8 Haziran 1941 Tarihli Cumhuriyet Gazetesi Sayfa 4

BULMACA 2 3 4 o n ı Yaşanan bir tarih... Yaratılan bir ask... Sonu olmıyan bir fedakârlıktan kudret alan 2 şahescr... 1 • • B Soldan sağa: • • • • B Bugün L A L E sinemasında 1 O T E L 2PAHRIYELILER EMPERYAL ŞARKISI ÎSA • T ü r k ç e . MİRANDA RAY MİLLAND'ın hakikî zaferi 2,30 6 9,40 DICK POWELLin genclikter. hayat alan en güzel filmi 1 4,15 8 Bugün saat 11 de tenzilâtlı matine 1 I CUMHURİYET 8 Haziran 1941 NILLİ REASUEANS Türk Anonim Şirketi Hikâyeci Samim Kocagözün bir tavzihi (Gün) ün üçüncü sayısından itibaedileceğini memnuniyetle ren tefrika yat haber aldığım, Kastamonu lisesi edebimuallimi. kıymetli arkadaşım (Ca imzamla çıktığm hide Başol) un, Pecri Ati isimli tetkikinin, dün benim gördüm. Bu büyük yanlış, her ne kadar bir hafta sonra çıkacak (Gün )de tashih edilecekse de, aradaki zaman, her c RADYO Bu günkü program ^ Program Müzik (Pl.) Haberler Müzik (Pl.) Evin saati 18.03 18,30 18,40 10.00 19.30 19,45 20.00 20,15 21,00 21.10 22,10 22,30 22,45 23.00 23,30 Cazband Konuşma Cazband Fasıl sazı Haberler Müzik (Pl.) Konuşma Şarkılar Konuşma Müzik (Pl.) Müzik (Pl.) Haberler Spor DansMü. (Pt Kapanış. • • 1 Tane tane. 2 Hattı üstüvaya doğru esen riizgârlar (cemi). 3 Ölümden sonra yapılacak işler içln talimat. 4 Pazla değil. boğazla mide arasındaki boru. 5 Avrupada bir devletin merkezi, zeredilen şeylerden. 6 Kalbur, blr emir. 7 Son verme. sıkışık. 8 Sıfat edatı, ters çevirirseniz «yassılanan» olur. 9 Nota, rublenin kısımlanndan. Yukandan aşağıya: Bugün I F 2 güzel E ü film birden Sinemasında CARTER 1 LEKELI KADIN LEYLA Baş rolde Mısır yıldm 2NİCK MURAD CASUSLAR PEŞİNDE Millî Reasürans Türk Anonim şirketi hissedarlar uraumî heyeti, aşağıdaki hususatın müzakeresi için 25 haziran 1941 tarihine rastlıyan çarşamba günü saat ON BEŞte Ankarada Türkiye İş Bankası Umum Müdürlüğü binasında fevkalâde olarak içtima edecektir. Bu içtimaa iştirak etmek için hissedaralrın sahib oldukları hisse senedlerini içtima gününden lâakal bir hafta evvel Ankarada Türkiye İş Bankası Umum Müdürlüğüne veya İstanbulda Yeniposiane arkasında Türkiye Hanında kâin şirket merkezine tevdi ederek mukabilinde duhuliye varakası almaları ve ticaret kanununun 385 inci maddesi mucibince bir hisse senednie sahib olanların da bu içtimaa iştirak edebileceği ilân olunur. 8,30 8.33 8.45 9.00 9,30 • Program Peşrevler Haberler Türküler Konuşma Orkestra Program 12.30 hangi bir suitefehhüme yol açabilir. 12.33 Tavzih eder. muhterem arkadaşım 12.45 13.00 (Cahide Başol) dan af dilerim. 13.30 Samim Kocagöz 13,45 YENİ ESERLER 18,00 • Gün Siyasl ve edebl haftalık (Gün) gazetesinin üçüncü sayısı Ahmed Hamdi Tanpınar, Hilmi Ziya Ülken, Dogan Ruşenay, Bedri Rahmi Eyüboğlu, Asaf Halet Çelebi, Cavid Yamaç, Baha Dürder, Vecdi Bürün, Salih Özank. Samim Kocagöz, Hüseyin Hulki, Edib Ayel V.S. nin makale, tenkid, şiir ve hikâ yelerile çıkmıştır. (Eskilere cevab) yazısından başka kadın. sinema, spor sahifelerile çıkmıştır. Matbuat ve edebiyatımıza yenilikler getiren Günü hararetle tavsiye ederiz. Çocuk bakıcı (mürebbiye) okulu Çocuk Esirgeme Kurumundan: Tahsil müddeti ameli, nazarî iki senedir. Yatılıdır. Talebe kaydma temmuz sonuna kadar devam edilecektir. İlk tahsilini bitirmiş olmak ve 18 yaşından aşagı olmamak, orta tahsilliler tercih edilir. Tafsilât için Ankara Çocuk Esirgeme Kurumu genel merkez sıhhat müdürlüğüne müracaat edil mesi. Türkçe sözlü, Arabca şarkılı Büyük zabıta romanı Bugün saat 11 de tenzilâtlı matine Müzakeraf Ruznamesi: 1 Esas mukavelenamenin 30, 32, 37, 44, 46, 54 ve 71 inci maddelreinin kısmen veya tamamen tadili. 2 Idare meclisi reisi ve azalarımn aylıkları hakkında karar ittihazı. 1 Hırvatistan Baş\'ekili. 2 Bir göz rengi, Pransada bir şehir. 3 Peygamberlik. 4 Kutsî bir hale gelen (iki kelime). 5 Ters çevirirseniz tek olur, yere serilenlerden birinin tersi. 6 trisini ufağını ayırmak, nota. 7 Ters çevirirseniz bir cins bez olur, derinliğin sonu. 8 İkl harf yanyana, Aylık 50 lira ücretle, aşağıda yazılı sartlarla müessesemize 20 tane bekçi matematiğe mensub. 9 Korku neti alınacaktır. cesi saklanarak. 1 Türk olmak, ErveDd bolmacaıun baDediİRiis »ekll 2 Yaşı 50 den fazla bulunmamak, 3 Askerliğini yapmış bulunmak, 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4 Ilk tahsil derecesinde okuyup yazma bilmek, 1 5 Askerlikte başçavuş, gedikli çavuş, çavuş, onbaşı, jandarmalık yapmış ve yahud evvelce zabıta memurluğu veya bekçilik yapmış bulunmak, 2 G Mahkumiyeti olmamak. 3 Talib olanlarm: 1 1 Nüfus cüzdanlan 4 2 Askerlik vesikalan 6 3 Hizmet vesikalan 4 Polis iyi hal şehadetnamesi 6 5 2 aded boy, 6 aded vesika fotografile birlikte mektubla veya bizzat Kara7 bükte Demir ve Çelik Fabrikalan Müessesesi Müdürlüğüne 15/6/941 tarihine kadar müracaat etmeleri. (4289) 8 Elli lira ücretle 20 bekçi alınacaktır Türkiye Demir. Çelik Fabrikaları Müdüriyetinden: 'stanbul Borsası, 7/6/1941 Londra 1 Sterlin Nevyork 100 Dolar ^enevre 100 tsv. Frc. Madrid 100 Peçeta Yokoha 100 Yen Stnkholm 100 fsveç K. 5.24 130, 30,29 12,9375 31,1375 31.0975 Kısmen veya famamen tadili feklif edilen maddelerin yeni mefinieri 30 uncu madde: Mevcud (ahkâmı kanuniyeye tevfikan irtihan edeceği emvali gayrimenkuleyi feragı kat'î ile uhdei tasarrufuna geçirmemek üzere) cümlesinin tayyı. 32 nci madde: Mevcud (fea miişaviri ile malî müşavir meclisi idare azası olabilirler) cümlesinin tayyı. 37 nci madde: Yeni metin. Idare meclisi reis ve azasına verilecek ay lıklar bankalar ve devlet müesseseleri memurlan aylıklannın tevhid ve teadülii hakkındaki 3659 sayıh kanun hükümlerine tevfikan tayin olunur. 44 iincü madde: Yeni metin. Murakıblara verilecek aylıklar 3659 sayıh kanun hükümlerine tevfikan tayin olunur. 46 nci madde: Mevcud (bunlann ücuratımn tayini) cümlesinin tayyı. 54 üncü madde: Mevcud (diğer hissedarlar vasıtasile) cümlesinin tayyı. 71 inci madde: Yeni metin. 5irketin temettüatı safiyesi fenni ihtiyat akçelerinin bilcümle masarifi umumiye ve idariyesile alelumum amortismanlann ve sirketin hsr hangi türlü mükellefiyeti ve bil hassa kanunu mahsus mucibince «Reasürans> inhisannı istimal için sirketin kabul edeceği aidat ve ücretlerin tefrik ve tenzilinden sonra tahakkuk ettirilir. Bu suretle tahakkuk edecek temettüatı safiye aşağıda gösterilen sekilde taksim edilir: a Yüzde onu kanunt ihtiyaç akçesi olarak tefrik olunur, b Yüzde (4,75) i kanun mucibince memurlara ikramiye olarak verilir, e Hisse senedatının tediye edilmiş kısmına yüzde yedi hesa bile birinci temettü itasına muktazi meblâjt aynlır, d Temettüatı şafiyeden yukandaki a ve c fıkralarındaki mebaliğ yekunu çıkarıldıktan sonra kalan miktarın %58 ine müsavi meblâğ hükumete tediye ve %3,5 na tekabül eden meblâğ müessis hisse senedatı hâmillerine tevzi olunur, e Safi kârdan a, b, c, ve d fıkralarında yazılı mebalig yekunu çıkarıldıktan sonra kalan meblâğ ikinci temettü olarak hisse sened lerine tahsis olunur. ASKERLİK İŞLERİ Şubeye davet Beşiktaş Askerlik şubesinden: Şubemizde kayıdlı 297 dogumlu S. sınıf hesab memuru Mehmed oğlu Rasim (323 13) ve Yd. istihkâm teğ meni 316 dogumlu Sadık oğlu Kâmil Boran manda (23577) nin pek klsa bir zaşubemize müracaati, etmediği 9 F 1İR K I E T|E B i I s E B Z AİL İ M R A HV A N B Y A K• 1 A N E • 1 L A V N i B L E KE T A • İD A | I İM A B E D A|B YİB E RİB YİEİR 1 Nl A İ L İ T İ I H\M AİL AİNİB •isl ^^ Haydar Rifatın eserlerinden İşler Tıkınnda Gidiyor Kadın Kalbi Kadın Aşla Aşk Peşinde Karagömlekliler İhtilâli Bismark İlk Aşk İliçin Ölümü Efendi İle Uşak Vikontun Ölümü Budda Ölüler Evi Felsefe Küçük Hikâyler Mev'ud Toprak Stalin Lenin Mezhebi Tarih Felsefsi Versay Anarşizm 35 Kr. 30 » 60 > 100 • 100 > 75 > 50 . 50 » 40 * 30 » 50 » 125 , 35 , 100 > 125 » 150 > 75 > 125 • 100 > 60 * akdirde hakkında 1076 sayıh kanunun maddei mahsusuna göre kanunt muamele yapılacagı ilân olunur. Zayi Kadıköy Yabancı Askerlik ubesinden aldığım terhis tezkeremi zayi ettim. Yenisini alacagımdan hükmü olmadıgı ilân olunur. 318 dogumlu Kaşoğlu Receb oğlu Ahmed Orman Koruma Genel Komutanlık Satınalma Komisyonundan: 1 Orman Koruma Genel Komutanlık kıt'alan ihtiyacı için satm ahnacak olan 8000 takım mamul yazlık elbisenin kapalı zarf usulile ihalesi 19 haziran 941 perşembe günü saat 15 te Ankarada Yenişehirde Komutanlık binasındaki Satınalma Komisyonunda yapılacaktır. 2 Muhammen bedeli 58,800 liradır. Muvakkat teminab 4,410 liradır. 3 Şartnamesi 280 kuruş mukabilinde Satınalma Komisyonundan alınabilir. 4 İsteklilerin şartnamesinde yanlı vesikalarla beraber teklif mektublannı ihale saaünden bir saat evveline kadar Komisyona vermeleri ilân olunur. «3012» (4265) Bugütı yapılacak naçlar ;, Bugün şehrimızde milli küme maçı olmadıgı için Galatasarayla Fenerbahçe kulüblerinin muhtelif takımlan arasında Kadıköyde maçlar yapüacaktır. Genc, B. ve tekaüd takımlan maçlarından sonra iki kulübun birinci takımlan da bir maç yapacaktır. Geçen hafta yapılan milll küme ma Madde 1 Imroz kasabasmda yapılacak olan 12.392 lira 47 kuruş bedeli kef çında Galatasaraya 2 1 mağlub olan şifli belediye binası inşaatı 21/5 941 gününden itibaren bir ay Fenerbahçenin bir hafta fasıla ile Gamüddetle kapalı zarf usulile eksiltmeye konulmuştur. latasarayla karşılaşması hemen hiç va Madde 2 Bu bina 941 yılı senei maliyesinden itibaren belediye bütçesinin ki değildir. Son maçta Galatasaray mil müsaadesizliği dolayısile üç sene içinde inşaaü hitama erdirilecektir. dafaası frikikten yediği tek golle Fe Madde 3 Talibler bu babdaki fennî şartname ve keşif varakası ve proje ahnerbahçeye karşı büyük bir mukavekâmma riayeten inşaatı yapacaklardır. met göstermişti. Buna mukabil hücum Madde 4 Talibler keşif bedeli 12,392 lira 47 kuruşun % 7,5 uğunu teminatı hattı, 70 dakika on kişi ile oynamak muvakkate olarak koyacakalan gibi ihaleyi müteakiben % 15 e iblâğ edilmesi icab eden teminatı kat'iye müteahhidin matlubatından mecburiyetinde kalan Fenerbahçeyi Mıntakamızda rütbesi maaş ve muhassasatile istihdam edilmek üzere sıhhî mevkuf tutulacaktır. fazla hırpalayamadı. 2 1 lik netice durumu yerinde emekli bir topçu subayı (teğmen yüzbaşı) ile bir tüfekçi her ne kadar Galatasarayın lehinde Madde 5 Tekllf mektublan kapalı zarf içinde olarak mühürlü bulunacak ve ustasuıa (S. 38) ihtiyac olduğundan talib olanların Paşalimanında, Kuzeunbitti ise de, sahada oldukça müşkül bir (4351) zarfm üzerinde talibin ismi ve adresi yazılarak muvakkat teminata cuk 123 numaralı yalıdaki âmirliğe müracaatleri. vaziyette kalan Fenerbahçe de kolay aid makbuz veya banka mektubu ve müteahhidin inşaat ehliyet vekolay boyun eğmemişti. sikası birlikte olarak Encümene verilecektir. Noksan bir oyuncu ile en kuvvetli ra Madde 6 Teklif mektublan eksiltme için aşağıda tayin edilen saatten bir «1» kibi karşısında mücadele etmek zorunsaat evveline kadar Encümene verilmis olacaktır. Haricden talib da kalan Fenerbahçe, o talihsizlık maolacaklar teklif mektublannı tayin edilen müddet ve saat zarfmda Encümene teslim edilebilmek şartile iadeli taahhüdlü mektub şekçın intikamını bugün alabilmek için Trakya köylerinde çabşacak olan el dokuma kurslarında öğretmenlik etmek linde de gönderebilirler. şansını bir daha deneyecektir. Galatasarayın galibiyeti büyük bir Madde 7 İhale 20 haziran 941 cuma günü saat 17 de İmroz Belediye Encü üzere bir dokuma ustası alınacaktır. menine müracaat eylemeleri ilân olunur. (4092) 1 Verilecek ücret 5 0 7 5 liradır. dedikoduya yol açmıştı. Bu sebeble Ga2 Askerlikle ilgisi olmıyacaktu:. latasaray da o galibiyetin bir tesadüf 3 Sıhhati tam olacaktır. eseri olmadığını bugünkü maçta ispata 4 İsteklilerin mahallî zabıtasından alacaklan .hüsnühal varakası ve nüfus mecburdur. Resml bir mahiyeti olmıkâğıdı suretini bir dilekçeye rapten gönderilmek suretile Trakya Umumî yan bugünkü maç, bir hafta evvelki oMüfettişliğine müracaatleri ilân olunur. (4287) yunun henüz sinmiyen dedikodusu doMuhammen bedeli (3888) lira (50) kuruş olan 50000 aded (takriben 2777 layısile durup dururken alevlenmiş, bir Galatasaray Fenerbahçe karşüaşma kilo) İspermeçet mumu 20/6/1941 cuma günü saat (14) on dörtte Haydarpaşada Gar binası dahilindeki Komisyon tarafından açık eksiltme usulile satm alınacaktır. eıdır. Bu işe girmek istiyenlerin (291) lira (64) kuruşluk muvakkat teminat ve 1 Ankara Cezaevinin haziran 941 iptidasından mayıs 942 sonuna kadar Bugün yapılacak güreş kanunun tayin ertiği vesaikle birlikte eksiltme günü saatine kadar Komisyona bir senelik ihtiyacı olan beheri «960» gram itibarile şartnamesinde yazılı şartlar tnüracaatleri lâzundır. müsabakaları dairesinde Belediyenin kabul ettiği tek tip ekmek «21» gün müddetle ve kapalı Bu işe aid şartnameler Komisyondan parasız olarak dağıtılmaktadır. (4296) Bugün Şeref sahasında dört maruf zarf usulile münakasaya çıkanlmıştır. pehlivammız arasında serbest güreş 2 İhale 21 haziran 941 tarihine rashyan cumartesi günü saat «12» de Anmüsabakaları yapılacaktır. Kara Ali, karada Adliye Sarayında Cumhuriyet Müddeiumumiliğinde toplanacak KomisPellinen ile, Mersinli Ahmed de Mülayonda yapılacaktır. yimle karşüaşacaklardır. Güreşlere sa3 İstekliler muhammen bedelin % 7,5 u olan «2049» lira 84 kuruşluk at 15 te başlanacaktır. Her maç 45 damuvakkat teminat verecektir. I. İdaremiz ihtiyacından kullanılmakta olup haricden celbi iktiza eden «133» kika devam edecektir. 4 Eksiltmeden mütevellid rüsum, tekalif ve damga resmi, ilân ücretleri kalemde ve tahminî <3.174 619» lira kıymette muhtelif malzemenin pazarlık yolile ve indelhace ekmeğin tahlil ücret masarifi vesair bilcümle masarif müteahhide Ankaradaki millî küme mubayaası mukarrer ve son aktedilen hususî takas esasına müstenid ticaret aiddir. anlaşması mucibince Almanyadan da tedariki mümkün bulunmaktadır. 5 Teklif mektublan «21» haziran 941 cumartesi günü saat 11 e kadar maçları II. Bu malzemenin müfredat listesile şartnameleri Kabataşta Levazım ve sıra numaralı makbuz mukabilinde ikinci maddede yazılı Komisyon Reisliğine Ankara 7 (Telefonla) Bugün burada verilecektir. millî küme maçlarına devam edildi. İs. Mubayaat şubesindeki Alım Komisyonunda hergün öğleden sonra görüîebilir. III. Taliblerin % 7,5 teminatlarüe birlikte bu husustaki tekliflerini en 6 Şartnameyi görmek ve fazla izahat almak istiyenler mesai saati zartanbulspor Maskespor takımları 3 3 geç 25/6/941 gününe kadar mezkür Komisyona tevdi etmeleri lüzumu ilân olunur. fmda Cebecide Cezae\n Direktörlüğüne müracaat etmeleri ilân olunur. berabere kaldılar. Beşiktaş da Harbiyeyi «2709» (3936) (4052) 3 2 maSlub etmiştir. Zayi 335 senesinde Deniz kumandanlığı tersane imalat fabrikalarından aldığım terhis tezkermei ve nüfus hüviyet cüzdammı zayi ettim. Yenilerini alacağımdan eskilerinin hükmü olmadığı ilân olunur. KasımpEişa Yedikaptı mahallesi Zincirlikuyu caddesi 127 numarada Cidenin Musa köyünden 314 dogumlu Abdullah oğlu Eşref Haliloğlu Imroz Belediyesinden: [ 14,725,00 İstanbul Bekdiyeti iİâılan İlk teminatı 1104,37 | İstanbul Hava Mıntaka Depo Âmirliğinden: Tahmin bedeli Edirne Mıntaka İktısad Müdürlüğünden: Dokuma Ustası Ahnacak I Pcvlet Pemıryollah işlctme U. M. den: Darülâceze Müessesesinin yıllık ihtiyacı için alınacak sadeyağ, tereyağı ve beyaz peynir. 12,735,00 955,12 Darülâceze Müessesesinin yıüık ihtiyacı için ahnacak pirinç, kuru fasulye, mercimek, kuru üzüm, salça, nohud, bulgur ve kuru bamya. 6,250,00 468,75 Darülâeceze Müessesesinin yıllık ihtiyacı için alınacak 50,000 kilo çiğ süt. 6,400,00 480,00 Darülâceze Müessesesinin yıllık ihtiyacı için alınacak 4,000 kilo zeytinyağı ve 9.000 kilo sabun. 15,000,00 1125,00 Darülâceze Müessesesinin yıllık ihtiyacı için alınacak 30,000 kilo kızıl karaman eti. Tahmin bedellerile ilk teminat miktarları yukarıda yazılı muhtelif mevaddl gıdaiye vesaire satın alınmak üzere ayrı ayrı kapalı zarf usulite eksiltmeye konulmuştur. Şartnameleri Zabıt ve Muamelât Müdürlüğü kaleminde görüîebilir. İhale 23 6'941 pazartesi günü saat 15 te Daimî Encümende yapılacaktır. Taliblerin ilk teminat makbuz veya mektublan ve 941 yılına aid Ticaret Odası vesikalan vesair evrakile 2490 numaralı kanunun tarifab çevresinde hazırlıyacaklan tekiif mektublannı ihale günü saat 14 te Daimî Encümene vermeleri lâzımdır. (4418) Ankara Cezaevi Direktörlüğünden: TENEKE FABRİKATÖRLERİNİN NAZARI DİKKATİNE PETROL OFİSİNDEN: Ofisimiz, elinde mevcud 965 sandık 110 librelik ve 294 sandık da 156 librelik levha teneke ile teneke imal ettirecektir. Talib olan teneke fabrikatörlerinin 9 haziran 1941 pazartesi günü saat 10,30 da yapılacak açık pazarlığa iştirak etmek üzere Ofisimizin Galatada Kozluca hanındaki merkezine müracaatleri. İnhisarlar Umum Müdürlüğünden: Caddebostan Kazinosu Her PAZAR günü öğle ve akşam müzik P A N S İ Y O N U M U Z AÇIKTIB. den çıkanlmıştır. Artık üzerinde dü vizit çıktı. Kartvizitin altında şunlar şünmeğe değmez... Derhal ikinci bir yazıhydı: «Ebedî hürmetkârınız, Koteşebbüse girışilir ve bu işten yapılan retz.» zararın diğer bir işten fazlasile çıkaMiett erkeğin bu hareketinden açık rılması çareleri aranır... Kalbi de tıpkı ve iyi düşünen bir insanm ricatini sezdi. kasası gibi daima açık duruyor... AKalbinde bu sevimli ve samimî bakışlı hyor, veriyor... Fakat kötü mala asla adama karşı hiç ibr kin ve nefret urağbet göstermiyor... Çünkü mahn deyanmadı. Aıalarındaki gizli mücadeleğerini fazlasile ödüyor... Hakkı da var ya... Ben de onun yerinde olsaydım nin bu şekilde sessizce nihayete ermesine memnun oldu. Çünkü ne erkefc böyle hareket ederdim... maksadınî açıkça ortaya koymuş, ne de Çeke bir defa daha baktı. kendisi bunu sert ve karşısındakinin Demek bu kadar ediyormuşum, kalbini kıracak tarzda reddetmeğe mecdiye mırıldandı. bur kalmıştı. Binaenaleyh herhangi bir Derhal yazı masasının başma geçti. yerde yüzyüze gehnekten ikisinin de Ruhundaki bu isyan yatışmadan sıcağı endişe duvmaları bahis mevzuu desıcağına cevab vermek istiyordu. ğildi. <Aziz dostum», diye başladı. «dostum» Miett tekrar kâğıdı kalemi eline atabirini kasden kullanmıştı. Bu kelimede üstünlük ve kendine güven ifa larak bir hesab yaptı. Vaziyet hiç de de eden bir mana buluyordu. ilk dakikada sandığı kadar vahim gö«Memuriyet meselesi üzerinde iki rünmüyordu. Elindeki tahvilleri yavaş gündenberi ben de düşündüm. Neticede yavaş satmak ve idareli hareket etmek bu işi başaramıyacağımı anladım. Bi şartile daha bir sene yaşayabilirdi. naenaleyh size tamamile hak veriyoHer şeyden evvel bir seyahate çıkarum. Bu arada malî vaziyetimi ıslah caktı. Artık bunalmıştı. Son günlerde edecek başka imkânlar ve çareler de birbirini kovalıyan hâdiseler âsabmı buldum. Bana lutfettiğiniz çeki kalbi altüst etmişti. Budapeştede kaldıkça, min en samimî şükran hislerile iade her gün kalbinde küllenmeğ yüztutediyorum. Sizi daima hakikî ve merd muş ateşi körükliyecek insanlar ve vakbir dost olarak hatırlıyacağım.» alarla karşılaşacağını biliyordu. En iyi Mektubu bizzat kendisi postaya gö çare bir an evvel buradan uzaklaşmak* türdü. ü. Ertesi günü Koretz'in uşağı tekrar Balayı seyahatine çıkacaklan zamaa geldi. Bu sefer ince uzun bir paket getirdi. • Cevab istemediğini söyliyerek muhtelif memleketlerden bir sürü brohemen gitti. şürler getiıtmişlerdi. Bunları hatırladı. Paketin içinden iki gül, bir de kart(Arkaa var) Kendime bir iş bulmak istiyorum. Babamın ölümünden sonra oldukça müşkül bir vaziyete düştüm. Kocamın vaktile çalıştığı bankanın iflâs ettiğinden her halde haberiniz vardır. Şimdi ce yapacağımı şaşırdım. Çereyi'lerden başka akrabam yoktur. Onlar da pek yakın akraba sayılmazlar. Zaten herhangi bir kimsenin muavenetini asla kabul edemem... Bu itibarla çalışmağa karar verdim. Yazım güzeldir. Gayet iyi almanca ve mükemmel denilecek kadar da fransızca bilirim... Mektebdeyken stenografi de öğrenmiştim. Öyle zannediyorum ki; kısa bir müddet zarfında iş hayatına alışırım. Bir saniye sustu. Sonra büsbütün kızararak ilâve etti: Bilmem, bir memuriyet alabilmek için bu kadarı kâfi midir?.. Sustu. Önüne bakıyor ve heyecanını belli etmemek için şemsiyesinin sapile oynuyordu. Koretz çok müteessir olmuştu. Nitekim uzun bir sükuttan sonra söze başladığı zaman teessürü sesinden de bfclli oluyordu. Arzunuzu memnuniyetle yerine getirmek isterim. Sizin mevkiinizde bulunan her aile kadınına karşı eliinizden geleni yapmakla mükellefiz... Miett'in gözleri doldu. Ağlamamak Için kendini zor zaptediyordu. Koretz bir dakikahk bir sükuttan ionra sordu: İş hayatınm ağır gelmesinden korkmuyor musunuz? Miett başını dikti. Kat'î kararım ver miş bir insan azmile cevab verdi: Hayır! Bilâkis herhangi bir şeyle meşgul olmanın âsabıma da iyi geleceğini tahmin ediyorum... Koretz sigara ikram etti. Miett gülümsiyerekr Teşekkür ederim, dedi. Sizden iş ıstemeğe gelen bir kadının karşınızda sigara içmesini doğru bulmam. Rica ederim Hanımefendi. Beni mahcub ediyorsunuz. Ben size her şerait altında hürmet etmeğe mecburum. Sigaramı kabul etmekle beni taltif etmış olacaksınız. Şaka yaptun Möstö Koretz. Zaten sıgarayla başım hoş değüdir. Koretz bir sigara yaktı. Bir kaç dakıka konuşmadılar. Miett neticeyi merakla bekliyordu. Nihayet dayanamadı: Nasıl, Dana bir iş verebilecek misiniz? Ben de bunu düşünüyordum, Hanımefendi. Bu anî teklifiniz karşısında şaşırdım. Hayatta her şeyi mümkün görürdüm. Fakat günün birinde sizin gelip benden iş istiyeceğinizi asla tasavvur edemezdim... Binaenaleyh sizden bir iki gün müsaade etmenizi rica edeceğirri... Miett ayağa kalktı. Veda için elini uzattı. Ydzan: Lajos Zilahy 7O Çeviren: F. Zâhir Törümkuney Şimdi sizden müsaid bir zamanınızda Bunu şimdilik söyliyemem Hanıiade etmek üzere gönderdiğim çeki kamefendi. İkinci günü Koretz'den bir mektub bul etmenizi rica ediyorum. Bundangeldi. Mektubun içinden bir de çek böyle de herhangi bir ihtiyacınız olursa, kemali itimadla bana müracaat eçıktı. Mektubu sür'atle okudu. diniz. Arzularınızm yerine getirilmesi «Hanımefendi, teklifiniz üzerinde ubenim için sonsuz bir şeref ve büyük zun uzun düşündüm. Neticede sizin iş bir saadettir. Sözlerimin samimiyetine hayatına atıiamıyacağınıza ve atılmainanmanızı bilhassa rica eder ve bu nızın da doğru ohnadığına kanaat getirdim. Size verebileceğim işleri bir vesile ile de derin hürmetlerimi tekrargözden geçirdim. Bir türlü aklım yat larım, muhterem Hanımefendi.» Miett çeke baktı. Çek öyle mühim madı. Memuriyet hayatmda kaşarlanmış, aile gailesi ve daha bir sürü se bir meblâğla doldurulmuştu ki, bundan beblerden neş'eleri kaçmış, huysuz in adeta ürktü. Bir elinde çek, diğer elinde mektub sanlarla bir arada çalışmanın sizin için imkânsız olacağını anladım. Bu adamlar. olduğu halde gözlerini boşluğa dikti. Koretz onu oda kapısma kadar teşyi en ehemmiyetsiz bir şey için her an sizi Koretz'in bu suretle hareket etmesinin etti. Miett kapının tokmağını tuttu. Bir kırabilirler. Hepsine ayn ayrı vaziye sebebini keşfetmeğe çalışıyordu. Bir kaç dakika bu vaziyette düşündakika durdu. Başmı çevirerek sordu: tinizi anlatarak, size karşı nazik dav Acaba ayda kaç lira kazanabili ranmalarını istemekliğim de bahis mev dükten sonra kendi kendine söylenmezuu olamaz. Doğrudan doğruya kendi ğe başladı: rim? yanıma almaklığımm da binbir mah Anlaşılan sayın direktör, ziyareBunu öyle bir safiyetle sormuştu ki. zuru vardır. timi başka türlü tefsir etti. Yahud bu Koretz gülümsemekten kendini alamadı. talebimi bir nevi kendimi peşkeş çekmek tarzında karşıladı. Niçin olmasın? Bu felâket ve yoksuzluk günlerinde böyle bir adam, en kıymetli aile eşyalarının iyi bir alıcı sıfatile kendisine arzedilemsine alışmıştır. Bu arada kimbılir kaç kadın da satacak başka bir şeyi olmadıgı için namus ve iffetini sunmağa kalkmıştır? Gönderdiği meblâğın azametine bakılırsa, benim müracaatimi de bu şekilde telâkki ettiğine inanmak icab ediyor. Fakat ne de olsa bu hareketile akıllı, iyi kalbli ve cömerd bir insan olduğunu ispat etmiş oluyor... Gayet pratik düşünceli ve büyük işler yapmağa alışmış bir adam olduğu nasıl da belli oluyor... Kalb işlerini de tıpkı ticaret hayatı gibi gayet sade bir usulle halletmeğe kalkıyor... Alacağı mahn kıymetini takdir ediyor, bunun için gözden çıkardığı parayı ortaya koyuyor... İstediği malı alabilirse ne âlâ... Alamazsa bu para zaten göz