30 Nisan 1941 Tarihli Cumhuriyet Gazetesi Sayfa 4

BULMACA 2 3 4 İstanbul mubitinde daima en seçgin filmlerl gösteren 7 8 9 1 2 S * 6 6 7 9 I ÇENBERLITAŞ sineması Bugün Telefon 22513 • •• • • • Matinelerden Itibaren: r . L B CUMHURİYET" 30 Nİsan 1941 İstanbul H a l k ı n a M ü j d e ! B U G U N MATİNELERDEN ITİBAREN İstanbuhm 2 büyük sfaıemasmda birden RADYO Bugünkü prograıtı Program Haberier Müzik (Pl.) Yemek listesı 12,30 12,33 12,50 13,05 13,20 18,30 Konuşma 18,45 Çocuk saati 19.30 Haberler 19.45 Konuşma 19 50 Konser 20,15 Rad. gazetesi 20,45 Fasıl heyeti 21,10 Konuşma 21,25 Saz 21,45 Bando 22,30 Haberler 22 45 Caz (Pl.) 23.30 Kapanış. • • • • | • • • 2 «abeser film birden Bu sinema mevsiminde gösterdiği meshur fibnlerile Bevoğlu muhitinde büyük alâka uyandıran Ş A R K sinemasında gösterilen ve büyük takdirlere mazhar olan T U R AN Şehzadebaşı ve A Z A K Gedikpaşa 1BÂL PARE T Ü R K Ç E S Ö Z L Ü , S A Z L I ve Ş A B K I L I ve çimdiye kadar yapılan yerli TÜRK fllmlerinin en güzeU • Program Şarkılar Haberier Şarkılar Orkestra İLSE WERNER ve PAUL HARTMAN Soldan sağa: 1 Bu çok meraklüann koleksiyo nunu yaptıklan şeylerden. 2 Eski bır Türk devleti. halsizlik. 3 Çocuklannın yemeklerinin yarısı, «şikâr» ın tersi 4 Yediğimiz otlardan. S Şeref kazanan (iki kelime). 6 Eski bir mabud, herkesin isminin kendi elile yazılmış şekli. 7 Canlı mahsul, kocamn kızkardeşi. 8 Gündelikle çalışan. bir sonı edatının tersi. 9 Iztırab veren, arka. Yukandan aşagıya: 1 Eski püskü. 2 Çayınn kuru j muşu. valide intikamı (iki kelime), 3 Eski kimya ilml, ters çevirirsenlz çagırma vasıtalanndan biri olur. 4 Mahkeme işlerine müteallik, nota. 5 Bir renk, bütün vatandaşlar. 6 Fazla müstagni (iki kelime). 7 Akıl, yay kullanmak (iki kelime). 8 Kirlilik. 9 Eskl rütbelerden, ikamet edüen yerlerden, isim. EvvelJd bulmaeanm haliedilmis «ckH 3 4 5 8 9 Tarafından yaratalmı» emsalsiz şaheseri takdim eder. 2 SENENİN SÜPEB FİLMİ K I V I R C I K E B E Ğ P A Ş A M 2LONDRA KALESİ BORİS KARLOF BAZİL RATHBON İngiliz tarihinin haşmet ve azamet dolu safahatı... Rrallann harbi... Saltanat hırsı.. Londra kalesinin merhametsiz, gaddar ve esrarengiı cellâdı . . Buyük ve hazin bir aşk faciası... Aynca : PARAMUNT JURNAL. en soa harb ve dünya haberleri Oynıyanlar: SAİD HALİDE YAŞAR TALAT VE DAD REŞID REFIK AHMED MUAZZEZ SENİYE NEGİLE BEATRİS FAHRİYE SEHER Aynca : Gene her iki sinemada ilâve olarak A Z A K'ta : 11.30 dan itibaren devamlı matineler Eğlenceli, kahkahalı büyük bir komedi T U R A N'da : 11 den Itibaren devamlı matineler 18.00 Program 18,03 Müzik (Pl.) • t J Darülâceze menfaatine büyük müsamere 8 mayıs perşembe akşamı saat 21 de Şehir Tıyatrosu komedi kısmında Darülâceze menfaatine büyük bir mücamere verilecektir. Bayan Feyha Talay tarafından viyolonsel resitall verlleccktir. Kendlsine Bayan Hege refakat edecektir. Bundan başka Şehir Tlyatrosu artisti tarafından Saz Caz ope« retinden bir perde temsü edilecektir. Bayan Peyha Talay 17 yaşında gene bir san'atkftrdır. Ankara Halkevinde iki konser vermlş ve çok rağbet gör müştür. Konserlerin birinl Reisicumhu» rumuz da şereflendirmişlerdtr. G Beşiktas SUAD PARK (inemasında HtlSD TYRONE RÜYASI MIRNA LOT Türkçe GEORGE BRENT POWER 'H 0 ş L|A N|M A K| Y I •KA t D E RA K S A N • 1 K M• L A M 1 S E • A C I MA K•K 1 N E K I M• E • s İ S • T A KİL A K • liş •İK AİT R A A MİU DİB F|İ A T I JACKİE GOOPER FERDDIE BARTHOLOMEW D m MELEK ainemasında GLADIES GEORGE RİCHARD DİX KARA ALTIN MÜCADELESÎ ; TAKSIN SINEMASINDA S e n e n i n e n muazzaın v ee n heyecanlı fUmi. P EK T A K I N D A KIRIK YUVA Nefi» bir saheser takdim edecektir. Gibi 4 büyük sinema yıldızuun sahane bir surette yarattıklan harikulâde güzel ve müessir sahnelerle dolo ASKERLİK İŞLERİ Şubeye davet Emlnflnü Askerlik şubesindent Yedek Lv. asteğmen Suleyman oglıl Hasan Tevfik Atalay (18196), Ankarm çubesinden yedek muhabere asteğmen Hayri oglu Nahid Oran (31470), yedek P. Yarbay Abidin oğlu Zlver (318519). Kayıdlan yapümak Uzere nüfus hü« viyet cuzdanile blrlikte şubeye mllra* caatlerl. Merhum All Rıza Mataracuun ruhu^ na lthaf olunmak üzere Kadıköyünd* Osmanağa camil şeriflnde 1 mayıs 941 tarihine tesadüf eden perşembe gtlnH ögle namazım müteakıb Mevlidi Nabevl kıraat olunacağmdan merhum^ tanıyanlann teşnfleri rica olunur. Mataracı ailest B U G Ü N matinelerden itibaren M. MT M?J Sizi 2 saat eğlenidrecek, güldürecek, merak ve heyecanla saracak nefis bir Hhn IP|] f£ sînemasında YILDIZ SİNEMASI MÜDİRİYETİ: Senenin en güzel müzikli filmi olan ve bütün şehir halkmı kofturan •• Millî Musikimizin büyük zaferi ™ MÜNÎR NUREDDtN ' in en sehhar sarkıları MOZEYYEN SENAR' ın nefis terennümleri, Üstad SADEDDtN KAYNAlCm ibdah besteleri ve FERDI TAYFUR'vm harikulâde taklidlerile bütün Utanbulu gasyeden Mevlidi Nebevî KARAMJR KUYU (Kocam Polis Hafiyesi) Bu hafta yapılacak güreş maçlan îstanbul mmtakası güreş ajanhğı 0nümüzdeki pazar günu Fatihteki güres kulübü salonunda bir müsabaka yapacaktır. Çoban Mehmed, Samsunlu Ahmed ve Adnan takımlan namile teşkll edllen üç muhtelif ekip arasmda cereyan edecek bu mtisabakayı kazanan takıma gflzel bir kupa hedtye edilecektir. ROBERT MONTGOMEY ROSAUNDE RUSSEL ! Böyttk lerk ve heyeean gimil yaklasıyor . . . ' Baş rollerde: DANKO PİSTA (Macar Senfonisi) ni Vaki taleb ve umuml ısrar uzerine BİB HAFTA DAHA GÖSTERMEĞE Karar vermiçtir. Son fırsattan istifade ediniz. Binbirinci Gece Gördüğü harikulâde rağbetten dolayı Elim bir zrya Dentall VUftyetl Köyler ve Beledlyst ler bürosu şefi Enver TJysaün babaaı v« tzmir mezbahası başveterinert Kftmil Aydınoglu ile «eytinyağı ve sabun fab^ rlkatör ve tüccarlanndan Yusuf Oö merdin ve Ayvalıklı Nureddln Uygu > « nun kayınpederleri Ayvalıgın mutebe^ ve aayıh tüccarlanndan Kalonyah na« mlle maruf All Rıza Uysalın tutuldu * ğu müzmln hastalıktan kurtulamıyaraH damadı Yusuf Cömerdln Kadıköyün H deki lkametgâhlannda vefat ettigi Aot rin bir teessürle haber alınmıştır. Ticaret aleminde ve bilhassa bank»4 lar mehafilince çok sevilen ve müstes» na bir itimad ve sevgiye mazhar olaıj mumaileyhin beklenilmlyen bu anl ölümü Ayvalık muhitinde hakikl bir tees>» sür uyandırmıştır. Merhuma Hakkın nthmetinl dtler, geride kalan ailesl efradına sabır te« mennl ederia, *** Merhum tflccardan İzmirH Hacı Hai fı« Ali kıa ve merhum Düyunu umu • < miye muhasebecilerlnden tbrahin* Dürrü Duru kansı, Ankara Devlet Şurası Muhterem Murad Tlnselin ve Türkan Durunun annesi Adviye Durıl 29/4 '941 sah günU uzun bir hastalık^ tan sonra hayata gözlerlni yummus tur. Cenazesl 30/4 941 çarşamba gün'4 Mahmudpaşa 8ultanmekteb sokak No. 16 haneslnden saat 13 te kaldınlarafc Eyüb camllnde namazı kılındıktan sonra Eyübdeki aile makbsresine götürttlecektir. Aüah rahmet eyliye. **» Üç gün ewel müptela olduğu hasta. bktan kurtulamıyarak vefat eden ailem Elisavet Papazoğlu'nun cenaze meraâ. mi bugün Kumkapıda Ayia Kiryaki killsesinde taat 14 de yapılarak Ba« lıklı aile kabristanına defnedlleceğinden arzu eden akraba ve dostlannm teşrlfleri rlca olunur. Zevci Oğlu Mihail Papazoğlu Evangelos Paparoğnu Kızlan : Polimnia Papazoğlu, Marika Papazoğlu, Anula Papazoğlu ve Elpis Papazoğlu. Annesi Kardeşl Annika Moisioğln VasH Germillioğla İstanbul . Ankara basketbol maçı fctanbul ve Ankara eklplert arasmda bir basketbol maçı yapılacaktır. Bu hususta icab eden hazırlıklara başlanmıştır. 2 mflstesna fUmden hazırladığı tahane programlanniB en mükemmelini gösterecek 1 İNCİ F İL M : Kudreti bir efsane olan Güzelliği dillere destan olan L A L E sîneması YARIN Matinelerden itibaren: ALEMDAR I Bngfinden İtibaren HİLLI I RANDOLF SCOn JOAN BEHET'in Böyle olacağı zaten belli idi! D ÜN AKŞAM yarattığı bir zafer destanı... Bir kahramanlık menkibesi olan YILDIRIM ALAYI BALO GECESİ 2 NCt r İ L M : Dunyanın en meabur banyol&nnda ve en güzel barlannda yaşanan büyük aşk, eğlence ve zevk romaru MüzlkU ıflper fihrdn ilk iraesi şerefme TÜRKÇE UNUTULMAZ BİR Sinemalarında BİR HAFTA DAHA Gösterilecektir. Bu muvaffakiyet şerefine programa meşhur polıs hafiyesi ŞARÜ ŞAN ' m yeni ve müthiş heyecanlı filmi Şeref sahasında yapılacak pist Şeref sahasırida yapılacak atletism pisti lçin hazırlanmakta olan plân tamamlanmıştır. 7 mayısta kapalı zarf usultt ile yapılacak münakasayı müteakıb pistin yapümasına derhal başlanacaktır. PLÂJ YOSNALARI Yarnı a k ş a m S A R AY sineması Büyük artisl L I O N E B A R R Y M O R ' a Mesleginin zafer tacını kazandıran ve küçük artist SİJItlER S İ N E M A S I N D A Verilen G A L A müsameresinde salon bastan basa dolmuştu. SuareleT için lutfen yerlerin evvelden aldınhnaa rica olunur. I KÂTİL bâve efmiştir. B ü G Ü N MATİNELERDEN K İ N İTİBAREN ; haftası I ALKAZAR SINEMASINJA Atletizm hakem lcursu tstanbul mıntakaa atlettzm ajanhgı taraiından gecen paaartesl güntt açüması evvelca llan edllen hakem kursu derslertne cuma günü başlanacaktır. Hakem kursu, yapılacak uıak bir merasimden sonra açüacak ve sekia hafta devam edecektir. Mevsımin ilerlemesine rağmen bü>ük fedakârlıklar BOB W A T S O N ' l a beraber yaralılan MARM ARA'da | LIONEL BARRİMOR un bütün ruhlan heyecana veren, bugunkü bütün dünyayı göı yaflanna boğmu? olan Tertib ettikleri grev, sabotaj, ika ettıkleri cinayet ve işkencelerle masum ahaliyi haraca kesen Amerika halk düşmanları gangsterlerin tüyler ürpertici maceralan... Mekteb maçlan İstanbul erkek mekteblerl voleybol lik heyeö başkanlıgından: 30/4/941 çarşamba günfl Emlrtdnti Halkevi salonunda yapılacak maçlar: Saha komiseri: 8. KarayeL îstikl&l • Mualüm mektebi saat 14,46, hakem: Ahmed. SİİİTTİ ÖLÜM AĞACI Şaheserini takdim edecektir. Saadet nerede başlar...? Havat ve •?k... Rayatm bislerl... Saym Kadıkörlülerto amüan ttzerine 2 mayıs cuma akşamı 21 de fırıncılarımn bir müracaati SÜREYYA S İ N E M A S I N D A VE ARKADAŞLAR1NIN MUKADDES VAZİFE... Başladı. Biltvrt fmncılan tstanbul Toprak Ofisinden aldıklan unla yaptıklan ekmeğin çok esmer oldugunu görerek tahlil edilmek üzere bu un ve ekmekten nümune alıp tstanbul Belediyesl tahlilhanesine göndermişlerdir. Bele diye bu tahlill yaptıktan sonra neti cesinl hem Toprak Ofise, hem de Silivri fınncılanna büdirecektir. Peter'in kıt'ası gittikçe artan bir süratle ileri harekâüna devam ediyordu. Yarım saat süren sıkı bir yürüyüşten sonra durdular. Peter, kâh yatarak, kâh birdenbire fırlayıp sıçrayarak yuksekçe bir tepeye çıktı. Dürbünle etrafını tetkike koyuldu. Rus sprelreri azamî sekiz yüz metre kadar bir mesafede bulunu. yordu. Şimdi düşman toplan Peter'in bulunduğu tepeyi de dövüyordu. Sağına, soluna yüzlerce şarapnel düşüyordu. Peter bu cehennemî ateş yağmuru altında öhimü aklına bile getirmiyordu. Bu saniyede onun dimağına hâkim olan bir tek endişe vardı. Uhdesine tevdi edilen keşif vazifesini lâyıkile yapmaktan ve düsmanın ku^eti hakkında esaslı bir fık:r edinmekten başka bir şey düşünmüyordu. Kendi topçularının da düşman mevzilerine tam isabetli atışlar ysptığmı görüyor ve Rus askerlerinin sasa. sola kaçıştıklarını farkediyordu. Arkaya işaret verdi. Taarruza geçmek için tam müsaid zamandı. On dakika sonra Avusturya . Macar kıt'alan hüeuma kalktılar. Şimdi düsmanın maki. nelitüfek ve piyade ateşi de topçusile iş birliği yapmış. Macar askerlerine ağır zayiat verdiriyordu. Fakat, Macar kıt'alan gittikçe artan bir şevk ve heyecan içinde ölümü hiçe savarak birbirini takib eden dalgalar halinde düşman istih. kâmlarına saldınyorlardı. Şimdi Macar topçusu da faaliyeti arttırmış, Rus toplarını ve makinelitüfeklerini susturmak için bütün gayretile çahşıyordu. SAFİYE S ON LOREL HARDİ'nin Kahkahalar rekoru Aynca : Dfthi komikler : BÜYÜK KONSERÎ HAYDUDLAR ARASINDA T ü r k ç e S ö z l f l Ve bunlarla mücadele eden Orümcek Adam, Kara Çaylak gibi amansız rakiblerini gölgede bırakan Amerikanın esrarengiz adamı : İLAN Bahar bayramı münasebetüe Os • manlı Bankasmın Galata merkezilfl Yenicami ve Beyoglu şubelerl 1 mayıs 941 perşembe günü kapalı bulunacaktar. Acaba hakikaten öldü mü? Bu günkü çarpışmada iki tarafın da cok ağır zayiat verdiğini biliyordu. Fakat, daha sabahleyin konuştuğu Mihailin şimdi ölmüş ohnasını bir türlü havsalasına sığdıramıyordu. Mihail'in toprak renğini andıran eı mer yüzü, güneş çalığı san bıyıklan gözünün önünde canlandı. Çadınna girdi. Bir müddet elinde kalan ve artık sahibine kavuşmasına ta. kân olmıyan mektuba baktı. Sonra seri bir hareketle muma yaklaştı. Mektubu uzattı. Kâğıd bir hamlede alev aldı. Bir iki dakika sonra Mihail'in mektubu da kendisi gibi kül oldu. Peter, çizmelerini bile çıkarmadan yatağma uzandı. Battaniyesine sıkı sıkı sarıldı. Vücudü yorgunluktan bitab bir haldeydl Gözleri adeta kendiliğinden yumuldu. Derin, ağır bir uykuya daldı. Ne kadar uyuduguııu bilmiyordu. Uykudan ziyade bir bayğınlığa benzeyen bu kendinden geçiş belki de on dakika, belki iki saat sürmüştü. Birisi şid. detle omzunu sarstı. Peter birdenbire doğruldu. Kalbi heyecanla atarak yatağın içinde oturdu. Dışandan karma karışık gürültüler geliyor, adamlar koşuşuyor, bağnşıyorlardı. Ay henüz gökyüzünü terketmemişti. Parlak bir mehtab ortahğı gündüz gibi aydınlatıyordu. Birdenbire sesler ke . sildi. (Arkası var) YEŞİL MASKELİ HAFİYE 2 safha, 15 devre, 31 muazzam kısım hepsi birden Bu film için matineler: 11 2 5 auare 8 de tı. Çadırdan dışan çıktı. Ayışığmda küme küme yerlere uzanmış, pipolarını içen ve kayıdsız kahkahalarla gülüşüp, söyleşen' kalabahğa baktı. Bağırdı: Mihail! Üç defa seslendiği halde cevab alamadı. Bütün bölüğü dolaştı. Mihail ortalık. ta yoktu. Tekrar seslendi. Yanıbaşmda bir karaltı peyda oldu. Evvelâ Mihail'in geldiğini sandı. Fakat dikkatli bakınca bunun başçavuş olduğunu gördü: Bir emriniz mi var teğmenim? Mihail'i, emirberimi anyorum. Mihail, bir kahraman olarak fânilere kanşü efendim. Peter, bu uzun ve dolambaçh lâkırdının mânasmı bir anda kavrayamadı. Mütereddid bir tavırla sordu: Mihail ne yaptı, anlayamadım? Başçavuş soğukkanlılığını bozmadşn cevab verdi: Mihail öldü, efendim. Yann sabah size yeni bir emirber verilecek. Bende bir mektubu var. Peter bunu, canım Mihail'in Slmesine nnkân yoktur, çünkü bende onun namma gelmiş bir mektub vardır, tarzındp. söylemişti. Başçavuş hiç sesini çıkarmadı. Esas vaziyeti abnış bir heykel gibi hareket. siz duruyor ve teğmenm başka bir emri oıup olmadığını anlamak için bekliyordu. Peter döndü. Çadınna doğru yürürü. Bu saniyede kendini yaraianmıg gibi hissediyordu. Kendi k^ndine. sıınld&ridıs du. Kulağının dibinden kurjunlar vı . zıldıyarak, ıslık çalarak geçiyordu. Ken. disile beraber koşan askerlerden bazılarının ağır bir küfür savurarak boylu boyuna yere uzandıklarını görür gibi oluyordu. Bütün cephe boyunca harb kızışmıştı. Artık düsmanın hâkim bulunduğu tepelere erişmişlerdi. Sağ cenahlarındaki meşhur Seykey alayının iki bölüğü yu. karıya doğru tırmanmış ve bir çok mevzileri işgal etmeğe muvaffak ohnuştu. Rus cephesi bir çok noktadan ya rümış, bazı noktalarda ise kanlı süngü harbleri cereyan ediyordu. Bu müthiş mücadele üç saat kadar devam etti. Güneş gittikçe kızışıyor ve ortahğı kavuruyordu. Öğleye doğru Ruslar bütün mevzileri terkettiler. Akşaraın alacakaranlığı çökerken son silâh sesi de sustu. Öerideki ormanlarm arkasından parlak bir ay doğdu. Ortahğı müthiş bir sükun kaplamıştı. Sabahtanberi top, tüfek, mitralyöz ses. lerile ülfet peyda etmiş olan kulaklar, şimdi bu sessizlikten adeta rahatsız oluyorlardı. Ormanın içinde yer yer bir alev sütunu yükselip, kayboluyor, yeşü Sİ menlerin üzerine dizılmiş sedyelerde yatan yaralılar, büyük bir tevekkelle ellerini göğüslerine bağlamışlar, vazifesini lâyıkile yapan insanlaruı zevkine do. yuhnıyan vicdan huzuru içinde kendilerini götürmeğe gelecek olan sıhhî ımdad otomobillerini bekliyorlardı. Biraz Peter, elinde tabanca. tarlalann için ötede kazanlar kaynıyor, akşam kara . den bir deli gibi ileriye doğru koşuyor vanası hazırlanıyordu. BSIR Yazan: Lajos Zilahy Yemekten sonra o gün gelen postayı dağıttılar. Başçavuş Peter'e Uu mektub verdi. Mektublardan biri Mıett'ten gelıyordu. Dığer zarfın üzerındeki yazıyı tanımadı. Mum ışığı altında dikkatlice bakınca bunun emirberi Mıhal'e aid olduğunu anladı. Peter, karısından gelen mektubu açtı. Heyecanla okumağa başladı: «Sevgili Peter'ciğim, Bilmem, hareket ettiğin akşam yaz . dığım mektubu aldın mı. İlk mektubumu yazalı bugün tam bir hafta olu yor, şimdi ıkinci mektubumu yazıyo . rum. Bugün öğleden sonra doktor Varga'lar geldi. Beni teselli etmek için ellerinden geleni yapttlar. Fakat nafıle, bana hiç bir şey senin yokluğunu unut. turamıyor. Bilhassa sofraya oturduğum zamanlar, senin sandalyeni boş gorünce içirne bir hüzün çöküyor, boğazım ku ruyor, iştahım kesiliyor. Babamı meraka düşürmemek için zorla bir iki lokma ~~ 3 ö Çeviren: F. Zâhir Törümküney yemeğe çalışıyorum...> Miert üç sahifeyi bu gibi arzu ve iştL yakı ifade eden hislerle doldurmuştu. Nihayet mektubunu şu cümlelerle bağlamıştı: «Babam da milyonlarca defa gözle rinden öpüyor. Sana yakında sevdığin o sarı tütünlerden gönderecekmiş. Sev. gili Peter'ciğim. Başka ne istiyorsan, bana yaz. Derhal hepsini gönderirim. Şimd: senin nelere ihtıyacm olduğunu belki d > bir çırpıda hatınna getiremezsin. < Bunu düşündüm. Madam Varga ile bu hususta uzun, uzun müzakereler yap . tım. Daha bazı tanıdıklardan da akıl d?nıştım. Nihayet ilk göndereceğim eşyanm Iistesini tanzim ettim. Bak bu listenin içine girenleri şimdi sana sıralıyo. rum. Büyük bir şişe kolonya, bir ceb feneri, portatif çatal, bıçak ve kaşık takımı, bir kaç kutu konserve, bir dolma kalem, b'r deve tüyü battaniye ve daha bazı ufak tefek şeyler. Tabil bunları almak üzere çarşıya çıktığun zaman akluna daha başka jeyler de gelecektir. Peter'ciğim, bana sık sık mektub yazmayı ihmal etme. Senden haber alamamak, beni tasavvur edemiyeceğin kadar derin azablar içinde kıvrandınyor...> Peter mektubu dizinin üstüne koydu. Gözlerini, mumun titrek ışığına dikti. Gecenin serin rüzgârı, ovalarm üstüne sinen barut ve biraz ötedeki alay mutfağından yayılan yağ kokularile kan . «ıyordu. Fakat Peter şimdi kansının kızıl saçlaruun ve taze vücudünün kokusunu duyuyordu. Sabit bakışlarmm kırşısında mumun titrek ışığı siliniyor, Miett'in hayali bütün canlıbğile beliri. yordu. Hayatlarının muhtelif safhalan bir slnema şeridi gibi akıp gidiyordu. Miett'i gülerken, söylerken, sevişirken görüyordu. Aklına Mihail'in mektubu geldi. Onu da sahibine vermek lâzımdı. Zavallı kim büir ne kadar sevinecekti. Ayağa kalk