8 Mart 1941 Tarihli Cumhuriyet Gazetesi Sayfa 4

4" CUMHURÎYCT 5 Marf 1941 EkaUiyet mektebi maallimlerinin dünkü toplantısı Badema her ay bir içtima yapılmasına karar verildi Ekalüyet mektebi muallimleri dün saat 16 da Zapyon kız lisesinde, müfettişi Muslahaddin Okyaym riyasetinde bir toplantı yapmışlardır Bu toplantıda plân ve plânlı çalışHia esaslan, muallimlerin fcalebe veîilerile temaslan, talebenin türkçe bakımmdar. inklşafı, meslekî bilgilerin takviyesi için okunması lâzım gelen eserler, bu mekteblerde de de müfredat programmdaki yaz> usulünün noksansız tatbikı mese lelerl görüşülmüs, muallimlere bu ıraddeler hakkında izahat veril miştir. müşterek ve kontrollu çalışma bakımmdan temin edilecek f a y dalar gözönünde tutularak ayda bir defa toplantı y&pılmasına karar veril miştir. Toplantı günlerini ve müzakere mevaularını hazırlamak üzere Hayati. Bülend Hamdi, Hasan Bedreddiıı Ülgen, İmad Sakarya, Nazmiye ve Bülendden mürekkeb bir komite seçilmiştir. Verilen karara göre ilk umumî toplantı nlsanın 15 ine doğru yapılacaktır. Beşiktaş SUAD PARK Sinemasmda AYLARDANBERİ BEKLENEN İKİ BÜYÜK ŞAHESER Çigan melodilerinin ilâhî TYRONE POWER ile HENKI FONDA'nın nağmelerile süslenmiş en büyük muvaffakiyeti ASKERLİK IŞLERf Yoklamaya davet Patih Askerlik şubestaden: 337 doğumluların ilk yoklamalarile ihtiyat erat yoklamalanna 10/3/ 941 pazartesiden itibaren aşağıdaki şekilde devam edilecektir: 337 ük yoklama 10/3'941 pazartesi Samatya nahiyesi 11/3/941 salı » > 12'3/941 çarşamba > > 13/3/941 perşembe > > 14 3 941 cuma > > 17/3 '941 pazartesi Şehreminl » 18/3/941 salı > 19/3,941 çarşamba > 20/3 941 perşembe > 21/3'941 cuma > 24 '3 941 pazartesi > 25/3'941 salı > 26/3/941 çarşamba > 27/3/941 perşembe 28/3 '941 cuma 31 '3/941 pazartesi Karagümrük 1'4/941 salı 2/4/941 çarşamba 3 '4,941 perşembe 4/4/941 cuma > > İhtiyat yoklaması 10'3 941 pazartesi Samatya 317 doğum 11 salı > > 12 çarşamba > » 13 perşeme » > 14 cuma > 318 17 pazartesi (Şehremini) > 18 salı » > 19 çarşamba > > 20 perşembe > 319 21 cuma > > 24 Dazartesl » > > 25 salı » > > 26 çarşamba » 320 > 27 perşerrbe > » > 28 cuma > > > 31 pazartesi Karagümrük » > 1 salı > 321 > 2 çarşamba > > 3 perşembe > > 4 cuma > > SEVİMÜ HAYDUD TEKMİLİ RENKLİ Mavi Tuna Şarkısı TÜRKÇE YILDIZ Sinemasmda Istanbalda iik defa olarak Bugfin i Arkadaf çıktı Değerli san'atkâr Cemal Nadlr tarafından hazırlanan memleketimizin bu biricik çocuk mecmuasmın 9 uncu sayısı her zamanki glbl dolgun yazılarla çıkmıştır. Bu sayıda bilhassa Bedia Ferdinin mektebe nasıl başiadığı röportajı, Neler okumalı, çocuk doktoru diyor ki, ne için, çünkü yazılan, Çlrkin ördek adlı ingillzceden ter cüme nefis bir mekteb piyesi, Markopolonun küçük arkadaşı adlı macera romanı, Ala leylek Türk masalı, Hikmet Feridunun Holivuda gidiyoruz baslıklı bir sinema yazısı, elişi sahife.<4, bllmece ve oyun sahifesi bulunmaktadır. 4 renkli nefis bir kapakla 20 sahifeük nefis bir mecmua halinde bütün bıı kıymetli yazılan toplıyan (Arkadaşı) küçük okuyuculanmıza ve aile reis'.erine tavsiye ederiz. RADYO C Bugünkü program 8.00 8,03 8,18 8,45 13,30 13,33 13,50 14,05 14,20 Program Baberler Müzik (PL) Yemek listesi 18,00 Program 18,03 Orkestra 18,40 Saz takımı 19,00 Konuşma 19,15 Türküler 19.30 Haberler 19,45 Fasıl heyeti » 1 5 Rad. gazetesi »,45 Saz 21,15 Konuşma 11,30 Orkestra 22,30 Haberler »2,50 Caz (PL) 23,30 Kapanış GUL BABA Türkçe Sözlü ve Türkçe Şarkılı Film PEK YAKINDA: Beyoğlunun en büyük iki sinemasmda Güzel v e cazib bir program: kahkaha KRALI ^m SAKARYA da « Brodway Melody » den GEORGES ve MUEPHT NANCY CAROLL Baştan başa şarkılı aşlc filmi VEDA ŞARKISI Rumca sözlU ve ŞARKILI • Program Müzik (PL) Haberler Müzik (PL) Bando • 15,00 Müzik (PL) 15,30 Konser Fransız R E L L YS MONİQUE BOLLAND C L A U D E MAY ile beraber yarattıkları DANS MELODSt Musiki, dans v e mükemmel bir macera filminde. Bu film İSTANBULDA İLK DEFA GÖSTERİLMEKTEDİR. ZORLA TAYYARECİ Fransızca sözlü Eğlenceli ve şen bir film Umumi heyet toplantısı YERLİ URÜNLER Türk Anonim şirketinden: Şirketimizin hissedarlar umumî günü heyeti martm 28 inci cuma O$man Şevki Uludağm konferansı Konya meb'usu doktor Osman Şevki Uludağ dün saat 20,30 da Eminönü Halkevinde cistanbulda dilenciligin «uhuru, mücadelesl ve akıbeti» mevzulu bir konferans vermiştir. Hatib. konferansında pro ieksiyonla muhtelif resimler gös * termlştir. Tasflye halinde bulunan Türkiye Tütünleri Müşterekülmenfaa Reji Şirketi İLÂN Güzelliğile Hollywood'u çıldırtan İsveçli yıldız Zehirlenme Takslmde oturan Mehmed Şişman admda biri, Karaköyde bir lokantada yedigi yemekben zehirlenme alâimi göstermis, tedavl altına Bİınmıştır. etmekte bulunan Eminönü dnrağının başka mahzuru olmasa bile böyle birçok vatandasın her giin suç işlemesine sebeb olması onun ilgasına kâfi bir s e bebdir a, geçelim. Hatada ısrar meziyet sayüdıkça bu böyle gidecek demekür.) 3 Tramvay istasyonuna Uk gelenin 8nce binmesi ve herkesin sırasına razı olması için de tedbirler almaV lânmdır. Başka memleketlerde bunnn için muhtelif nsnller vardır. Bir kere Eminönü, Taksim, Fatih filân gibi büyük Ve kalabalık yerlerde vasıta bekteyenlerin sıraya dirilmeleri için aralan rind r l e ayrıhnı? demir kankh bölmeler vardır. Bunlan bizde de yapmak icab etmektedir. Sonra daha az kalabalık yerlerde Uk gelenin bunu ispat etmesi için koparac»klan tramvay duraklanna asılmıs küçiik ve nuraaralı pusulalar vardır. Arabasına yolcn alırken biletçi küçiik numaradan itibaren bindirmeye başlar ve kimse sırasından evvel arabaya binemez. Bunun için de araba gelir gelmez herkes çirkin bir tehalükle kapılara yapışmaz. 4 Kalabalık saatlerdeki nakliyatı daha mnhakemeli servislerle temin e t mek, meselâ seyrek gelen bir Maçka arabasına Eminönünden Altıncıdaireye gidecek bir yolcuyu bindirraiyecek tedbirler düşünmek icab eder. Bu da pek kolay bir şe ydeğildir. Uzun mesafelere giden arabalann kalababğım, aktarma biletleri tadil edecek sanıyorduk. Maalesef bu biletlerin haddinden aşırı pahahhğı halkın o çareye başviırmasına engel olacağı için iki taksitte evine p t meyi göze alanlarm adedi pek fazla olacağuıı tahmin etmiyorum. S İ G R İ D G U R İ E BASİL RATHBONE ile VİCTOR Mc. LAGLEN ile beraber harikulâde bir tarzda yarattıkları ve Parisin en büyük mali rezaleüni... Paris salonlarmdan R İ Y O cennetinden geçerek GÛYAN hapisanesine... Gidişini tasvır e d e n : RİYO YILDIZI SÜMER SİNEMASINDA GENCLİK... MUSİKİ. SPOB. NEŞ'E... v e BÜTÜN YAŞAMAK ZEVKİ... Bütün bunlan: İkinci DEANNA DURBİN namı verilen yeni yıldız Emsalsiz filmi B U S A L I akşamı Tasfiye halinde bulunan Türkiye snat 10.30 da İstanbul T. C. Ziraat Tütünleri Müşterekülmenfaa Reji Bankası binasında adi surette top ş'rketi hissedarlan 29 mart 1941 tarihinde saat 11,45 te İstanbulda lanacaktır. Beyoğlunda Tünel Pasajında, 9 nuAsaleten veya vekâleten en az 10C marah dalrenin ikinci katında tophisseye sahib olanların hisse sened lanacak olan umumî heyete tasfiye lerinl içtima gününden bir hafta memurlan taıafından davet oiu evvel şirketln merkezine teslim ey nurlar. lemeleri rica olunur. Elim bir ziya Samsun mmtakası mülkiye baçmüfettişi Hllmi Oerid Göztepedekl köşkünde kalb hastalıgmdan vefat etmiş ve Sahrayicedid kabristaruna defnolunmuştur. Mektebi Mülklyeden 315 tarihinde neş'et etmis olan merhum bir çok seneler kavmakamlık, mutasarnf1& memurlyetlerinde bulunduktan sonra Mersln Valüiglne tayin olunmuç v« buradan mülkiye teftiş h e yetine nakledılmiştir. Gerek idfere v«5 gerek teftiş hayatında çok temiz ve nezih hayatile ve hüsnü ahlâkile bütün tanıyanlara kendislnl sevdirmiş haluk ve kıymetli bir idare memuruydu. Mülkiye teftis heye tinde dahi uzun müddet iyi hizmetlert görülmesi hasebile başmüfet • tiçli&e kadar yükselmiş ve geçen senc Samsun mıntakasma tayin olunmuştu. Cenabı Hak, seksen yaşını bulan mtiyar babasile kederli ailesine sabır Te tesellı ihsan buyursun. #•• Ruznamei müzakerat 1 İd'are meclisi raporile murakıb raporunun okunması. 2 1940 senesl muamelâtma aid bllânço, kâr ve zarar hesablannm okunması. 3 Yukarıdaki maddelerde yazılı evrak ve vesaikin okunmasını müteakıb bu hususta tevzil hakkında ve temettüün icrasile müzakere Ruznamei müzakerat 1 1940 senesi içindeki tasfiye işleri hakkında tasfiyedarlar tarafından verilen raporla murakıb raporunun okunması. 31 blrinclkânun 1940 tarihlnde kesilen hesablarla bilânçonun takdim ve tasdiki. 2 İngiltere hükumetine lan müracaatin vaziyetl yapı Bir teberrua teçekkür Fransız İran Ticart Odası ikinci reisi ve tarihî kumaşlar mütehassLsı Bay Hasan Şebisterli tara fından müzemize üç asırlık ipekle nescedilmiş gayet kıymetli bir seccade teberru edilmiştir. Bu hamiyetli zat, geçen sene de müzemize bazı eserler ihda etmlştl. Bu suretle alâkalarınm temadisinden dolayı müessesemiz namına kpndis'.ne karşı alenen şükranlan mızın iblâğına muhterem gazetenlzlr vesatetini Istirham ederim. Türk ve İslâm eserleri müzesl müdürü Abdülkadir Erdofean Bekârlığın azabını... ihtirasın 3 31 birincikânun 1940 tarihine kadar olan zamana aid idarelerinden dolayı tasiiyedarlann ibrasıümuınî heyette bulunabilmek iiçin e n ( z 30 hissesi olan hissedarlarm nihayet 18 mart 1941 tarihine kadar hisse senedlerini: İstanbulda: Ousmanlı Bankası mer kezlne. G L O R İ A Görülmemis bir muvaffakiyetle J E A N gösterilmekte olan karar ittihazı ve ldare meclisi azalarlle murakıbın Ibrası. 4 1941 senesi için murakıb tayinl ve ücretinin tespiti. Buhafta S Ü N E R Sinemasmda Rıza Arslan Kitabevi Bilumam gazeteler bayii Çılgm bir DİVRİKTE Bijyük musikili filminde seyircilerine sunuyor. Sinemacılık tarilıinde müstesna bir inkılâb... Hem gülecek, hem de müteessir olacaksınız. Bugün saat 1 de tenzilâtlı matine Evliliğin sürprizlerini... görmek zaferini istiyenler ? Bugün MELE K'te NEFİS ve ŞAHANE BİR FİLM Bugün L  L E ye koşsun SAGHA GUİTRY ELYİRE POPESCO MARGUERİT MORENO BETTY STOCKFELD ANDRE LEFAUR AY DOĞARKEN Senenin en muhteşem ve büyük mizansenli şaheseri. Baş rollerde: 5 Şehrin nmumî nakliyibnı, Istanbulda tramvay, otobüs, vapur, tren, takA y n c a : En son gelen F O X dünya haberleri si, at arabası fibi vasıtalann halkı nasıl taşıyacağım tetkik ve tanrim için ••••^••••^B Bugün saat 1 de tenzilâtlı matine • • • • • ^ • • H teknik salâhiyetlere malik bir müessesemiz yoktnr. Mevcud olan yekâne seyrüsefer mekanizmasmm işleyisine aid bugünkfi biricik tezahür, tramvaydan Herkesin görmek istiyeceği bir film atlayanlardan bir lira ceza almaktan ileri gidememekte, bn tedbirin de, bütün yukanda yazdığnn eksikleri ikmale kâfi gelmekten pek uzak olduğu herkesçe teslim edilmektedir. İstanbuldaki (nmumî nakliyatı) fennî bir şekilde mütalea ederek bu babda dünya tecrübelerine göre taayyun e t miş esaslara dayanan tedbirler almak Tarafmdan hissî ve müessir bir AŞK romanı. zaruretindeyiz. B u karar ve tedbirleri alacak neresidir? Onu bulamadım. S a nıyorum ki bu, ne inzabatî vazifesi olan polisü'r; ne de yollarm açılmasına ve inşasıan kansan hendese heyetleridir. Bunun için a y n ihüsas ,ayn salâhiyet lâNev'i Miktan Tahmin fiatı İlk teminat zımdır. Urfa sade yağ 2000 kilo 170 00 255 00 Bütün bu saydıklanmı yapmaya şimYüksek Öğretmen okulunun mayıs 1941 sonuna kadar ihtiyacı olan y u k a n . diden baslanmadıkça her sabah ve akda miktarı, beher kilo tahmin bedeli ve ilk teminatı yazılı Urfa sade yağının sam vatandaşların başıbozuk bir halde 15/3/941 cumartesi günü saat 10 da açık eksiltmesi yapılacaktır. birbirini ezip üzmeleri sade şahsî eza Eksiltme İstanbul Erkek lisesi yanında Yüksek Mektebler Muhasebeciliğinbakımmdan değil, cemiyet terbiyesi ba de toplanan okul komisyonunca yapılacaktır. kımından acıklı ve halkı hoyratlığa alışİsteklilerin Ticaret Odasının yeni yıl vesikası ve ilk teminat makbuzile bir. tırması batammdan tehlikeli bir vakıa likte belli gün v e saatte sözü geçen komisycmda bulunmaları. teşkil edip gidecektir. İLk teminat yatırmak ve şartnameyi görmek isteyenlerin Vefada Yüksek Öğ. J E A N E T T E Mac D O N A L D N E L S O N E D D Y BEKARLAR KLÜBÜ Hayatın bir muamması... Ömrfin bir sahifesi... San'aün bir ıaferidir. Bugün saat 1 de tenzilâtlı matine D İ K K A I : 2 harb jurnah birden: 2 .R U M C A » Yunan 1 «TÜRKÇE» Britiç Paramunt'da jurnahnda: Türk Yu. Sicilya sahillerinde karşılaşan nan kurumu . Harb g a . İngiliz donanmasile tayyareleri naimi Zafer şenlikleri . arasındaki harb . General De Kadın, erkek bütün Y u . Gol'ün Afrikada ilerleyiji . nanistan harbde. Amerika iş başında. ve daha 9 yıldızın yarattığı Söke hükumet tabibi Rıza Kurra* oğlunun eşı ve Aydm Vilâyet m e d U Pariste: 7. Meyerbeer »okağında azasmdan Bayan Beyhan KurraoğOsmanlı Bankası şubeslne ye 6 ve lu müptelâ olduğu hastalıktan kur8 Haussmann Bülvarmda Ünyon tulamıyaraV 6/3/941 de Tanrının Pariziyen Bankasına. rahmetine kavusmuştuT. Londrada: 26, Throgmorton soCenazesi bugün Gülhane hasta « kağında Osmanlı Bankası subesine. nesinden kaldınlarak namazı Be • Berlinde: 36, Markgrafenstr so yazıd camiinde kılmdıktan sonra şehldlikteki ebedl lstlrahatgâhına kağmda Baylar Hardy & Co. de. Vlyanada: I, Schottengasse 6 so tevdi eailecektir. kağında Creditanstalt Wiener Bankvorein'de. Denlz eczacı binbasılığmdan müTevdi etmeleri lâzım gelen İstan tekaid Bay Ali Rıza Cansun vefat buldaki hissedarlar için hisse ae etmiçtir. Cenazesi bugün Lâleli Ornedlerinln tevdl mühletl Türkiye du caddesl No. 253/4 teki hanesinkanunu muciblnce nihayet 21 mart den kaldırılacaktır. 1941 tarihine kadar uzatılmıştır. Hisse ssnedlerini tevdi edenlere bir makbua verllecek ve bu mak buzun gösterilmesile umuml heyete girilebllecektir. Malatya Bez tplik Fabrikalan Türk Anonim çirketinden: İdare meclisi hissedarlar heyetini 26 mart tarihine çarşamba günü saat 14 te da Sümer B a n i binasında adi içtimaa davet eder. umuml musadif Ankarasenelik Ve Ş EHİ R TİYATROSU TEPEBAŞl Bu D B A M KISMDJDA akşam saat 20,30 da MEŞALELER Beyoğlu tstiklâl cadderi K O M E D İ K I S M I N D A Gündüz matine saat 14 te Bugün ŞARK Sinemasmda İLSE WERNERvePAUL HARTMANN BAL PARE Çocuk Oyunu Bu aksam saat 20,30 da Bu akşam Şehzadebaşı SİNEMA | \J J \ / \ pj Slnema . Tiyatrosunda TİYATRO VABYETE Müzakerat ruznamesi San'atkâr NAŞİD ve arkadaşları Yüksek Öğretmen Okulu Eksiltme Komisyonundan: KARIM MI.. KIZIM MI:.. *: »> Sinemada: 2 film birden Yeni V A B Y E T E numaralan 1BİR TÜRKE CÖNÜL VERDİM Türkçe sözlü Türk Musikili ve Şarkılı 1 1940 senesl muamelâtına aid idare meclisi raporu. 2 1940 senesi muamelâtına ala murakıblar raporu. 3 1940 senesl bllânço ve kâr ve zarar hesablarının tetkik ve t a s dikL 4 1940 senesl zarfmdaki id'are meclisi tebeddülâtınm tasdikı. 5 Sirket statüsünün 26 ncı mad d*>si mucibince kur'a keşidesile tebdilieri İcab eden iki azanın yerlne intihab icrası. 6 İdare meclisi azalarile mu rakiblar ücretlerl. Beyoğlu HA L K sinemasmda Matine 11 de gece 8 de İki büyük film birden 1 ŞEYHİN AŞKI (Türkçe şarkılı)» 2 KIZIL DANSÖZ zemini kapitone bir oda. Margaret, bu hatırayı rihninden s ü mek ister gibi, elini alnından geçirdi KİRALIK ODALAR Ankara Borsası, 7/3/1941 Londra Nevyork Cenevra Atina Sofya Madrid Belgrad Yokoha. StokhoLm 1 Sterlin 100 Dolar lOOİsv.Frc. lOODrahmi lOOLeva 100 Peçeta lOODinar lOuYen lOOİsveçK. 5.24 132.20 29.98 0.9975 16.225 12.9375 3.175 31.1375 31.005 20.04 19.30 19.55 19.55 19.55 19.55 ESHAM v e TAHVİLÂT Ergani Sıvas Erzurum 1 > » 3 * 4 » > 6 • 7 2ALTIN SOYGUNCULARI B O B Ayrıca: RENKLİ B A K E R MİKİLER. büyük sergSzest filmi 11 den itibaren devamlı matineler B. FEÎ.EK retmen okulu idaresine müracaatlerL Bir gün onu dövdüğünüzü unut edemez. tunuz mu? Sizi öldürebilirdi, fakat siz Peki ama, niçin? den, çok fazla nefret ediyordu. İkinıize Çünkü, her şeye rağmen, ona tade ışkence etmeği daha hoş buldu. pıyomm. YAZAN: Margaret, gitgide heyecanlanıyordu. Margaret! Çoktanberi yüreğinde gizli duran itiraf, Ondan nefret ediyorum, iğreniyoSomerset Maugham şimdi fışkırıyordu. Arthur onu teskine rum. Buna rağmen, beni ona doğru çalıştı. iten bir şey var. Fazla asabileşmeyin, dedi Netice Arthur, sıkılarak, başını öteye çeviritibarile, Haddo da herkes gibi, bir la di. Margaret sordu: duyduğunuz nefret ve öteki kadınlarm sandan başka bir şey değildir. Benden tiksiniyor musunuz? utanmaları, hoşuma gidiyordu. Bende Siz onun kudretini hiç bir zaman Arthur kızardı ve işaretle, hayır de iki insan yaşıyor gibi Eskisi, yani ciddiye almak istemediniz. Fakat ben di. Margaret içini çekti: Margaret, yavaş yavaş kayboluyor. biliyorum. Size izah edemem. Gözle Ah, bilseniz! Yakında, bir bakire vücudünde, bir rimle, inanılmıyacak şeyler gördüm. Sesinin ahengi, Arthur'ü hayrete dü fahişe ruhundan başka bir §ey kahnıDiyorum size, insanı çfleden çıkaracak şürdü. Margaret, neredeyse ağlayacak yacak. şeyîer. Onunla yalnız kaldığım ilk gün, tı. Arthur, kendini toplamağa çalışıyorbana bir iblis daveti sahnesi seyrettir Bana öyle bakmayın! diye hay du. di. Oyle menfur şeyler gördüm ki, ru kmiı. Peki, terkedin bu adamı! Talâk rıum ebediyen zehirlendi. Onun, StafSonra, başmı çevirdi ve utanarak, ya kararı alacağınız muhakkak. Bu adam fordshire'deki evine geldiğim zaman, vaş sesle, devam etti: tımarhanelik. Pariste, o uğursuz ikindiüstü bana gös Eğer Montekarloya gebniş olsayMargaret, tekrar: terdiği bütün o çıplak kayalan, ağac d:nız, siz de işitirdiniz. Halk nasıl ha Bana hiç bir yardunda bulunaları, her şeyi orada tekrar görüp ta ber almış, Allah bilir. Haddo'nun, ku mazsınız, dedi. nıdıır>. Ooof! Sizi temin ederim ki, ba mardaki talihini bana medyun olduğu Sizi sevmiyorsa, niçin serbest bızan, deli olacağımdan korkuyorum. nu söylüyorlardı. O, benim yalnız ru rakmıyor? Arthur cevab vermedi. Margaret'in humua musallat oldu, fakat beni başMargaret, şimdi sükunet buhnuş, ArhaVikaten deli olup olmadığını, endişe tan başa levse batırdı. Beni, sefillerin thur'e bakıyordu. ile düsünüyordu. sefili haline getirdi. Zannederim, beni, bir sihir işi için Yeter artık, dedi. Buradan derhal Arthur tekrar sapsarı kesildi. Bu s e kullanmak niyetinde. Deli midir bilmigitmelisiniz. Ve her halde, sizi Skene'ye fer, kendisini, hakikaten bir muamma yorum ama, korkunc bir tecrübe yapgötürmesine razı olmayın. karşısında hissediyordu. Margaret, sesi mak için bana ihtiyacı var. O sayede Ondan ayrılamam. Biribirimize titreyerek devam etti. kurtuluyorum zaten. bağlıvız. Geçen akşam, yemekte, hikâye Kurtuluyor musunuz? Amma yaptınız ha! Onunla yaşa anlatırken, benim ağzımla konuşan Beni öldürmiyecek, zira bana ihmağa sizi hiç kimse icbar edemez. S u Haddo idi. O hikâyenin iğrenc olduğu tiyacı var. Belki, sonradan beni sersie'nin yanına avdet edin. nu bile bile, anlatmaktan zevk duyu best bırakır. Faydasız. Hiç kimse bana imdad yordum. Sizin, o hikâyeyi dinlerken Bu tevekkül, Arthur'ün fenasma Sihirbaz (1502) geldiği zaman öyle zalim oluyor ki, karşısındakinin ıztırabından zevk duyuyor. Arthur, daha fazla dinlemeğe t a hammül edemedi. En son çareyi tatHamdi Varoğla Bir köşeye çömelmiş oturan, biçim bika karar verdi. Masanın üstünde visld siz şey, şimdi gene gözümün önüne vardı. Margaret'e, bundan bir bardak geliyordu. İçeri girdikleri zaman, yap verdi. tığı hafif bir hareket, onun bir insan İçiniz, dedi. bana öyle geliyordu ki, o da™ gitti. olduğunu anlatmıştı. Kaba, koyu renk Istemem Sustu, başını geriye doğru devirerek: Beni dinleyin Margaret, dedi, Bu Ohnaz, içiniz! fanilâlar gijrmiş, iri yan, dev gibi bir Hakkınız var, Arthur, dedi, galiba işin sonunda aklınızı kaybedeceksiniz. İçti. Vücudünü anî bir hararet kapkadındı. Testekerlek, hareketsiz yüzüDerhal benimle beraber gelin. Ondan deli oluyorum. nü onlara çevirmişti. Seyrek, kır gaç ladı. Sesi titriyordu. uzaklaşınca, çabucak muvazenenizi bu Şimdi, yürüyün. ların altındaki düz v e kırışıksız cildi lacaksmız. Eğer korkuyorsanız, sizi Onunla evlendikten sonra, beni hayret veriyordu. B u mahlukla Oliver Onu merdivene doğru sürükledi. Holsaklarız, işinizi de bir avukata veririz. annesinin evine götüreceğine dair olan arasındaki müşabehet, Margaret'i, her den, çabucak geçtiler. Otelin kapısının Cesaret edemiyorum. vadini hatırlattım. Ondan behsetmekten şeyden fazla isyan ettirmiştL önünden bir taksi geçiyordu. Arthur, Canun, hiç bir tehlike yok. Lon daima çekiniyordu, fakat ben bu ka Bana, bu kadının, annesi oldu onu, arabaya sokru. Bir kaç kişi, ardranın göbeğindeyiz. Sokakta, araba dını görmek istiyordum. Bir gün, aniçinde, nasıl bir tehlikeye maruz ola nesine gitmek üzere hazırlanmamı söy ğunu ve yirmi beş senedir orada ya kasında sabahlıkla, başı açık bir k a dmın sokağa çıkmasma hayretle bakbilirsiniz? Sizi doğruca Susie'nin yanı ledi. Çok uzağa, tanımadığım bir yere şadığını söyledi. na götüreceğim. Çok geçmeden, bu korMargaret'in ıztırabı, Arthur'ü ye'se tılar. Arthur, şoföre, Susie'nin adresini gittik. Araba ile kilometre kilometre verdi v e Margaret'e döndü. Margaret kunuzla kendiniz alay edeceksiniz. yol aldık. Nihayet, yüksek bir duvarla düşürüyordu. Fakat ona ne diyebilir bayılmıştı. Şu anda, onun, bu odada olmadi ki? Bir müdedt sonra, Margaret, elçevrili, pencereleri parmaklıkh, büyük Eve vardıklan zaman, Arthur, ontı dığını v e bizi dinlemediğini kim temin bir eve geldik. Bizi, intizar odasma lerini uğuşturarak mırıldandı: kucağına alıp Susie'nin odasma çıkareder? Oh! Bilmezsiniz, neler çektim! benzeyen, kasvetli ve soğuk bir odaya dı, bir şezlongun üstüne uzattı. VukuArthur ürperdi ve etrahna bakmdı. aldılar. Içeriye, iri yarı, redingotlu, al Haddo beni günlerce, Skene'de, yalnız atı Susie'ye anlattı. Margaret'in felâ Siz, muvazenenizi tamamen kaytın gözlüklü bir adam girdi. Onu bana, başıma bırakıyordu. Bazan, rezilâne keti karşısında, iyi kalbli kızcağız her betmişsiniz! Yalruzız, görmüyor musudoktor Taylor ismile tanıttılar; O z& eğlenceler için Liverpola yahud Man şeyi unuttu ve ne isterse, yapacağmı, nuz işte, man, işi anladım. Bir tımarhanedey çestere gidiyordu. Pis meyhanelere ka Arthur'e vadetti. O nelere kadirdir, bilemezsiniz. dim, Oliver, bundan bana kat*iyyen panıp, bütün gün sarhoş oluyordu. En '**• Çocukluğumuzda dinlediğimiz umacı bahsetmemişti. Doktor bizi geniş bir murdar şeylerden bile iğrenmiyordu. hikâyelerini unuttunuz mu? Margaret'i, bir hafta, oradan başka merdivenden yukan çıkardı v e büyük En aşağı tabakadan insanlarla düşüp Margaret, şaşkın gözlerle ona bakıyere götüremediler. Arthur, Wight abir yatakhanenin içinden geçirdL Oh! kalkmak hoşuna gidiyordu. Esrar içiyordu. dası karşısmda bir küçük köşk kiraOrada karşılaştığım manzarayı bilseniz! yor, dövüşüyor, üstü başı lime lime, Bazan, diye devam etti, sabahladı. Bu asude yerde, onun, çabucak leyin, gözleri kan çanağı gibi, bitkin Müthiş surette korkuyordum. Nihayet, şarab v e fahişe kokulan içinde, dö kendine geleceğini umuyordu. bir halde Skene'ye döndügü 7«man, ufak bir odaya geldik. Duvarlan v e nüp geliyordu. Ahl B u hml, üstüsa (Arkası var) ÇEVİREN: O manzarayı kat'iyyen unutamıyacağım.