27 Ocak 1941 Tarihli Cumhuriyet Gazetesi Sayfa 4

CUMHUKIYET !27 lkmcîkânün 1941 San'ata dair Çocuk Esirgeme kurumu yardımları Manlsa Vilâyetinde: Ankarada Çocuk Esirgeme kuru mu genel merkezinden bize verilen malumata göre 940 yümda Manisa Vilâyeti Çocuk Esirgeme kurumu merkezi 1,363 çocuğa ve kollarından Akhisar kolu tesis ettiği polikliniğine müracaat eden 119 hasta çocuğu muayene ve tedavi mekteb levazımı temin edemiyen 150 çocuğun kitab ve levazımı tedrisiyesinl 939 yoksul yavruya elbise, ayakkabı, çamaşır vermiş, 116 çocuğa 248 lira para yardımında bulunmuş, Akhisar da tesis ettiği kreş (gündüz bakımevi) de sabahları bırakılıp akşamları alman yedi yaşına kadar muhtelif çağlarda 4,982 yavruya 14,270 kap sıcak yemek ve mama vererek gıda ve terbiyeleri temin edilmekte, bu suretle Akhisar kolu Yeni bir nesil Türk "resim,, ini hazırlıyor Cumhuriyetl utuımy Nafakasını alamıyan kadın Çerrahpaşada Mekteb sokağmda 3 numarada oturan Nazmiye matbaamıza müracaat ederek İstanbul ikinci icra dairesinde 4477/37 dosya numarasile kocası Osman Anken den almakta olduğu nafakayı geçen marttanberi alamadığını, kocasının Ankarada bulunduğunu bildiği halde Ankara İcra dairesinin Osmanı bulamamasınm bu teahhura sebebiyet verdiğıni söyliyerek nazarı dikkati celbetmemizi rica eylemiştir. Dünkü spor hareketleri Lik maçlarmda alman dünkü neticelere göre Vefa millî kümeye girmeğe hak kazandı; Süleymaniye sonuncu olmaktan kurtuldu RADYO y Bu günkü program 27/1/941 PAZARTESI 18,03 Caz Program 18,40 Fasıl heyeti Haberler 19,15 Müzik (Pl.) Müzik (Pl.) 19.30 Haberler Ev kadını 19,45 Saz • 20,15 Rad. Gazetesi 12,30 Program 20,45 Müzik 12,33 Fasıl heyeti 21,00 İstekler 12.50 Haberler 21,30 Konusma 13.05 Şarkılar 21.45 Orkestra 13,20 Müzik (Pl.) 22,30 Haberler • 22.45 Caz (Pl.) 23,30 Kapanış. 18,00 Program 8,00 8.03 8.18 8,45 8,25 vapuru Kadıköyünde oturan karilerimizden Rıza, Nezih, Galib imzasile: ölüm «Kadıköyden sabahları 8,25 te haEski Gümrük Nazırlarından merreket eden vapurlar istiab hadlerinhum Ramiz Bey zade ve İstanbul den çok fazla yolcu alıyor, halk, bu Belediyesi murakıblarmdan ve eski 940 yılında 5,767 yavruya yardım suretle müthiş bir tehlikeye maruz gazeteci arkadaşlarımızdan Nail Güelini uzatmış. duygulu Akhisarlüa bulunuyor. Besmî tatil günlerine terelin pederi mülga Dahiliye Nezareti sadüf etmiyen günlerde bu vapurrm kuruma karşı vaki yardımlarile Sıcilli ahval memurin komisyonu a941 yılında bu yardım ve koruma ların Köprüye çıkardıkları yolcu azalığmdan mütekaid Neyir Gürel dedinin bir defa olsun kontrol ettinın on binlere varacağı şüphesizdir kısa bir hastalığı müteakıb rahmeti rilmesini umumi selâmet namma Manisa merkezinin Alaşehir korahmana kavuşmuştur. rica ederiz.> lu, 1,171, Demirci kolu 859, Salihli Cenazesi yarınki salı günü saat Çocuk Esirgeme kolu da 87 çocuğa Karadenizliler kongresi yarımda Boğaziçinde Bebekte Yalısıcak yemek, süt, elbise, ayakkabı, boyunda 168 numaralı yalılarından Karadeniz Liselerinden mezun • çamaşır, sıhhi muayene ve tedavi, Genc ressam Nejad Melihin bir peysajı ve kendisi kaldırılacak ve öğle namazmı mücemiyetinin senelik umumî mekteb levazımı, kundak ve para lar teren tablolar takib Bir sene kadar oteakıb Bebek camiinde namazı kıtoplantısında nizamnamede bazı yardımında bulunmuşlardır. etti. Vefanın millî kümeye girmesini temin eden dünkü maçtan heyecanlı bir an: hndıktan sonra Rumelihlsar Kayaluyor, resim haktadilât yapüdıktan sonra yeni idare Nejad Melih, hiç kında yazdığım bir Vefa kalecisi bir kurtarış yaparken lar kabristanına defnedilecektir. heyeti seçilmiştir. Reısliğe Profesör Mardin Çocuk Esirgeme kimseden dersaimakalede TürkiyeKâzım İsmaü Gürkan, Enver KaraMerhuma Tanrıdan rahmet diler, Lik maçlarına dün Şeref ve Kadıköy Arif sahadan çıktıktan sonra bir müdmadan, resim san'anin, beynelmilel sadeniz, Avni Kefeli, Mürteza Sağnak. sahalarında devam edıldi ve hemen bükurumunun faaliyeti det Vefa pek tabii olarak oyuna hâ kederli ailesine ve arkadaşımız Natının tekniğini pğfaada en ileri kabiSuad Arık, Salâhaddin intihab edil tun oyunlar heyecanlı oldu. Millî kuile taziyetlerimizi sunarız. kim oldu. Mardin (Hususi) Mardin Çoliyetinin, pek kısa mazisine rağmen, renmeden nasıl oluyor da böyle resim mişlerdir. #** T meye girmek ve birinci lıkte kalmak 40 ıncı dakikada Vefadan Fikret çekyapabiliyor? Bunu herhalde, yukarıda cuk Esirgeme kurumunun yıllık resimde tezahür ettiğini söylemiştim. için yapılmakta olan bu mucadeleler tiği frıkıkle bir gol yaptı. kongresi Halkevi salonunda top İstanbul Adliyesinin kıymetli h â Her milletin, muhtelif sahalarda im kısaca izahına çahştığım ve bugün taBursadan koza ihracatı dunkü neticelerle pek kat'î olmamakla lanmıştır. Bu içtimada kurumun bir ikinci devrenin başında Arif sahaya kimlerinden ve merhum hukuk hâkânları, istidadları vardır. Bunlar ta hammür halinde bulunan resim mazisenelik faaliyet ve icraatına aid ra Bursa (Hususi) Bu hafta için beraber vaziyeti biraz aydınlatır gibi girdi fakat derhal çıktı. Faruk ta ye kimlerinden Kalender Bay Hasanın bü cereyanlarını takib eder. Ara sıra, mize ve anası ile babası tarafından hapor okunmus ve ittifakla tasvib o de şehrimizden 10,000 lira kıyme olmuştur. Vefanın Galatasaıayla 1 1 rini bir müddet boş bıraktı. büyük oğlu İstanbul icra ceza hâkiistidadlardan bazılarının yükseldikleri zırlanan san'at muhitine borcluyuz. lunmuştur. Bu raporun tetkikinden tinde 42.000 kilo kuru koza İsviçre beraberlıği lik dördüncüsdnü, Sulcy21 inci dakikada Salâhaddinin pe mi Hasan Bodur genc yaşında vefat ve bir mekteb kurduklan görülür. Nejadın eserlerini görenler onun in anlaşıldığına göre, kurum geçen se ye, 6000 lira kıymetinde 2,400 kilo maniyenin Kasımpaşaya galibiyeti de naltısını Hüsameddin yakaladı. Gala etmiştir. Bizde resim, malum bir takım ka siyakî renk ve kompozisyon kabiliyet ne zarfında 577 çocuğa ilbas, 12 ço ipek döküntüsü Fransaya ihrac e lik sonuncusunu tayin etmiş gibıdir. tasaray bu beraberlift sayısmı kacırdıkCenazesi bugün Aksaraydaki haneyıdlar yüzünden, bugün anladığımız leri karşısında hayret etmektedirler. cuğu devamlı bir surette iaşe e t ' dilmistir. Dün yapılan maçların tafsilâüna geç tön bir dakika sonra Gündüzün sıkı sinden kaldırılarak Valide camiinde Filhakika, bu şeküde bir tezahür, yani miş ve 90 çocuğa da nakden yardraışekilden başka bir sahaya dökülmüş, meden, bir noktaya işaret etmtk iste bir sütüe beraberliği temin etti. öğle namazından sonra cenaze na«hat» olarak en mücerred şekli bularak 17 yaşmda bir gencin eline fırçayı alır da bulunmuştur. Bundan sonra ku Merhum Refi Bayarın ruhu ikinci devre böyle devam çderken mazı kılındıktan sonra Merkezefenyoruz. Yeni sicil talimatnamesı do'ayıalmaz bu ayarda resimler yapabilmesi, rumun 1941 bütçesi müzakere edilbugünkü modem resmin estetik yolsile lik maçları, spor kıymetini kaybet emektar kaleci Hüsameddin. mutlak dideki aile makberesine defnedile . için Mevlid lardan varmak istediği noktaya, b'z bu san'at âleminde pek nadirdir ve nadir miş ve 2130 lira olarak kabul ve miş, profesyonel teşekküllerde bile gö surette Osmandan fazla iş göfmege bir istidada delâlet eder. Bundan birkaç tasvib olunmuştur. suretle erişerek, beşerî, Ubiî cereyanRefi Çelâl Bayarın ölmünün kır rulmiyen bir oyuncu alışverişi ve b ; r mecbur olmuş, maçta ilk devrede ol cektir. ay evvel Nejad Melihin resimlerini ılk #*• lara mâni olunamıyacağına yeni bir dekıncı gününe raslıyan yarınkl salı sırk numarası şeklini almtştır. Birmci duğu gibi 1 1 berabere bitmiştir. gördüğü zaman, tanınmış bir Fransız lil daha getirmiştik. Eski Şurayi Devlet azasından günü öğle namazmdan sonra Bey kümedeki kulübler, üç dört grupa ayKandırada bir hırsız ressamı: Kadıköy sahasındaki maçlar merhum Adil Bey refikası ve Nafıa Vaktile küfür sayjlan resim artık oğlunda İstiklâl caddesinde Ağa rılarak, talimatnamenin, her hafta, hat Onun, demişti, bugünkü imkânlaşebeke yakalandı Kadıköy sahasında ilk maçı Süleyma Nazırı merhum Ziya Bey hemşiresi, san'at telâkki edilmeğe başlandığı vacamiinde Mevlid okunacaktır. ta her gün oyuncu değiştirmek hususunrıru otuz sene sonra da muhafaza edekit, uzun seneler tazyik altında kalmış Merhumun dostlarile sevenlerin da verdiği salâhiyetten isUfade ederek niye ile Kasımpaşa takımları yaptılar. Adana mensucat fabrikası müdürü İzmir (Hususi) Kamdıranın bilmesini isterdim. istidadlarımız birdenibre fışkırdı. UmÇölköy ve Taraklıkışla köylerinden ve arzu eden zevatın teşriflerini ri birbirlerine yardım etmeğe başlamıçlar Süleymaniye için âdeta hayat memat Nazmi Tezcan ve Emlâk Bankası Nejad Melih bugünkü kabiliyptlerile Gennetle Ayşe isimlerinde iki ka ca ederim. meselesi olan bu maç lik sonunculu merkez müdürü Nizameddin Tezcamadıklan zamanda hürriyetlerine kadır. Muhtelif sebeb ve amillerin tesirile vuşanların duydukları şaşkınlığa benzer resmi tamamen kavramış olduğunu dmla Veli, Selim ve Şaban adların. Refikast: Zekiye Refi Bayar vücud bulan bu grupların hareketine bi ğundan kurtulma oyunu idi. İlk dev nın halalan Bayan Adviye Hakkm gösteriyor. Bilhassa renkleri ile. Çünkü da üç erkek bir şebeke halinde Kanreyi 1 0 Kasımpaşa kazandığı halde rahmetine kavuşmuştur. Cenazesi bir tereddüd devresi geçirmedik değil. resim her şeyden evvel, renktir. Fakat dırada manifatura tüccarı Niyazi | YENİ ESERLER ] raz daha müsaade edilirse, Türk spo maçı 2 1 Süleymaniye galib olarak bugünkü pazartesi günü saat üçte Bu devre esnasında, hareketlerimizi örunda tedavisine imkân olmıyan bir ya bitirdi. yalnız renk değildir. Bu bakımdan, ga Yelkencinin mağazasını soymıuşlar Çapa Fındıfezade tramvay istasyotedenberi hür olanlarm hareketlerine ra açılacaktır. yet tabiî olarak noksanları da vardır. ve az bir müddet zarfında yakalanİkinci ve son maç, Fenerbahcs ile. nundaki hanesinden kaldırılacak • tslâm Türk Ansiklopedisi uydurmağa kalkışanlarımız oldu. BunGayet tabiî diyorum, zira, Neiad Melih mışlardır. Beyoğluspor arasında oynandı. Beyoğ tır. Mevlâ rahmet eyliye. Şeref sahasındaki maçlar lar mecmualar vasıtasile olsun, kromoYedinci sayısı bugün intişar etdaha lise talebesidir, resim kültürü için luspor için bu maçı kazanmak kolay lor, burjuva ecnebilerin veya levantenmiştir Bu sayıdakiler: 1 Meşhur Birinci maçı Beykozla Topkapı takımde lâzım olan umumî malumatı henüz lerin evlerinde görüleo nadir orijinal iktisab etmemiştir. Bunlan iktisab ederhadis ravilerinden Adem: Ömer Na ları yaptılar. Bir hafta evvel dürt oyun olacak bir iş değildi. Fenerbahçe cabuk bir hareketle Beve birçok kopye tablolar vasıtasile ol ken, mizacma da uygun olmak şartile. suhi. 2 Âdet: Kadmların ay hali: cusu hakem tarafından sahadan çıkarısun tesir altında kaldıklan şekilleri kendisine resim tekniğini verebilecek Omer Nasuhi Dr. Gemal Zeki 3 lan ve bu yüzden oyuncuları cezalı bu yoğluspor müdafaasına indikten sonra Adil: Eyübi hükümdarları, Türk lunan Topkapı zayıftı. Beykoz hiç şup Niyazi vasıtasıle birinci sayıyı yaptı. taklid etmenin resim yapmak olduğu bir rehber eline de düşerse, onun şahkölemenleri, Abbasi oğulları: Ömer he yok ki bu vaziyetten istifade etme Bir müddet iki terafın hücumlan okanaatine vardılar, bir müddet yaşa siyetinde cidden iftihar edeceğimiz bir Rıza. 4 Adil Çevaz. 5 Adile Sultan: sini bildi. İlk devrede uç gol yapan Bey yunu durgun bir hale sokarken Nivazi dılar, sonra, ahşamadıkları bu hürriyet san'atkâr alkışlayabilece&iz. Tahir olgun. 6 Adil Giray: Kırım koz, ikinci devrede altı gol yapmağa 21 inci dakikada ikinci, 30 uncu dahavası içinde dumura uğradılar. Fikret ADfL Hanları ve Sultanları: Abdullah muvaffak olarak maçı 9 0 kazandı. kikada ise üçüncü golü yaptı. Ciğerleri yüksek san'at havasma taZihni. 7 Adıdeddinullah: Ömer Rıza. İlk devre böyle sona erinee esasen İkinci maçı Beşiktaşla, İstanbulspor hammül edenler de oldu. Onlar bu 8 Adi, adiye:1 Profesör İsmail Hakkı. yaptı. Dünkü maçın neticesi Beşiktaş maçın neticesi tayin edilmiş demek ohavayı teneffüs ettikleri san'at muhit9 Adiyat: Harb ve darblar, insan için parlak bir muvaffakiyet sayılmak lacaktı. Halbuki Beyoğluspor ikinci lerinden memleketimize nakletmek islarm servet düşkünlüğü, insanların lâzımdır. Fılvaki ilk devrede üçü Çedevrede göz açıp kapamağa vakit bultediler. Pek azı intıbakta muvaffak oltaze bir hayatla yeniden fışkırması: ref, biri Şükrü vasıtasile Beşiktaşa dort madan birinci, on beş dakika sonra da du. Bu nesil de vereceğini vermişti. Ömer Rıza 10 Âfafc, afaki: Kâmil güzel gol yapmış ve devreyi 4 1 ga ikinci golleri yapmca oyun yeniden Şimdi, bu kısa ve elzem tecrübeleri Miras, Ahmed Sadi. 11 Afaki, enfusî: geçirmeğe ihtiyacı kalmamış yeni bir lıb bitirmişse de oyunda pek hâkim t i r heyecanlandı. Ortalığı biraz telâşa ve Şişlıde yapılmış ve çok heyecanlı olmuşFerid 12 Afat: Kâmil Miras. 13 İsnesil vardır. Bu nesil, Türk resmini, vaziyet tesis edememişti. İkinci devre ren Beyoğlusporun ikinci sayısına Fe tur. lâm Ansiklopedisi hakkında. Müsabaka neticesinde Eminönü Hal« yazıya başlarken söylediğim beynelmilel Beşiktaş için hiç de parlak bir şekilde nerbahçe üç dakika sonra dördüncü seviyeye çıkarmıştır ve beynelmilel devam etmedi. Beşiktaş bu devrede bir gol ile cevab vermese idi, hakikaten kevınden Ayşe 37 dakika ile birinci, manada resim klâsisizmine varmıya tek sayı yapabilmek için çok uğraştı, oyunun şekli belki de değişmiş ola Fikret ikinci, Mediha üçüncü, Perla F i a t : 75 kuruş çalışıyor. didindi, fakat Istanbulsporun hesablı caktı. Nacinin 21 inci dakikada yaptığı dördüncü, Sara beşinci gelmişlerdir. Tevzi yeri: Çumhuriyet Matbaa ve hatta çok enerjik oyunu karşısında beşinci sayı ortalığı sükuta davet eien Halen, bütün bu tecrübeleri ve tekâHalkevleri müsabakalari bir işaret olmuş ve maç ta Fenerbahiki gol yemekten kurtulamadı. Oyun mülü şuurlarında olmasa dahi insiyakBAŞLIYOR çenin 5 2 palebesile sona enniştir. Halkevleri arasındaki halat çekme ve 3 3 Beşiktaşın galibiyeti'e bitti. larında yaşamış, bu bakımdan tam bir Bütün dünyanın sesine aşık... Şarkılanna esir olduğu sevimli İSTİKLÂL CADDESİ Diğer m a ç l a r voleybol maçlarına dün Eminönü ve Son maçı Galatasarayla Vefa takıman'aneye sahib daha yeni bir nesil yeKOMEDİ KISMINDA Beyoğlu Halkevinde devam edilmiştir. ları yaptılar. Dünkü maçta Galatasaray Galatasaray takımı Vefayı Şeref satişmektedir. Akşam saat 20,30 da Beyoğlu Halkevi, Beşiktaş halat takınu ıyi bir gününde olmasına mukabil ta hasında 8 2 mağlub etmiştir. Bu nesil, akademinin akademizma olgelmediği için galib sayılmıştır. Anadoluhisarı sahasında yapılan maçlihsizdi. Müdafi Adnanm yerinde Samadığını sezmiş bulunan Güzel San'atKadıköy takımı da Sarıyer takımına Iim, sol açık Bulendin yerinde Sarafim larda Alemdar 21 Hilâli, Anadohisan lar Akademisinde iyi rehberlerin elingalib gelmiştir. oynadı İlk devrenin başında sağ iç Arif, 31 Rumelihisarı, mağlub etmişler, Adedir. Geçen sene yapılan talebe serSarıyer voleybol maçmda 1511, 15,9ikinci devrenin başmda Faruk sakat nadolu, Beylerbeyi 11 berabere kalmışgisinde cidden ümid verici eserler görBeyoğlu H A L K sineması 1614 sayüarla Kadıköy mağlub olmuşlandı. Vefa müdafii Enverin, Arife vur lardır. dük. Fakat Akademi talebelerinin haMatine 11 de, akşam 8 d e tur. duğu tekme dün Şeref sahasım pek ricinde, onlara müvazi olarak yürüyen, Türkçe iki b ü y ü k film birden Kadınlar arasında yürüme Beyoğlu voleybol takımı 152 1510 yakında Lı J\ lı acıkh bir hale sokabilecek kadar tehde dinlemeğe hazırlamnız. daha doğrusu tebarüz eden genc'.er de 1 H A C I M U R A D Beşiktaş Halkevi takımına galib gel lıkeliydi. Galatasaray, kuvvetli Vefa tamüsabakası vardır. Bunlardan bir tanesi de eser2 C E N N ET P E R İ S İ miştir. kımı karşısında 75 dakika on kişüe, lerini, Eminönü Halkevinin açtığı resim Kadınlar arasında tertib edilen altı Eminönü Halkevinde. Bakırköy halat 15 dakika dokuz futbolcu i'e oynadı. kilometrelik yürüme müsabakası dıin sergisinde teşhir eden Nejad Melihtir. takımı gelmediğinden Üsküdar hükmen, Nejad Melih, edib İzzet Melih ve resFatih takımı gelmediği için de Eminönü En büyük aşk filmlerini yaratan yıldız... Ve sam Fahrünnisa Hanımın oğludur. Hetakımı galib gelmiştir. nüz on yedi yaşmda olan Nsjad bunsınemanın en meş'um kadını Üsküdar voleybol takımı 1512, 1511, Takımlar Maç Galib Berabere Mağlub Attığı Yediği Puan dan altı ay evveline gelene kadar tek 1 6 1 4 sayılarla Bakırköye galib gel Beşiktaş 15 15 72 13 resim yapmış değildi. Geçen yaz seh45 miştir. Fenerbahçe 11 14 1 2 53 12 panm önüne geçmiş, anasının boyala37 Eminönü, Fatih Halkevleri voleybol Galatasaray 7 14 4 3 46 19 rile, Büyükadanın, güzellik, tabiat ve 32 maçı da yarıda kalmıştır. Vefa 6 15 3 6 36 37 his tesirlerine en kapalı olanları bile 30 ile beraber emsalsiz bir tarzda yarattıklan L Spor 5 Kılıc, kalkan talimleri 14 4 5 32 42 şair yapan manzaralarını yapmağa baş28 Bfeyoğluspor 5 14 3 6 31 32 lamıştır. Beyoğlu Halkevi, eski Türk sprru 27 Kasımpaşa 5 15 1 9 24 34 olan kılıc, kalkan oyunları için bir ca26 Bu ilk tabloları, Nejadın içinde büBeykoz 4 15 1 10 24 35 lışma proğramı hazırlamıştır. Sa!ı ve 23 yüdüğü, oturduğu ve birkaç devrin en Süleymaniye 3 15 1 11 16 55 cuma ak=amlan altıdan sonra arzu e 22 selim zevkinin inzımamı ile döşenmiş Ask... İhtiras ve çehvetli sarkılar Mlminde seyircileri gaşyedecektir. Topkapı 1 15 4 10 17 63 denlere kılıc, kalkan dersleri gösterile20 bulunan evin muhtelif köşelerini göscektir. Yazan: Fikret Adil nci Kânun 29 Ateşin kalemli edib İSMAÎL HABlB'in güzel eseri KAHVECİ GÜZELi Türk Filimciliğinin Taclandığı ünir Nureddin 4 Şubat Salı akşamı Fransız tiyatrosunda KONSERi İMilltve Alemdar da Ş E HI R TİYATROSU DİCK POV/EL'in BAHRİYELİLER ŞARKISINI KİRALIK ODALAR *** Yarın akşam S U M E R sinemasında MARLENE DIETRICH JAMES STEWARD MİSHA AUER Lik maçlarında puan vaziyeti Sarışın Şeytan fın, treni yerinden kaldıran ilk hareGözleri gören bir insan gibi, koca da, yahud daha sonra iyi olsun, isterse ketile beraber, uyuşukluğum da kaysının yazı masasma doğru yurüdü. Sohiç iyi olmasın, onun yanında kalacakboldu. Bir infilâk neticesinde havanın lundaki çekmeden üç dört yaprak kâtım. Yalanımı, alçaklığımı tamir etmek yer değişürmesi tesirile yere yuvarlağıd çıkardı, sümenin üstüne koydu, tam için her şeyi yapmağa hazırdım. Bunnıp, sonra ayağa kalkan ve kendisini yerlerini göstererek: sağ ve salim bularak hayret eden bir dan böyle hayatımın bir tek hedefi var Şurada kalem de var, mürekkeb âı: Kendisini değil, başkalarını aldattıinsana benzeyordum. Uk düşüncem şu de. dedi. oldu: Henüz yaşayorum. Ikincisi de şu: ğımı ona ispat etmek, bütün ötekilerHareket halindeki bir trendeyım, gun Yazan: Stefan Zıveig Bir çırpıda beş sahife yazı yazdım. den arkadaşlarımdan, ordudan ziyade Türkçeye çeviren: Hamdi Varoğlu luk ve mutad hayatımdan ayrıldım. Ve Kondor'a, derhal oraya gitmesi için yal kendisine karşı vazifedar olduğum hishafızam işlemeğe başlar başlamaz, ii yazı bile göndermedim. Telefon edecek, halde. içimden dua ediyor, «Allahım, Maalesef bekleyemiyeceğım. Fakat... vardım, son kelimenin altını uç defa fini taşıdığımı kendisine göstermek. kirler, pürheyecan, sökün etti. Ben her memuren gittiğimi söyleyecekler, bir diyordum, Kondor'u evinde bulayım! çok mühim bir şey görüşecektim... A çızdım. Meseleyi, en muhtasar ve en Hskkımda yalnız o hüküm verebılirdi. seye nihayet vermek istemiştim, birisi şey anlamıyacak. Yahud, daha müthişi, Yalnız ona anlatabilirim, derdimi yal caba hastalarının evine telefon etsem samimî şeklile, aynen anlatüm. Sonuna Beni affedip edemiyeceğini takdir etelimden rovelveri çekip almıştı. Albay, anlayacak, o zaman... Birdenbire, Kon nız o anlar ve bana o yardım edebilir.» bulabilir miyim? kadar tahammül edememiş, nişan'andı mek ona aiddi. Doktorun, saat dört buher işi yoluna koyacağını söylemişti Fa dor'un, gözlük camları arkasmdan ateş Kadın içini çekti: Fakat, başı renkli bir örtü ile sarıh ğımı arkadaşlarımm yanında inkâr et cukta, yani Edit'in bermutad beni bekkat, yalnız, işin, alaya ve benım zabit saçan tehdidkâr bakışlarını görüyorum' hizmetçi kadın, Çek şivesile ve lâkayd Zannetmem. Evvelâ, nerede oldu miştim. Başkalarınm, dedikodunun gü lediği saatte orada bulunması, daha geç lik şöhretime taalluk eden cıhetini yo • Bu bir cinayet, bir katil olur!» diye bir tavırla, doktorun evde bulunmadı ğunu bürniyorum.» Sonra da... tedavi kalmaması lâzımdı. Bu, kendisinden, luna koyabilecekti. Belki şu anda, ar haykudığını işitiyorum. Buna, ikinci bir ğını, öğleden evvel gelmiyeceğini, ne ettiği hastalar, telefonlu insanlar değil lunc korkusu, zâfıma sebeb olmuştu. Bunu kendisi de her halde tahmin e kat'î bir istirhamdı. Her şeyi bırakıp, kadaşlar, onun karşısındadır ve tabiî, hayal inzimam ediyor. Genc kızın, kol rede bulunduğunu da bilmediğini haber dir. Fakat, belki™ derdi. Kendimi öldürmek istediğimi ve derhal (bu kelimenin altmı dört defa bu iş hakkında sükutu muhafaza ede tuğundan kalkıp, bakışları ölüm dolu, verdi. «Madamla görüşebilir miyım?» Albaydan emri aldığım saniyede, kenYaklaştı, yüzünden, mahçub bir ifaber.i albayın kurtardığını ondan gizle cızdim) hareket etmesi lâzımdı. yolcsa, ceklerini kendisine, yeminle vadetmek parmaklığa atıldığını görüyorum. diye sordum. «Bir gidip danışayım» dediliğimden düşünmez ve hareket etmez de geldi geçti. Gözlerine, o kbr gözle miyordum. Fakat o âna kadar yalnız hasta için pek fena akıbetler melhuztedirler. Fakat, içlerinden ne ddşunurGardan bir telgraf çekmek, ne olursa di ve sallana sallana gitti. olmuştum. 'O andan itibaren yaptığım rıne bakmağa cesaret edemiyordum. Bu du. lerse düşünsünler, buna kimse mâni Bekledim. Aynı odada, geçen günkü kadının, her şeyi bildiğini, her şeyi keş kendimi düşünmüştüm ve masum bir olsun bir haber vermek, onu, rneyusane çey, itaat etmekten ibaretti. Dimağım, olamaz; her halde hepsi, benim, alçakkıza verdiğim azabm, ancak şimdi farKalemi elimden bıraktığım zaman. rtabir hareketten alıkoymak kat'iyyen lâ aynı intizar. Çok geçmeden, hamdolsun fetmiş olduğunu sezer gibi oluyordum. bir tek şey biliyordu. Sabahın beş buça kaçtığıma zahibdir. Eczacı, belki bikına varıyordum. Derhal oraya gitmesi muskârane hareket ettiğimi hissetfim. zımdı. Fakat, Kondor, «Telâşlı, tamir yandaki odada, aynı sürüklenen adımları Sözünü kestim ve kekeledim: çuğunda hareket etmek mecburiyetindayette aldanacaktır, fakat Edit, babası, îâzımdı. Bunun ne kadar müs+acel ol Mektubu yazarken, yanılması icab eden kabul etmez bir hareket yapmamah, ve işittim. deydim, o saat gelinceye kad^r da ha Lutfediyorsunuz, madam, fakat... duğunu kendisi takdir ederdi. Hakikati, ötekiler? Onlara kim izahat verecek? şevi idrak etmiştim. Albaya, beni kureğer vahim bir şey olursa onu derhal zırlık yapmak lâzımdı. Emirberimi uKapı yavaşça açıldı. Geçen seferki sizi rahatsız etmek istemem. Müsaade Saat sabahın sekizi. Edit uyanmıştır ve bütün hakikati onlara anlatması lâzım tardığından dolayı minnettardım. Ve arhaberdar etmeli» demişti. Ona söz ver gibi, sanki bir hava cereyanile itildi. yandırdım, ertesi gün Czaslau'a gideceederseniz, işin esasını kendisins yazile ilk olarak beni düşünür. Biraz sonra, dı. (Derhal kelimesinin altını tekrar çiz tık. hayatımın, bir tek insana, beni sedim ve verilen bir sözün tutulması lâ Fakat sesin, hüsnüniyetli ve dostça bir ğımizi kendisine kısaca anlattım ve oanlatayım. Fakat saat ikiden evvel avtaraçadan ah! bu taraça, onu düşündim.) Hiç bir şey gizlememesi lâzımdı. ven bu genc kıza münhasır olduğunu zımdır. Bereket versin, Viyanada, tren ahengi var. nun yardımile, eşyamı, teker teker det edeceği muhakkak mı? Çünkü oradiıkçe niçin ürperiyorum? manevTa iki saat duracak, öğleden sonra hareket biliyordum. bağladım. Muayyen saatte, evrakımı al Siz misiniz teğmen? ya giden tren, birden biraz sonra ha Beni, olduğumdan iyi göstermesine, kameydanına doğru dürbünle bakacak. edecek. Belki de doktoru görecek vakit mak üzere, albayın odasına gıttim ve Eğildim (hep aynı sersemiiğı yapıyo reket ediyor... ve gitmesi lâzım... kat'iy bahatsiz çıkarmağa çahşmasma lüzum Kör kadının, yanıbaşımda. ayakta, alayımızın at koşturduğunu görecek ve bulur, görürüm. bana tenbih ettiği veçhile, hiç kimseye rum) ve: yoktu. Eğer buna rağmen beni affede bareketsiz durduğunu farkettim. Onun yen lâzım, inanınız bana. orada bir kişinin noksan olduğunun görünmeden, kışladan ayrıldım. Evet, dedim. Gara gelince, bagajları emirberime bıfarkma varmıyacak. Fakat öğleden sonKadın biraz daha yaklaştı ve beni te oek olurlarsa, nişanımı, eskisinden d&ha her şeyi bildiği, hatta mektubumun her Bu irade kötürümlüğü .askerî haya ra beklemeğe başlayacak ve ben gitmi raktım ve şimali garbî istasyonuna gi Ah, kocam, evde bulunmadığına ü min etmek üzere elile bir hareket yaptı: cukaddes telâkki edecektim ve Edit kelimesini okuduğu kanaati tekrar ıçitın çerçevesi içinde bulunduğum ve al yeceğım, kendisine hiç kimse de birdip beni orada beklemesini söyledim. zülecek! Evet, çok üzülecek. Ama, bek Tabiî inanıyorum, dedi, üzülmeyi müsaade ederse, İsviçreye kendisile be me girdi. djğım emri henüz tamamen ifa etme şey soylemiş olmıyacak. Ona bir satır Sonra, bir arabaya binip Kondor'un evi lersiniz değil mi? En geç, saat birde niz, elinden geleni yapacakür. Şuraya raber gidecek, askerHği terkedecek, teDerhal ayağa kalktım: dığim müddetçe sürdü. Fakat lckomoüne gittim. Dindar bir adam olmadığun burada bulunacak. oturun, yazın. davinin neticesi ne olursa olsun, yakın(Arkası var) I Sonunda bu hali yeneceksin. Göreceksin ki bu iş düzelecek, Hofmiller. Ben bunu üstüme alıyorum. Hem de bir daha yapmıyacaksın. Haydı, şimdi git Senin gibi bir çocuğa yazık değil mi? *** Kararlarımızın, vaziyettmize ve muhitimize bağlılığı, zannettiğiıpizden çok daha fazla nispettedir. Tefekküıümü 2ün büyük bir kısmı, sadece, aldığı intıbaları ve maruz kaldığı tesirleri nakledıyor ve bilhassa, gencliğindenberi ordu dısiplini içinde yetişen bir kimse, bir emrin psikozuna, mukavemet edilemez bir tazyika boyun eğer gibi mutavaat gösteriyor. Askerî her kumanda, onun üzerinde. mantık noktai nazarından, anlaşılması tamamen imkânsız, mutlak bir nüfuz icra ediyor.