CUMHURİYET 8 Şubat 1899 Kimsenin rahatsız edilmemesini Madam Guillepert, kocasmın çalışma odasından gehyora benziyen şiddetli bir söylüyor. Kendi kendme konuşuyor. yanık kokusu duydu. Odasından fırladı. Kçndi kendine konuşacak yaşta Doktor Guillepert, ateşin önünde diz çökf müş, ale\lere kâğıdlar atıyordu. Kapınm da değil. «Yazık! Ne yazık!» diye tekaçıldığını duyunca arkasma döndü. Ay rarhyor... Bırrsa (Hususî muhabirimizden) dmhk çehresi ışıklar saçıyordu. Karısına Doktoru görmek istedi mi? Kurban bayrammda Uludağ, Türkiye gülümsedı. Madam Guillepert bağırdı: Hayır, fakat onu beklediğini ranKocalannızın büyük, küçük bin bir nin muiıtelif yerlerinden gelen kayakçınediyorum. Ne yapıyorsun orada? ihtiyacını karşılamak mecburiyetinde larla bir insan panayırma dönmüştü. Madam Guillepert şaşkm bir çehreyle Şaka olarak ilâve etti: bulunduğunuzu tabiî tasdik edersinız. Genc, ihtiyar, Türk, ecnebi, kadm ve er Aşk mektublan mı yakıyorsun? kuzinin yanma gitti. Meselâ onların yeleğinin ceketinin, palkekten mürekkeb yüzleri aşan bu kala Henriette, hasta mısm? Doktor ayağa kal'ktı ve müşfik bir tosunun ddğmelerini düşmeden ilişti bahk otellerde, sığmaklarda bir tek boşjestle kansmm ellerini tuttu: Hayır... Kapınm önünden geçiyorremedığmız, koptuktan sonra hemen yer bırakmamıştı. Bazan yataklarda iki Lise, küçük Lise'im, sana müthiş dum, bir uğrıyayım dedim. dıkmeniz lâzımdır, değil mi? Bundan §er ikişer yatılmak mecburiyeti hasıl ol bir haberim var. Beni mazur görmeni rica ederim, hiçbir kadın kaçınmaz. Fakat acaba kaç muş, narta Kayakevinin oturma salonu kadın o düğmenin biraz gevşek ve kuvancak birkaç dakikam var. Edmond'la îyi bir haber mi? yer yatatlarile bir yatakhane şekline kalvetlice bir ıplıkle dikilerek uzun zaman beraber Profesör Vautrait'lcre çaya da« Harikulâde bir haber. dayanmasına ctkkat etmiştrr. îşte siz bolunmuştu. Bu salondaki sandalye ve vetliyiz. Çabuk söyle kocacığım! bunu yapımz. •k&sn koltuklar üstünde uyumağa çalışa Gidiyorum. Fakat doktor güçlükle konuşuyordu. rak sabahhyanlar bile olmuştu... Bu kaO, sıgara içerken fularmı yakmış ve Gelecek hafta ne günü beraber Gözyaşlan onu boğuyordu. üzermde kıiçük bir delık açmıştır. Bu labalık arasında talebeden tutunuz da Seneler süren karanhk araştırmalar yemek yiyebileceğimizi telgrafla bildirideliği örmek kifayet etmez. Yanık lehcr meslekten insan bulunuyordu. Altı, dan sonra, peşinde koştuğu gayeye yak rim. Manton nerede? kelerini de çıkarmak icab eder. Yanık yedi yaşmdaki çocuklarjle birlikte mü Mantom yok. laşıyordu. Nihayet, kendi keşfi sayesinlekeleri bir miktar boraksı suda karışsabakalara giren kayakçı babalar da var Böyle soğuk bİT havada'.TT"^ de, tifonun tedavisi bulunmuş oluyordu. tırarak sllmekle pek çabtık zail olur. dı. Kayakevinin erkeklere mahsus koğuş Yaktığı kâğıdlar şüphe anlarının ve ba Hava soğuk mu? Erkek şapkalarınm kenarlanndaki halindeki yatakhanesinde kadın ve erkek, Kendine gel Henriette, makui ol. zan, ucunda müvaffakiyetin gözalıcı şakordelâlar pek çabuk yağlanır. Bu yağcins farkı gözetilmeksizin her çeşid insan Üşümüyorum... Kendime bir lanmaya mâni olmayı hiç düşündunüz fağını gördüğü ümidsizlik anlarmın vesiyatıyordu... Şimdiye kadar görülmiyen mu? Şimdiye kadaT düşünmedinizse hekalariydi. Hiyerogliflerle kaplı bir kâğıd manto almam lâzım... bu kalabalıgın Uludağda toplanmasma men teşe'bbüsata girişiniz. İçerideki degösterdi: lstersen... biraz da kayak müsabakalan âmil olri kısımla fötr arasma bir kurutma kâ Hepsi burada... Beraber gider beğenırfz. muştu. Buna ragmen otellerde yer bulağkh paTçası kesip yerleştiriniz. Kordelâ Birşey anlamıyorum. Kalkıp gitmeğe bir türlü karar veremadıklanndan veya rahatsız olduklarınyağlanmaktan kurtulur. Bu kâğıddakiler benden başka miyordu. Madam Guillepert onu kapıdan geri dönenler bulunmuş, Bursaya Elbiselerin paçalarmda ve sair taraf kimseye birşey söylemez. Kendim için ya doğru kmek mecburiyetinde kaldı. gelmek istiyen diğer muhtelif kafilelere larında sabun ve benzinle çıkmıyan iyaptığım bir hulâsadır. Şimdi bunu an Sonra uşağa kat'î emirler verdi. de yer kAİmadığı telgraflarla bildirilnadcı lekeler gayet ince zımpara kâğıdı laşılır bir şekilde kaleme alaca$im. Tec Bundan böyle kimseyi içeri alsiirülerek temizlenir. Üzerinden bir de mifti. rübeler müspet netice verecek. Tebcil e mayın. Doktorun meşguliyeti fazlaütü geçirdiniz mi, o lekeleri artık mikBeden Terbiyesi Umura Müdürlüğü dileceğiz kancığım. roskopla bıle seçmeğe muvaffak ola dır. Evde olmadığımızı söyleyin. tuvalet pembe taftadandır. Belin aşağı kısrrunda bal peteği tezyinat ve Dagcılık federasyonunun tertib ettiği bu O halde izah et bana: Tıfoyu tedamazsınız. Hafta arasında Henriette iki defa gelgöğüste büzmeler vardır. Sırtı kısmen dekoltedir. müsabakalar bize, Uludağda yeniden vi etmek çaresini bulduğuna emin misin? di, evde kimse olmadığı cevabma iüKocanızm para cüzdanmm ve evrak güzel bir tetkik vesile ve fırsatmı hazır Emijıirn. çantasırun çabuk üzülımemesini ve dairaz ermiyordu. lamak hajarile çok faydalı olmuştur. ma yeni gibi durmasmı istiyorsanız, on Aih! Canım kocaağım! Madam evde yök mu? Doktor Çünkü, yurdun her köşesinde sür'atli bir ları sık sık beyaz ayakkabı cilâsüe, yada mı? Pekâlâ... Tekrar gelirim. Odanın kapısında mahçub bir varlık inkişaf sahası bulan kayakçıhk için artık hırt vazelınle uğup sonra yuırauşak bir Konsültasyon günü tekrar geldi. HasUludağdaki tesisahn bu işe kâfi gelebi sezerek sustular. Henriette'i kuzinleriybezle iyice kurulayıp temizleyiniz. lecek ve bu rağbeti karşılıyabilecek vazi di akşam yemeğine davet ettiklerini ha talar arasuıda sırasmı bekledi. Sıra kenKeza, kocaruzın kıravatlan gerek yette olmadığı bu bayramda tahakkuk tırladılar. Sevincleri olduğu yerde don disine gelince, bekliyenlerden iki kadınaj yünden, gerekse ipekliden olsun, eğer Siz girin, dedi, benim vaktim var. etmiştir. Hele konfor ve gıda bakrmrn du. Zavallı kadm, birkaç ay evvel, tifoorta yerleri maktine ile dikilmiş değılse Kuytu bir köşede duruyordu, ajıcals dan kış sporunu icab ettirdiği ağır ener dan yatan çocuğu Yves'i kaybermişti. onları söküp yıkamalısınız. Sonra da ji sarfiyatını telâfiye asla mjisaÜ bulun Acaba duymuş muydu? Duymuştu. odasına girdiği zaman doktor onu tanımükemmel ütüliyerek yeniden dıkme mıyan ibate Ve iaşe şartlannm mutlaka Duyduğunu, kendilerine bonjur dediği yabildi. lisiniz. Bu arada içindeki telâ veya yünResmimi alır almaz şaşırdın değil mi? Bu da ne Henriette? Insan, gellü parçayı eskisi gibi yerlli yerine koy Bu fotoğraf sana hakıkî bir sürpriz oldeğiştirilmesi zarureti hissedilmiştir. Dört zaman, sesinin garib tonundan anladılar. diğini daha evvelden haber vermez mi? Madam Guillepertt tnayı tabiî ihmal etmezsiniz. du. Onu sen de inkâr etmıyorsun. «Nebeş gün içinde orada herkesten dinlediBir hastanm arkasmda, uşak farkma kadar gencleşmış, nekadar güzelleşmiş A... sen burada mjydm Henriette! Kocanız rahatsız olup da yatakta kalğim şikâyetler bilhassa şu noktalar üzevarmadan, içeri girmişti. sin, âdeta yirmi yaşında gibi görünü maya ve ilâc almaya mecbur olduğu zadiye bağırdı. rmde toplanmakta idi: Doktor t man eğer onun ilâc alma zamanım u yorsun'» dıyorsun. îhtimal ilk anda bu Evet... Affmizı Tİca ederîm.^ 1. Gıdaya ehemmiyet verilmesi, 2. işi fotoğraf caanı üzemnde yapüan us Hangi rüzgâr senî buraya attı?, nutmanız ihtimali varsa derhal çmgı Henriette eskiden güzeldi. Çocuğunun Kayakevinm biraz daha istirahate clveraklı saati o zaman için kurunuz, saat taca bir retuşa hamlettin. Hayır, hiç de dedi. Her halde hasta değilsin. rişli bir tarle kalbi, 3. Bu mıntakada ye ölümündenberi kendini ihmal ediyordu. çalmca hemen gider ilâcını verirsinîz. öyle değil. Vücudiimü, yüzümü bu hale Genc kadm başını salladı: niden yüz kişilik bir veya birkaç paviyon Dul kaldıktan sonra, suhluğurra muhafa O nasıl sızin giyeceğiniz, yiyeceğiniz, getıren, sıhhatimi yeniden kazanan bız Hayır... Hamdolsun iyiylm. Ya y*pılmasî, 4. Bütün bunlarla birlikte da za etmişti. Şvmdi fakrr bir kaduı matemi içeceğınizle alâkadar oluyorsa sız de zat benim. Ondan dolayı da iftihar duykeşfiniz ne oldu Edmond? ğa herkesm kış yaz kolayca çıkabilme taşıyordu; itina görmiyen güzel kumral kocanızm satın alacağı şapka, elbise ve muyor desem yalan söylemiş olurum. Birkaç güne kadar gazetelerlt sini temin için bir hava hatonm yapnrıl saçları dağınık demetler halmde sarkıçamaşırlarla alâkadar olmaktan geri Zaman ne çaTsuk geçiyor, hatırlarsın neşredilecek. yordu ve onda, kollarmda sıkacak çcmasu değıl mi? Bundan on sene evvel (ki, o Ne çüzel! vakit ikimiz de henüz yirmi yaşmda Bütün bunlar, ihtiyaclann dogurduğu cuklanm kaybettikten sonra bu lüzumsuz tçini çekti: ıdık. Bütün arkadaşlanm ıbana: zaruretierdir. Meselâ, bayramda, etsiz kollan ne yapacağım şaşıran annelerin Ne yazık! üşür gîbi acemi jestleri vaîdı. Dedi kit Şişbom, şişkom! yemeklerle beslenen sporcuların müsabaDoktor öfkeli bir Jest yapüı Diye hitab ederlerdL Ben de buna Güzel! Tebrik ederim sizi Edkalarda yüksek bir enerji sarfetmelerine Evet, evet, biliyorum. hayli kızardım. Maamafih gene tuttu imkân yöktu. Bunun için yemeklerden mond, ve sen Lise, iftihar edebilirsin... ğum hayat yolundan bir türlü ddne Eğer bunu geçen sene bulmu§ ol« Çok güzel... şikâyet edıhyordu.v^Culübün otelleri idamezdim. Yer, içer, tenbel tenbel otu saydmız... Doktor Edmond Guillepert'in ve kare eden direktörü spöfculann et ihtiyacrurdum. Geç kalkardım, kendimi fazla Şüphesiz.« rısının korktuğu cümle nihayet çıktı, ne lanm vaktinden evvel düşünmemiş ve yormazdım. Hamur işleri, makarna, pi Çocuğumu TcaybetaıezdîrnT"^ ağırdı! lâv, pasta ve tatlıyı çok severdim. Heytam bayram günlerinde dağa getirilen Benim kabahatim değil ki. * YaTabbim! Niçm bunu geçen sekalmayınız. Fakat bu alâkanız mutlaka hat, gıtgide belim kalınlaşıyor, bütün etler, tipi yüzünden nakledilemjyerek înadcı bir yumuşakhkla itiraz ettîl kendı fıkrinizi kabul ettirmeğe çalışmak uzuvlar semizleşiyor, yüzüm kırmızılagünlerce yoldaki Veblen imdad evinde ne bulmadtnız? Daba fazla çalışmış olabilirdmiz.« suretınde değıl, onun hoşuna gıdecek şıyor, cildımin üzerinde bir takım si Doktor izahat verdi. Geçen sene ükalmiftır. Şüphesiz, bir hava hattı olsaydı Doğru... Lise'le tiyatroya gidiyordunuz... şeyleri seçmesine yardım etmek şeklin vilceler peyda oluyordu. Ben buna ebu mülâhazaya bile hacet kalmıyacaktı. midsizliğe düşmüştü. Keşfbde birşey ekde olımalıdır. Cumartesi, pazar günleri hemmiyet vermiyordum. dışarıda yemek yiyordunuz... Bir akşam Otel ve kayak evile etrafını aydınlatan sikti. Kendisi inad ettikçe hal sureti onarzu ettıği tarzda istirahat etmesini te Adam, diyordum, gencim ya, genc tım. Beş dakıka içinde tıkanıp terleme elektrik motörü bayramdan evvel bozul dan kaçıyordu. Bir akşam, ilham vâki acele ediyordunuz... Hahrlıyorum... Bii min edıniz. Çünkıi altı gün durup din likde erkek, kadın henkes güzeldir. balo... ğe başladığım halde ısrar ederek tam muş, fakat motörün bozulan alJamı vak olmuştu. lenmeden çalıştığı için mutlak 'bir din Yaşamak da lâzım idegil ml« on beş dakika idman yaptım. Sütsüz, Fakat insan daima genc kalmıyor ki.. n'nde getirtilemediği için bayra'.ıda Ulu İnsanm elinde değil ki, diye özür lerane onun hakkıdır. Multaka sokağa şekersiz ve ekmeksiz bir fincan çay içHenriette? Bir gün birdenfoire tenasübümün büs dağ gene eskisi gibi gaz ve radyum lâm diledi. çıkmak, gezmeğe gıtmek için ısrar etbütün kaybedilmiş bulunduğunun, vü tikten sonra dolaşmaya çıktım. Bir saat Öleceklere bakmak vazıfesî, msa< meyiniz. Lâkin o, istediği takdirde de balarile aydmlatılmıştır. Henriette mmldandı: cudümün adeta utanılacak bir şekle gir kadar yürüdüm. Lâkin, bendeki suratı nın üstünde olursa, hayır.. havaî bahanelerle bu zevkine mâni olÖğrendığime göre; motörün bozulma Elbette... Şimdi birçoklannı bahdiğinin farkma vardım. Terzim, bana görmeliydm, arasıra kendimi böyle ih Seni affediyorum Henriette, fakal maya çalışmayınız. tiyarî bir azab içine soktuğuımdan do sına da otel direktörünün motörcüye bir tiyar edeceksiniz. Eğer küçük Yves'im artık koyu renkli eMseler gdymekliği kurtanlmış olsaydı sevmcimden çıldıra haksızhk ediyorsun... Çok çalıştmı, kear Sizin dıoğum gününüzde, bayramlar mi tavsıye ediyor ve ölçüjnü dudağının layı pişmanlık gösterir gibi oluyor, fa gün izin vermesi sebeb olmuştur. Motörcaktım sanıyorum.. Düşünün, zavallı, dimi öldürecek kadaT çaltştım. da, senebaşmda o, nasıl size bir takım kenannda bir istihza tebessümile alı kat sonra birden irademi gene toplu cü Bursaya inince, bu işten anlamıyacağı küçük salâh için bütün kanınızı vejmeğe Öldürecek kadar mı? Yaşryorsi»* hediyelerle taltıf edıyorsa, siz de onu kü yordu. Bir akşam baloya gitmek üzere yordtım. şüphesiz olan ahçı motörü berbad etmiş hazırlandığınız brr sırada, birdenbire, nuz çük, fakat lüzumlu şeylerle haürlamak hazırlanıyordum. Gece tuvaletile aynaÖğleyin, kat'iyyen yağh yemek ye tir... Dinle beni Henriette, çot" yorguböyle bir mucize oluyor. Bu hastalığı tan geri kalmayımz. ya baktığım zaman adeta kendi kendim medim. Bir parça ekmek kafeuğile, biraz Sisli ve tipili havalarda kayakçıların ben daima tırnaklara pençelere benziyen Daha ne bileyim, iki tarafın pekâlâ den korktum. Gerdanım kataner katmer, ıskara et, yeşil sebze,* pe^ • ve sebze num... Yazacak acele mektublarım otelleri bulabilmeleri için buralara kuv bir nevi iğrenc sthirbaz şeklinde tasavvur Lise'i odasında bulman pek roumkün""""* düşünüp hatırlıyacağı bin bir mütekabil kollarnm şış şiş. belim yağlı yağlı idi. yedim. vetli ve sisi delebilecek şekilde sarı renkli ettim. Siz bu iğrenc sihirbazı öldürdü dür. Bu akfam yemeğe kal... Bana bü» nazikâne muamele ve yardımlarla karı Oturup uzun uzun ağladım ve baloya Biraz sonra, her zaman böreklerle, projektörler konulması, ayrıca sesten is nüz. Bu keşfiniz harikulâde birşeydir. İn tün söyliyeceklerin bundan mı ibaret? koca birbirinin gönlünü hoş edebilir ve gıtmekten vazgeçtim. Bununla beraber tatlılarla dolmaya alışmış midem: yy tifade ile otelleri bulabilmek için de bütikamımm alınmış olduğunu hissetmed E b ancak aile hayatı bu suretle cennette gayet mühim bir karar da verdim. Er Açım, açım! Size söylemek istediğim: Eğer yük çanlar takılması lâzımdır. Çanların liydim. tesi günü mutaddan bir saat evvel kalkimiş gibi geçer. Diye bağırmıya başladı. Aldıpmadrra. alınması için Dağcıhk Federasyonu reisi nu geçen sene... Madam Guillepert. onu öptü ve aşBütün bu eziyetlere kahramanca mu Doktor, genc kadına yaklaşb, aai Ilyas Sınal Bursa kulübüne tebligat yap km egoizmile kulağma fısıldadı: kavemet gösterdim. hasta muamelesi yapmak istedi, fakat mıştır. Projektörlerin yapılması ise mühim Artık bundan bahsetme HenSabahları yemekte olduğum tereyağlı gözlerinin haşin parıltısı ve ağzınuı büküf bir iş olmasa gerektir. riette... Kocam üzülüyor... ekmek ve sairenin yerine yemiş ikame lüşü karşısmda birdenbire şafirarak: Bu eksikler tamamlandıktan sonra oHenriette, mütevazı bir jestle, razı olettim. Öğleleri gayet hafif ve çabuk Bizim elimizde ihiç birşey yoB hazmolunacak şeyler yedim ve hiç bir teller sahasmm Dagcılık bakımından baş duğunu anlattı. Doktor, kâğıdlaraı sıraHenriette, dedi. Hususî vaziyetler hakigün ne idman, ne de yemek tertibimi ka bir ihtiyacı kalmamış sayılabilir. ya koyuyordu. Kadınlann ikisi de odakaten acıdır. Fakat beşeriyet var. bozmadım. Bilhassa bir hava hattınm yapılması dan çı'külar. Yemekte buluştular, fakat Beşeriyet mi? Cumartesi, pazar günleri yürameleri zarureti o kadar barizdir ki, bu işi derhal yemek neş'esiz geçti. Henriette, her va Evet. hiraz daha uzattım. Haftalar geçtikçe yaptırmakğa karar vermek için alâkadar kit yaptıklan gibi, kapıya kadar kendisi N e yapayım beşerryeti? Çocogur büsbütün fazlalaştırdım. Bir ay sonra ların bir defa vaziyeti yerinde görmeleri ni geçirmemelerini rica etti. Kuzin gittiktartıldığım vakit sevincden adeta deli ve Uludağa çıkışın ne müşkül ve ne ağır ten sonra Madam Guillepert nefes aldı: mu kaybettim. olacaktım. Tam bir buçuk kilo kaybet Sakin ol... şartlar altında mümkün olduğunu yakın Bilseydim onu çağırmıyacağımı miştim. Ve bu sizin kabanatmîzdir, anlıdan takib etmeleri lâzımdır. Memleket söylemeğe lüzum yok. Gelecek cumaryor musunuz, buna sebeb sizsiniz... DaO günden itibaren şevk ve gayretim gencliğinin sağhğmı dileyorsak önce yal tesi gelmesini söylemldim. daha ziyadeleşti. Gerdammdaki kat ha çok çahşmanız lâzımdı. Niçin? Zavallı kadın! merler, vücudümün ötesinde berrsinde nız bu hattı yapmak kâfidir. Eğer hava Bir çığlık. Madam Guillepert odasınhath olsaydı, dağa çıkmanın verdiği ko Saadetine gölge olmasını istemiki yağ tünrsekleri eriyip gittiler. dan koşar. Henriette, onu ayıltmak ister Artık ben başka "bir mahlukum. laylıkla oraya çıkanlann sayısı bugün yorum. Yves'i kurtarmak için elinden gibi, doktorun üzerine eğilmiştir. Geri Hayata yeniden doğdum. Kadınlık künden en az bin mislini bulurdu. Kurban geleni yaptın. çekildiği zaman, doktorun cesedi yere Elimden gelen büyük birşey de düştü, boğazı kesilmiştir. Dehşetten, ol* ve insanhk zevkini şimdi tadıyo bayramında orada yapılan ve seyrine dorum, boşuna geçirmlş olduğum za yum ohnıyan iniş müsabakalarını bugün ğildiki! duğu yere mıhlanmış gibi duran Lise'e Bu bahsi kapayalım. maaıa da nekadar acıyorum bil kü gibi bir iki yüz kişi değil, binlerce inyavaşça, açıkça anlatır: san büyük bir * * " t ve heyecanla seyredeîki gün sonra HenTİette tekrar görün Bunu geçen sene bulmalıydı, ge« Mor fötrden baharlık bir genc kız Şapka tarzmda bir akşam baş tuva sen, eğer şişmanlıiktan şikâyetin varsa dü. saat beşte geldi. Uşak, onu salona çen sene... şapkası. Kenannda siyah kurdelâ ve Ieti. Saç siyah tülle toplanıp örtülmüş sen de, benim gibi yap, çok faydasını bilirdi. Çeviren: aldı ve Madama haber verdi: Musa Ataş görürsün ve sonra pişman olmazsm! tezyinat. ve muhtelif çiçeklerle süslenmiştir. CAHlD SITK1 TARANC1 Aile hayatı Son moda şapkalar Bayram günlerinde Uludağda manzara Her taraftan gelen insan kalabalığı yatacak yer bulamadı Anne Henri Duvernois'dan J Kadm nelere dikkat etmeHdir? Nasıl zayıfladım? Bir şişmanlık kurbanı incelme ve güzelleşme yolunu ne suretle keşfettiğini arkadaşına yazdığı mektubda çok mükemmel anlatıyor! Şık bir gece kıyafeti