28 Ekim 1935 Tarihli Cumhuriyet Gazetesi Sayfa 4

28 Ekim 1935 tarihli Cumhuriyet Gazetesi Sayfa 4
Metin içeriği (otomatik olarak oluşturulmuştur)

CUMHURIYET 28 Birinciteşrin 1933 Gene subaylarımızdan Recai ile fabrikator Mustafanın kızı ve arkadaşı Türk İçtimaiyatçıları serisi: 1 mız Rüştünün hemşiresi Münevverin Ziya Gökalp Suad Derviş nişan tdreni dün gece Bursa Halkevi Bu aksamki program j Fransızca olarak neşredilen bu eser salonunda yapılmıştır. Bu törende Bur. Kapıyı kapıyor. Ve sert esen bir rüz olsa asabî olduğu için olacak külba'stıy Ziya Gökalpın ölümünün yıldönümü sanın bütün ileri gelenleri bulunmuş . İSTANBUL: gâr gibi bir solukta merdivenlerden aşağı iştiha ile yiyemedi. münasebetile bu değerli Türk âlimini tur. Öğleden sonra Muhterem istediği gib 18 bayanlar için jimnastik, Azade iniyor. Sokağa çıktığı ve sokağın serin türkçe bilmiyenlere tanıtmaktır. Tarcan 18,20 hafif musiki 18,50 arsıhavası hiddeıten yanan yüzüne çarptığı serbest serbest sinemaları dolaşıyor. OnBursa Halkevi ilk defa olarak böyle ulusal artırma hakkında konferans zaman bile yaptığı hareketten bir an piş dan çıkıp ona giriyor. Fakat birindek hayırlı bir törene kapılarmı açmıştır. 19,20 spor konuşmaları 19,50 Rumen Sofya (Özel) Sofyada çıkan (Ufilmi gülünc olduğu için manasız, ikinci man olmuyor. Ve ayni süratle kaldırımlahalk musikisi, Esteçaço ve arkadaşlan, Genclere saadetler dileriz. rın üzerinde ileriliyerek köşeyi dönüyor. indekini acıklı olduğu için sıkıcı bulu lus ve Siyasa) adındaki mecmuada Rosigan orkestrası 20.30 radyo caz ve yor ve her ikisini de sonuna kadar sey manyanın hava kuvvetleri ve Rumen tayîstanbulda, Türbede, BeleYukarıda Muhterem, kapmın »ert tango orkestraları ve Bedriye Tüzün yareciliğı hakkında şu mufassal malumat sert örtiil'nesini ve onun merdivenlerden redemiyor. diye karşısında 19 numaralı Ölüm 21,35 son haberler, borsalar 21,50 LuŞadan arkadaşlarile danslı bir çaya yazılıdır: koşarak aşağıya inmesini duyuyor. On Sinanağa dairelerinde kiralık Karadeniz eşrafından ve şehrimizin hengrin, opera, plâk. pencereye gidiyor. Pencereden bakıyor gitmisti. Fakat iki danstan sonra canı oy«Romanyada bir porgranı ...%.uı daapartıman. Kalorifer, gaz, elekVİYANA: maruf tecimenlerinden Bay Kenan KuHayret! Kansı bir an tereddüd etmeden namak istemedi. Ayakkabısı ayakların hilinde hakikî havacılık, ancak 1932 se17,10 konser 18,05 unutulmuş danstrik, bol su laksız uzun zamandır çektiği hastalık lâciverd tayyörü içinde her zamankı gı dan küçüktü... Ayağını acıtıyordu. Hem nesinde bir kanunla Romanya hava müslar, Rönesans devrinde koro konseri tan kurtulamıyarak cumartesi akşamı bi zarif, köşeyi döndü ve kayboldu. Sa galiba ayak bileklerinde romatizma baş teşarlığının tesisinden sonra başlar. O zasaat 23 te Hakkın rahmetine kavuş 18,55 konuşmalar 19.40 ingilizce derslamış. Onun somurtup oturduğunu go mana kadar Romanya havacılığı iyi şehi gitti mi?.. Nereye gider? Ölüm 20,05 haberler, hava raporu, ulusal yamuştur. renler otelin bar kısmına geçmeği ve be raitler içinde bulunduğu halde icab eden Sabık Baro azasmdan avukat Bay yın 20,25 konuşmalar 22,05 İspanyol Cenazesi kendisini tanıyan ve seven musikisi 23,05 haberler 23,15 koro Sadan gidiyor. Doğrusunu söylemek raber kokteyl içmeği teklif ettiler. Bü terakkiyi gösterememışti. Romanya hava Mıhran Körpeyan vefat etmiştir. Ce icab ederse, kendi de bu gidis vük bir şevkle o tarafa geçti. Amma ne cılığının bugün hakikî vaziyeti şudur: naze merasimi 28/10/935 pazartesi gü büyük bir kalabalığın iştirakile dün konseri 23.45 kitablara dair 24 konuşten biraz mütehayyır, vakıâ kocasmın dense gelen kokteyl de onun neşesini ve Hava müsteşarlığı Romanya hava kuv nü saat 14 te Beyoğlu Balıkpazar Er Kadıköyünde Modadaki evinden kaldı ma 24,15 gramofon 24,50 cazband tacaima herseyi sinirine batar, herşeyine rine getiremedi. Bilâkis onu somurttur vetlerinin en yüksek makamıdır. Bu müs meni kilisesinde icra kılınarak Şişli Er rılmış ve Karacaahmed kabristanına kımı. hıddetlenirdi amma, kendisinde böyie a muştü. Bunun için şimdi akşamın geldi teşarlık yalnız malî cihetten Harbiye Ne meni mezarlığma götürülecektir. defnedilmiştir. BERLİN: nî bir kararla evinden firlayıp gidecek ğini ve bu gece ne yapacağmı düşünü zaretine bağlıdır. Hakikatte ise müsta 17,05 spor, hikâve 17.35 turnuvalar cesaretin olduğunu hiç zannetırezdi. yor. Herhangi bir arkadaşına: «Bu ak 18.05 Ştutgarttan 19.35 hikâve 19,55 Halbuki işte gidiyor. Hem de nasıl bir sam sende kalacağım» demek gücüne gi kildir. Romanyanm umum hava kuvvetfantezi danslan 20,05 Kolonyadan dakikada giyindi ve nasıl onun oturduğu diyor. Bütün gün bunu, bu geceyi nası leri altı alaylık müstakil ve muhtelil bir 20.45 günün akisleri 21.05 haberler 21.15 süel bahisler 21,45 eğlenceli konoJanm kapısını açarak: «İşte gidiyorum geçirecesnni düşünmediğine de kızıyor fırka teşkil etmektedirler. Bu altı uçak aser 23,05 haberler 23,45 konuşma ve bir daha dönmıyeceğim» dedi. Ve o Maamafih sokakta da kalsa, bu akşam layınm üçü keşif, biri avcı, biri bombareve dönmiyecek. dıman, biri de deniz uçak alayıdır. Bu 1,05 Alman halk şarkıları. ıadan ayrılır aynlmaz sokak kapısından 1 Ankara Urayı Su İşleri Direktörlüğü îçin 5,500 liralık font uçak alaylarının ikisi Bükreş, birisi Yaş, dışan firlayıp gith. BUDAPEŞTE: Muhterem de öyle. Eve dönmek is boru ve ek parçaları alınacaktır. 18,35 koro konseri 19,45 gramofon Nereye gidecek?. Heniiz bilmıyor... temiyor. Operete gidecek. Sonra da kim Diğeri Galas, beşincisi Kluş ve altıncısı 2 İstekliler bu işe aid şartnameyi Su İşleri Direktörlüğü Leva 20,05 konferans 20,45 filârmonik kon bilir ne yapacak. Fakat eve dönmek... da Köstencededir. Köstencede bulunan K.imsesîz olmanm bu fenalığı, fakat belser 22,50 haberler 23.15 Çingene or Hayır.. Hayır... Eve dönmiyecek. alay deniz uçak alayıdır. Balon kıtaatı zımmdan parasız alabilirler. ki de bu iyiüği var... Kocasmdan aynl'iki alaylık bir lıvadan mürekkebdır. Ba3 Eksiltme 11/11/935 pazartesi günü saat 15 te Ankara Urayı kestrası 24,15 cazband takımı 1,10 rr>ak bir kadın için mühim bir h^dise. Tek başına evde ne yapsın?.. haberler. *** lon alaylarının birisi Bükreşte, diğeri de Su İşleri Direktörlüğünde kapalı zarf usulile olacaktır. B'Tiın sebeblerıni ba«kalarına ızaha BÜKREŞ: mecbur olmak... Maazallah, ne azab Arkadaşlarile otomobile bindiği za Besarabyada Kişinef şehrindedir. 4 Eksiltmeye girebilmek için muvakkat teminat olarak 413 lira 18,05 orkestra konseri 19,05 konfe verici şey. Halbuki Şadan kimseye bir man, Şadan: Hava kıtaatının umum kadrosu 672 si Ankara Urayı Su İşleri Direktörlüğü veznesine yatırılacaktır. rans 19,25 orkestranın devamı 20,05 hesab vermeğe mecbur değil... Şimdi Eve gitmiyeceğim. 5 İstekliler Ticaret Odasına kayidli bulunduklarına dair ve uçak zabiti olmak üzere 6850 kişiden haberler 20,20 gramofon 21,05 konfeçantasında biraz parası var... Onnnla Diyemedi. Ne olur, eve kadar gider, mürekkebdir. Hava kıtaatının kadroları sika göstereceklerdir. rans 21,20 konser 21,55 Çekoslovak on on beş gün yaşar, sonra aybaşı geli otomobilden atlar, sonra tek başına geıi nı hazırlamak için Romanyada şu uçak 6 İstekliler teklif mektublarını ve vesikalarını ihale saatinden musikisi 22,35 haberler 22,50 musi yor. Aybaşında dükkândan para ala döner... okullan vardır: Bükreşte râsıd ve pilot bir saat evvel Komisyona vermiş bulunacaklardır. Posta ile gön ki 23,20 eğlenceli konser 23,50 yabancak, çok mühim birşey değil amma Şa Otomobil süratle kalabalık caddeler okulu, Gluyeşte pilot okulu, gene Bükreşderilecek olan mektubların nihayet üçüncü maddede yazılı saate ka cı dillerde haberler. danı tek ba^ına gül gibi geçindirir. den geciyor: te tayyare teknik okulu, Buzauda tayya dar gelmiş olması ve diş zarfın mühiir mumile iyice kapatılmış bu PARÎS (Radio Paris): N Bugün senin neşen yok. z da olsa, para sıkmtısı da çekse, arre ihtısas okulu, Mediaşta teknik, te'siz lunması lâzımdır. 19,35 senfonik konser 20,05 konfe Diyorlar, ona! tık kocası tahammül edilmez bir h">le ve rasadatı havaiye okulu, Köstence cirans 20.35 senfonik konser 21,40 kon7 Postada olacak gecikmeler kabul edilmez. (6755) geldı. Onunla bol para ile yaşamaktan Başım ağrıyor da. varında Mamiyada hava atış okulu ve ferans 22.05 musikili mutfak, konser sa, açhktan ölmek, fakat tek başına ö! Vah.. vah geçmiş olsun... Bükreşte yüksek hava kumandanlan o22,35 haberler 22,50 oda musikisi 24,50 mek daha iyi... Esasen evlendik'eri sünOtomobil ağach bir sokağa dalıyor. kulu. dans havalan. denberi biribirlerile uyusamadılar ki... Bir kapının önünde duruyor. l"ır>rww * MAHMUD YESARİ NECDET ROMA: Romanyanm hava kuvvetleri şu uç&k Beraber geçen hayatlannın her anı bir Allahaısmarladık. 18.15 eğlenceli İtalyan musikisî 19,35 modellerinden mürekkebdir: Keşif uçakazadı. Herşeylerı ayn olan ıkı ınsanın bir Güle güle.. Güle güle.. Bariden yabancı dillerde haberler 20,05 izdivac bağile bağlanması doğru mu> almanca haberler 20,25 fransızca ha Arkadaşlan ona ellerini sallıyorlar. ları Fotes 25 ve Fotes 15 modeli, avcı / ^ M A M ^ x * Sezai Asaf Seyfeddin Asar'ın uçakları Foker D. XI ve G. T Romanberler 21,05 italyanca ders 21,10 BaZevklerı, düsünüşlerı, hayat telâkkı Otomobil uzaklaşıyor. Uperetl BAY BAYAN Büyük operet riden Yunanistan için yavın 21.25 halerı, ahlâkları ayrı, eğlenceleri ayrı. MeŞadan evm cephesıne bakıyor, karan ya modeli, gece bombardımanı uçak'.arıBütün şehir kalkı senenin en şık, en kibar, en güzel ve en berler 21,55 ulusal yayın 24,05 ha selâ Şadan dans etmesmi, geceleri danslı lık. Muhterem evde değil... Kimbilir ne Farman Goliyat, Avia Jupiter, Yunkers kuvvetli danslı ve şarkılı temaşa eseri olan berler. 13 modeli; gündüz bombardımanı ve keyerlere gitmesini, sosyeteyi sever. Halbu relerde azıyordur yezid... Şadanın vü kı Muhterem kırdan, amma tek başla cudü nekadar yorgun.. Odasını düşünü şif uçakları Savoya 59, Savoya 62 morına gidecekleri izbe dağ tepelennden ve yor. Odasındaki geniş rahat koltuklan... delidir. ya su kenarlarından hoşlanır. Bunu iste Bütün gün lüzumsuz yere sokaklarda doRomanyanm umum kara ve deniz uüu gece nöbetçi oıan eczaneıer şun diği zaman barı karısıle meşgul olsa. o 'aşarak kendisini öyle yordu ki... Bu ge çaklannın miktan 700 kadardır. Ro filmini görmek için lardır: nunla bir söz konuşsa? Hayır eline yedi ce dayısına gidecek... Dayısında ona manyanın hava endüstrisi dört uçak ve İstanbul cihetindekiler: lisandan gazete alır, ne etrafına bakar, verecekleri odayı ve yatağı biliyor... Ne iki de motör fabrikasından mürekkebdir. Aksarayda (Etem Pertev), Bakır ne de birşey yapar. Yalnız okur gazete kadar rahatsız olacak... Piş Muhterem Dört uçak fabrıkası şunlardır: Braşovakoşuyor. köyde (Merkez), Divanyolunda (Esad), lerini durur. Eğer şehirde gezerse gittik kendi gidisinden biraz bile müteessir ol da I. A . R. yani (Romanyanm hava enEminönünde (Hüsnü Haydar), Fenerde leri yer ya tivatro yahud da sinemad.r. mamiş... Kimbilir nerelerde eğleniyor (Vitali), Karagümrükte (Suad), Kum düstrisi) fabrikası, senede 400 uçak yaSinema da Şadanın menfurudur... Ya şimdi? kapıda (Belkis), Samatyada (Teofilos), pabilir. Bükreşte T . E. uçak fabrikası, B U H A FT A radyo başında yapt'klan kavgalar?.. ŞaBari yukarı çıksa. Diş fırçasile bir pi henüz işlemeğe başlamıştır. Gene Bük Şehzadebaşında (Hamdi), Tapkapıda dan Peşteyi veya Romanyayı açıp din jama alsa... Gece rahat edecek... (Nazım). reşte lkar uçak fabrikası, mekteb uçaklan lemeğe mezun değildir. Ya siyasî hava Beyoğlu cihetindekiler: Apartıman kapısından içeri giriyor yapar. Ve gene Bükreşte (devlet uçak disler dinlenüecek, yahud da Mısır açı Merdivenlerden yukan çıkıyor. Anah Beşiktaşta (Rıza), Galat DoŞruyolda lıp yalellilere hayran olunacak. Sofrada tarla kapıyı açıyor. Ne o.. Arka taraf imalâthanesi), mahdud miktarda uçak senenin en büyük filmi ve ALEXANDRE DUMAS'nın eseri (Merkez), Hasköyde (Yeni Türkiye), da hergün atısırlar. Sadan etın kızart ta ışık var... Işığı yanar bırakmış ola yapar. Ve daha ziyade uçakîarda icab İstiklâl caddesinde (Kemal Rebul), Kamasmı sever. Halbuki Muhterem onun cak... Hizmetçi izinli bugün. Evde kim eden büyük tamirleri yapar. İki mot^r sımpasada (Yeni Turan), Şişlide (Şark sulusunu yer. Sulu et, sulu köfte, sogan se yoktur. Koridoru geçiyor. Yatak oda fabrikasının birisi Braşovada l.A.R yani Merkez), Tüneide (Matkoviç). lı yahni ve ilâh.. Şadan kavunun koku sınm kapısı aralık.. Odada yatağın üs (Romanyanm hava endüstrisi) fabrikaÜsküdar, Kadıköy ve Adalardakiler: sıdır. Senede 300 uçak motörü yapar ve sunu sevmez ve hiç kavun yemez. MuhBü\ükadada (Mehmed), Heybelide tünde Muhterem yüzüstü yatmış diğeri de Köstencede otomobil fabrikateremin hayatta yegâne yediği meyva ka(Yusuf), Kadıköy, Pazaryolunda (Ri Niye öyle hareketsiz duruyor. sıdır. vundur. Sadan bazı akşamları şık biı ofat), Modada (Sıhhat), Üsküdar îskele Muhterem. Fransızca sözlü tel barında oturuD kokteyl içmesini pek başında (Merkez). Romanyanm hava müdafaasmı umu Şadan. Bir sinema şaheserini görmek fırsatını kaçırmayınız ister. Fakat Muhterem bir Yeşilhüâl Biribirlerine bakıyorlar. Muhteremin miyetle avcı uçaklan göreceklerdir. Ve cemiyeti kadar icki aleyhtandır. Beraber bunların adedi süratle artmaktadır. Aygözleri yaş içinde: esvab kuması veya ev eşyası seçmeğe nca hava müdafaası için Romanyada bir Ne yapıyorsun orada? Bugün 11 matinesinden itibaren gitseler, kavga ile dükkândan çıkarlar. Sineması büyük ulusal bayramımız tayyare topçu livası vardır. Bu liva iki Ya sen? Hiçbir sey almadan.. Evet çok kavga eşerefine SALI günü mat!«**Jerden tayyare topçu alayından mürekkebdır. Ben.. Ben diş fırçamı almağa gelderler. Çünkü ikisinin de barut kadar koitibaren Bu tayyare topçu alayınm birisi Bükreşdim... lay pathyacak hiddetleri vardır. Ve onNeden bu sözü söylerken Şadan da te, diğeri de Yaştadır. ların herhangi bir muhaveresi liberal bir Halkı ve kara askerlerini hava fehlikememleketteki bir parlâmento içtimaı ka hıçkırmağa başladı: sine karşı hazırlamak için Romanyada Şadan. dar gürültülü ve atesli olur. ayrıca hususî bir liva daha teşkil cdilnıiş*** Şadan... Hergün kavga edelim... tir. Fakat bu livanın teşkilâtı ve bu'un Bugünkü kavgalan pek ehemmiyetsiz hergün biribirimize eziyet edelim amma.. duğu yer meçhuldür. birşeyden çıktı. Fakat Şadana bu karan bir daha sakın böyle birşey yapma. Romanyanm sivil tayyareciliği de verdiren üç senelik beraber hayatlannın Ve yerinden kalkan Muhterem kan süratle terakki etmektedir. Sivil tayyarehergünü. sjna yaklaşıyor, onun kollarını tutuyor, cilik hava müsteşarlığına bağlı ayrı bir Ve Muhterem aynanın karşısında kra Şadan itiraz etmiyor ve yavaş yavaş ba müdiriyet tarafından idare edilmekte vatını bağlarken o da Şadan gibi içinde sını göğsüne doğru dayarken gözü ko dir. Romanya dahilinde hava yollarını bir ferahhk hissediyor. Daimî itirazlar, casının kravatına ilişiyor ve içinden hid işletmek için ayrı bir sosyete de teşkil ehiç sonu gelmiyen kavgalar nihayet bit detle: dilmiştir. Ve bu hava sosyetesi Romanti. Muhterem artık serbest, kendisine hiç işte gene yeşil kostümle mavi kra ya dahilinde şu hava yollannı isletmektete benzemiyen bir başka insana uymak vat takmış. dir: Bükreş Köstence Balçık hattı; 'stanbul'da ilk defa için artık kendini sıkıya sokmıyacak, geDiye düşünüyor. Bükreş Galas Kişinef hattı; Bükreş niş geniş nefes alarak aynanın önünden Bir daha gitmiyeceksin değil mi?.. Buzan Yaş Çernovats hattı; Bukreşayrılıyor. Hayır... diye hıçkırıyor.. Bir daKluş Oradia Mare hattı; Bükreş SiArtık dünya onun, dünyanın bütün ha gitmiyeceğim. biyu Kişinev hattı; ve en nihayette Dehşetli maceraları, halâ heyecanla güzel kadınları onun, yeni maceralar o Bana vadediyor musun?.. Bu prosrrama ilâveten: Villİ Fritz Lilian Harvey Kate d e N a ? y H a n s Galas Köstence hattmı işletmektedir. hatırlanan K'NG KONG romanınun... Vadediyorum. AlberPaul Hörbiger ilh. Ufa yıldızlarüe çevrilen PRENSES EGLENiYukarıda sayılan bu hava hatlan yalnız nın mabaid ve son milyonluk filmi Şadanla ikisi esasen biribirlerini sev Neden vadediyor; öteki neden vadet yazın işlerler. Romanyada aynca halk Y O ^ n u h t e ş e m m ü z k film. Ayrıca Foks Habeş harb cephesi sahne'eri, m ^^^^^^^^^^ Yunanistanda son vakalar . ^•••^^•^•^•i mekten tamamile usanmamışlar mıydı? tiğini istiyor? Sevişiyorlar mı?.. Yoksa arasmda tayyarecilik propagandası ya Biribirlerinin hayatmda devam eden ha bu iki insan, biribirini bir parça bile an pan birçok cemiyetler de vardır. Bu ceyat yapılmış birşeyi bozmak için ikısin lamıyan bu iki insan biribirlerine alısnnşI Bugün matimiyetler şunlardır: Romanyanm en tanınde de kâfi derecede cesaret bulunmayışı lar mı?.. nelerden de5il miydi?.. Kadın ve erkek rabıtaları ne hallediî mış ve nüfuzlu adamlarının dahil olduğu itibaren ir bılmecedir SUAD DERVtS (Aeroklub) cemiyeti; yirmi hususî uçak Fakat işte nihayet çok şükür, Şadan ve Bavitsada hususî bir uçak okulu ve Pansde uç buyük sınemada birden binlerce seyirci tarafından alkışlanan ve burada sabırsızlıkla beklencn bunu yaph! Artık herşey halledilmiş deGencler mahfilinde müsamere hususî bir uçak alanı bulunan (tayyarecimek. Cumhuriyet Gencler mhafilinden: ik inkişaf cemiyeti); gene üç hususî uBu pazar günü boş olmak hiç te Cumhuriyet bayTammı kutlulamak ü çağa malik (Hava turizmi cemiysti) ve fena değil. Muhterem lokantada öğle zere mahfilimizde 28, 29 ve 30 birinciyemeğini yerken, Şadan da bir mekteb teşrin 935 pa.'artesi, salı ve çarşamba halka havacılık aşkı, havacılık terb:yesi, arkadaşmın evinde sofraya oturuyor. akşamları s*at 21 de baslamak üzere üç vememlekete ihtiyat hava kuvvetleri haEmsalsız şaheser başhyor. Baş rollerde: ANNABELLA ve JEAN GABİN zırlamak icin gene hususî bir okulu buluMuhterem istediği yemekleri intihabda müsamere düzenlenmiştir. Arzuyu umumî üzerine 2,30 ve 6,30 da S i y a h Gözler. Bilet nizi alırken tenzilâth fiyatlardan istifad* serbest amma nedense bu sulu et ona hiç Bu temsiller parasızdır. Herkes gele nan (Devlet müdafaası birliği) dir.» ettiren kuponu isteyiniz. Hâveten: PARAMOUND JURNAL MEMDUH TEZEL i te Jezzetli gelmiyor ve Şadan nekadar da bilir. Kapılar saat 21,45 te kapanır. Sevgi mi, itiyat mı » Küçük hikfiye Romanyanm hava kuvvetleri Ç YENİ ESERLER ) Bir nişan töreni RADVO Bugün harbe hazır 700 uçak var Kirahk Ankara Urayı Su İşlerf Direktörlüğünden: fRANStz TİYATROSU UREYYA Bu akşam 20,30 da S RÜŞTU ve ROBERTA Nöbetçi eczaneler YILDIZ SiNEMASINA SARAY Sinemasında MONTE KRİSTO 2 SAFHA TEKMiLi BİR DEFADA 1 sinemasında ALKAZAR KİNG KONG'UN OGLU SUMER SİNEMASINDA (Bandera) BUYUK İHTİLÂL

Bu sayıdan diğer sayfalar: