4 Temmuz 1935 Tarihli Cumhuriyet Gazetesi Sayfa 7

Temmut 1935 CUMHURÎYET "Asya Asyalıların değil, Japonların oluyor „ Fransızlar son Çin Japon hâdiselerini nasıl görüyorlar? Yeni kelimeler listesi bitti Yarın 48 listeyi birden neşredeceğiz ItalyanHabeş ihtilâfı en nazik safhasında ingiltere, Italyayı Uluslar Derneği vasıtasile tazyik etmek istiyor, Fransa ile İtalya arasında müzakereler yapılıyoı kamarasmdaki diyevinden bahseden Gîornale d'İtalya gazetesi îtalyanm Habeş meselesi hakındaki İngiliz önergelerini neden reddettiğinin sebeblerini saymaktadır: 1 İtalya, başka ülkelerin, ]jilhassa İngilterenin siyasal ve ekonomik gelişimleri için, sömürgelerini genişletmek hususundaki haklannı, kendisi için de istemektedir. 2 Habeşistan, İtalyanm sömürgelerini hötlemektedir. Halbuki bunlan müdafaa etmek İtalyanm ödevidir. 3 İngilterenin, Habesistana vermek istediği Zeila çıkıntı (mahreci) İngiltere için ekonomik bir fayda olacak, fakat buna karşılık İtalyaya zarar verecektir. Çünkü Habesistana giden eşyanın geçmesi için 1928 Habeş İtalyan anlaşmasmda ileri sürülmüş olan Assal yolunun v artık gereği kalmıyacaktır. " 4 İtalya, önergelenen ogadan toprakları değersizdir. İtalya şimdi bile tarıma (ziraate) yaramıyan birçok toprağa sahibdir. Bundan dolayı birçok kilometro murabbalık işe yaramax topraklar değil, işlenecek alanlar aramaktadır. İtalya Deniz fevkalâde Komisyonunun toplantısı îstanbul 3 (A.A.) Türk Dili Araştırma kurumu Genel Sekreterlığinden: Şimdiye kadar gönderılen 48 tane beşer kelimelik listenin basılması yo (Baştarafı 1 inci tahifede) lundaki çalışmalarınıza teşekkür ede miştir. Habeşistan tarafından Paristeki riz. Habeş elciliği müşaviri Fransız avukatKılavuz komisyonunun bu listeler lanndan M. Gaston Jesey Habeşistanın hakkındaki son kararı şudur: noktai nazarını 15 kisilik İtalyan murah1 Kılavuz tamamlanıp basılmcıya has heyeti azalan da İtalyanm noktai kadar gazete ve mecmualara yeni lis nazarını izah etmişlerdir. te verılmiyecektır. Bundan ergemiz 48 Komisyon yarın Severing şehrinde Palistedeki karşılıkların iyıce kullanılma las otelinde genel bir toplantı yapacaktır. îsına ve bellenilmesme zaman bırak İki lataf mütehassısları söz alarak nokmaktır. tai na7arlarını müdafaa edeceklerdir. 2 Gazete ve mecmualar 48 inci lisHaber alındığına göre, Habeşistanın te çıktıktan sonra bu listelerdeki keli noktai nazarı evvelce İtalyan Habeş melerin artık osmanlıcalarımn gazete hududuna gönderilen bitaraf komisyor ve mecmuaların hiçbir yerinde kulla azasından İngiliz murahhasınm hazırlanılmamasını sağlayacaklardır. dığı rapora dayanmaktadır. Bu rapor ilk 3 Resmî bıldiriğlerde ve devlet a hâd"serıin çıktığı Ual Ual mıntakasının damlarınm söylev ve diyevlerindeki ke Habesistana aid bulunduğunu bildirmeklimeler olduğu gıbi basılır. edir. Bnudan başka Habeş murahhası fapon istilâsına bir müddet engel olan meşhur Seddiçin 4 Anadolu ajansı da telgraf çe 1914 yılında hazırlanmış ve İtalya tana kıtaat göndermek hususundaki kav riyetinde olduklarım kendilerine an virmelerinde bu esaslara göre hareket rafından da kabul edilmiş bir hartayı galarından istifade etti. Daha sonra, latmak üzere, « k i payitahtın üstunde eder. komisyona gösterecektir. Bu hartada 48 inci listenin çıktığından sonraki UalUal Habeş toprağı olarak gbsterilMançukuoda bir imparatorluk vücude tayyare fıloları dolaştırılıyor. Bu hal, şimalî Çinin fethine bir baş ilk basımda bu kararla bırlıkte butün mektedir. getirerek burayı himayesine aldı yani kelimeler listenin basılmasını ve on orarnn sahibi halinde hüküm sürmeğe langıcdır! İngiliz kabinesinin toplantısı dan sonra da bu kararlara göre hareket Japonya, buraya derhal ve resmen başladı. Mümkün olan her yerde ihrac Londra 3 (A.A.) Gazeteler, bumıntakaları tesis etti, ilerlemeğe devam yerleşecek değildir. Şımdilik, hiç şüp edilmesini dileriz. günkü kabine toplantısının öneminden etti ve yeni yeni imtiyazlar istemek i hesız, Mançukuo İmparatorunun, tah bahsetmektedirler. Bu toplantıda İngiliz çin olmadık bahaneler icad etti. Nankin tını, Pekine nakletmesini rica ile iklifa Bakanlan İtalyan Habeş anlaşmazlığı 1 İhtikâr = Vurgunculuk bu imtiyazların hepsini bahşetmekte edecektir. Tokyonun yarattığı, icad ethakkında kesin kararlar vereceklerdir. Muhtekir = Vurguncu = istical göstermektedir. Çünkü Japon tiği bu hükümdarın, Tokyonun enrrleDaily Mail diyor ki: Örnekler: 1 Fransız hükumeti ya, payitahtında, bir hükumet heyulâ rıne canla başla bağh olduğu malum! «Yetkili çevenlerin dün söylediklerine Borsa vurguncularına karşı sert göre kabinenin bazı üyeleri, uzlaşma için sından başka birşey bulunmadığını, geJaponya diplomatlarınm neden do davranıyor. nerallerin, kendilerine verilen emiriere layı bu kadar ihtıyatlı hareket ettik yapılan hareketler başarılı sonuçlar verriayet etmediklerini, orduların, kendi leri sualine verilecek cevab pek sade: 2 Yaşatık maddelerinde vur mediği takdirde, İngilterenin Uluslar lerile harbetmek üzere karşı gönderil Büyük devletleri fazla endişeye dü gunculuk ağır suçlardan olmak Sosyetesi araçile (vasıtasile) İtalyaya karT dikleri ku\ vetlere bütün silâhlarile ve şürmemek için! lâzım gelir. şı herhangi bir ekonomik hareket yapılcepanelerile iltihak etmeğe hazır bu Amerika ile İngiltere, en faal VP en 2 Musadere = Alanç mak üzere önergede bulunması fikrini lunduklarını biliyordu. korkunc rakıblermin, o muazzam Çin Musadere etmek a= Alancetmek ileri sürmektedirler. pazarını ellerinden kaptığmı görerek Bu şerait dahilinde, bütün kuvvetleri Bur.ur.la beraber kabinedeki bütün üyeÖrnekler: 1 Osmanlı İmpara gerilmiş, yayılmak istiyen ve yayıl endişededirler. Rusya, önünde durmak torluğunun son zamanlarma kadar lerin bu önergeye, yanaşmaları muhtemel makta haklı olan bir milletin istekle kabil ©lmıyan Japon selinin, en geniş değildir.» alanc usulü devam etti. ve bu sebeble en zayıf sınırı olan şark rine nasıl karşı durulabilir? Londra 3 (Telsizle) Kabine buÇenç Çin Maresa.li CangSuLiahg 2 Kanun emretmeksizin kim sınırma doğru ilerlediğini görmekte gün bütün Bakanların iştirakile genel bir senin malı aJanc edilmez Çin • Japon hâdiseleri çok uzak mın Şimdi, muhtelif sansürlerden süzü dir. toplantı yaparak geçenlerde Paris ve 3 Müsrif = Savurgan takalarda geçmekle beraber bunun saf lüp elimize geçebilen telgraflarda o Bu dermansız ve endişe uyandıran Romadan dönen M. Edenin îtalyan ve halan bizi lâkayd bırakamaz. Bu hâ kuduğumuza göre vaziyet şudur: Asyada birçok menfaatleri bulunan biz İsraf = Savurganlık Fransız devlet adamlarile yaptığı konuşIdiselerin karmakanşıklığından, başka Çinlilerin, Tokyoda, TangKeu mü Fransızlar ıse, bundan sonra, şu meşÖrnekler: 1 Savurganlığın so malar hakkında verdiği izahatı dinlemişbaşaka kaynaklardan işittiğimiz haber tarekesinin bir maddesini bozdukları hur: cAsya Asyalılarındı^ sozünün nu avuç açmaktır. tir. Bu münasçbetle genel siyasal durum lerin birbirini tutmamasından, lculağı iddia edilerek Pekin TienÇin hattma «Asya Japonlarındır» şekline gıreceği2 Savurgan iki yakasını bir a tetkik: edilmiş, gelecekteki ingiliz dı§ siyamıza çalman isimlerin garbli kafamız kadar gayriaskerî hale getirilen mınta ni unutmamalıyız! raya getiremez. sası kararlaştınlmLştır. la ne manaya geldiğini anlıyamayışı kanın genişletilmesi istenıl'yor ve ÇmPIERRE LA MAGlERE ' 4 Mülâhaza = Düşün Londra siyasal mehafilinde bugünkü rıızdan fütur getirmiyerek, bu hâdi lilerin buna muvafakat etmek mecbu) (Miroir du Monde) toplantınm çok mühim olduğu söylenÖrnek: Bu işte ne düşünde oldu seleri, büyük bir dikkatle takıb etmek mektedir. ğunuzu söylemediniz. mecburiyetindeyiz. Ayni mehafile göre, îtalyan Habeş 5 Nasihat = Öğüd Çünkü, uzak, yakm bir gelecekte, baihtilâfı son derece nazik bir devreye girNâsih = Öğütçen zı devletlerin öradaki vazıyete müda miştir. Örnek: öğütçenler çabuk baş ahale etmek zaruretinde kalmıyacakla Fransa ile İtalya arasında (Baş tarafı 1 inci tahifede) (Baftarafı 1 inci $ahifede) ğırtırlar. rmı kimse temin edemez. konuşmalar İlkönce işm neden ibaret olduğunu tur. Eski Finans Bakanı Giridden Venî lıştırmak ve dilemediğini çalıştırmamak Paris 3 (Telsizle) Kabine topve nasıl bir durum gösterdığuıi tetkik zelo«)a birlikte kaçmışh. Maris Atina hakkım vermektedir. lantısında Başbakan M. Laval Habeş edelim. Belediyeye göre fevkalâde divamharbinde Venizelosla meselesini en iyi bir şekilde halletmek Karşımızda muazzam bir memleket birîikte muhakemeleri yapılan grup araBelediye erkânından bir zat bu işler için Fransa ile İtalya arasında konuşmavar ki, senelerden, asırlardanben son hakkında dun bir muharririmize de lar yapıldığını söylemiştir. sında gıyaben müebbed küreğe mahkum (Baf tarafı 1 inci tahifede) suz karışıklıklar içmde yüzer durur. miştir ki: İngiliz Fransız konuşmaları mınyanın doğu andlaşması meselesini O memlekette, devlet memurlan, felâ edilmiş olduğundan şimdi vicahen mu« Kerestecilerdeki idare şekline daLondra 3 (A.A.) İngiliz hükumeket ve sefaletten yarı aptallaşmış bir hakeme edılmek üzere daımî divanıharbe ir bir kanun lâyihası teklif olunacağma tetkike amade olduğu söylenmektedir. Fransız gazetelerinin neşriyatt ti yalnız 3 şubat kararnamesi hükümleri halkı soymakta, çalıp çırpmaktadırlar. verilecektir. dair bir akşam gazetesinin verdiği ha hakkında değil, fakat ayni zamanda HaOrada, generaller, hemen hiç durma Bir karar vadis doğru değildir. Belediye kanununParis 3 (Telsizle) Lehistan Dış beş meeslesi bakımından da Fransız hüdan birbırlerile boğuşurlar; soyguncu Atina 3 (Hususî) Selânik divanı da Halin idare şekline dair, kâfi sarahat Işleri Bakanının Berlin yolculuğundan kumetile devamh görüşmede bulunmakçeteleri ve ıhtilâl orduları eyaletleri harbinde gıyaben muhakemesi yapılan vardır. Halin dahilî idaresi için de İç bah«ec3en Fransız gazeteleri bu yolculu tadır. dolaşırlar, geçtıkleri yerlerde dehşet zürra partisi lideri Sofyanopulos nuieb Bakanlığımn tasdikından geçmiş bir ta ğun Hitlerin çok sevdiği iki taraflı anlaşSanıldığına göre İngiliz hükumeti hiç ve felâket saçarlar; orada, kurulmasile bed küreğe mahkum edilmiştir. Sofya limatname rfievcuddur. Binaenaleyh ye ma usulünün devamı olduğunu, ingilte bir önergede bulunmıyac.ak ve yalnız bir dağılması bir olan hükumetlerin hiç re ile ayrıca anlaşan Hitlerin şimdi de nopulos Pariste bulunmaktadır. ni bir talimatnameye lüzum yoktur. fikir danışıklığım yeter bulacaktır. bir nüfuzu, hiçbir kudreti yoktur. Bu Lehistanla doğrudan doğruya anlaşmak Giridde galeyan Halde mevcud olduğu bahsedilen inİtalyanm İngiltereye mukabelesi memleket, enkazdan, tozdan, kargaşaistedığini yazmaktadırlar. Roma 3 ( A . A . ) M . Edenin Avam Atina 3 (Hususî) Hükumeün or tizamsıklığa ve kifayetsizliğe gelince; lıktan ibaret bu ülke, Çindir. Eko dö Pari gazetesi Berlindeki LehBu memleketin garbinde bir komşu du ve memurlar arasında yaptığı tasfiye böyle bir intizamsızlık göremiyoruz. Alman konuşmaları karşısında Fransanın su, genişliği az fakat ahalisi harikulâ üzerine bütün Girid adasında önemli bir Halin bugünkü şeklıle, şehir ihtiyacını son deıece müteyakkız davranması lâ Of is Direktör yardımcısı ve yeni de bir finans bereketine sahı'b bir impa galeyan başgöstermiştır. Orduda bu^unaij karşılamadığını biz de biliriz. Zira bu zım geldiğini kaydederek diyor ki: mümessiller günkü Hal dardır. Hali lüzumu kadar ratorluk vardır. Bu impiratorluk halkı, «Lehistanın Almanya ile elbirliği etGiridli 6 miralayla 10 kaymakamm hepTürkofis İstanbul şubesi Direktör yargenişletmek için Belediyeler Bankasmher sahada, şaşılacak ve insanı takdırsi, 32 binbaşıdan 30 u, 46 jandarrna bin dan 100 bin lira aldık. Hal lüzumu kadar tiği artık bir hakikattir. Bununla beraber dımcıhğına tayin edilen İhsan Faik dün le karşılamağa mecbur edecek dereceLehistanın dış siyasasını tesbit etmek hu gelerek ise başlamıştır. de büyük bir dinamizm, bir yurdse bşısmdan 32 si, 148 jandarma yüzbaşı büyütüldükten sonra buraya peynirle susunda kabine azaları arasında derin İskenderiye tecim mümessilliğine tayin verlik, bir fedakârlık sahibidir. Kan smdan 140 ı, ve 5 yüzbaşı vekili çıkarıl rin bütün cinsleri ve yumurtalar da anoktoi nazar farkları vardır. Bu memle edilen Ofis raportörlerinden Baha dün maz bir iştihaya malik olan, henüz dün mışlardır. hnacaktır. kette nihayet aklı selimin galebe çalaca İskenderiyeye hareket etmiştir. Türkofıdoğmuş oİmasına rağmen bugun dünSonra mağazaların darlığından ve ğını üıti'd ederiz.» Bunlann memleketlerine dönmeleri ve sin Samsunda kurulan yeni şubesine diyanın en gelişmış endüstrilermden biri malı ortada kalan esnafa ceza kesildi Leh gazetelerinin neşriyatt rektör olan Mithat, Bahaya işini devretolan endüstrisinm ürünlerini sürmek yerli memurlardan tasfiyeye uğrıyanlarla birleşmeleri üzerine yaptıklan propagan ğinden bahsedıliyor. Bu da doğru de Varşova 3 (A.A.) M. Beckin tikten sonra memleketimize gelecek ve için hergün biraz daha fazla toprağa ğildir. Yeni Halin mağazaları, eskilerinBerlin göreti dolayısile yazdığı bir bet yeni vazifesine gidecektir. muhtac olan; kara, denız ve hava or dalaria adada hükumete karşı büyük bir den daha büyüktür. Halin ortasındaki duları yenilmek nedir bilmiyen ve nü memnuniyetsizlik başlamıştır. Hatta ikikede Kurier Poranni gazetesi diyor ki: Üzümlerin standardizasyonu meydan da esnafa aiddir. Bu meydana fuzundan sonsuz bir gurur duyan bu de birde ufaktefek hâdiseler de kaydedil«Bu görette heyecan verici unsurlar amalını koyan hiçbir esnafa ceza kesileÜzümlerimizin standardizasyonu için ülke de Japonyadır. aramamlıdır, bu göret sade Alman Leh mektedir. Ahalinin galeyanını gören hü mez. Ticaret Müdürlüğünde tetkikata devam koTişuluk münasebatında elde edılen Japonyanın önünde, yayılmak için iHalde sebze ile meyvanm birbirine edilmekte ve bir de nizamname hazırlanyaklaşmc.nın sonuncudur. ki saha vardır. Garbde, Pasifık adala kumet partisine mensub Girid saylavları kanştırıldığı iddiası bir hüsnü niyet emaktadır. Nizamnameye göre ancak milrına raten kısmen yerleşmış, bunları Başbakan ve Iç Bakanından tasfiyeye Şt;kle gelince, göret, M. Hitlerin güseri değildir. Zira meyva satan bir tecilî marka altında çıkacak üzümler stankısmen işgal etmiştir. Fakat Amerika, uğnyanların sicillerinin yeniden tetkıkini men ayni zamanda sebze de satıyor. venini kazanmış Alman bakanlarının dardize edilecek ve millî markanın kabu Sarı İstilânm kendısme de sıraye istemişlerdir. Mağazasında patlıcanla kayısıyı yan Varsovaya yaptıkları görete cevabdır. bulü şimdilik ihtiyarî olacaktır. îzmir tinden hakh olarak korktuğu için, bu Dün Görentten dönerken Lutrakiye yana koyabilir. Biz tecimenlerin dük Göretin tamamen nezaket göreti oldu rekoltesi taşkın olduğundan ıhracata adaları kıskanç bir itma ile tarassud uğrıyan Başbakan orada eski Atina .nu kânlarımn içindeki işine de karışama ğunu söylemek muhakkak ki mubalağa sekte vermemek üzere mevcud usuliere altında tutmaktadır. hafızı General Bakopulosu bulup Girid yız. Bazı esnaf ilk açık arttırmıya işti lı birşey olur. Fakat yeni siyasal belge ve tiplere dokunulmıyacakür. İhtiyarî Doğu tarafında ise, yukarıda saydı ler bağıtlanması da gözönüne alınmış defırkası kumandanlığına gitmesini ve hal rak edemediklerinden şimdilik yalnız devre bir geçin devresi olacaktır. Satıs ğımız bütün fenalıklarla yıpranmış, isğildir. Leh Bakanı, M. Hitler ve Nöy km galeyanının önüne geçmesini ~öyle teminet akçesi vermek suretile Halde kooperatifleri kanununun müzakeresı tilâya, zapta ve istismara hazır Çin varratla iki memleket komşuluk munasebatımiştir. Girid umum valisi bu hâdiselerden işlerini takıb edebilmektedirler. Yarın Meclisin gelecek devresine kalmıştır. Standır. ikinci açık arttırma var. Bu arttırmıya na ve iki devleti ilgiliyen genel mesele dardizasyon dairesi zeytin işlerile de uğdolayı iki hafta kadar önce istifa etmiş' Şu halde Çin üzerine yürümek ve iştirak edip te dükkân tutmıyan teci lere dokunan haber alma suretınde gö raşacaktır. Ziraat Bankasından bir heonun, tehdid altında yapacağı fedakâr ti. menler Halde muamele yapamıyacak rüşmeler yapacak ve Lehistanın, büyük yet zeytin mıntakalarını gezecek ve Itallıklar nisbetinde daha müşkülpesend General Kondilisin Roma seyahati lardır. Mareşalinin siyasasına devam edeceği yada tetkikat yapacaktır. Ziraat Bankadavranmak lâzım geliyor. Atina 3 (Hususî) General Kon Parti de Hal meselesine el koymuş hakkında M. Hitlere inanca verecektir. sınm çahşması örnek bir fabrika kurmak Japonya, 1928 ilkbaharmda olduğu dilis cumartesi ve yahud pazartesi gürü tur. Bugün Parti başkanı Hılmi, İlbay Leiıistan kamoyu hükumetin, mukabele ve içindir. Fabrika ileride satı§ kooperalıfgîbi, nordistlerle nasyonalistlerin, Romaya hareket edecek, oradan dc.ner Muhittin Üstündağ ile görüşerek mese ayrı elyem devresine son vermek için olan Uerine devrediUcektir. bütün uğraşlannı arkahyacaktır.% lenin intacına çalışacaktır.» ŞangTunga, Mançuriye, iç Mogolista ken de Belgrada uğrıyacaküF Kırk sekizinci liste Roma 3 (A.A.) M. Musolini bu sabah deniz komisyonunu üsnomal (fev kalâde) bir toplantıya çağırmışhr. Söylendiğine göre, bu toplantıda s<w mürgelere yapılan asker sevkiyatı ile ilgili ve önemli deniz meseleleri görüşülecektir. Edenin sözleri Fransada hayret uyandırdt Paris 3 (A.A.) Diplomatik çevenler, M. Edenin, İngilterenin Ro « maya yaptığı önerge (teklif) hak • • kında Avam kamarasına verdiği i « zahları hayretle karşılamaktadır. O « nergeye göre İngiltere, İngiliz Somalisinde denize kadar uzanan bir toprak şeridini Habesistana vermeği tasarlamaktadır. Diplomatik çevenler M. Edenin son göretinde M. Lavale bu önerge^ •, » den bahsetmemiş olduğunu söyle « mektedir. Bu çevenler, İngilterenin ; Habesistana vermeği düşündüğüi Zeila limanmın, bir Fransız limanı olan Cibutiye yakm olduğunu ve b u | projenin, şimdi Habeş tecimine çı kıt (mahreç) olan bu limanı teblike^j ye düşürdüğünü hatırlatmaktadırlar.j Bundan başka 1906 Fransız İngi liz İtalyan andlaşmasının 9 uncüj maddesi hatırlatılmaktadır. Bu maddeye göre andlaşmayı imza eden üç hükumet, aralarında uyuşmadan H a i beş topraklanna girecek, Habeş de • miryollarile birleşecek veya üç hü kumetten birinin malı olan demîr yollarile önüdeşecek (rekabet ede cek) hiçbir demiryolu yapamıyacakj lardır. Andlaşmanın, gözönünde tuttug demiryolu, Cibuti Adisababa de miryoludur. Diplomatik çevenler ingilterenin^ böyle bir önerge yapmadan Frans ile danışması lâzım geldiği fikrmde dirler. Yunan Parlamentosunda Halde sebze ve meyva bir teklif fiatleri artıyor Leh Dış Bakanınm Berlin ziyareti Mardinde bulunan petrol damarı Mardinde esaslı bir petrol damarı bı lunmustur. Araştırma işlerine devam edil mektedir. Başbakanın şark seyahatınc Mardine de uğraması ve yapılan §eyl« görmesi muhtemeldir. Bereketli yağmurlar îstanbul Ziraat Odasma gelen mal mata nazaran son günlerde mülhakatt bilhassa sebze bahçelerine yarryan faj dalı yağmurlar yağdığı bıldirilmiştirc. Çaylak müezzinin şapkasını kapmış Bir akşam gezetesinin yazdığına göre birkaç gün evvel Şehremininde garib bir vak'r nlmustur. Kürkçübaşı camisi müezzini Süleyman öğle ezanını okuduğu sırada şapkasını bir çaylak kapıp kaçmıştır. Telâşla derhal ezanı bırakmış ve caminin civannda oynıyan çocuklara çaylağı gözden kaçırmamalarını tenbih ederek ezanını bitirmişse de çaylak ortadan kaybplmustur. Karısını öldüren mahkum oldu Eyübde karısı Dilberi öldüren Azizin duruşması dün Ağırceza mahkemesinde bitmiş ve Aziz 18 sene hapse mahkum olmuştur. Fakat Aziz bu cürmü işlerken karısının kendisini tehrik ettiği nazarı dikkate alınarak ezası 9 seneye Indirilmiştir.