23 Kasım 1934 Tarihli Cumhuriyet Gazetesi Sayfa 6

6 Utonhttrı ytt Hileli yağlar Yağların yüzde doksanı karısıkmış! Cenup Kutbunda kesfedilen arazi Lik maçları Esrar kahvesi Isparta gülyağı fabrikası Montaj ameliyesine aybaşında başlanıyor Isparta 22 (A.A.) Şehrimizde yapümakta olan gülyağı fabrikannm msaatı hayli Uerletmştir. Montaj ameliyesine 1 kânunuivvelde başlanaca ğından bütün makinelerin konacağı yerler evvelâ ikmal edilmis ve binanm çatısma da baslanmıshr. Fabrikanın yaptsmda halen 150 amele gece, gün düz çausmaktadır. tnşaat yakında bi • tecektir. ^ ^ Muhtelit ofis Bugünlerde toplanarak bazı meseleleri görüşecek Yunanistanla yapılan yeni tîca ret mukavelesi mucibince kontrol heyetleri yakında tesekkül edecektir. Bu heyetler, ihraç olunacak mahn kıymetini tesbit edeceklerdir. Bu suretle, fazla kıymet gösterilerek mukabilinde fazla ithalât bo noıu ahnmasının önüne geçilmis olacaktır. Türk Yunan Muhtelit Ofisi de bugünlerde toplanarak iki rnem leket ticaretini alâkadar eden bazı isler etrafında müzakerelerde bulunacaktır. Yeni topraklar Belcika Bugün Vefaİstanbulspor Esrarkeşler cürmü meşPiyasada sablan sade yağların son günlerde gene karıştuJdıjp hakkmda nın 2 mislinden büyüktür takımları karşılaşıyor hut halinde vakalandılar belediyeye şikâyette r>u1unulmuştur. Be[Birinct sahifeden maba^t] lediye piyasadaki hileli gıda maddele• Bugün lik maçalarına üç stad rmdan ibaret bulunduğu zannolurini stkı surette kontrola tâbi tutmağa karar vermiştir. Bunun için zabıtai belediye memurlanndan.mürekkep bir trskilât yapılacaktır. Yapılan tetkikat neticesinde yağla rm yüzde doksanının karışık olduğu anlasılmıştır. Belediyenin Fatihteki tahlilhanesi de bu münasebetle tevsi edilecektir. nuyordu. Amerikalı meşhur kâşıf Amiral Birdin riyaseti altında muhtelif tayyarelerle mücehhez olarak Mariland havalisine gönderilen heyeti seferiyenin müsahitleri tara fından havadan yapılan tetkikat neticesinde Şimali Kutbu havalisindeki Groenland arazisi gibi Cenup Kutbunda dahi gayet vâsi arazi bulunduğu meydana çıkmıştır. Heyeti »eferiyeden Amerikaya gönderilen ve bütün dünyaya bildırilen babere göre baspilot Harlod, Edlesford dağlannın şark ve cenubunda uzanan ve Mari Bird topraklanna da dayanan nihayetsiz bir arazi kesfetmiştir. Harold bu uçuş esnastnda 77694 kilometro murabbalık yeni arazi üzerinden geç • mistir. Keffedilen arazi 77,694 kilometro murabbaı olduğuna göre Belçi • kanın mesahai sathiyeainin iki mislmden fazla demektfr. Cenup Kutbu havalisrnin böyle arazi cihetinden birdenbire zenginleşmesi şüphesiz devletlerin reikabet hrrsını tahrik edecek ve şimal kutbundaki arazi için sık sık çıkan ihtilâflar burada dahi görülecektir. yomda da devam edilecektir. Taksimde Galatasaray • Beykoz, Şeref stadında Besrktas • Süleymaniye, Fener stadında da Vefa tstanbulspor takımları karsılasaeaklardır. Bu müsabakaların eo mühimmi Vefa • tstanbulspor maçıdır. Vefa takımı geçen hafta Fenerbahçeyı yenecek kadar güzel bir oyun göstermiçti. Ayni giin tstanbulspor da Ates • Günes takımına mağlup olmustu. Esasen ötedenberi yekdiğerine siddetli birer rakip olan bu iki takımm bu hafta karşılafraası çok hararetli olacaktır. Vefahlar, Fenerbahçeye kar;ı oynadıklaı oyunu tstanbulspora da o>tııyabilirlerse galip gelmelerine muhakkak nazarile bakılabüir. Bugünkü müsabakaların programı sudur: Taksim sahasmda Galatasaray • Beykoz B. takımları saat 11 hakem tsmail Rıfkı Bey, Topkaypı Anadolu 1 inci takım • lan saat 12,45 hakem tzzet Muhittin Bey, Galatasaray Beykoz 1 inci takunları saat 14,30 hakem Basri Bey. Şeref »ahannda Besiktaş Süleymaniye genç takımlan saat 10 hakem Bahattin B., Besiktaş • Süleymaniye B. takımları saat 11,15 hakem Mehmet Salim B., Eyüp Kasımpasa 1 inci takımları saat 13 hakem Adnan Bey, Be=iktas • Süleymaniye 1 mci takımları •aat 14,45 hakem Sadi Bey. Fenerbahçe sahastnda A Büyiik sahada: Vefa tstanbulspor B. takımları saat 10 hakem Nuri Bey, Hilâl Beylerbeyi 1 inci takımları saat 11,45 hakem Saim Turgut Bey, Vefa tstanbulspor birkıci takımları saat 14,45 hakem Suphi Bey. B Küçük sahada; Vefa tstanbulspor genç takımları saat 12 hakem tzzet Asaf Bey. Şerif Muhittin Beyin konseri Sekiz yıl A merikada viyo lonsel ve ut konserleri verdikten sonra lstanbula dönen Şerif Mu* nittin Bey birincikânunun dör düncü salı günü aksamı Beyoğlun da eski Fransız tiyatrosunda ilk defa olarak vi • yolonsel ve. ut konseri verecektir. Şerif Muhittin Bey Gramofon plâklarında dinledi • ğimiz nefis parçalarile Şerif Mu nittin Beyin şahsmda musikimizin kudretlt bir yenilik müjdecisini zaten tanımıştık. Şerif Beyin Amerikada verdlği konserler içm Amarika gazeteleri çok takdirkârane yanlar yazmış lardır. Nevyorkta ( Edison ) saat • lerinde Yakmşarka ait olarak, orkestra ile çalınacak parçalann programma solist olarak Şerif Muhittin Bey de davet edildi ve orada kendi bestelediği eserlerini utta çaldu Ertesi giinü çıkan (Musical America) mecmuası bu radyo kon • •erînden bahsederken Şerif Mu • bittin Bey için «temiz bir icrakâr idrr, dinleyenleri soluk soluğa bir heyecana maruz tutan mümtaz bir •ürat sahibidir ve o gece, o, bize bestekâr sıfatile de programın en enteresan parçalarını terennüm etti» diyordu. Nevyorkta (Towis Hall) de verdiği viyolonsel ve ut başlangıç konseri içm Telegraf gazetesi de söyle diyorduı «Artist, viyolonselden gayet zengin ve ahenkli bir ses çıkarfıyor; mükemmel bir teknik sahibi olduğu gibi müzik noktai nazarından da gayet asil ve mükemmel bir zevki •elirae maliktir. Uttan gayet yumuşak ve seyyal bir ses çıkartıyor. Hususile bazan adeta mızrap ses • leri kaybolarak yaya benzer bir ses duyuluyor ve denebilir ki yay ve mızrap karışarak bu iki karışmanm neticesi meydana geliyor. Bu san'atkâr, meşhur gHarist (Segovia) gibi kendi vadisinde tektir. Fakat bir noktada ondan daha harikulâde olmasile ayni lyor. Çünkü bu san'atkâr şimdi • ye kadar hiç isitilmemis bir (tek niğ) in mübdidiir ve çünkü akom • panıman aleti olan ut gibi bir sazı tek başma çalmabilecek bir kabi • liyete sokmustur.» Nevyork gibi dünya söhretlerinin toplandığı bir memlekette, san'ati hakkmda birçok takdirler tophyan san'atkânmızın burada vereceği konser de halkımızdan büyük tak drrler toplıyacağma hükmedilebilir Zabıta tarafından Kasnnpasada bir esrar kahvesi meydana çikanlmış, burada esrar içenler, cürmu meşhut ba • linde yakalanmıslardır. Zabtta memurlan, esrar çekenleri yakahyabümek i çin, kıyaf'tlerini değistirerek muayyen bir saatte bu kahveye gitmişlerdir. Bir müddet sonra kahvecinin karun bir esrar nargilesî getirerek kahvenin karsısmdaki bos bir dukkâna btrakmıstır. Esrarkeşler birer, birer bu dük • kâna girerek esrar içmekteler iken cürmü meshut halinde yakalanmıslardır. Bunu müteakıp kahvede arama ya pılmif, aynca esrar ve esrar nargilesi bulunmuftur. Kahveci Hacı O*m«n, ocakçı Sadi, Tatar Abdurrahman, Kıpti Aziz, Nurettin, Kadri, sıvacı Ali yakalanmif lardır. Davutpafa tramvay caddesinden gitmekte olan soför tbrahim Efendinin idaresindeki 1877 numaralı otomobil, önüne çıkan bir merkebi çiğnememek için yolun sol tarafına saptığı strada ayni caddeden geç • mekte olan 62 numaralı tramvay arabasına çarparak hasara ugra mıştır. Sirkedde Ankara otelinde oturan 60 yasında hamal Fettah oğlu Hüseyin KoprS Adalar iskelesinde kalp sekte • sinden vefat etmiştir. Merkebi çiğnememek için Kalp sektesinden ölUm Galatasaray Ateşgüneş [Birinct sahiteden mabait] sürmüş, bazıları da bu teklifin, Galatasarayı ortadan kaldınci mahiyette olduğunu kabul etmekle beraber mukabil tekliflerle anlaşmağa çahşılması tarafmı iltizam etmis • lerdir. Fakat bu içtima, esasen kulübün nizamnamesme aygun bir içtima olmayıp hususî bir aile toplanhsı mahiyetmde olduğundan hiçbir karar verilmemiştir. tdare heyeti, dinlediği mütalealar dairesinde, münasıp gördüğü şekilde temaslarda bulunacaktır. Hâkim olan kanaate göre, Atef • Güneş kulübü tarafından vaki oian teklifi, 30 «enelik Galatasarayi ortadan kaldıncı ve bir daha ihtilâf ve ayrılık vukuunda tekrar tesise imkân vermeyici mahiyette olduğu merkezindedir. Bu kanaat miitle fikan îzhar edilmistir. Heyeti idare, bazı eski Galata • «arayhlan daha bu mesele üzerinde bir görüsme zemini bulmak üzere çağıracak ve Ateş Güne* kulübüne Galatasarayvn istiklâl ve mevcudiyeti muhafaza edilmek şartile mukabil bir anlaşma teklifinde bulunacaktır. Kamyonla Tramvay çarpıştı Sirkeciden Beyazıda gitmekte o* lan 129 numaralı tramvayla 2553 numaralı kamyon arasında musademe olmus ikisi de hasara uğramıs • lardır. Müsademeden sonra soför Hüseyin arabayı terkederek^kaç • tnıstır. Bu yüzden seyrU sefer 15 da kika durmustur. [Birinct sahifeden mabaitl Hasan Bey, bu hususta alâka • darlara müracaat etmiş ve dünyanm her yerinde olduğu gibi satılan kıymetli madenî eşyaya Darpha • nenm damga vurmasım teklif et • mittir. Darphane müdürü Fuat Bey ken disile görüsen bir muharririmize demiftir ki: < Söylediğiniz mesele mQ himdtr. Biz de bu cıheti nazari dikkate alarak kıymetli madenlerin satısında diğer memleketlerde neler yapıldığmı tetkik etmekteyiz. Bu hususta hemen her memleketin tatbik ettiği kanunlan getirttik, ter ciime ettiriyoruz. Bu esaslar dahilincfe kıymetli ma denî eşyanın Darphanede ayarla • narak damgalanması içm yakında bir kamın projesî hazırlıyacak ve hükumete arzedeceğiz.» Kıymetli madenî eşya damgalanacak Değerli bir mühendisîmiz Takriben bh* senedenberi Rusyada Sümer Bank nsımna meslekî tetkikatta bulun makta olan kıymetli makine mü hendislerimizden Bülent Bedi Bey memleketunize av det etmiştir. Daha Avrupada tah silde iken müs tesna bir kabiliBülent Bedi Bey yet gösteren bu gencimiz &i sene evvel Almanyada yüksek mühendiı mektebini brîrinciKlde bitirerek umumî takdirler kazanmış •« T3r kiyeye avdetinde Sümer Banka intisap ederek meslekî tetkikatta bulunmak üzere Rusyaya gönderil • mîsti. Bülent Bedi Bey, Rusyada Kayseri fabrikası için yapılan makine» lerin tecrübelerme iftirak ettiği gibi Moskovada hararet ve elektrik enstftülerkide tetkikatta bulunmus, tvanova fehrindeki büyük tneusucat fabrikaamda ve Moskovada elektrik santırallarmda müstakil • len de çalışmak suretile temayüz etmiştir. Rus gazetelerinm değerin • den büyük bir takdtrle bahsettiklrri bu genç mühendisimizden memle • kete yüksek hizmetler bekleriz. Çin şark demiryollari [Birinci sahifeden mdbait\ aiınmasma müteallik müzakereler hakkında yanlif haberler vermek • te devam ettnektedirler. Diğer taraftan beynelmilel me • hafil, mezkur hattın aatın alma fiati hakkmda bir uzlasma hasıl olmasma rağmen mübayaanın diğer sartlarına ait müzakerelerin nedeo dolayı kat'î uzlasmanın vücude gelmesine mâni teskil etmekte oldu • ğunu merak ediyor. tyi malumat almakta olan mehafilde toplanılan malumata göre bu gecikmenin sebebi şudur: Japonlar Sovyetlerin teminat talebinî kabul etmek îstetniyorlar. Sovyetlerin ileri sürdükleri ciddî delillere karsı Mançuriye <itknal> prensibini ve taksitlerin tediyesi meselesinde bir ihtilâf çıktığında Japonyanın tavassutta bulunmasını vadetmis olduğunu ileri sürüyorlar. Fazla olarak Japon ve Mançuri gazeteleri tarafından, Sovyetlerin teminat talebî, Mançuri ve Japonya ya karsı bir itimatsızhk ve hatta bir hakaret olarak gösteriliyor. Bu vaziyet Moskova mehafilinde büyük bir hayret uyandırmaktadır. Mezkur mehafil, dünyanm her ta • rafında bu gibi uzlafmalar yapıldığı zaman umumiyetle teminat veril mekte olduğunu beyan ediyorlar.. Kaldı ki, bedeli taksitlerle tediye edilecek ve uzlasma yapılır yapıl • maz yeni sahibinin eline geçecek mühim bir iktısadî müessesenin satılması mevzuu bahsolduğu zaman teminat talebi çok tabiî bir şeydir. Maamafih Sovyet mehafili, Ja • ponya hükumetinin gerek bu noktada ve gerek sair noktalarda hüsnüniyet göstererek kjendisinin de alâkadar olduğu müzakerelerin bir an evvel bitirilmesini tacil edece • ği ümidini henüz kaybetmemistir. Yol parası 1934 senesine ait yol parası tahsilâ tma baslanmıstır. Mükelleflerm borç • larmı •ermeleri için her mıntaka ve mahallelere ihbarnameler tevzime başlanmiftır. Yol parasının kânunuevvel Fenerbahçe birinci futbol takımı sonuna kadar tahsil edilmesi lâzım geldün aksam Ankaraya gitmiftir. Bu> *râektedir. Vergilerini •ermiyenlerden gün Ankarada bir maç yapacaktır. yüzde on ceza tahsil edilecektir. Fenerbahçe Ankaraya gitti Paris Üniversitesi Rektörünün beyanatı Paris Universâtesi rektörS pro • fesör Şarletti sehrimizden ayrılır • ken kendisile görüsen bir muharririmize şn beyanatta bulunmurtur: « Dort sene evvel tstanbula ga ne gelmistim. Bu müddet zarfında memleketinîzde her sahada birçok yenilîkler yapilmif olduğunu j;br • düm. BUhassa tstanbul Un'versite sinde yapılan yenilikler bütün dünya fikir ve ilim merkezierince ta kdp edılmektedir. lstanbul Üniversi tesi hakikaten dünya finiversitele • rrnden aşağı kalmamaktadır. Burada kısa biı müddet zarfında yap • tığım teıaaslarda fakültelerde ders •eren profesörlerin çalısmalaruıı ve ilmî kıymetlerini çok iyi buldum Romanyadan Viyanaya ve Parise gideceğim. Bir iki aya kadar sevim. li memleketinize tekrar düneceğim. Bu sefer, Türk inkılâbını yakından görmek için Ankara ve Anadoluda tetkiklerde bulunacağım. Burada bulunduğum muddetçe Üniversite Rektöru Cemil Beyden ve profesörlerden ve diğer Türk dostlarundan gördüğüm büyük samimiyete çok mütesekkirim.> Kongreye davet Cumhuriyet Halk Fırkau Emlnöntt nahiyesi riyasetlnden: Nahlyemlzin senelik kongresi 24 te?. rinisanl cumartesl saat 17.30 da nahlye binasında toplanacaktır. Azayl teşrifleri rica olunur. Elektrik tarife komisyonu Elektrtk tarife komisyonu önthnüz • deki hafU içinde Nafıa VekâleH Şirketler Baskomiseri tbrahim Beyin riyasetinde toplanacak, elektrik tarifelermi tetkik edecektir. Yakalanan kaçakçılar Ankara 22 (A.A.) Geçen yedi giin içinde muhafaza teskilâtı tarafın dan ikisi ölü 45 kaçakçı ile 87 kaçakçı hayvanı tutulmus, 4403 kilo gütnrük, 100 kilo inhisar kaçağı, 300 bin def ter sigara kâgkb, 19 çakmak, 7 tiifek ele geçirOınistir. Halkevinde konferans ve konser Halkevinden: 1 26/11/934 pazarteaî gdnl! «aat 17 de Cağaloğlundakl merkez salonumuzda müze ve sergiler şubemiz komitesl aza. sından ve Asariatika Müzelerl Şark eser leri mütehassısı Hikmet Turhan. Bey (Antepli mütercim Asım Efendinin ha. yat ve eserleri) hakkmda projeksiyonlu bir konferans verecektlr. 2 Bu konferanstan sonra Konserva tuardan bir heyet tarafından oda musi. kisi ve Şan kcnseri verilecektir. Konfe rans ve konser herkese açıktır. tını notettiği, ele geçircüği vesaiki sakladığı cep defterinden başka birşeyin kaybolmadığun anladı. Stoker bu neticeden haberdar olunca sordu: İçinde kıymetli ç*yler var mıydı efendim? Hayır, yalnız Jelf vak'aaına ait evrak vardı. Vekilharç dolabm kapılarını açtı. Karyolanın altına baktı. Sonra şayanı hayret bir çeviklikle pencereyi açtı. Dayah duran merdiven vasıtasile açağı indi. Tim arkaaından seslendi. Işık ister misiniz? Bende var efendim. Tim vekilharcm cebinden bir elektrik feneri çıkararak yere *uttuğunu ve bir izi takip ede ede koçkten uzaklaçtığını gördü. Stoker on dakika sonra odaya avdet etti. Baçını sallıyarak: Bu adi bir hırsızltk vak'ası değll, dedi. Bütün cepleriniz kanştArılmış mı yüzbaşım? Baska birşeyin kaybolmadığına eminsiniz yal , »er haneı bir »tbeDİe sfnirterl Jyi çatiîatnıyanlan kurtaran Bromural dır. Bu m{htahzarçoeuklara btle veriTmekten çsktn ı tmiyecek derecerfe rararsıı olup sınır hallerıııı gıderır, rahat bir ujku getırir ve uzun laman alıns* da alışıklık vernıez. Bromural sınıl ılerııı. tehevyçlıılertn *e u>uyanıa>an ların ılâcıdır IU vf J konlprımtyi hjvı (up. O icrdc cuaiKİCrdt r«eı< ile Ulılır. Izmir lisesinden yetişenlerin kongresi lzmir Liseshtden Yetişenler Cemiyefaıîa lstanbul şubesi senelik kongresi bugün Nurosmaniyedeki Ege Yurdunda toplanacaktır. lstanbul Millî Emlâk Müdürlüğünden: Kııoll A.O., kimyevl maddeler fabrikaları, Ludvvîgshafen «/Rhin.1 Eminirn. Tuhaf şey! Odada bir aşağı bir yukan gezinen vekilharç bir aralık masanm üzerinde bir gazete parçası gördü. Alıp baktı. Sonra Time uzattı. Gazete parçasında ^u yazılar okunuyordu: «Katilin bıraktığı yegâne iz al* tından mamul bir sigara tabakasıdır. Tabakamn içinde karısından Leve yazısı vardır. Bunu Mister Okvraytın misafirlerinden biri bulmuştur.» Stoker sordu: Siz sigara tabakaeı buldunuz mu? Evet... Buldum ve zabıtaya teslim ettim. Vekilharç kafasını kaşıyarak mınldandı: Karısından Leve... Pek acayip sey... Siz Levi tanır mısınız? Stoker bu suali işitmemis. göründü. O kendi kendine beyanı mütaleada devam ediyordu: Sizin isminiz gazetede yazılmamıştır. Binaenaleyh bu odayı bulması imkânsızdır. Bulamaz... Hem onun bu eve ayağını basmadığına yemin ederim. Bir kere öteki odalara da bakmalı'.. Sonra birden Time dönerek sordu: Yemeğe inerken lâmbanızı açık mı bırakmıştınız? Oyle zannederim Tamam... Şimdi herşey anlaşıhyor. Buraya giren odanm misafire ait oda olduğunu valizinizden tanımıştır. Beni burada beş dakika kadar bekler misiniz yüzbaşım? Aşağı kadar inip £elecegim. Beş dakika sonra tekrar odaya giren Stoker: Aşağıda tahkikat yaptım, dedi. öğleden sonra yabancı bir adam gelerek hizmetçi kızlardan birine bu evde misafir olan kimdir, diye sormuş. Kız sizin isminizi bilmediği için «Mister Okvraytm yeğeni» cevabını v^rtniç. Yüzbasım, bulduğunuz ait n tabaka nasıldı? Tim tabakayı tarif etti. Vekil Baltalimanında 35565 metro murabbaından ibaret Kuieliboslan denilen sebze bahçesi senevî 180 lira kira üzerinden üç sene müddetle ve açık arttırma usulile kiraya verilecektir. fsteklilerin 25/11/934 pazar günü saat 14 te 40 buçuk lira pey akçelerile müracaatleri. «M» «7431» harç bunu evvelce görmüç olacak ki her cümlede başını sallıyordu. Nihayet izahat bitince hükmünü verdi: Tamam, odur. ' Stoker, gelin sizinle biraz açık konuşalım. Lev Daneyi tani' yorsunuz, değil mi? , Vekilharç müstehzi bir tebessümle gülerek cevap verdi: Ben birçok kimsrleri tanırım efendim. Birçok kimsçleri tanır, fakat pek azından bahsederim. Şu halde odamı bu hale kimin soktuğunu tayin edebileceksiniz. Kat'iyyen bilmiyorum. Sizi yeminle temin ederim ki bu benim pek ender olarak söylediğim doğru sözlerden biridir. *** Saat 1 1 di. Bütün ev derin bir sessizliğe gömülmüştü Tim lskoçya gazetelerini baştan aşağı devrettikten, resimli bir mecmuayı da uzun müddet karıştırdtktan sonra hiç uykusu olmadığı halde yatmağa karar verdi. Perdeleri kapattı. Lâmbasını söndürdü ve uyumağa niyeti olmadığı için clbisesile yatağa uzandı. Ihtiyar Okvraytın evi onu fena halde sıkmağa başlamıştı. Londra kimbilir şimdi nekadar güzeldi! Mümkün olsa bu daklkada bile hareket edecekti. Fakat mümkün değildi. Evvelâ meseleyi henüz halle muvaffak olamamıştı. Sonra da Mari Grir vardı. Kadınlar onun hayatmda çimdiye kadar pek az mevki işgal etmişlerdi. Birçok kadmlara raslamıştı. Bunlann ekserisi güzel ve enteresandı. Fakat hiç birisi üzerinde ihtiyar Okvraytın kâtibesinin bıraktığı tesiri bırakmamışiardı. ' Tim antredeki saatin yanmi çaldığını duydu. Anlaşılan uyuyamıyacaktı. Kalktı, ayakkabılannı, pardesüsünü giydi. Biı elektrik feneri alarak cebine koydu ve ajağı indi. l Mabait. var} "Cumhuriyet,, in tefrikası: 25 Yazan: Edgar Vallaa Tercüme eden: ömer Fehmi Hırsız mı girmiş? Oyle zannederım. Tim derhal eşyasını muavene etti ve Jelf vak'aaına ait maluma