Camhurîyti.' 19 Eylul 1934 [Rayzer Vilbelm •f llkinci \ikola Anlatan: Fransanm sabîk Petersburg sefirt Moris Paleolog Nafıa Vekilinin teşebbüsleri ;> Üçüncü Balkan güreş şampiyonası Müsabakalara S teşrinievvelde başlanıyor üçüncü Balkan güres şampiyonası için günler takarrür etmis ve bu sam piyonaya girecek güresçilerimizn de idmanlarma baslamıylardır. Bu müsa • bakalar için takarrür etmis günler 4 • 5 6 tesrinievvel tarihleridir. Ba seneki müsabakalara Romenler, Yugoslavlar, Yunanlılar geleeeği trbi, Bulgarlar da tam takımla Üçüncü Balkan sampiyonasına iştirak edecekler • dir. Müsabakalar için Makstm ve Fran • sız Uyatrolarmdan biri mtihap edile • cek ve roaç güniine kadar aynlacak binanm dahilinde ban tadilât yapılacakür. Şampiyonalara istirak edecek Türk takımınm azamî kuvvetle çıkabilmesi için teşkilât simdiden meşgul olmak tadır. Türkçeye çevtren: Salih Mahmut Tramvay Şirketine yeni yollar yaptıııiacak (Birinci sahifeden mabait) sursuzdur. Bazı küçük noksanları ikmal olunacaktır. Yesilköydeki telsiz istasyonumu yeniden ve kâgir olarak insa etmek için bir tasavvur vardır. Ankaradaki istasyonun însaatına yaknda baslanacağı söylenmekte • dir. liranın geri alınmaması düsünül mektedir. Bu tnesele de yakında, Ankarada Vekâletle sirket murahhaslan arasmda müzakere edile • cektir. R A D YO nrocrram ) İSTANBUL: ( 18,30 fransızca ders 19 plâk neşriyat» 19,30 Türk musikl neşriyatı: (Ekrem, Ruşen, Cevdet, Mustafa Beyler ve Vecihe, Semiha, Şükran Hanımlar) . 21,20 Ajaru ve borsa haberlerl 21,30 stüdyo caz ve tango orkestrası VÎYANA: 17,20 gençlerln zamanı.18,10 tagannl vt plyano konserl18,55 kısa 2 musahabe20 na Don Karlos: Dört perdellk opera, Vlyana opera binasından naklen . 23,35 haberleı ve hava raporu 23,55 esperanto nesrl ' yatı . 24,05 gece konseri BUDAPEŞTE: 17,05 talebenin zamanı 18,05 konie •' rans . 18,45 işsiz musiklşinasların kon . seri . 19,10 italyanca ders 20,30 taganni konseri 21,05 Macar ziraati . 21,40 Çin . gene orkestrası 22,50 haberler . 23,10 musikl . 24,20 cazbant. 12 Jeneral, Leontiewin mektubu şu kelimelerle bitiyordu: «Haşmetpenah: Yeğeniniz, Nikolanın kanı sizin ellerinize bulasıktır.» Tobsisk ve Ekaterinenburgda esaret işkenceleri içmde bile Nikola gurura •ahsıyetinJ hiç kaybetmiverek dahna asabtna hâkinı olmuştu. önünde kendismi ve beraberce felâkete sevkettiği şayanı perestis vüeutleri bekliyen bü • yük felâketi îyice hissediyor, gardiyanlartn hakaretleri karşısında imparatoriçeye: «İsyan etmiyelim. Cenabı hak bizi imtihan ediyor. Hazretî tsa da böyle bm dim azap geçinnedi mi?» diyordu. 1918 martmda Kremlm dürtato^inün Jermen kuvveti karsısında sulha ran olarak Brestlitovsk muahedecin! Imzaladıği, ve Petersburgda intisar e den ban gazetelerin ba muaheded» Kayzerra, Çarm kendisine tağ ve sa !im olarak teslhnhıî taiep ettiğini yazmalan, ve bnnlardan bhmm Çarııı e • Kne geemesi Szernte hemen: « Bu nnıtlak beni milletimnı na • zarmda düşörmek Için uydurubnustur. Âksi takdirde Boiscvikier bana bundan daha bByfik bir fenahk yapamazlar» ve tmparatoriçe: «Hayatanm Alman • lara borçhj olmaktansa borada Boi • şeviklerin elnide olmeği terdb ederiz» demişlerdi. Evet.. Vünelm onlartn Bolşevîkle tfn eBnde 81melerini Istenvsti. Bn H hamımın nekadar a$ır o1du$una tak dîr etmekle beraber tarihfn bana teyit ve ta*dik edeceğîne şöphe etıuiyuı uıu. Evet 1918 senesi kfrnunasan! aymdanberi, yani Ekatrinburgdald müelliro, facianm vuktrandan yedi ay evveldenberi Vîlhelm iki kelime ile Car ve ailealnfaı hayatlanm kurtarabflirdi. tyiee hahrlarsmız kî, 1918 senesi kânunusani ayında AlmaıJar Petersburga doğru hiçbir mânla ve roukavemete tesa Sfif etmeksizm fleriiyorlardı. «Lenin» ne pahasma oîursa olsun sulha taîip olnroşhı. Gene hatırlarsmız ki Berlinde tanzim edflerek Alman murahhaslan nra Brestfitovska getirdiklerî $ulb mo'ahedenamesi hiçbir müzakere kabuî edilnıîyerek Rus murahhaslanna hnza îçm tevdi ediimn, onlar da Lenmden aldıklan emir Bzerine birguna îtiraı, ve mönakasa edemeksizin bütön Al • man sartlarmi kabul ederek ralhu akteyiemislerdi. Ba esnada Çar ve ailesfnm salimen Almanlara teslimine dah* muahedeye bh" küçük madde flâve e dflmiş olsaydı bunu Moskovanra he men kabul edeceği aşîkârdı. Çünkü Rus mflleti harpten o kadar bizar, ve sulha o kadar şiddetle talip oimustu kî ga Kplere terkettiği o nihayetsiz arazi gibi ba sarh da kabul edeceğine hiç süphe edflemezdi. Çarm hayahnm mnhafa • xası Rınyamn möttefiklerinin vazifesi îse de o zaman onlar tarafmdan, bil hassa Fransa tarafmdan bana dair vukua gelecek herhangi bir tesebbüs movaffak olmak söyle dursun «rKremlin» de aksî tesir hasıl ve faciayı tesri ede • cekti. Cünkü o «aman en büvük diis man Fransa addedilmekte îdi. E«asen Çar Bolseviklertn nazarmda, kaoitalist garp devletlerinin mümessili telâkki olunmakta idi... Evet tekrar ediyorum 1918 senesî baslangıcında yalnız bir kifi Çan. Çariçeyi, ve çocuklarmı kurtarabüirdi.. O da Almanya VOhebndi. Imparatoru tkincî Elektrik sirketinin sermayesi Elektrik sirketinin tsviçre frangına tahviJ olunan sermaye meselesi de Vekâletçe ehemmiyetle tetkik olunmaktadır. Sermayesini tsviçre frangına çevirmek suretile beş milyon lira yukarı çıkartan elektrik sirketinin şimdiye kadar vakit vakit yaptığı masraflar tesbit edilecek ve bu suretle hakikî sermaye vaziyeti belli olacaktır. Yeni tramvay tarifesi Bir aydanberi tatbik edilmekte olan tramvay tarifesi 1923 muka • velesi esaslarına uygundur. Ay ni • hayetinde alâkadar kotnisyon, toplanarak hayat endeksine göre yeni tarifeyi tesbit edecektir. Aldığımız mevsuk malumata göre, bugünkü hayat ucuzluğuna göre, yeni ya • pılacak tarife ile ücretlerin 1923 mukavelesmdeki nisbetlere nazaran bir miktar daha inmesi pek muhtemel görülmektedir. Tramvay şirketi mukavelesinde hükutnet ve sirket mümessillerin • den mürekkep bir komisyonun üç ayda bir toplanarak hayat ucuzluğuna, amele ücretiae ve kömür fiatlerine nazaran ücretleri tesbit edeceğine dair bir madde vardır. Nafıa Vekâleti, bu maddeye göre komisyonun üç yada bir toplanarak tarifelerî yeniden tesbit etmesini tensip etmistir. Binaenaieyh simden sonra tramvay ücretleri her üç ayda bir yeniden tesbit olunacaktır. Şark demiryollanndaki tennlât Şark demiryolları tarifelerinde yapılan tenzilât, sirket tarafmdan henüz resmen hükumete bildirilmis değildir. Şirkete Paristeki merke • zinden gelen bh* telgrafta banliyo ücretlerinde yüzde yirmi, diğer hatlarda yüzde otuz tenzilât icrasına muvafakat edildiği bildirilmiştir. Bu tenzilâtın yalnz gitme ücretlerine mi, yoksa gidip gelme ücretlerine mi şamil ve münhasır olduğu anlasılamadığindan keyfiyet mer • kezden sorulmus, tafsilât istenmiş» tir. Elinde gayet kuvvetli bîr vanta vardı. Ve bu hareket onun için bir vazîfe îdi. Cünkü onun kadar hiçbir hükutn dar Romanof hanedanına karabet ve samimiyetie merbut degildi. Unutul mamahdır ki ( 1 6 temmuz 1918) «e • cesi feci snrette katlolonan Car. Cance, ve dort kizile beraber lcuçük oğlu Aleksinin de vaftiz babasidi. Bu soyiediklerimi esasen facianm ertesi sunu bir Rus zabiti Vüheone yazmışh. Ishrap ve kederle bunu yapan zabiti otedenberi tantnm. tsmî jeneral (Leontiew) dir. Kendisi harpten evvel seksen besinci sSvari fırkası kumandam îdi. Bu fırka tmoarator Vilhelmm fahrî kumandası altında idL fBlirsmiz ki tarihî bir âdet ve an'ane ile hukümdarlar vekdiferine o'dalarmda onvanlar verivorlardi.) Bu sebeole ieneral (Leontiew) kumandanı olmak hase bile doğrudan doğruya Kavzere mektup vazabflirdi. Buna bir mâni yoktu. Bu mektupta maktul Çar, Çariçe, ve evlâtlarile geçen zamanda Kayzerm hararetli muhabbet ve samim:vetmi uxon uzun izah ettikten sonra şoyle devam ediyordu: c Haçmetpenah.. Çar ve aileMni kortarmak içhı ne yaptnuz?.. Hiçbir sey.. Halbuki Moskovadaki sefirinizle Bolşeviklere tebliğ ettireceginiz bir iradeniz onlan, Çar ve auesinin hayatlarmı, kendi hayatlan kadar dikkatle muhafazaya icbar edebilirdi. Cunkü onlar da canlanndan herkes jrîbi kor karlardı.. Bu bedbahtlann hndadma gelmek söyle dursun icra edilen bu büyük. vahsi cinayeti protesto bile etmeciniz.» Ve mektup şu kelimelerle bitiyordu \r konferanstmız da onlarla nihayet buhnaktadır: « Hasme'penah! Yeğeniniv. Nikolanm kanı sizin ellerinize bulasıktır.» SON Varnanın Vladislav takımı Buloaristan şampiyonu oldu Sofya «Hususî» Bulgaristan sampiyonluğu için Sofyada on bes binden fazla bi rseyirci huzurunda Snfyanın Slavya kulübfle Varnanın Vladulav kuli'pleri arasmda yapılan fmal ma • çmı 20 Vart anm Vladislav kulübu kazannus ve Bolgar Kraluım vazctttğî kupayı kamomif ve Bulgmristan sim piyonu olmuştur. Vladîslav kulübü bu suretle üçüncü defa Bulgaristan sanv piyoıra ohnaktadır. HAMBURG: 17,05 iklndi kons«rl 18,55 taganni kon. seri . 19.35 gramofon . 21,05 haberler . 21.15 mllli neşriyat 21,35 Berlinden nakil . 22 05 halk şarkıları . 23,05 haber ler . 23.35 dünya hafil atletizmlne bir na. zar . 23,50 gramofon 24,05 şarkılar . 24,30 viyolonsel konseri BÜKRES: 19,05 konser 20,05 radyoda flnlverslte. 20,20 gramofon . 20,50 konferana . 21,05 çifte piyano ile konser . 21,35 konferans 21,50 taganni konseri 22,20 viyolonsel konseri . 22,50 haberler . 23,20 bir lo kantadan naklen musikl PRAG: 18,45 ev idaresine dair pratik nasihat. ler . 18,55 zirai neşriyat 19,15 ameleye ait neşriyat 19,25 almanca neşriyat 20,40 konferans 20.55 beş perdellk pl. yes . 22,10 orkestra konseri . 23,05 son haberler . 23,20 gramofon . 23,50 fran • sızca haberler. VARŞOVA: 17,50 çocukların zamanı . 18,05 kon fier . 18,30 kadınlann zamanı 18,40 ta ganni konseri . 19,20 senfonik konser 19,50 konferans 20.05 unutulmuş sar kılar . 20,25 hali hazır konferansları 20,35 gramofon 21.05 hafif musiki 22 konser: Şopenden paroalar 22,45 taganni konsert 23,05 konser . 23,20 dans havalan. Mallarımrzın bir elden sevki Nafıa Vekâletinin mesgul olduğu islerden birisi de ihracat mal • larımızın bir elden sevki ve tek aktartna usulünün ihdasıdır. Hükumetçe getirilen Amerikah mütehassıs ta raporunda bu noktayı ehemmiyetle kaydetmistir. Nafıa Vekâleti, ihracat mallanmızın maliyetini yükseltmeden ve ticarî sıkıntıya maruz bırakmadan ecnebi pazarlarına sevki ni tetnin için kara ve deniz nakliyatımız üzerinde tetkikler yaptırmaktadır. Bu proje tahakkuk ettiği takdirde, iç pazarlanmızdan ecnebi meraleketlere mal sevkedecek bir tüc car, malını, tren ve vapur navlun larile aktarma masraflan ve sigorta ücretini bir defada vermek suretile Devlet demiryollarına teslim ede • cektir. Detniryollan bu malı sahile ge • tirecek, Denizyollarına verecek, Denizyollan vapurlarile tstanbul veya İzmir limanlarına gelecek olan ihracat mallarımız bu limanlarda ecnebi vapurlanna aktarma edile rek ecnebi pazarlanan sevkoluna caktır . Sutopu şampiyonası İstanbul Denizciİlk heyetlnden: I Ban esbap dolayısfle teahhura ufnyan j İstanbul Sutopu blrinciliği 21/9/934 cuma gunü Moda yuzme havuzunda İcra edilecektir. Musabakalara saat 2 de başlanacaktır. Kulüplerln kaylt ve kur'a İçin saat 1 de heyetlmlze müracaatleri tebllg olunur. Talebe ve amele için ucuzluk Tramvay sirketi, sitndiye kadar 16 yasına kadar olan talebeler için tenzilâth tarife tatbik ediyordu. Nafıa Vekâleti ise yas mevzuubahs olmadan bütün talebenin bu ten • zilâttan istifade etmelerini ve amelenin de tek bir biletle gidis, gelis seyahati yapabilmesini istemişti. Şirket, Nafıa Vekâletinin bu iki nokta uzerlndeki tekliflerini esas itibarile kabul ettigini bildirmiştir. Talebe ve amele için tenzilâth tarife işi önümüzdeki aylar içinde Ankarada müzakere edilerek kat'î bir neticeye bağlanacaktır. (2) milyon Itra geri alınmıyor Tramvay sirketinin yeni hatlar insası için bilet ücretlerine ilâ veten fazla aldığı paralardan toplanan iki milyon lcranm, sirket bu teahhüdünü ifa etmediği için geri ahnmasımn takarrür ettiği malumdur. Mevsuk olarak öğrendiğimize göre, Tramvay şirketine yeni esaslar ve şartlara göre yeni ban yollar yapbrmak suretile bu iki milyon Voleybol ve basketbol maçları Voleybcl ve Basketbol heyeti relsli&in. den: 1934 1935 senesi voleybol ve basket bol birlnciliklerine pek yakında başlanacaktır. Mezkur blrindllklere lştlrafc edecek kulüpler bazı hususat hakkında karar verebilmek üzere 23 eylul 1934 pazar günü saat 17 de mıntaka merkezindeki Içtlmaa vâsl salâhlyetnamell birer mu rahhas göndermeleri rlca olunur. Ku]üp resmî mührü bulunmıyan salâhlyetnameler kabul edllemiyecektlr. Haliç idman yurdu deniz tenezzuhu r 21 eylul cuma günü icra edilecektir. Harfıket; Köprii Boğazi^i iskelesinden saat dokuzda. Yol faaliyeti Boğaziçindeki ahşap yalılar istimlâk ediliyor Şehir plânı henüz yapılmadıgından yeni Belediye yollar ve yapılar kanunu ahkâmı tatbik edilememekte idi. Plâ nın yapıimasının en aşa?ı üç seneden fazla sürecegini nazan it:bara alan Belediye. katjnun bazı mad«^e'e«i»n f'nv diden tatbikma başlamıstır. bu cüm • Ieden olmak üzere sehir içinden geçen simendifer nitlarmm h«r iki tarafmda 30 metrelik bir saharnn boş brakılman için faaliyete geçüm:stir. Bu saha da • hîlmde hiçbir insaata müsande edil memektedir. Boğazicinde Anadolu ve Ru • meli cihetlerindeki sahil boyunca bulunan harap yalılardan çoeunun istimlâkine karar verilmistir. Aynca sahî'de bina yaoılrrvasma da müsaade verîlmemektedir. Sahüden on metre genişliğinde bir mahal umumun istifade • sine mahsus olarak serbest bırakılacaktır. Bundan baska yeniden vapılan yolIarda da en az dokuz buçuk metre genislik buakı'maktadır. Maamafih bazı alâkadarlar Beledi • yenin höyle daha plân yapılmadan kanunun tatbikınrn doğru olmad'?ını id • d'a etmekte olduklan, buun için Şurayî Devlete müracaate karar verdikleri sSylenmektedîr. Yeni eserler Ailede çocuk terbiyesi hakkında bir konferans Ankara Merkez İlk Tedrisat müfettis . Ierinden Şaban Doğan Beyln bu nam dakl eseri pek nefis bir basılışla çıkmıstır. Bütün mualllmlere ve çocuk veliie. rine tavsiye ederiz. SEFiLLER BiiyOk roman Zerduşt böyle söyliyordu Doçent doktor Mahmut Sadi Bey Friedrich Netzche (Frederik Niçe) den «Zerdust böyle sö'ylüyordu» ismile bir e. ser tercüme etmiş ve tahlil kısmııu yazmıştır. filmi Yarından itibaren Şehzadebaşı I İ İ İ C İ İ masında gösterilecektir. Kırıkkaİede Pirînç Haddehanesile Istasyon arasmdaki yolun inşası Askerî Fabrikalar Umum Müdürlüğünden: , Yukandaki malzeme kapalı zarf suretile 20/10/934 tarihinde sa at on dortte ihalesi icra edilecektir. Taliplerin şartname için hergün öğleden tonra, münakasaya girmek için de o gün teminat ve teklifat ile mSracaatleri. (5826) üsküdar HÂLE Sinemasında Aşk hfizünleri Mümessılleri: Norma Şerer, Fredenk Marj K A H V E Mösvo L O K A N T A haline itrag edılen POÜRİTZ idaresinde 2ü evlüL oersetnbe açtlıyor. Hergönt N ve aile A K S i N oaza r salonu ÇAY 5 Ziyafeti ve (uma ve DINE DANSANT umutnî maıine'er ?ün'eri Tahlisiye Umum Müdürlüğünden: Sinopta Boztepe fenerinin bulunduğu mevki ile Marmara adası • mn yanında Hayırsızada fenerinin bulunduğu mahaldeki sis düdükIerine ait makine dairelerinin inşaatı kapalı zarf usulile ve ayrı ayrı olarak münakasaya konulmuçtur. Her birinin keşif bedelleri «6000» kusur liradan ibaret olan mezkur binaların ihalesi 24 eylul 934 tarihine musadif pazartesi günii saat 14 te ayrı ayrı olarak icra kıhna • cağından taliplerin sartnameleri görmek üzere Galatada Çinili Rıhtım hanmdaki fdarei Merkeziyeye müracaatleri. (5393) S U M E ( Eskı Artistilc ) sineroa«ında ılâhi ve çapkın yiidız Yann akşam UNITED ^ Q A P ^ *^ *^ A V • (EskiGLÜRYA) Sinemasında CLARA BOW taradndan ve RONALD COLMAN m ARTISTS'tn franszca muhteşem bir filmi Fransrzca tilmi bajlıyor. llâveten Yeni Fox halihazır dünva havadislen GÜZEL FATMA KİBAR HIRSIZ fevkalâde bir temsili olan başlıyor. llâveten: FüX JURNAL halıhazir dünva havadislerl Fı nlerde tenzilâ' ?0 ve 50 kuruş Seanslan saat 35 7 ve 9 ds Şehzadebatı MİLLET Naşİt Bey Gayrimübadiller Takdiri • Tiyatrosunda per şembe KÜnü akşatnı M E L E K Sinemasında FREDERİK NARCH ve S I L V I  SİDNEY Halkımızın en çnk sevdigî B U AKŞAM Kıymet Komisyonundan: 20 eylul Persembe 1 No.danl46 No.ya kadar 22 » Cumartesi 147 » 232 » » 23 y> Pazar 233 » 289 » X 24 » Pazartesi 290 » 352 » » Alacakları yekunu 10,000 ile 50,000 lira arasmda olan ve karar Bumaralan yukanda yazılı bulunan Gayrimübadillerin % 043 nisbetinde nakit istihkaklannı almak üzere hizalarında gösterilen günîerde Komisyona müracaat etmeleri. (5909) KAYNANAM llk defa vodvil 3 perde Kaynana rolünü Naşit Bey oynıvacaktir ve Hakkı Ruşen B. tievetleri birlıkte Solo dans Varyete ^m GOzel Eşya meraklılarına Yannki nüshamizda Beyoglu posl | u sokak Meymenet Han. ı\lm. Ziiheir paşaya ait çok kıyrrettar eşya müzavedesi okuvucularımıza bildırilir. GARIP BİR AŞK BUYUK gibt iki büyuk yildizın varattıgı Fiyailar: 30 50 70 kuruştur. FILMI TAKDIM EDİLECEKTİR TELEFON: 44865 3