13 Eylül 1934 Tarihli Cumhuriyet Gazetesi Sayfa 5

13 Eylul 1934 Bursanın kurtuluşu Malatya meb'usu Dr. Hilmi Beyin gazetemize gönderdiği bir mektup ve cevabımız Bınsanın kurtuluş bayramı münase fcetile yazdığımız son yazılar üzerine Malatya meb'usu doktor Hılmi Beyin bir mektubunu aldık. Bu mektubun «Püskülsüz» hakkındaki birkaç ağır ciimlesini kimseye tecavuze hakkımız olmadığı için tayyederek neşrediyo ruz: «Evvelki sabah gazetenizi elime a Imcı «Yeşil Buraa 12 yı! evvel bugün kurtubnuştu» t&fsilâtile üçüncü sahifede Abidin Daver Bey biraderimizin «Burtanm ulu bayramı» baslığı altindaki mütaleasını okudum. Her iki yazıda Bursanın «halâskân» gibi gosteruen «Piiskülsüz» çetesinin yazılmasma hayretler içinde kaldım. Mubarrirlerimîzin malumatlannın bu kadar az olmasma şastım. Daha dün denilecek kadar yakm olan bir askerî muvaffakiyetinrzin kıymetini küçültecek yszılara teessüf etmemek mömkiin değil. Büyük askerî kumandanlanmız; tevazulan îcabı bu yazılar» cevap ver miyebilirler. Fakat ben bir doktor ol < duğum ve üçüncü kolordu fle Şükrü Naili Paşa Hz. tnegölden, Kazancı baymndan, Bursanın Kestel köyü sırtla • nnda yapılan askerî harekâtta beraber bulunduğumdan bütün safahah gözle • riml© takip ettiğimden bir muharrir ve bir m&şahit gibi ifade ederim ki Püs • külsüz, müskülsüz denilen bu şakilerin hiçbir hizmeti sebkat etmemiştir. Bunlarm ordu fle de hiçbir alâkalan yoktur. Duşman, Bursaya yerleştikten sonra gerek raünevverler ve gerek kendisine mmmr olması muhtemel btdunan kira•eleri tevkif ve takibe başladığı sırada işte bu Püskülsüz ve bazi arkadaşlan bu takipten kuruthnak için «Ulu dağ» sflsilesine iltica etmiş, ordunun vüru • duna kadar oralarda saklanmış kiro • selerdir. Bursanın variyeti coğrarnini büenler pek güzel anlarlar ki Bursa üzerine yürüyen, tnegöl istikametinden gelen bir ordunun tekmO harekâtını müşahede edebilecek bir roevki varsa o da Uhı dağ sırtlandır. 3 K. O. düşmanı 11 eylul gecesi Kazancı bayınndan attıktan sonra o gece sabaha karşı önde Arif Beyin kuroanda ettiği süvari fnkasiolduğu halde Bursa üzerine barekete başlamıştn. Nizamı harbe yayılmış muhtelif kır*alarm topianıp yürümesi düşmanm dahi kaçarken yıkmak mecburiyetinde kaldığı köpriiler yüzünden top •e mahimtnat arabalannın harebâb şSphesiz o kadar söratli olamtyacağın dan piyadenin topçu ve sair kıtaatm yürüyüşünde yardımcı oiarak biraz gerl kalmasmı intaç etmiştir. ö n d e süvari fnkasi düşmanı takip ederken ordu ve erkâm harbiyesi süvari fırkası arkasm • dan Kestel sırtlarma gelmiftir. tkindi zamanı piyade ve topçu kıt'alan Kestel dvanna gel;r gelmez orada aldıklan emir ve istikamet mucibince s&ratle harekete geçmişlerdir. Düşman Işıklar mektebi crvarına yerleştirdiği iki batarya ile ateş ediyordu. Topçularunu ovaya bahçeler arasma girip duşman topçusunun tam tepesi • ne savurduklan ilk ates üzerine diiş • man toplan susmuş ve kaçmağa başlamışbr. îşte bu son muharebe gurup zaraanlanna tesadüf ediyordu ki sSvari ve piyade kıt'alanmız Bursayı ova kısmmdan kâmilen sarmış bir kısım kuvvetlerhniz de Mudanya ve Karacabey istJkametlerinde düşmanı takip ediyordu. Artık Bursada düşman kalmamiftı. Bir kısrm kaçmış, bir kısmı da yolda esir edflmi$ti. Gece basoğı için askerin Bursaya gî rip dağılmaması noktai nazarmdan Şükrü Naüi Pasanın verdiği emir şudur: Bu gece bir kısım asker Bursayı her taraftan kuşabp olduğu yerde duracaktır, bir kısım da dusmanı Geml'k, Mu • danya ve Karacabey istikametinde takip edecektir. Sabah erkenden muha • fız taburüe birlikte Bursava girilecektir. Işte Bursa harekâtı askeriyesi su şekilde cereyan etmistir. Yukarda arzettiğ'm safahatı bir sinema gibi Ulu dağ eteklerinden seyreden ve Bursada tekbir diisman kaîmadığına kanaat getiren Püskülsüzler gurup esnasmda dağ tarafından Bursaya inmL?1er ve suphesizdir ki bu muharebe safahatmı bilmiyen ve göremiyen, evlerinde saklanan ahaliye Bursanın kurtnlu^unu müjdeliyen Piiskülsüz olmustur! Ama bu şekilde olmustur!.. Koskoca bir muvaffakiyeti askeriyeyi Puskülsüzün muvaffakiyeti gibi gösterroek Cumhuriyet gazetesi gibi ciddî bir gazete sütunlanna yakışmıyacak yazılardır Malatya meb'usu Dr. HtLMt CUMHURİYET Muhterem mebusun Bursanın kurtuluşu hakkında verdiği tafsilâtı memnuniyetle kaydetmek Sinemalar açıldı Bu sene birçok sinemalarda güzel filimler göreceğiz, fiatlarda tenzil edildi Iktısadî buhran nasıl izale edilebilir? Doktor Schacht «Çare, Alman borçları îçîn birkaç senelik tam bir moratoryom vermektir» diyor Şeyh Sait isyanmın çetebaşısı... Sadık avenesile beraber ele j?eçirildi Reichsbank Umum Müdürü Dr. Schact Bad Eilsende aktedilen beynel milel Ziraat kongresinde bir nutuk söylemiştİT. Bu nutuktan aşağıdaki kısım lan alıyoruz: «Cihan Konjunkturu nihayet ne vakit teessüs edecektir ?> Suali cihan buhranının beşinci senestnde hâlâ bütün beşeriyetin zihnini ifgal etmektedir. Eğer bugün iktı sadi işler yalnız tktısadî kanun ve kaidelere tebaan cereyan etmekte olsaydı o lakdırde bu suale cevap verilebilirdi. Halbuki iktısadî vaziyet Versailles muahedesindenberi müteessirdir ve bunun içindir ki biz ancak, ortada cihan Konjunkturu • nun yükselmesine mini her hangi Matatya meb'asa Dr. Hilmi Bey bir iktısadî sebebin mevcut olup olle beraber bir noktayı tasrih etmek ismadığını görebiliriz. teriz ki o da, Cumhuriyet gazetesinde, Cihan iktısadî buhranı Versail • hiç kimsenin Bursanın kurtuluşunu PüsIesten geliyor ve bu buhran ancak Efr. Bch&cftt külsüz çeteaine atfedecek kadar kısa Alman borçlarımn birkaç sene müd leketin aktif ticaret bilânçosuna mıdetle tam bir moratoryoma tâbı tuddşünceli olmadığıdır. Biz, Yunan orliktir. Faiz nisbetleri Kibarile de g > < tulmasile izale edilebilir. rünyor ki yalmz Almanya, kaybe dusunu mağlup eden kuvvetin, Gazı «Bar farktcuı» füminin mümetsUi Claudette Colbert ve «Çalınan İktısadî gidİsi bozan başlıca âmil, dilen harbi tazmine mecbur tutul Mustafa Kemalin kumandasındaki Türk adam» filminin m&messili Henri Garat cihan harbinden mütevellit siyast muştur. Almanyanan mükellef tu • ordusu olduğunu gayet iyi biliriz ve Dünden itibaren da cereyan ediyor. Sahnelerin çoğu güborçlardır ve bunlar 1931 de Al • tulduğu faiz nisbetleri, diğer bilu • büyük taamızun nasıl yapıldığım, Izüç sinmıa açddı. man kredi buhranını, tngiliz lârası xel ve haroketlidir. Yataklı vagon hâdimum sanayi memleketlerinin faiz mirin, Bursanın ve bühin Anadolunun Nisbî bir şekilde n n sukutunu ve cihan buhranının nisbetleri fevkinde bulunuyor. Halsesi, esrarengiz adaya muvasalât, sonra nasıl kurtuldugunu, taarruzun cereyamüthiş ve hemen ümitsiz bir surette buki bir yüksek sanayi memleke sinema mevsimi adadan kaçı» şuphesiz birçok seyircilenı esnamnda bütün mevcudiyetimizle şiddetlenmesini intaç etmistir. tinde böyle fahiş faiz nisbetleri ikbaşladı demektir. ri memnun edecektir. takip ettiğimiz gibi, sonra da bu hu tısadî bir tezat teskil eder. Cihan Harbinden evvel beynel • Bu sene sine Fümm r»jisini Maks Ofübüs idare etsusta irat edilen nutuklardan. neşre milel borçlar, bir mesele teskil et1918 denberi iktısadiyat, siyaset ma âlemimizde mistir. Bu xat bizim tstanbulda maattedilen eserlerden pek ciddî surette tetmezdL Zira, o boırçlar iktısadî tetarafından tazyik edilmektediç. Ver. epey değtftklik • essüf goremediğimiz, Almanyada ve meflere istinat diyordu ve iktısadî sailles muahedesi Adolf Hitlerin bir kik etmisizdir. Nitekim Bursaya ilk gilere şahit olaca • kanun ve kaideler dairesinde orga • defa kısaca, fakat vazihan formüle r«n kıt'amızın numarası ve zabitleri Fransada eok muvaffaldyet kazanan ğız. Darülâceze nik bir tarzda taazzuv ve inkişaf etettiği veçhile Almanyanın hakkı ha> m'zin isimleri bile mahfuzumuzdur. «Ubeld • geçici ask» ismindeki fümi de vergisinin kaldm • misti. Krediler, başlıca garbî ve mer yatuu nezedecek temayüi ve isti yapmışb. Aktörler rollmni ran cîddi, Biz, yazılanımzda Bursaya ilkönce far gibi olması va • kezî Avrupanın zengin s«rmayey© datta idi. Almanyanın, diğer dev • yan saka tarzmda ohnakla beraber kuvUlu dağdan Püskülsüzün cetesi girdi ziyeti karşumda sahip sanayi memleketleri tara letlere vermeğe icbar edildiği arazi •etli oynıyorlar. Henri Garat sevimli ve ğini yazmıştık ki doktor Hilmi Bey de fmdan şarkî Avrupada ve denizaşırı dblayısile uğradığı çok mühim sa bOet fiatlerinde Atri Robenson Lili Damha dnsî cazibesi fazla bir va • yerlerde sermayeye müftekir mem rarlardan baska Dawes plâmmn bunun boyle olduğunu teyit ediyorlar. yapılan tenzOat Duğla» ziyettedir. leketlere verilir ve bu sonuncular mevkii mer'iyete vas'ma kadar 42 Püskülsüzün Bursaya ilkönce girdiği de bem halk, h t n de smemacdar için faydan ham maddeler itası suretüe milyar altın mark, bazt servet mem> o tarihte Bursada bulunanlann ifade dalı olacaktar. Bar Şarktcui faizleri ödenir ve bu suretle yavaş balaruML el koymak suretile bilva leri üzerine yazılmıstır ve bu cıhet, yal«Mele)r> te Programlara gelince bu sene ekseri yavaf amortismanı da yapüvrdı. Usıta Almanlardan gaspedilmiştir.nır bu rnes'ut günün 12 nci yıldönü sinemalarda dikkate şayan filimler gö • Bu rHim muharrir Grace Parkiıısm zun vadeli ticaret mukavelelerile Böyle soyulmuş bir memleket, ta • münde değil; daha evvel de mütead kurulan vâsi ve şümullü bir şebeke, mirat bedeH olarak iptidada seaert receğiz. ip'Jtçi kardeşlerin Metro > cMike» isminddd romanmdan iktibas dit defalar neşredilmiştir. Püskülsüz, beynelmHel iktısa<fî kuvvetlerin 2 btıçuk ve Young plânındanberi da Goldwyn Mayer Amerikan filim mü • edilraişur. Vak'a muhtelif muhitlerde Istklâl mücadelesinde hiçbir is görmemüfterek hareket ve faaliyetinde 2 milyar altın mark tediye mükei • essesestnm Türkiyede işletme inhisan cereyan ediyor; gece barian, radyo is miş, alelâde bir çete reisi olabilir. Fa sağlam bir mesnet teskil ve işlerin lefiyeti tahmil olunmustur. Reichin nı ahnası Mek^r, tpek sinemalan içm tasyonlan ve büyük şebirkrin gece fa> kat Bursaya ilkönce girdiği ve Bursalıuzun müddet devamını teshil ederdL ve Reichi teskil eden memleketler kuvvetK bir program haziriamalannı te a! olan kuımlan nazarlanmızda iyi eanlara kurtuluşu müjdelediği muhakkakCihan ticareti ve cihan borçları giidarei hususivelerinnt ve belediye lanryor^ Ea tnhayet lcadm kaybolan çobi o vakhlerd* faiz nisbetleri de her lerinin 1913 seneMndeki vergi W » tır. Bursalıların anlattıklarına gore, 'o «nğunu radyo vasıtasfle btdayor. Snmer sinemasi «o gözel Frartsiz've bir memJekette muntazam bir tarz süatnnn hemen yaruma baUğ olan çetenin inisi, ordumuz tarafından sıkis Ciaudetts Colbert bar farkıeut rotöda taazzuv etmiştL bu müthif tazminat bedelind AlmanAhnan filimlerim aagaje etmistir» T8rk tınlmıs ve maneviyatı r>ozulmuş olan mt çok hassas bir şekilde oynıyor. Ri • Sanayi memleketlerinde faiz nis ya tedarik edebilmişse de bunlano sbemast da Amerikan Kolombiya müduşman üzerinde fena bir tesİT icra etyapamamısbr. cardo Cortez ve David Manners Dri se beti, mevcut sermaye müessesele • nakil muamelesini essesesüün füimlerini gBsterecektir. miş, Yunanlılara belki de baskını yapaNakil işi ancak mütemadiyen ec rinin şiddtli rekabetleri yüzünden vimli ve sempatik erkegi temsfl edî nın bir çete değil; muntazam bir kuv Türk sinemasmm bundan maada nebi kredileri almak suretile mümyorlar. Lyda Roberti şohretsiz bir ar <füşük ve kazanç imkânları derece* vet olduğu fikrini verdırmis, ricatlerini «Türk filim stüdyosu» nu kurmuş olmakündü. Bu metot ise Dawe* plânınıo sinde, yani yüzde 4 seviyesinde idL tist vazifesmi çılgmea yapıyor.. Küçük tesri etmiçtir. Bizim yazdığımız bun • sı bazı mühim filimlermi rürkçeye dubgayesrne tamamen zıt bu'lunuyordu. Ham madde yetistiren geri ve inkiBaby Le Roy da fDme ayn bir çesni vedan ibaretti. Yoksa pek iyi biliriz ki le edeceğine ve belki de birkaç türkçe Bir taraftan tamirat politikasımn »af etmemiş memleketlerde faiz nisriyor. Bursa daha 3 0 ağustosta Gazinin sevk ve diğer taraftan kredilerm yanlif filim vücude getircoegttie bir deludir. betleri hayhca yüksekti ve bu hal plâse edilmesinin neticesi olarak ve idare ettiği Türk ordusu tarafından caiz otabilirdi. Saray sineması ise Amerikanm «Bir» Atri Robenson Almanya için 1930 sonbahannda 25 kazanılan Başkumandan meydan muleşik artistler United arti.t» şirketinin Çünkü, ham madde istihsalâtı her *Saray> da milyar reichs markhk brr harkî harebesi neticesinde kurtulmuştuT Çün halde mamul madde imalmden da» filimlermi işletecektir. Bu filim frenklerm «Parodie» dedikborç husule geldL Bundan takriben kü orada duşman ordusu imha dilmr h* yüksek kazanç temin e<Jerdi. Bundan maada «Kemal filim» mü • leri bir nevi istikzah takUttir. Yani reji25 milyar Reichs mark kısa vadeli tİT ve duşman ordusu bir meydan muCihan Harbi, muntazam bir tarzessesesi de kuvvetli Amerikan ve tn • sor, halfhazn* medeniyetle *ğleniyor. idî. Bugün Alman haricî borçlannın da kurulmus olan cihan ticaret meharebesinde imha edildıkten sonra, şemiktan takribne 13,9 mdlyar Reicbs giliz şîrketlerinin fUimlerinı rnuhtelif siDouglas hayırsız bir adaya düsuyor, okanizmannı bozmuştur. Bugünkü hirlerin ve arazinin istirdadı bir gün markı bulmuştur. Bu miktar Dawe< nemalarda geçireor<ktir. Foks kumpanrada hayvanlan kendisine alışbnyor, vaziyet hulâsatan fodur: meselesinden ibarettir. plânmdanberi tediye edilen tami yası mümessiUiği her sene olduğu gibi herşeyi hükmune ramediyor. Orast & Birlefik Amerika devletlerinde sa rat bedellerile bunlann faizlerinİB Muhterem meb'us, mektubunun son mütevaziane çalıştyor. Geçen sene çok nayi devleti olmak yolunda harpten mecmuundan azdır. Şu halde Al • deta asrî bir cennet haline geliyor. Radfıkrasını yazmasaydı daha ryi ederdi. kuvvetli filimlermi seyrettiğimiz Ame • yo 9e dünyada olan biten vukuahn hep evvel başlıyan inkişaf Umumî Harp manya 3 sene zarfında takriben 11 içinde gayritabiî bir süratle tamanv milyar reichs mark yani kendisinin Çünkü koskoca bir muvaffakiyeti as rikan W?rner mües'sesi memleketimizsini haber alıyor. lanmıştır. Bundan maada Birleşik keriyeyi Püskülsüzün muvaffakiyeti gide bir mümessUlik tesb etmek üzere • gayrisiyasî borçlarvun mecmuun • Douglasla arkadaş olan yamyamlann Amerika devletleri, gümrüklerinin bi gösterdiğimizi iddia etmek te mev dir. dan fazlasını tediye etmistir. medenî dünyada cereyan «den ve radbimayesini, a deta menedici bir şe zuun ciddiyetine yaraşmıyan haksız idİşte bn senonin sinema aleımndeki kilde şiddetlendirmiş ve bu sebeple yo vasrtasilo gelen bir futbol maçmdaBugün ise Almanyanın Transfer dialardandır. faaliyetin kısaca hulâsası.. Şimdi üç si ki gürültüden korkup kaçmalan hali • Amerika, .Avrupa mamul emtiası • kabiliyeti artık tamamen tükenmiş» nemanın kapılarmı açtıklan filimleri nın alıcısı obnaktan oldukça uzak tir. Almanya, kendisinin iktısadî hazır medeniyetile eğlenmenin hoş bir ve hariç kalmıştır. Bununla bera • borçlannm bakiyesi müthiş feda tahlü edelim; (arzı değO midir ber Amerika kendi sarfiyatının art kârlıklar ihtiyar ederek ödemiştir. Çaltnan Adezm Polinezyah güzel kız rolünü oynıyan mıs olmasına rağmen dünyanın ev • Bugün artık maalesef devletlere kar* Maria Alba da Douglasa iyi partöner • vel ve ahir en büyük ham madde şı değil, hüsnü niyet sahibi hususî Lili Damita tarafından kim çalmmak lik ediyor. müteahhididir. Zira, Amerika kenalacaklılara karfi borçlu bulunduğu* istemez. Hâli bir adadaki mükellef vfllâdisinin ziraî ve sair iptidaî madde • muz tamirat bedelâtını bile kendi Ver istihsalâtını kredi ve mod'ern membalarımızdan odeyebilcek kuv» smda onun esîri olarak birkaç gün ya • teknik yardımile bir hayli yükselt veti haiz değiliz. şamak nr tatlı şey.. Henry Garat, daha Yunan hükumetine veda etmek üzere miştir. Diğer taraftan da Amerika doğrusu fuımdeki ismile Jean de'Laye Almanyanın haricî borçlar mese Atinaya gitmiş olan sabık Atina ve haharpten evvelki borçlannı tamamen lesi şdmdiye kadar malî tarihin kay bir bankerdir. Bazı müesseseler bu ban len Tahran teftrindz Enis Bey RomanŞeyh Sait isyamnda mühim rol odemekle kalmamış, cihanın ala dettiği müşkül meselelerden çok bükerin vücudünü ortadan birkaç gün kal< ya vapurfle dün şehrimize gelmiştir. oynıyan ve asilerin kumandanh • caklı bir memleketi halini almıştır. yüktür. Bu, yalnız Alman borçlu • dmnak istyorlar ve ona bu tuzağı ku • Enis Bey bir iki güne kadar Tahrana ğmı yapan Mir Sadık oğlu Sadıkıo Avrupada Fransa, Lorendeki ma • İarla ecnebi alacakhlar arasmda bii ruyorlar. tşte filim bu mevzu etrafm • denleri, Alzastaki mensucat sanayihareket edecektir. idaresindeki eşkiya çetesi jandarma mesele olmayıp ayni zamanda büini ve saireyi kendisine ilhak sure elbisesi giyerek Karaveli köyün • tün cihan ikbsadiyatına taalluk eden tile oldukça kuvvetli bir sanayi te~ den Hacı Hamzayı dağa kaldırıp mühim bir meseledir. Vâkıa Al • meli elde etmiş; Ingiltere ise ken • manyada her borçlu borcunu Reichs öldürmüşler, Şadalyan köyünde disi için Alman müstemlekelerin mark ile tamamen ödeyebilmekte is« Salihi evîle beraber yakmışlar Zaden ve Alman ticaret filosundan ve de Almanyanm iktısadî vaziyeti bu zav, Tercan köyleri muhtarlarmı sairesinden asLan payı almış ve bu paralarm ecnebi dövizi 9e münakaöldürmüşlerdir. Eşkiyayı takip e • suretle kendisinin ticarî vaziyetini lesini yapabilecek kudrette değil den jandarma müfrezemiz bütün ıslah eylemiştir. Bitaraf devletlerin dîr. büyükleri kendi sermaye kudret çeteyi ele geçirmişlerdir. Alman haricî borçlannm tevhidi, ci» lerini mühim derecelere çıkarıp kuvhanticaretmintekrar ihyası ile cihan vetlendirmişlerdir. Bütün bu işlerin buhranmm nihayet bulması için bi zazararı hemen kâmilen Almanyanın mân teskil eder; zira d'ğer cihan boıçsırhna yüklenmiştir. Bugünkü Al Turing kulüp tarafından seyyahmanya, evvelce alacakh olduğu nis • ları ciddî bir tehlike göstermemektedu" ları alâkalandıracak şehirlerimiz 1931 ve 1932seneletinde Almanya bette borçlu düşmüştür. Nihayet cehakkında umumî bir propaganda nubu şarkî Avrupada Avustu ya • filhakika kendi fiat seviyesini dıişür • kitabı vücude getirilmesi kararlaşMacaristan Imparatorluğunun yıkılmek suretile ihracabnı arbrmağa teşebtırılmıstır. Bu sehirler arasmda İs ması ve kısmen de masraflı bir tes büs etmiş ve bu sayede miimkün mer • tanbul, İzmiır, Ankara, Konya ve lihat politikasımn takibi neticesi olt«be büyük mikyasta bir transfer imkâBursa vardır. mak üzere burada, iktisaden adeta nı elde etmistir. Fakat bu yapılırken Turing kulüp bu sehirlerin tarihî hazin vaziyetler ihdas edilmistic. bir nvlletin gerek hayat standardram vaziyetleri, abideleri, gezilecek yerBazı devletlecin ticaret bilânço ve gerekse iktısadî teşekkül ve bünye • leri, hususiyetleri etrafmda tetki lan, gayriiktısadî olarak vuku busmin böyle cebrî müdahalelere ta : kat yaptırmaktadır. Bu sene Askerî Hesap Memuru mektebinden kırk bir gencin me lan bu müthiş anî değişikliklere b r Turing kulüp erkânından Şiikrü dereceye kadar olsun uyabfonekten hammül edemiyecegi unutulmuştur. Bu Âli Bey bu maksatla Anadoluda bir zun olduğunu yazmıştık. Bugün de yeni mezunlardan bir kısmınm iciz kalmtştır. Birleşik Amerika dev sebeple o siyaset Deflation buhratn hocalarile beraber çekilmis resimlerini dercediyoruz. (Lutfen »ahifeyi çeviriniz) «eyahate çıkmıstır. letleri bugün hâlâ eski borçlu mem J Enis Bey Tahrana gidiyor Yeni askerî hesap memurları Turing klüp bir propaganda kitabı hazırlıyor