25 Ocak 1932 Tarihli Cumhuriyet Gazetesi Sayfa 3
=25Kanunusanı Cttmharîyet S ON TELGRAFLAR Alman Başvekili Hitler'e cevap verdi Brüning «istediğiniz hükumet gelse de benim yolumu takip edecek» diyor Berlin 24 (A.A.) M. Brüning, Hitler'in muhtırasına vermiş olduâ;u cevapta Mareşal Hindenburg'u Reichstag marifetile yeniden intihap ettîrmek teklifini reddettirmek için Hitler'in ilerî sürmüş olduğu delilleri kabul eylemektedir. M. Brüning, teklifinin Veimar kânunu esasinin metnine ve ruhuna muvafık olduğunu isbat etmekte ve formüllere dair olan bir münakaşada müfrit milliyetperverler reisini takip eylemekten imtina etmektedir. Baş vekil, vatanperverane bir noktai nazardan hareket etmekte ve Hitler'i Almanya'nın müzayekasının âmili olmakla ve Almanya'nın şimdiki iktisadî sefaleti hakkında fırkasının dar penceresinden hüküm vermekle muaheze eylemektedir. Başvekil, HitMer'in arzulanna göre vücude gelecek bir hükumetin ayni ikti&adî şeniyetler karşısında ve bu şeniyetlerin Brüning hükumetine kabul ettirmiş olduğu ayni yolu takip etmek mecburiyetinde kalacağını ilâve etmektedir. Bu nazikâne ve fakat kat'î cevap, ReUicumhurun intihap mes'elesinde Hitler ile hükumet arasında cereyan etmekte olan biraz esrarengiz müzafcereleri günün mes'elesi haline sokmuştur. Hitler tarafından izhar olunan hayrete rağmen bu müzakeratın bir kaç zamandanberi devam etmekte olduğu anlaşılıyor. Mükâlemelerin teferrüatı malum değildir. Maamafih dahilî siyaset sahasında oldukça ileri gitmiş olduğu farzolunabilir. Berlin 24 (A.A.) Alman siyasî mehafili, M. Laval'in evvelki gün söylemiş olduğu nutkutan tamirat mes'elesinin halline dair yeni ve sarih teklifler beklenmekte idi. Hüku metler arasında mfizakereler cere yan etmekte olmasına binaen Fransız Başvekilinin Fransız tezinin ana hatlarını yeniden tesrih etmekle iktifa eyliyeceği Ber'linde malum idi. Bittabi M. Laval'in Alman hükumptini Young plânını tek cihetli olarak yırtmak istemekle ittiham ve muahaza etmemiş olması memnuniyetle karşılanmıştır. Fakat Berlin mumaiHI X Tekaüt olan Türkçe Kur'an okunan camüere dün Zabıta memurları de büyük bir tehacüm oldu Ikramiyeleri haziranda verilecekler kimlerdir? Ankara 34 (Telefonla) Poliste 30 seneyi doldurarak tekaüt olan • Iardan ikramiyelerinm haziran ip • tidasmda verilmesi kararlaşanların isimleri ile alacakları ikramiye miktan berveçhiatidir: Edirne Faik Efendi 624, İstanbul Ahmet Efendi 624, komiser muavini Mahmut Efendi 672, polis Osman Efendi 624, serkomiser Mehmet Ali Efendi 792, polis müfettişi Ömer Bey (sabık İzmir Polis müdürü) 1980, komiser muavini Abdülmecit Efendi 672, Ordu serkomiseri Mehmet Nuri Bey 792, Trabzon pasaport me » muru Ahmet Muharrem Efendi 720, İstanbul komiser muavinlerinden Galip Efendi 672, Erzurum ikinci ko miseri Mehmet Hulusi Efendi 720, fstanbul'dan Refik Efendi 624, Selim Efendi 624, Balıkesrr komiser mua • vini Sadık Efendi 672, İstanbul'dsn Mustafa Efendi 624, İsmail Efendi 624, Kırklareli merkez memuru Sadık Bey 900, Çanakkale ikinci ko • miseri Kadri Efendi 720, tstanbul'dan Hacı Mehmet Efendi 624, İbrahim Efendi 624, komiser muavini Kâşif Efendi 672, Ahmet Nuri Efendi 624, Şakir Efendi 624, Ferit Efendi 624, Raşit Efendi 624, tzmir komiser muavini İbrahim Efendi 672, tstanbul komiser muavin: Hüsevin Sadık Efendi 672, polis memuru Mehmet Efendi 624, komiser muavini Mehmet Efendi 672, Balıkesir komiser muavini İsmail Hakkı Efendi 672, tstanbul'dan Mehmet Efendi 624, Rahmi E • fendi 624, komiser muavini Mustafa Efendi 672, polis Ali Efendi 624, İbrahkn Efendi 624, komiser muavini Ahmet Niyazi Efendi 672, ikinci komiser Abdürrahman Efendi 720, İzmir'den polis Hüseyin Efendi 624, îstanbul'dan polis Yusuf Efendi 624. (Birinci SaMfeden ma'bait) okuması pek çabuk etraftan duyulmus ve civar halkı camie koşarak Hafız Kemal Beyi dinlemîşlerdir. nacaklar ve oradan kavbolmıyacaklardır. (Kurtulamıyacaklardır). Din gününün ne oldu&unu kim sana anlatacak? Din günü idrak olunur sey değildir. O gün hiç bir nefesin diğerine yardım edemiyeceği gündür. O gün hüküm ve irade yalnız Al lah'mdır. Vezin ve ölcüde eksik tartanlarm vay haline!.. Onlar ahaliden alırken tam ölcü isterlcr. Baskalarına satarken aldatırlar. O büyük günde (ki • yamet günü) tekrar dirileceklerini bilmiyorlar mı?.. O gün insanlar Rabbülâlemin huzurunda içtima edeceklerdir. Hilekârların ahvali kitabı siccinde mukayyettir. Bu kitabın ne olduğunu sana kim öğretecek?.. Ki tabı siccin rakamlarla yazılmış bir kitaptır. Hayf, tekzip edenlerin ve din gününe inanmıvanların haline!.. Hafızlar fatiha suresini de oku maktadırlar. Bu surenin türkçesi şudur: Hamdü şükür, münhasıran bütün âlemin Rabbi ve müşfik ve rahim olan Allah'a mahsustur. Allah din gününün malikidir. Sana ibadet ediyoruz. Senden istimdat ediyoruz. Bizi doğru yolda irşat et. Bizi lutuf ve nimetlerine garkeyIediğin insanlann yoluna sevket. Senin gazabına uğrıyan ve rahü müstakimden inhiraf edenlerin yoluna gönderme.. Amin... Türkçe Kur'anı dinliyenlerden bazılarının mütaleasını soran bir mu • harririmiz şunları kaydetmiştir: Fatih vâızlarından Hüsamettin Ef. demistir ki: <? Kur'anın türkçesini okumak ta aynen Kur'an okumak gibîdir. Elverir ki türkçe Kur'an salâhiyet sahibi zevat tarafından tercüme edilsin. Hafız Beylerin okudukları Kur'an tercümesi şayani itimattır. Halkın bin senedenberi Allah'ının kelâmmı işittiği halde manasını anlamaması za ten şayani hayret bir şey idL Mes'ut Cumhuriyet devrinde bu cehaletten de kurtujmak ne mutlu bizlere...» Ayasofya'da Cebeci sokağında Halit Bey de şunJarı söylemiştir: « Bilerek ibadet etmek kadar zevkli bir şey var mıdır? Bilmediğin lisanla ibadet etmek te ibadet sayı Iırsa da bilerek ibadet elbette daha başkadır.« Halk türkçe Kur'an Dinlemek istiyor Kaçakçılarla Mücadele Suriye Fransız Komîseri, ne bir nota gönderdik Adana'dan verilen haberlere göre Fransız'lar hudutlarımızın öte tarafma, Suriye'ye kaçmağâ muvaffak olan kaçakçıları takibe. başlamışlardır. Hükumet Fransız fevkalâde komiserliğine gönderdiği bir notada hudut civannda kaçakçıların toplandıklan mer > kezlerle kaçak eçyayı depo ettik» leri yerîeri bildirmiş ve bir kısım kaçakçıların isimlerini vermiştir. Hükumet bu adamların 29 kânu \ nusani tarihli mukavele mucibince uzak yerlere teb'idini istemiştir. , Fransız'lar bundan sonra harekete' geçmişlerdir. Son zamanlarda Arappmar civarmda Cezire hududunu geçmek istiyen 10 ld« silik bir kaçakçı kafilesi ile kuvvetleri miz arasında müsademe olmuş, kaçaki çılardan üç Halep'li ölmüs, diğerleri Suriye'ye kaçnuşlardır. Suriye Fransız Komiserliği btmlan taharri ettirmektedir. Beşiktaş ve Ahsaray camilerinde Ieyhin nutkunun bir kısmında müdahalelerin mukaddes mahiyeti ve Young plânının dokunulamaz bir vesika olduğu suretinde söylemiş olduğu sözleri kabul etmemektedir. Deniliyor ki: '< Young plânı, lâyetegayyer bir itilâf değildir ve olamaz. Bu plân, bazı şerait alttnda vücude getirilmiştir ve o zamanki iktisadî vaziyetin tevlit ettiği mülâhazeler nazari iti • bara alınarak yapılmıştır. Bu vazi • yet, şimdi tamamile değişmiştir. Ve Bâle'de toplanan mütehassıslar, ta • mirat mes'elesinin kat'î surette halledilmesini de tavsiye etmişlerdir.» Fransız Başvekilinin mütehassıslar komitesi raporunun bu esaslı cihetini tetkik etmemiş olması hayrete şayan görülmektedir. Alman diplomasisinin hali hazırdaki hattı hareketinin doğru olduğuna Fransa'yı iknaa çalışmaktan ziyade İngiltere'ye istinat etmeğe uğraşmakta bulunduğu süpheden azadedir. Bunlardan başka Beşiktaş'ta Vişnezade camisinde Hafız Zeki, Aksaray'da Seluçkhatun camisinde de Hafız Yaşar Beyler türkçe Kur'an okurauşlar ve bir çok halk bu camilere koşarak hafızları dinlemîşlerdir. Türkçe Kur'an, b'lhassa ramazan münasebetile halk üzerinde şayani dikkat tesirler bırakmaktadır. Ka • dın erkek herkes okunan şeyin ma • nasıru anlamaktan mütevellit derin bir haz duymaktadır. Hafız Beyler, halkın bu suretle a lâkadar olduklannı gördükleri ci hetle bugünden itibaren muhtelif camilerde mukabeleler okuyacaklar ve halkın arzusunu yerine getirecek • lerdir. tstanbul'un en meşhur ve maruf hafızlan önümüzdeki cuma günü Ayasof ya camii şerif înde mukabele usulile türkçe Kur'an okuyacaklardır. Hafız Beyler daha şimdiden Aya • sofya camiinde okuyacaklan Kur'an için hazırlanmaktadırlar. Mutaffifin' hilekârlar suresi Cuma günü Ayasofya'da Fatihanın türkçesi Ihtida edenler Müftiliğe müracaatler çoğabyor Son zamanlarda Müslüman olmak üzere Müftiliğe müracaat edenlerin miktan üç yüzü geçmiş* tir. Genç bir Alman doktoru He bir Macar mühendisi de bu me yanda Müslüman olmuşlardır. Alman demokratları diyorlar ki LavaVin nutku ve Almanya Berlin 24 (A.A.) Frank Furter Zeitung; tamirat mes'elesi hakkında yapmış olduğu bir teklif în neticesinde Almanya'nın takip etmesi lâzım gelen siyaseti tasrih ediyor. Demokratlann organı olan bu gazete diyor ki: Bu şerait altında meşrutiyet sahasından kıl kadar harice çıkmak ve Alman noktai nazarının sulhperver mahiyetinde ısrar eylemekten vaz geçmek için insan deli olmalıdır. Fransa, Almanya'nın yanlış adım atacağını ümit ediyor. thtiyatlı dav • ranahm. M. Laval ile M. Makdonald ve M. Brüning'in yeniden bir mülâkatta bulunmalan muvafık olur. Fransız'lann inat ve ısrarı dola yısile titizlikleri artmış olan bir ta • kım kimseler Fransa ile münakaşa imkânı olmadığını söylüyorlar. Biz bunun ak e kailiz. Yalnız tamirata ait tediyatın terkinden ibaret ol > ınayıp ayni zamanda diğer memle • ketlerin kendi ihtiyaçlarile tamirat ipotekinden feragat etmelerinden i • baret olan gayeye vâsıl olmak için cihan efkâri umumiyesini tenvire de • vam etmekle beraber Fransa ile müzakereye girişmek icap eder.» Miım Yartn nerelerde okunacak? Yann, Hafız Kemal Bey öğle namazmdan sonra Süleymaniye camisinde, Hafız Zeki Bey öğle namazından sonra Beyoğlu'nda Ağa camisinde, Hafız Turhan Bey yann sabah saat 9,5 ta Kabataş camisinde, Hafız Rıza Bey yatsı namazından sonra Dolmabahçe camisinde, Hafız Nuri Bey de gene yatsı dan sonra Firüzağa camisinde türkçe Kur'an okuyacaklardır. Hafızların intihap ettikleri süre • lerden bazılarını berveçhiati derce • diyoruz: Müşf ik ve rahim olan Allah'm ismile Sema yarıldığı, yıldızlar dağıldığı, denizlerin suları birbirine karıştığı, mezarların altı üstüne geJdiği zaman her nef es eski ve yeni amalini göre • cektir. Ey insan! Seni yaratan, sana istediği gibi mükemmel ve güzel şekli veren Rabbi Kerimi görmiyecek kadar seni kim ızlâl etti? Lâkin siz onun dinini tekzip edi yorsunuz. Sizin üzerinize nezaret eden melekler amalinizi yazan muhterem kâtiplerdir. Yaptıklarınızm hepsini bilirler. Âdil ve salih olanlar Cennet'te nimetlere nail olacaklardır. Fakat fasıklann mahaili ikameti Cehennem'dir. Onlar, din gününde ateşte ya Kar basladı! Hava bugün de kapah ve yağışlı olacak Dün gece saat sekizden sonra kar yağmağa başlamıştır. Sakin bir halde yağmağa başlıyan kar, on on beş dakika sonra her tarafı bembeyaz bir ' hale getirtniştir. Havanın bir kaç gündenbert devam eden muvazene « sizliği değişmiş, tam manasile bir ktş havası başlamıştır. Kar muhtelif fasılalarla devam etmiştir. Karın başlaması, şehrimizdeki grip salgınının önüne geçmek için hayırlı bir alâmet olarak telâkki edilmektedir. Yeşilköy rasat merkezinden aldığımız malumata göre bugün hava kapah ve kısmen yağışlı olacaktır. Rüz« gâr, şimalden orta kuvvette esecektîr. ,5 Hindistan'da Siyasî mahkumlar 7000 kişi oldu Bombay 24 (A.A.) Son itaatsizlik mücadelesinin başlangıcındanberi bütün Hindistan'da bu mahiyette cürümlerden dolayı mahkum edilmiş olan kongrecilerin miktan 2000 kişi tahmin olunmaktadır. 365 kisiden ibaret olan kongre liderlerinin ekserisi tevkif olunmuştur. İtaatsizlik hareketi, memurlann kontrolu altında cereyan etmekte olmasına ve en şiddetli tedbirler ittihaz edilmiş bulunmasına rağmen bu hareketin pek yakında biteceğinl gösterir hiç bir alâmet mevcut değildir. Hudut mıntakasında kızıl gömleklilerden takriben 5000 kişi muhtelif cürümlerden dolayı mahkum edil • x mişlerdir. tnfitaa, yaruan sema süreri lltll|!HII||l|||lll|||||H||||||tlll!!!<]MII Okunan Kur'an tercümeri kimindir ? Camilerde okunan Kur'an tercümesi merhum Saitbeyzade Cemil Sait Beyindir. Geçen gün, bir sehiv olarak merhum Sait Beyin pederi Kemal Paşa zamanında yazılan tef sirden okunduğunu yazmıştık. Tashih ederiz. İngiliz Basvekilinin İstifası bekleniyor Kabînede çıkanihtilâf büyüdü, Baldvin, Makdonald'ı çekilmeğe mecbur edecek Londra 24 (A.A.) Baş^ekü, / Ci ^;uers'e gitmiş olduğundan şim diki halde vazivette yeni inkişaflar vukuuna veya siyasî bir buhran zu huruna ihtimal verilmemekte ve buna intizar olunmamaktadır. Kabine içtimaının çarşamba günü ne tehiri, muhtelif tefsirlere yol açraıstır, bir takım kimseler. artık bir itilâf vücude geleceğini tahmin et mek raümkün olamıvaceshna ksvni bulunmakta, bazıları da böyle bir kanaatin Başvekil M. Mac Donald'ın pek uysal olan mizacını bilmemek olduğunu söylemektedirler. Bu tezlerin tejif edilmek üzere olduğu intiba.1 mfvcut değildir. Londra 24 (A.A.) Reynolds gazetesi, kabinedeki ihtilâfm M. Mac Donald'ı istifava davet edecek mütekaddim bir vak'a oldn^"inu yazmaktadır. Parlâmento acıbr açılmar M. Mac Donald'dan himaye prograraını harfiyen ve tamamen kabul e dip etmedigi aorulacaktır. Eser ka '• Issizlerin Köpekleri Paris'te bunları alacak hayır sahipleri aranıyor Paris 24 (A.A.) İssizliğin hiç te beklenilmiyen bir takım neticeler vermiş olduğu haber verilmektedir. Bir çok işsizler, sefaletlerinin sadık arkadaşlan olan köpekleri besliyememekte ve fakat bunlan öldürmek te istememektedirler. Binnetice, bir çok gazeteler meccanen bir takım ilânlar neşrederek iyi kalp sahibi insanları issizlerin köpeklerini yanlarına aknağa davet etmişlerdir. Şimdiye kadar 40 kadar köpek bu suretle bayvan tevkifaneleri olan ahırlara gitmekten veya diri hayvanlar özerinde tecrübeler yapan teşrihçilerin nişterinden kurtulmustur. sında zuhuru muhtemel müşküller dolayısile Vaşington'daki resmî mehafilin fevkalâde nazari dikkatini celbetmektedir. Nevyork'ta bulunan M. Stimson'un gaybubeti dclavsile vaziyet hakkında M. Hoover ile Müstesar M. Castle görüsmüştür. Amerika hükumetinin son derece ihtiyatla hareket edeceği ve Aksayi Sark'taki kargasalıklara girmekten te vnkki eyliyeceği tasrih olunmaktadnr. Bu sebeoten dolayı Manille'deki Amerikan filosuna kumanda etmekte olan Amiral Taylor, Bahriye Nezaretinden Changhai'a harp gemisi göndermek için talimat ve emir almıştır. Maamafih, kendisi ahval ve vukuatın icabatına göre dilediği gibi hareket etmek için fevka • lâde salâhiyeti haiz bulunmaktadır. tcabıada beynelmilel mıntakadaki Ame • rikan silâbendazlanıu takviye için sür'atle bir takım k>te>at rönrlerebilecektir. Cemîyeti Akvanı Yunanistan'm Bugün toplanıyor Malî vaziyeti Ilkcelsesaat 11 de aktedîlecek Cenevre 24 (A.A.) Cemiyeti Akvam medisinin bu içtima devresinin reisi olan M. Paul Boncour ile M. Massigli, bu akşam Cenevre'ye muvasalat ede • ceklerdir. Medistn birinci celsesi, yann saat 11 de aktolunacaktır. Bu içtima devresinin ruznamesi, pek yüklüdür. Hepsi de cemiyetin faaliyetini alâkadar eden 41 mes'ele vardır. Maamafih bunlann arasında iki mes'ele birinci plânı işgal etmektedir. Bun lar birinci olarak iktisat mütehassısla rmm raponı ve ikinci olarak Çin Japon ihtilâfıdır. Bugünkü YeniGün'de Basmakale: Darülfünun ve spor Abidin Daver bulden imtina edecek olursa M. Baldwin ile rüfekası M. Mac Do nald'ın istifasına sebebiyet vermek için istifa edeceklerdir. Şimdiki buhran dolayısile parlâmento feshedil • miyecektir. Muhafazakârlar, Kra • lın yeni kabineyi teşkile M. Baldwin'i memur edeceği zannında bulunmaktadırlar. Londra 24 (A.A.) Mançester'de bir nutuk söyliyen muhalif amele fırkası lideri M. George Lansbury, fırkasının ta.Ifelerin tatbikına karsı sonuna kadar mücadele edeceğini beyan etmiş ve «bu tarifeler, bizî felâketten başka bir şeye götürmez» demistir. Mumaileyh son derecede mühim olan bu mes'elenin hali hazırda millî bir hükumet erkânı tarafından değil bir koalisyon kabinesinde mümes • silleri bulunan taraftarlardan mü rekkep bir ekserivet canibinden tetkik edilmekte olduğunu ilâve eyle • mistir. HIIIIIIIIIIK'lu» ' Cemiyeti Akvam tetkik için memur gönderiyor Atina 24 (A.A.) Cemiyeti Akvam Malî komitesi, Yunanistan Ban kasının vaziyetini Yunanistan'ın naktî, malî ve iktisadî vaziyetini tetkik etmek üzere oraya gitmeğe Sir. Otto Niemeyer'i memur etmiştir. Yarı tatlı, yan acı: Kıhbıklar Krah! Lâ bizim gım, sizin gım ya velet! Ressam Ali Sami Sinema ve biraz da gülelim sahifeleri İş anketinin neticelerî İlâve roman: 5. forma Sarı odanın esrarı İttifak mı? Türkiye, İtalya, Yunanistan dostluğu bir ittifak mukeddemesi addediliyor Lavaro isimli Faşist gazetesi TürkttalyanYunan dcstluğunu ve bunun ehemmiyetini anlat makta, M. Venizelos'un Roma'yı ziyaretinden bahsederek bu ziyareti üç devlet arasında bir ittifaki müselles aktine mukaddeme ad detmektedir. TÜRKÇE KUR'ANI KERİM Darülfünun İlâhiyat Fakültesi reîsî fazılı Izmir'li İsmail Hakkı Bey tarafından şerh ve izahlarla tercüme olunan ve Hilmi Kitaphanesi tarafından yeni harf* lerle ve oek nefis bir surette bastmlnmş olan türkçe Kur'anı kerim İslâm ailelerl tarafından büyük bir rağbete nail ol • mus ve bir hafta içinde yüzlerce nâsha satılmıştır. Ramazan münasebetile yih>x de kırk tenzilâtla 150 kurusa verümekt^ olan bu büyük ve mukaddes kitap ha* kikaten Dek ucuzdur. H'lıı IIIIIIIIIIHIHIIIIIIIIIIII IHIIIIIIIIIIIIHIMIIIII1IIII1II1; Avusturya'da neler oluyor? Viyana 24 (A.A) Abend is mindeki gazete, Haimwehren'lerin pek yakında bir darbei hükumet yapacaklarını ilân etmiş olduğundan dolayı tatil edilmiştir. Diğer bir gazete, Prens de Stahremberg'in Hitler ile görüşmek üzere dün Berlin'e muvasalat etmiş oldu ğunu yazraaktadır. Bu haberin tahkikine imkân bulunamamıştır, fakat prensin bir iki gün evvel Almanya payitahtma gftmiş olduğuna muhakkak nazarile bakıl maktadır. Viyana 24 (A.A) Resmî bir tebliğ, bazı gazetelerin yeni bir darbei hükumet ihtimal' hakkındaki heyecanh haberlerine telmih ederek bu haberlerin aslü esastan âri olduğunu beyan etmektedir. Tebliğde deniliyor ki: «Hükumet icap eden bü tün tedbirleri almıştır.» ınmuti!IHI«lllll|l|| liı|İ!j||l|||||WIİ!İ|lllll ; li Japonya'nın tehdidi Amerika'da fevkalâde nazari dikkati celbetti, Amerika ihtiyatkâr davranıyor Nankin 24 (A.A.) Çin Japon «üiplomasi münasebatının inkitaı key • fiyetinin Çin Japon buhranınm son safbasını teşkil etmesi muhtemeldir. Bu tedbir, TchangKaiChek'in de hazır bulunduğu halde hükumet liderlerinin aktetmis oldukları bir konferansta M. Tagene Chen tarafından teklif olun ınuştur. Maamafih henüz hiç bir sey takarrür etmis deği'dir. Yalnız umumî intiba bu 1 tedbirin, evve Jen ifsa edilmesi üzerine Japonya'nın Çin limanlarını abluka etmesi ihtimali mevcut olmakla beraber, her halde ittihaz olunacağı merkezin dedir. Vaşington 24 (A.A.) Japon'lann Ihanghai'a asker çıkarmak tehdidinde Sulunmalan, bir takım hâdisat vuku • unda Japonya ile diğer devletler ara || |. Kanunusani 25, Ramazan 17 Pazartesi 1 ikindj öğle Tulu saat daklka saat daklka 2 7 Hayat Ansiklopedisi ,„, dakika 44 ezani zevaJi 3 19 7 1 ! 9 26 15 Akşam Yatsı aat imsak dakika saat daklka aat dakika 6 | \ = ŞUBAT Tarihinde çıkıyor | M 12 17 I 18 35 50 [2 5 20 ezani 35 zevalî f "•llllllllMIIIIIIIMIIIIHHIIIimiMIHIIIIIIUIICHHHIimUHIHIimiHIIHİ"
