Sahife 4 WE Ismet paşa Hz.nin Budapeş emsalsiz bir musuikiyi ihtiva eden, İD | og ” Lik maçları İstanbul Futbol Heyetinden : 23/10/931 tarihinde Taksim stad- yomunda icra edilecek lik maçları şunlardır: Süleymaniye - İstanbulspor ikinci takımları saat 11 de hâkem Nuri B., Beykoz - Vefa ikinci takımları saat 12,15te hakem Şahap B., Süleymaniye - İstanbulspor birinci takımları saat 13,30 da hakem Sedat B., Beykoz - Vefa birinci takımları saat 15,15 de hakem Niyazi B. Güreş müsabakaları T.İ.C.İ İstanbul O mıntakası güreş heyetinden: 21/10/1931 cuma günü C.H.F* Beyoğlu kaza merkezindeki mın- taka idman salonunda tecrübesiz güreşçiler arasında bir teşvik mü- sabakası yapılacaktır. 1 — Kulüpler evvelce yapılan tebligat dairesinde müsabakaya iştirak edeceklerdir. 2 — Tartı11 den 13 e kadar- dır. Müsabaka tam saat 13 de başlayacağından bu müddetten sonra gelenler müsabakaya iştirak edemezler. 3 — Müsabakada birincilik ve ikincilik kazananlar birer madalya ile taltif edileceklerdir. 4 — Ayni zamanda 1929-1930 seneleri mıntaka güreş birincilik müsabakalarında birincilik, ikinci- lik ve üçüncülük kazanan Ana- dolu, Askeri Sanayi, Beşiktaşa, mensup güreşçilerin de Türkiye idman Harbiye, Haliç, Kumkapı kulüplerine (İdman Cemiyetleri ittifakı merkezi umumisinden gelen madalyalar tevzi edileceğinden bu kulüplerin de saat 13 de isbatı vücüt etmeleri lâzımdır. Ankara Tik maçları 2310/931 Cuma günü edilecek lik maçları: istiklâl sahasında: Saat 13,15 te Ankara tekaüt- leri maçı. (Hakem Dr. Hadi Müştak B.) Saat 15,15 te Çankaya - Genç- ler birliği birinci takımları muçı. (Hakem Süleymaniye'den Hüsnü B.) Cebeci sahasında: Saat 10 da Çankaya-lImalât ikinci takımları maçı. (Hakem Mübarek Emin B.) icra « MELEK sinemasında GÜZELLİKTE (ÇiPLAK AŞIKLAR) filmini de geçen MERVE gi ça VEL, Tari © Cenubi denizlerin bütün aşk ve ihitşamıdır. İlâveten: CANLI HİKÂYELER ve PARAMOUNT hali hazır dünya havadisleri ve te seyahatları intibaatının mabadi ile Istanbula avdetleri istikbal merasimi. Sözlü filmlerin yeni yıldızı İRENE EİSİNGER PAUL RICHTER ile beraber yarın akşam: ARTISTIK SiNEMASINDA MOZAR'T'ın sağ ey opereti: Kralın Gözdesi (“Die Foersterchristi,, ) Almanca sözlü ve zl filminde arzı endam edeceklerdir. şen ve son derece cazip bir operettir. Paramount Filmidir Melodi şarkılarla Hayat pahalılığı İstanbul ticaret ve sanayi odası şehrimizdeki hayat pahalılığına dair mukayeseli bir cetvel neşret- miştir. Bu cetvele göre 1914 te yüz kuruşla alınabilecek bir şey için 1931 ağustosunda 1170 kuruş kâğıt para 128 kuruş altın para verilmek lâzımdır. * Recep bey — H. F. kâtibi umumisi Recep bey dün İzmire gitmiştir. Fırka kâtibi umumilik bürosu şefi Ziya bey de Recep beye refakat ediyor. * Ticaret odaları kongresi — Ticaret odaları kongresi ayın 26 sında Ankarada Türk ocakları binasında toplanacaktır. Kongreyi iktisat vekili Mustafa Şeref bey açaçaktır. Uzak vilâyetlerde bulu- nan kongre murahhasları Ankara- ya gelmeğe başladılar. * Gazetecilik (mektebinin programı — Darülfünun divanı bugün saat 16 da Emin Muam- mer Raşit beyin riyasetinde fev- kalâde içtima aktedecek, yeni açılacak gazetecilik mektebi için hazırlanan programı tetkik ede- cektir. * Unkapanı köprüsü kapatıl- dı — Unkapanı köprüsü Unka- panı cihetindeki mesnetlerinden bazıları çöktüğü için kapatılmış- tır. Bu hal Gazi köprüsünün bir an evvel inşasını icap ettirdiğin- den bu hususta yeniden teşeb- büsata girişilmiştir. * 3 mübaşirliğe 150 talip — Müddeiumumilikte (Omünhal üç mübaşirliğe 150 kişi talip olmuş, yapılan imtihana bunlardan kırkı girmiştir. İmtihan evrakı üç gün içinde tetkik edilecek, netice ilân olunacaktır. X İdadi mezunları — Maarif Vekâleti geçenlerde gönderdiği bir emirde 329 senesinden evvel yedi senelik idadilerden çıkanların darülfünuna imtihansız kabullerini bildirmişti. Bunun üzerine müra- caat eden birçok mezunlar kabul olünmuşlar, maamafih darülfünun divan da bir taraftan vekâlete müracat ederek mübhem gördüğü emrin tavzihini istemişti. Vekâle- tin buna cevabı son günlerde gelmiş, emir yedi senelik askeri idadi mezunları ile imalâtı harbiye mektebi mezunlarına şamil olduğu anlaşılmış, bunun üzerine sivil idadi mezunlarından alınan efen- diler tekrar çıkarılmışlardır. liğinden : Nekahat; hastalıktan sonra kuvvetten düşmüş uzviyetin yeniden tanlanmasıdır. OYOMALLINE Cihazı hazmiyi yorumlar mükemmel ve lâtif bir tarzı tagaddi temin eder. Başlıca eczanelerle ecza depolarında ve bakkaliye- lerde satılır, Türkiye için depoziteri: C. Pervanides ve L. Hazapis Galata, Telefon: Beyoğlu 588 Matbuat sergisi için bir rica İstanbul matbuat cemiyeti reis- 1 Teşrinisani 1931 ilk türk gazetesi çıktığının yüzüncü yıl dö- nümüne tesadüf ediyor. Cemiyeti- miz o gün İstanbulda bir matbuat sergisi açacaktır. Sergi ilk gün- den beri çıkan gazete ve mec- mualardan nümuünler arzediyor. Türkiyede en son gün, hafta ve ay içinde çıkan nüshalarla serginin (o tamamlanmasını arzu eden cemiyetimiz rica ediyor. Gerek İstanbul'da ve gerek memleketin başka yerlerinde çık- makta olan gazete ve mecmua sahipleri, bir teşrinisani 1931 | sabahı erken sergide bulunup teşhir edilecek surette yetiştirile- cek en son çıkanlarından ikişer İ nüshasını (OAnkara caddesinde | Orhan bey banındaki cemiyet | merkezine elden veya posta ile tevdi buyursunlar. Bugün ALEMDAR SiINEMASINDA MARLEN DIETRICH ve GARY COOPERtarafından temsil edilen YANIK KALPLER Fransızca sesli ve şarkılı aşk ve ihtiras filminin son günüdür. Yarından itibaren Büyük filmler serisinden ÇILGIN MACERA İstanbul halkının bizzat alkış- ladığı büyük ve dilber artist MARIE BELL ve JEAN MURAT - MARY GLORY tarafından temsil edilmiş tamamen Fransızca sözlü film. Ayrıca: MİCKEY MOUSE canlı komik resimler. Gündüz 2,30 - 4,30 gece 9,30 BU AKŞAM BU AKŞAM ie sin saat 21,30 da Velinin Çocuğu Komedi 8 perde Yazan: Corbuccia Tecüme eden : 1. Galip Zabitan gecesi a Meşhur beyttelmilel | muganni ve Paris'liler ile Atina'lıların malıbubu ATTİK yakında son Şarkılarını sahnesinde İstanbul 20 Teşrinievvel 1931 (Akşam fiatları) İstikrazlar Tahvilât İst, dahili 98,—| Tramvay 1,75,— Şark d. yollan 260) Tünel “3 D. Muvahhide 5050) pap 50 gümrükler Dİ iie Saydi mahi Sİ Siman, 25,25 Baydat, 57 elk) 28,75 T, askeriye — “MM 280 Esham İş Bankası 8,50 | Terkos 325 Anadolu 15,65) Çimento Ar, | 9;15 Reji 4,80| Ünyondey. 24,25 Şir. hayriye 1690 | Şark dey. 2,75 Tramvay 56,—| Balya y— Umumi sigorta o 1090) Şark m ecza | 250 Bomonti 26,—| “Telefon n— Çek fatları (kap. sa. 16) Londra 85,—| Prağ 1,98 Nüyork 047,60—| Viyana 3,61,20 Parin Madrit 5,80y— Milano Berlin 2,0485 Brüksel Varşova — Atina Peşte — | Cinevre Bükreş 78,05 Sofya Belgrat 26,63 Amsterdam Moskova — Nukut (satış) kuruş kuruş 1 sterlin 815,— | A şilin, Av © Z— 1 dolar 217,—| 1 pozeta 18,50 20 1. Fransiz 171,—| 1Mark 00,— 40 liret 217,— i p— r engo v 10 £. Belçika 18—| yy, 25— 20 drahmi 52—| #0 dinar n— 20 1. İsviçre 828,—| 1 Çernoveç — 40 leva 1 Altın 9a4,— 1 florin 1 Mecidiye || $1,— 40 kuron Çek.) 1 1Banknot || 27)— i “ M. Dumesnil, Bükreş'ten avdet etti Bourget, 18 (A. A.) — Beynel- milel hava işleri konferansında bulunmak üzere Bükreş'e gitmiş olan hava nazırı M. Dumesnil, oradan avdet ve saat 14,10da burada karaya inmiştir. Şaheserlerin şaheseri hücumları aşk ve Tamamen ispanyolca sözlü ve İlâveten : Istanbula avdetleri Paramont Büyük muganni AL | ONU ŞARKİ Bu akşam OPERA Sineması LONDRA (VAMPIER) HANS ALBERS ve vefasız CHARLOTTE SUSA'yı Berlinde 13 hafta mütemadiyen gösterilen PALERMO CiINAYETİ Almanca sözlü ve şarkllı esrarengiz dramında takdim edecektir. izi şaşırtacak narp sahneleri. C: in dövüşen askerlerin Bu akşam m ELHAMRA SİNEMASINDA Bütün dünyanın en meşhur dansözü ROSİTA MORENO ve (Rio-de- Janeiro) milli tiyatrosuna mensup FERMAND REY ile bir çok büyük ispanyol yıldızları tarafından temsil edilen : ŞEN İNSANLAR defa olarak gösterilecektir. PARAMOUNT Hali hazır dünya havadisleri İsmet Paşa Hz. nin Budapeşte seyahatleri intibaatının mabadi ve MAJİK te büyük muvaffakiyet kazanıyor 21 Teşrinievvel 1931 Dehakâr artist JOHN BARRYMORE'un 25 teşrinievvel pazar akşamı MAJIK sinemasında temsil edeceği TAL DEN GENERAL şecaatini « sini şarkılı muazzam opereti ilk istikbal merasimi. filmidir. OLSON son eseri LE SOYLE Radyo 21 Teşrinievvel çarşamba akşamı Istanbul — 15 Gramofon, 1950 saz, (H. Ahmet B.), 20,90 Plâk vasıta- sile opera, 21 Saz, Ekrem B. ve rüfokası 22,30 orkestra. Budapeşte (550 im. 20 kw.) İtalyanca dersi, 19,50 Macar hav; terogato “piston,, ile, 20,50 borsa hava disleri" 21 konser, 19,20 Bükreş ( 394 m. 16 kw. ) 18 Radyo orkostrası ( Blaknbulg, Balfb, Waldteufel. o Tsehaikowsky, © Michelli, Paschili). 19 havadisler ve saat, 19,10 radyo orkestrası (Bruch. Dron Destal), 20 konferans (harici siyaset) darülfünun radyosu, 20,40 gramofon, 21 keman, M. Me. A. Bertfeld tarafından. Mozart kreisler: | Rondino, Brahms: © Valse, Beethoven - Kreisler: Rondino, Rubis- tein - Cer it, chaminade - Kreisler: S nole, Strauss - Prihoda: V F Kavalier,, den, 21,30 koni 8, 21,45 Konser - Boru ile - Nistor 22,10 violonsel - Georges Cocca tarafindan (Massonot:; 'Thais, Grandos: Andalouse, Debussy: Menuette, Popper: Köylü şarkısı), 22,45 Havadisler. Viyana ( 517 m. 20 kw. ) 18 eaat beş konseri, orkestra Friz Recken Wald, 19,15 konferans, 20,46 Miguel Liobet tarafından konser, 21,20 Temsil, me akşam havadislori, 22,40 konser: a dans haberleri orkestra Y. Mahmut Saim efendi kefaletle tahliye edildi Ticaret odası makbuzlarını tak- lit etmek suretile bazı dolandırı- cilik yapmakla maznun Mahmut Saim efendi isminde birisi birinci ceza mahkemesinde omevkufen muhakeme edilmekte idi. Mahmut Saim efendi son celsede mahke- meye müracaatla kendisinin kefa- letle tahliye edilmesini istemiştir. Mahkeme, Mahmut Saim efendi- nin bu talebini kabul ederek ken- disini ketaletle serbest bırakmıştır.