— Bahite 4 4 Wa Akşam 5 Teşrinievvel 1931 Bulgarlar Balkan futbol şampiyonu oldular Dünkü müsabakada Yugoslavları 3 - 2 yendiler Sofya, 4 — Yogoslaviya-Bulgar futbol maçı bu gün yapılmıştır. Maç asabiyyet içinde ve pek ka- vullu olmuştur. Birinci devre Yo- goslavların (o hakimiyeti altında geçmiştir. Oyun başladı dört da- kika sonra ilk, 20 dakika sonra- lara ikinci gollerini yapmışlardır. İlk devre bu suretle neticelen- miştir. İkinci devrede Bulgarlar haki- miyeti ele almışlar, beşinci daki- kada ilk, yedinci dakikada ikinci gollerini yapmışlardır. Bu suretle her iki taraf 2-2 vaziyetine girdikten sonra oyun- daki favuller bütün bütün artmış- tır. Ahalinin heyecanı son dere- ceyi bulmuştu. Nihayet 30 uncu dakikada bir Yugoslav muhaci- mine karşı yapılan hatalı bir hareketten dolayı hakem Bulgar- lar aleyhine bir penaltı cezası vardı. Fakat Sırplar okadar asabi bir halde idiler ki kendilerine muhakkak surette galibiyeti temin edecek olan bu penaltıyı ata- madilar. n devrenin bitamına 4 da- kika kalıncaya kadar aynı sert şeklini ve aynı müsavatı muhafaza ederek devam etti. Artık herkes maçın (beraberlikle biteceğine kanaat hasıl etmişti. Fakat 41 inci dakikada seri bir Bulgar akını golle neticelendi ve bu suretle Bulgarlar 3 - 2 maçı kazanmış oldular. Bu neticeye nazaran Bulgarlar iki galibiyetle 6 puvan alarak birinci, OTürkler bir galibiyet ve bir mağlubiyetle 4 puvan alarak ikinci ve oYugoslavlar iki mağlubiyetle 2 puvan alarak üçüncü oldular. En kuvvetli olması lâzımgelen takımın en sona kal- masi sporun garip tecellilerinden biri addedilmek icap eder. Bu akşam Tiat salonunda bütün iştirak edenlere ziyafet verilecek ve bunda sefirler, bazı nazırlar ve bükümet erkânı hazır buluna- caklardır. Ziyafetten sonra galip gelenlere mükâfatlar tevzi oluna- caktır. Kafilerin yarın hareketi mu- karrerdir. Sofya'da iskırım müsabakaları Sofya 3 (A.A) — “Muhabiri mahsusumuzdan,, İskirim şampi- yonası müsabakalarina Türkiye Bulgaristan ve Yunanistan iştirak etmiştir. Bu müsabakaya Türkiye- den Enver, Fuat, Muhiddin bey- lerle Bulgarlardan Vasilyof, mü- lâzım Locaski, İstatyof, Yunan- llardan Parisno, Amstordam olimpiyadına giren binbaşı Bota- sıs yüzbaşı Nikalopulos ve yüz- başı Paizisi iştirak ettiler. Saat 24 te bütün ve çok heye- canlı müsabakalar (neticesinde Enver 18 e mukabil 38, Botasis 20e mukabil 28, Locaski, 22e mukabil 29 vuruş yaptılar. Beşik- taşlı Enver bey, bütün hasımla- rını yenerek balkancılık şampi- yonu oldu. İkinci yunanlı Botasis üçüncü Bulgar Lecaski olmuştur. Müsabaka salonunda 2000 den çok ahali ve hükümet ricali süfera bulunmuşlardır. Marşımız bu za- feri ilân ederken Enver bey omuzlar üzerinde gezdiriliyordu. Binicilik müsabakaları Sofya 3 — (A.A) — Üç gün- denberi devam eden binicilik müsabakası bugün bitmiştir. Saat 24te hakemler umumi tasnifi yapmışlardır. Müsabakalara 8 Türk ve 14 Bulgar zabiti girmiştir. Atlarımız arazi üzerinde hareket için lâzım idman ve kuvveti haizdir. Bulgar atları mani atlamak terbiyesinde iyi hazırlanmiştı. Birinci günkü mani atlama müsabakasını Bulgar takımı kazandı. İkinci günkü 2000 metroluk ve manialı stipil ile 30 yüksek manialı kilometroluk kroskontriyi muhtevi bir saat 4 dakikada kat- edebilmesi icap eden 30 kilomet- roluk mukavemet müsabakasında yüzbaşı Cevat birinci, yüzbaşı Vehbi beyler ikinci gelmişlerdir. Zabitlerimiz maneşte kaybettik- lerini bunu telâfi için bu çetin eraziyi hattâ atı ile fena halde düşerek müsabaka harici kalan arkadaşlarına bakmıyarak katet- mişler ve ilâve sayıları bile almışlardır. Bugün üçüncü mani atlama müsabakasına zabitlerimiz çok dinç girdiler. 12 manialı olan bu maçta Bulgar zabitleri çok tecrübeli olduklarından muvaffakiyet gös- terdiler. Bizim zabitlere ve atlara ya- bancı olan bu müsabakayı Bulgar- lar kazandılar. Umumi tasnifte Bulgar takımı birinci, Türk takımı ikinci oldu. Ferdi tasnifte yüzbaşı Lecaski, birinciliği, yüzbaşı Minçef 2 inci- liği, yüzbaşı Cevat bey 3 üncülüğü aldılar. Bulgar zabitleri Amstedan olim- piyadında Aix-La-Chapail ve Macaristan beynelmilel müsabaka- larına girmişlerdir. Yarın bisiklet ve motosiklet yarışları ve Bulgar Yugoslav futbol maçları ve ak- şama da resmi ziyafet ve tevzi mükâfat yapılacaktır. Mtina atletizim müsabakaları Atina, 4 ( Hususi) — Bu gün yapılan atletizim müsabakalarının 100 metro koşuda Yunanlı 11 saniyede birinci, Türk Hakkı beşinci, Enver altıncı, 800 metro- da Yunanlı birinci, Türk Ziya ikinci, onbin metroda Romen birinzi, Yunan ikinci gülle atmada Romen birinci Sırp ikinci, Türk Veysi beşinci. Yüksek atlamada metro 89 santimle birinci Türk Haydar biz metro 80 santimle ikinci, Bayrak yarışında Sırp birinci Yunan ikinci, Türk beşinci geldi. Umumi netice Yunanistan 34, Sırp 26, Romen 16, Türkiye 7, Bulgaristan 7 puvan kozandılar. İkinci oyun cumartesi, sonuncu oyun da pazara yapılacaktır. Bir sinema yıldızı geldi Tanınmış sinema rejisörü Sesil B. Dömilin şehrimize geldiğini yazmıştık. Dün Viyana vapuru ile Amerikan sinema yıldızlarıu- dan Mis Julia Vallich şehrimize gelmiş ve Sesil Domilin kâtibi tarafından karşılanmıştır. Artist şehrimizde birkaç gün kaldıktan sonra rejisörle birlikte Amerikaya dönecektir. Pastırma ve sucuk imalâthaneleri Havalar soğuduğu için pastırma ve sucuk sarfiyatı artmıştır. Geçen sene belediye bir çok bozuk pas- tırma ve sucuk müsadere ederek imba etmiştir. pastırma ve sucuk imalâthanelerile | satıcıları sıkı surette kontrol edecektir. Yunanlı bir Bugün bu akşam MiÇLIi ŞINEMADA MAURICE CHEVALIER ve JEANETTE MAC DONLAD'ın temsili muazzamları olan AŞE RESMİ GEÇİDİ Büyük bir muvaffakiyetle devam ediyor. Ayrıca: FOX JURNAL halihazır dünya havadisleri. Matineler : 2, Geç kalanlar!!! ACELE EDiNizZ Mevsimin en büyük muvaffakiyeti KUÇUK DAKTİLO H z L E K Sinemasında ancak Çarşamba günü son ma- tinesine kadar devam edecektir. MAURICE CHEVALIER TRİSTAN BENARD'ın PARiSLi KAHVECİ filminde. Geç kalanlar! CHARLIE CHAPLIN'i ARTISTIK'te son defa olarak Perşembe akşamına kadar gösterilecök ŞEHİR IŞIKLARI filminde görmek fırsatını kaçırmayınız Polis Müdürlüğünden: Karakolların tenviri için muktazi 8 ilâ 10000 kilo gaz münakasaya çıkarılmıştır . Taliplerin © şeraiti ve münakasaya iştirak için 18/10 931 tarihine müsadif pazar günü Defterdarlık dairesinde müteşekkil mübayaa komisyonuna müracaat- ları ilân olunur. No. beyanname muhteviyatı MM / VD marka 248/57 numaralı 10 balya pamuk ipliğine ait gümrük makbuzun kazaen zayi etmiş ol- duğumuzdan hükmü olmadığını ilân ederiz efendim. Emin Alemdarzade Mehmet Arif ve şürekâsı nüfus tezkeremi 1926 - 1927 senesi ameli hayat tasdiknamemi zayi ettiğimden hükümleri yoktur. Reşat x Rıdvan Nafiz bey müfetti liğe tayin edildi — Maarif baş müfettişliğine talim ve terbiye dairesi azasından Rıdvan Nafiz bey tayin edilmiştir. x Beynelmilel Bankalar kon- gresi — Paris'te toplanacak olan beynelmilel bankalar kongresine Ziraat Bankası teftiş heyeti reisi Nizami ve Muhasebei umumiye ları takarrür etmiştir. x İstanbul polis müdür mua- vinliği — İstanbul polis müdür muavini Hüsnü B. Emniyeti Umu- miye müfettişliğine ve Emniyeti Umumiye müfettişi Hüsnü B. de İstanbul Polis müdür muavinliğine tayin edilmiştir. yili ğine 2 DUM, EZİZ İNK KL ENSE NAZA DTS MR 7 ala © öğrenmek üzere idare komisyonuna Zayi — Askerlik vesikamı ve müdürü Muhterem beylerin izam-. 6GLORYA Ss ITTIHAM İki anket Milli iktisat ve tasarruf cemiyetinin sualleri Milli iktisat ve tasarruf cemi- yetinden: Türk milletinin tasarruf ve iktisat işlerile uğraşmağı, bil- hassa tasarruf terbiyesinin tamimi ve milli iktisadi yükseltmeğe baş- lıca amillerden biri olan milli sanayii milletin her ferdine tanıt- tırmak gayesini istihdaf eden milli iktisat ve tasarruf cemiyeti matbaamız vasıtasile halkın fikir ve kanaatları etrafında alâkalarını | anlamak üzere iki anket tertip ediyor. İkramiyeli bir müsabakayı intaç edecek olan bu anketler yirmi satırı aşmıyacaktır. 1 — Birinci anketin mevzuu: Türk ve Türkiye nasıl ve nere- lerde tasarruf yapabilir? e İl Mei Cevaplar doğrudan doğruya e e sava “28560 iktisat ve tasarruf cemiyeti İstan- bul şubesi adresine gönderilecek veya yeni cami muvakkithanesi derununda Hilâliâahmer şubesine birakılacaktır. ODikkate şayan görülen yazılar muhtelif Istanbul gazetelerinde iktisat ve tasarruf sütununda derç edilecek ve ken- dilerine milli imalâttan hediyeler verilecektir. 2 — İkinci anket: Yerli mak ların kullanılmalarına dairdir. Buna iştirak edeçek halk yerli malla- rımız hakkında fikirlerini cemiyete bildirecek ve cemiyet de mezkür malları yapan müesseseler ile hususi surette temase gelecektir. 1 — Yerli mallarımız hakkında umumi fikirleriniz? 2 — Yerli mallarından henüz memnun olmadığınız olanları var- mıdır? 3 — Hangisidir? Kusuru nedir? 4 — Nereden ve ne vakit aldınız? 5 — Nasıl olmasını istiyorsunuz? İ Burada en müsbet ve makul cevap verenlere birer hediye verilecektir. Cevaplar: Posta ile Milli iktisat ve tasarruf cemiyeti adresine, yahut: Eminönü Yenicami muvak- kithanesindeki Hilâliahmer mer- kezine bırakılacaktır. BİR REKOR İSMET PAŞA Hz.ir maiyetne ATINA”'da yapılan fevkalâde resmi kabul intibaati sinemaya alınmış ve dün akşamdan itibaren SiNEMASINDA iraesine başlanmıştır. ELHAMRA ve MELEK SiNEMALARI Dün akşamdan itibaren : iSMET PAŞA Hiz. ile maiyetinin ATiNA'ya muvasalâtları ve kendilerine yapılan muazzam ve parlak resmi kabulleri intibaatını programlarına ilâveten göstermektedirler. nu Bekleyiniz Ii NEMA 931 senesi kış mevsiminin en büyük filimlerinden EDIYORUM Sesli sinema yıldızlarından sevimli artist MARCEL OHANTAL tarafından temsil edilen Fransızca sözlü şarkılı film. Ayrıca: PARAMOUNT DÜNYA HAVADİSLERİ, umman zap Umumi dübuliye 30 kuruş ymmummmamamının BÜYÜK TAYYARE, PİYANGOSU Radyo 5 teşrinievel pazartesi akşamı Istanbul — 18 gramofon, 19,30 alaturka mnsiki, 30,30 hafif orkestra parçaları, 21,30 alaturka musiki. Ostrava (t.m. 263.40 ) — 17 plâk, 18.20 mükâleme, 18,35 konterans, 18,55 armonik konseri, 19,15 müsahabe, 19,25 almanca neşriyat, 19,40 konferans, 20 saat neşriyatı, 20,5 kabare, 21,05 hafif musiki, 21,55 konser. Habisburg ( t.m. 276,50) — 17,40 konser, 20 konferans, 20,05 konser, 5 15 ve 16 cı asır şarkıları, 21,45 pi 22,25 askeri muzika. Breslav ve Glivriz (t.m.395) — 17 şarkı, 17,00 fransızça, 18,35 ingilizçe, 19,5 akşam musikisi, 21 konferans, 21,8 piyano, 22,20 konferans, 22,50 salon orkestrası, 23,35 tiyatro. Mühlacher (Stuttgart) (tn.260,10) 18,0ö konser, 19,40 konferans, 20,05 İngilizço dersi, 20,45 konser, 21,50 opera, sonda cazbant. Lemberg (t.m. 380,70) — 1645 plak, 17,20 fransızça dersi, 17,40 plâk, 18,10 konferans, 19 konser, 19,50 muh- telif şeyler, 20,30 plâk, 21 musikili mü- sahabe, 21,14 Pucbinı'nin (La Boheme) operası, 23,45 cazbant. Bükreş (t.m. 394,90) — 14 plâk, 19 orkestra, 21 konferans, 22 harp solo 22,20 konser. Roma (t.m. 441,20) — 18,80 şarkı ve konser, 20,40 hertürlü ha 25, 21,10 plâk, 21,30 muhtelif mevzular, 22 hafif musiki ve şarkı, 23,55 son havadisler. Viyana (tm. 516,440) — 18 plâk konseri, 19,15 konferans, 20,35 saat işareti ve | raporu, 20, iyana havadisleri, 0 akşam haberleri ve çingene orkestrası, 21,10 kon- 21,30 opera orkestrası konseri, çingene orkesti Teşekkür Bu sene tıp fakültesinden neşet eden oğlum Dr. Ahmet Ayetullah'ın irtihali hazininden dolayı beyanı taziyette bulu nan zevatı kirama ayrı ayrı & y zacak bir kudrotte olmadığımdan ceridei aliyeleri ile cümlesine arzı şükran ve minnettari eyle fendim. Galatasaray lis: 'debiyat muaallimi esbakı Mehmet Emin Zayi — İstanbul belediyesi vez- nesine teslim ettiğim teminat akçesinin 2553 numaralı makbu- zumu kaybettim. Hükmü yoktur. Zühtü