27 Eylül 1934 Tarihli Zaman Gazetesi Sayfa 5
Biylal 27 y OİHAN / KÜLTÜRÜ NAMINA BİR MÜJDE | Firdevsinin bininci yıl Bugünlerde İranda büyük şairin hatırası tes'it edi- lecek - Garp âleminin şehname mübdiine gös- terdiği alâka, cihan kültürü namına bir müjdedir Böyük gair Firdevsinin bi ka gairlerden de ilham aramağa ü hakları vardır. Onun içim garbin yalaız Hay- 'yamı takdir edip semesi onun şark edebiyatım. tanıdığına delilet et- anerasim bağlı cak, bu merasim bizzat sıhıHY Tetleri tarafından açılacaktır. Bir hafta Tahranda devam edecek olan iktifallerde. dünyanın en tanınmış Tenli, Firdersi hak yecek, onun sanatı. in İranda yap 'tığı tesiri izah edecek, İranın değerli vicali bu 5 dek. insan arafınden Adela imkâmsız. olan böyül tahlil ederek. onun” büyükl anlatacak, Tahrandan sonra ihtifal. ler Meşhede geçerek orada devam edecek, nikayet, ihtifaller - şairin | doğduğri Tos şehrinde bitecek, bor ada ge açılacaktır Aynı sırada İranın her — şehrin- de, gelecek ayın sonuna kadar ih. Hifallar yapılacağı gibi İran haricin- de Avrupa ve Amerikanın bir çok şebirlerinde böyük- şairin hatıra, İlya edilecek, İagilterede teşrimie, velin o0 dört gününde - Firdevsi ihtifalleri yapılacaktır. y e a ça aa aa z | zitolejisint ihtira etmektedi Taaaaaldln Ünt gel Deça | dere ba büyük everinde bir. kaç z dilini yeniden dirikten ba san'at | Yüzden fazla yabancı kelime kul: hârikası, bütün bu takdirlere, bu | lanmamış ve şehnameyi bu he Gikaim W yetle Farist dilinin en yüksek abi Bu delaki illilellerde dikkat | desi baline getirmiştir. Udlüp takı gözüne “çarpan “em mühim kokta, | Jit olunamıyacak kadar mühteşem- Aşahı yuktarı bütüp dünyadaki iliee | dir, tasrirler heyecanlidir. Gerçi Ve Sanat mümesillerinin bi Şarklı | kullamları vezin, tektir. Bu sebep- Aaire nit ihlifallere iştirak etmneler | 19 ezerde bir. yeknesaklık görülür. iyle öledenberi garp' alemi için | Lükin taevirdeki irişilmez belâgat, gömülü bir hazine vaziyetinden çı- | © kusuru hissettirmez. kamıyan şark sanat ve edebiyatına | — Dünya yüzündeki ölmez ever karşı 'yeni bir. uyanıklığın. başlar | Terden biri sayılan Şehnameden bu mandir. Şark edebiyat ve kültür | münasebetle bir iki nümune derç hazinelerinin, garp alemi gözünden | ediyoruz, azun” bir zaman saklır kalmasını, | — Bir harp sahncsini görteren tas- siban kültürü namına ae bir a | vird saymamak mümkün değildir. ötedenberi saymak gerektir. Çünkü bu hare- ket yalnır Firdesi'nin çok yüksek zerini tetkik etmek: ve onu her tarafa tanıtmakla kalmıyacak, bu işin daha geniş bir cepheden ele alınmasına yardım edecek ve bu sayede şarkın irfan hazineleri gar- bin meraklı görlerine açılacaktır. hükümdarı. 'neli — Sultan - Mahmudun e ve onun sarayında ye- li, ona Şehnameyi bir bükümdar, İran tarihini niyle kaleme alınmasını daha evvel Dakikt adl bir şaire emretmiş ve onun ölümü üzerine Firdevsi Jarak eseri ona yazdırmışt ATR AĞ PK e Br) SD İKA F a takdirden geri kalmayordu. Fakat onun takdir ettiği sanat barikaları 'daha fazla gözle görülmüş geyler. n güzelliğini sezer ve gılarında hayran kahır. Faks biyat ve felsefe - güzel / görülmez, münevver bir İnsanın bunları anla: manı ve banlardan zevk alması için | — Birinci parğada Firdevsi ili or- di bitmesi İâzım. Dil öğrenmek bir | danüm birbirine girdi hayli güç iş olduğundan garplilerin dark irfanına vukufları son derece “mahdut kaldı, o kadarki bugün şark- hların garp edebi gark edebiyat insanların görlemeğe ve davulların gümbür. demeğe başladığı” vakit yerin ve göğün değiştiğini, at ayaklarından Ççıkan tozdan / göklerin sekiz kata çıkıp yerin altı kat kaldığını söy- Tüyor, karşı Avrupalılarla | — İkinci parça, kelime oyumu iti- Amerikalıların Ömer Hayyamı çok | bariyle klâsik şark edebiyalının en i danıdıkları, ve çok- sevdikleri | güzel bir güridir. Büyük şair bu: Hatta — garplilerin ——— — Ömer Hayyamı şarklıardan — daha K gök sevdikleri söylenilebir. Fakat Zamanın takvimi garklıların Hayyama pek yülseli | ”” bir paye / vermemelerinin — sehebi çok- basittir. Hayyam, insan düy- un ve heyecanlarının yalmız b Ocun ti Ümüdi / kesilmiş fin gelip geçici hisleridir. T içinde onun duyduğunu duyanlar yok değildir, belkti de çok- Fakat şarklılar büyük bir şa- irden daha fazla bir şey beklerler, onun dahâ olgun, daha- engin, da ha sihanşumul ilhe olmasımı İaterler. lar kaynağı Hayyamin - fikirlerini yaşayan bir İntan, bayattan bikar, a yalnız tetebbü etmekle Bugünkü hava İktifa edenlerse günün birinde ya Yeşilköy Hava rasat merke- iç lınnı[ lan boğulur, yahut di- | zinden aldığımız malümata göre, öer ) YA T RE y Tek İranlılar, gerek İran - şairlerini | » KöLiE sevenler, Hayyam gibi bu kadar Bi d ha #airle kanamazlar, bütün sevgilerini | Bugün hava mütehavvil ve clönümü “tettiği pehliyann-ki Rüstemdir * harebe günü / kiliciyle, hançe- yanların başlarını kestiğini, göğüe yardığını, ayaklarını kirdi. eilerini bağladığını anlatıyor. irdevsi — için bugün görterilen hayraniyyet yerindedir. Tahran 26 (A A) — Gelecek | Müsande edilemez. İpulundu. biye cihetleri olduğu nmasını yafları da vardır. M derbiyeye, tarihine v rüne aykaırı olan fi Aak ediyorsa. İstanbul öralara giren ” halkınlanma- büyük şalr Firdevsinin birinel yıl. dönümünü fbüyük - şenliklerle kut. Güanke Çü Yugoslavya Hü- 1 Ha ANAL 'N kümdarı Sofyada , ve Efganistan Kalir Teti B GKLEp İ kabüller ve tiyatro temsilleri veri Yerindik. Bu Yerlığegmanın ile ha İak temini için kâfi derecede Bt ye fedalarlk yapmışır Yabancı misafirler, İvan eşri ikaç aalmalarını fının konaklarında ağırlanacaklar ı dan doti Y tayü Pek Küti gikren balgeldki ve e b T ada e zündek ehit halini aĞ Tula Ayın 12 sinden 14 üne kadar, doğduğu (Tos) şebri cıvarım belliğini Meşhet'te şenliklere devam edile balde Bulgar - Yuğoslav müna- sebatını tarsin edecektir, bu duruyorlar. Çünkü birçoğunun hava değişi Yoktur ve mevcut seti üzerinde tesir yapacak bir ilmesi Mübalağa | a etine iltihakı lehinde olmıyacaktır. idrak eden efkârı umumiyesi, Yugoslva, Kükümdarlarının * ziyaretlerine tekaddüm eden bugi vinç ve meserret hissediyorlar. Bu ziyaretlerden memnun ol mayanlarsa, pek tabil dirki, Maki ında havayı temiz İ bilet İle iki film ilânlaryapıyorlar. Bir bilet film görtermek fedakârlığın "” Janan sinemacılar, hakikatev, kârlık etmek istiyorlarsa - BERN rından sonra b meseleye kati İ gürette - halledilmiş — nazariyle bakmaktadır.. Yugosruya hi kümdarlarının ziyaretleri müna- sebetiyle Sofyada bir çok ted- birler alınmıştır. Makedonyalıla: 27 Eylâl Perşembe 130 Pilk mağriyalı. 7920 Ağana ha mal, Niyasl, Azmi Beyler ve Hayriye, Müyeyyen Hanımlar, Ti Selim Sır GA MlLalr bu' artadın anlerene 200 KAf el i yer desini kabul ettirmek” yakişanı değil gayri mümkündür. — Şi Kırık ve en İyisi kulak 273 Xha VARŞOVA, 1445 w T8 Radyo temlik 1575 Masahabe. 19440 Keman konseri, 20 Muçahabe, 20i (Piyane relakstlyle) — Murahar be, 2040 Sper. 2 Veni car mesiklel 2TAS İatirabint. ” 430 Popüller, Pelonya ZS Haberler. 2230 PiNk, nleranık. 23 Reklâm ve- ket ına oturmuş olartkiki işmeyen, değişlirilmeyen A son vayı Üç, hatta dürt sanat fanoli etmeğe mahküm birakılma; dar. Biz sinemalar el kenlerene, 24 Musahabe. 2405 Dana mer 1 Klat. BERLİN 357 e. Yeni Mecar piyane musiklek. 2040 habe. Z Haberler. 2710 Dama musikler musikisinin devam 2ATS Sigan müsiklel. İ245 Dans measiki, 1f0 Haberler. 2441 Londradan maki lar vardır. Bdkerenin 'nefsime doru renkli bir Çi söy- hayvanının ürtünde sür e bayılırım. Kedi köpek VS VA amma, sevenler de - pek Çondaki Hem de köpek ü görenek ölmüştur. barek oltun amma bu hinbanırdı. severken beygirlerden inedlar sürdü Hastalığır altında bileceği hiçbir vakit nnu: dağıttığı Kediler / köpekler İtam bul , israrak kudüz siklek. Sonra Londradan mabil ROMA - NAPOLİ - BARİ, Yataklarımız üzerinde vasıta olurlar. Hatta tüylerisinin ya- da çiçek, kızal, kazamık hana n vana taşırlar ve bu bulaştırırlar. Halbı sanlara faydeli” yapmak İçisisan le- 545 Küz HUDAPESTE, 560 dürce demm. 19,50 Konferana. 2020 Opera. - tavukların ve güvereinle A ÇAT Alşam habor. | mün gibi hastalıklar naki derinden mürekkep konser, EZS Brak eerlerinden konser. 1 Gece müsklar, | bar geldi de köklerine kibrunda par- dökülmeye başladı, bu pis elddi ve dar o gıdalarımız. üzerine Kdt Tüberküloz, 'Tifo, Koler roplarla/ onları bulaştırırlaı cenebi son hastalığına 1 akşam kadyo erkestiası (Sirasann ezelerlnden Yaklir) 2780 Aktüslüe, Z310 Ha AMt lninlen, mahlen eikesiezi ba İr nevi sineklerde hâlâ bulunamıyan uyku - hastmiştir. © ne dersinika evvel Hele pire, bit, Tahtakurus 7 Aferin Amerikaya! ş İki haftadır, Amerikada devam| t bir Ka Lcan | yetle birei gelir — ve kupall yayı alıp Am alâkadar eden yarışlardan soa- fa Amerikânın “Renbov, / yatı gelerek Amerika 'deniz- | maktadırlar. - Pakat bir türlü iliğine yeni bir şöhret kazan- | Amerika kotralarmı geçeme- dırmıştır. Bu heyecanlı müsa- baka, daha evvelde yazdığı: miz veçhile, ayrı ayrı yedi üzere bütün dü Kaj kat'i Birinci sahifeden devam Bulgar hükümeti Yugoslavya bir yakınlık ve dost- | V: mesele uğrunda yalnız Ma- İki hüküdarın mülâkatı, her ibarla da umumi Balkan siya- Bütün bunları çok iyi bilen, ynlıyan Bulgar donyalılardır. Hükümet, “Mihailof, un firs ileri gelenlerden mü- damı uzak kasabalara Belediyesi bütün şehri hakikaten çok güzel bir sürette süslemiş ve bir çiçek bahçesi haline sokmuştur. Tramvay şirketi ikamei dava ett Birinci sahifeden devam lıl(ıııhılkınnılu:l: Ş =H£ı başka birşeyi isti etmiyen, Zai zavalir. İstanbul halkının Yeyhinde olam, böyle bir davayı kabuldan kat'i surette imtina eimişlerdir. 'Yine tahkikatımıza nazaran nihayet bu davayı ikame ve ahit hiç olmazsa istişari olar yak rey vermek vazi :şıııl avu- kat Abdürrahman Münip Bey Kabul elmiş ve bahsettiği Tiüzya “Hamsens, in komiayonur Tak? diğer avukatların başında Sahinmaştur. Komisyondaki di Her avukatların hepsinin ismini Hğı:ıı:mudı: İe de bu m:gaıı.ıiı letin bukuk müşaviri Pertev Beyle ürketlerin avukalı Kibe mıslı Celâl Bey tabii olarak ha- Ze banmeklardr e ç mese ledcnydnlı;ı l (rı-nGvı) örketi direktörü - Müsyü “Gin İarfa'an kenarda kalkarak bu ii bit Müsyü “Hansens, in İanbul balkı ve devlet aleye Tadeki davalar ve aair idari ilratlarda başlı başına amil ol- ğ anlaşılıyor. S Süretlle deçlet aleyhinde dava ökeme çimekten çekinmi e Müsyü “Fansens, ” malüm Yluğu düzere, aynı Zamanda, b dear mslelenade, TT bin İlanın devlete noksan. bildril. Mel “haberinden dalayı Asliye Biza mahlemesine verilmiş bir Sizmder Henliz bu dava görük Teden ve Müyü (Hanses ken lzinin beraat edip etmiyeceği Gi ilneden 'Türk devletini da- ga Kalkışmasına karilerimiz bitimle beraher, bilmeyiz şas- nn basredemezlerdi. Bunların, baş- | bulutlu olacaktır. konser. ZaI Dana plükları. dta iğrenç böcekl mektedirler. Ya | gönderdikleri “Eadeavour, yatına Fıtan mörekkep l Bu yedi | çökehemmiyet veriyorlar, ve Yarıpı yarıştan üçünü İagiliz yatı kar Zanmaş, dördünü “Amerika yatı kazanıış, netieede zaferi Kati * Amerikaya teveccüh etmiştir. e vış 83 Zene evel devamcediyor. | dün Ajansın. verdiği B3 Vaç sene kraliçe Vildorya | aşağıya basyonuz deniz yarışları için bir. kupa koymuştu. kazanacaklarından hemen be- men emin bulunuyorlardı. Fa- Tika yine galip geldi. Bu bapta e zALİ vour yatı protestosunu / geri Bu yarışa Amerikalılar eski | almıştır. Bundan ötürü, müsa- gistem bir kotra gönderirler. | bi n der bu külüstür kotrayı | dünü kazanmış olan Rainbow görünce igülerler, Fakat yarış İ yatı Amerika kupasını muhae Olunca Amerikanın gülünç ya- | faza etmektedir. Milletler Cemiyeti cemiyetinin - onbeşinci umumü he tilâl komitasının ten- | n Alı işünmek bile kâfidir. | Tebini ruzaamesir kat'i kabul kararımı vereceklir. TStanbul Borsası kapanış | Cenevre | Aamsterdam mil gibi azim faiki- rikaya / götürür. tenberi İngilizler bu say istirdat için uğraşıp due Bu seve İagilizler, Amerikaya t ümit boşa çıktı ve Âme İevport 26 (A. A.) — Endea- n teşkil eden yarıştan döre Cenevre 26 ÇA, A.) — Akvam yeti, dün İsveç. harlciye nazırı NL Tiyasıti altında toplan- .vam cemiyetine girmek t yon ittifakla - Efganistanm Hlil- fiatleri 26 - 9 -1934 ÇEKLER Londra Nev-York Pariz Milâno Brüksel Atina Sofya Prag Stokholer iyana Madrit Berlin Varşova Büdapeşte Bükreş Belgrat Yokohama | Moskova İ S ksiaki 10x Taramiyeli Engeni) İm 75 ahi Tükk Bercu ahi anadala Diyoli tiT Anadela Demiryel İvoro İş bank aa 'aralan çimente Geyve asli Geyvekin kazancı oğu ha Fatma tarafından o köyden Ahmet oğlu İbrahim. aleyhine İkuğı vefata büküm davasının İni kilınan muhakemesinde Müddeialeybin 328 senesinde İğ- Kodranın Deşinkalesinde, vi balan hürpte çehiden vefat kediğine dair / giyaben a Slan 5.2-933 tarih ve 1 Noi hüküm. ve kararın sareti müddeialeye berayi ll ğ mübaşirine verilmiş İ Hamalleyiin küler kametgih Meçbul olduğundan bahsiyle iad Blilmiş ve müddciye de ilânen Göblige ioratını istemiş olmakl bakuk usalü mühakemeleri ka bununun 141 ve 40Zinci mas deleri mücibince ilânen tebli mazlar mı ? olunur.
