23 Kasım 1934 Tarihli Yeni Asır Gazetesi Sayfa 4
E - İİ e s0 © Öz Türkçemiz Osmanlıcadan Öz Türkçeye Söz. Karşılıklarını Sıra İle Yazıyoruz Öz Türkçeden Sv leşi unutulan sözlerin batırlanma- sına yardımı ol Os- manlı Türkçeye söz kar- şılıklık! tarama dergisinden naklen yazıyoruz. Okurlarımız h ıyımızda bunları bulacak- ğ i o tazeliyecek- arlı Ab —1.Su, 2. Sub, Suv, 3. Suğ, 4. “e Abdar 'arlak, 2. Sulu. hdr — ” Arınma, 2, Et suyu, 3. Yun AÂbıhayı vifi Bengi, 2. Ben- gi si 3. Dirlik suyu, 4. Men- gi suyı Abra — 1. Yüz suyu. — Duru su. k, Mi faymak - eme Di Boç, bo: iç, 3. Çürük, 4. Saçma, Abesle eri eden — Yel- ovan Abes söylemek —Yaban söy- Dikili taş, 8. Kı manasına) 9. Sıntaş (bi temsil eden taş) 10. Yügünü (yügünmek-hürmetle tapınmak| Kiakdyet Aba Bak bit 1 1 Kan Ba ş, 2 Ka- ravaş |D: mana: Daha ço yarı 3. Karnak X Taslı halayıkl Kul, 5. ve 6. Tikin (Asıl manası — Pre: bir dır) it— 1, Tapman, Tapan, Tapıcı 2. Tapınç, 3. Tapınıcı, 4, Tapnağlu, 5. Tasak 4. Citk, 5. Çek yün, Eh yaz sk, eş i, Hont. a; lk si So- sanki ki Sorutgan Abus görünmek — 1, Ça- tınmak, 2. İm 3. Tom- Acaba 1 Azu, 2. Ebey, Ta ansı, gı 10. ali Tyaman, Pek, Ga- yet güzel) z — Acele — 1. Ağtaru, 2. Ace- , 7. Aş 9. Cak, 10. Çabuk, Çabukluk, 11 Evit, 12. ii — 13. Eve- , 14. Evet, ei Se . Evme, 8. İvcik, “Evcek, 20 İzik, > İvedi, 22. İveti, 23. İvi. Kaşka, 25 , 26. Kıs- tavul, 27. Mendeş, 28. Övecik 29. Şep, 30. Şimağa, 31. Şim- gar, 32. Şındal a Tazar, 34 Telesik, Teri Yaz Kl Aceleci - Acul — 1. Abıdık 20. ulu, Kavan, 22. Tatalacı, 2. Teli, m Terekli, Tekli 25. Y Aba ilik —ı > 2 İvecenlik, 3. İvg. Acele Etmi e — ii Al 2. Aşmak, 3. tmek, 9. Evişmek, 10. Yelmek, 26. Zoruklamak Dam buldamak | Acele ile - Acilen Aceleten — 1. Anatlayı (Alatlamak) 2. Si rüme; 3. Çabucak, Çabuk, haa > , 6. Çarç ME ri yr Türen i Bim emi — İ. 2. a Gi e i. Olçum, 5. Tor, 6. Torlak, di Toy. Acente — Cumuş. Yumuş — Vazife,” hizmet| aya bak Aciz — tmeme, 2 Emsizlil Acizle istemek ma > mek, mek (Ümit ve'has. retle bakmak, Şikâyet ve me- b azlamak. Yalvarmak manasina) Yumurtalar Dün İhraç Edilemedi. kontrol nizamna- mesi esi tabiatına İzmi dü ene edil a nn yasi in e” müsaade edilecektir. Dün Dün Kalderan masına ait ve Romen Hindi Sicava iş Maltaya sevke- dilecek elli beş sandık yumur- tanın Büyük rin paşa hanında memurlar ından olduğu görüldüğünden ihracına müsaai > Sr Bunun üzerine bu cak gelecek hafta le ee Vali Pa Tettişten Döndü İki gündenberi Ki çük Men- deres havalisi ml aralarda eftişle meşgul bi Kâzım bu zer dd ei Dn ve Ni Pele 5 fis evle- Yeni Asır HARİCİ Bele Ma EREM > 23 Teşrinisani 1934 TELGRAF HABERLERi M. Hendersonun Teklifi 4 Sovyetler Hariciye Komseri Bu Tek- | , hifi Tenkit Eden Beyanatta Bulundu M 2 e si — b Nm bildiriyor : inof, Generikde b ük onferâesın- unduğ veli söyliyerek diğer memleketler bu yola girdikleri takı ni cağını ilâve el nof emini emi vi ticaretin değil ran- sitinin ii ilân edilmesini teklif etmiştir. Üy M. Litvinof m Hendersonun din imi anma komisyon! ihdâs hakkındaki teline gelme, M.Lü silâl hiç bir gay “Yapmış koyun ların 1933 senesine göre speli, sırasile şudur: Yü; üzde 94,22, 143,9 110,4 ve 103,4 tür. Anizrikada Bir Suikast 50 Bin Eski Askerin İştirakile Bir Faşist Ordusu Yapmak İstemişler m Nevyork, 21 (A.A) — Ame- rikalı olmıyan faaliyetleri tet- kik eden âyân komisyonu. Si İM erikada diktatörlük tesi eti e maksadile 22 faşist or- l biyo (o borsası (tellallarından Zuare tarafından kendisine tek- isna aöicn ynaklardan suikastın atma ei ile vardım ami Ceneral Baler gazetelerin yazılıları gi ıfadesind. Mançuride Pe trol İşleri Londra, 21 (A. A) — Mançu- ri petrol işi hakkında, İnğil- e şel içinde istenilen stokları özi getirmeğe imkân olmadığı hu- susunda israr etmiştir. Diğer taraftan Mançukada Peri bie A) — — e lar komit neşrettiği tebliğe göre vi 2 mevcut buğd: fazlası stoku 1 Ağustosta 500 milyon ie dır. Ge eçen yıla nisbefle 350 milyonluk bir azalış vardır. Ja- Amerikad:: Kazalar Hartfort 22( A.A ) — Amc- rikada yolculuk üzerine sigor- ta yapan kumpanyaların ista-, tistiklerine göre 1934 yılının 11 leni üzerine tahi girişmiştir. | zartesine akti Di oldu- | Vaşington- ; erine riye - — silâhe: kıtaaları | ğunu a Mumaileyh lara etmeğe ve Ruzvelt hükü- sabık kumandan! çeneral But- | Butlerden daha mühim kimse- | metini gazeli razı olmak ler mutasavver ordu kuman- lerin emek de işitilecektir | şartile kendisine < 3,000, iği i danlığının başlarında M. Geralt | de dolar teklif öle söyle- | faizlerle beraber 454.729.976 Makgir bulunan Nevyork kam- ia reisi Mak Kormik ' miştir. dolar tutmaktadır. : ee se Bugünkü Maçlar | ,Şampiyon nlara İspartada EE AN El CH mi Fabrikası : Ankara: yi Şehri- Altay - Karşıyaka Karşılaşıyor | F. tarafından Türkiye epi iel va yapılmakta, dn Gülyağı ir Fd elm di ela yonasında birinci çıkanlara mü- fabrikasının aylice iler- Lik sia miri zi laşacaklardır. Her ikitakımda | kâfatlar verilmesi bik lemiştir. dei amelyes sine ta müsabakalarına bugün. Al- | formünde olduklarından bu | tihaz edilmiş olan karar muci- | J mma İn. iibavemi b iy e devam e maçın çok heyecanlı ve zevkli el en iie başlanacağından bütün makina” İscekiğe Filan göre hüzün |, ölacağı, ümü edilmektedir. bugün | jarın konacağı gerer ie yapılacak (olan müsabakalar | (Bugünkü maçlar fiküstüre ana gideni. im ikmâ iş m inşa” birinci devre liklerinin en mü- | göre sabahleyin öğleye kadar iz ee e TN vard İİ sna d ee 'abrika- himlerinden biri olacal (B) takımları öğleden sonra da | ge” se frka rumuzları ve | yerim halen 150 amele lik maçları ez sonra yapılan Şilt müsabakalarında (A)takımları arasında olacaktır. Bugünkü maçlar ve i finala kalan Altay - ora Saat 9: İzmirspor - Türkspor takımları arasında yapılan m B) Hakem Hikmet bey K.S.K. sabakada Karşıyakalılar — Saat 11: Al K.SK. (B) ey Altayı ma ğitp cd akem Sait Bey Altınordu rek Şi Saat 13: İ p İdi Bu maçtan sonra — (A) Hakem Hasan Bey Altay. anbul firka rı Dr. Gimil bi tarafından me- ni şampriyonlara tevzi edi- Sürekli iu emi TEKİRDAĞI 71 Üç gündenberi Gi e tecektir. miübri Seçimine Hasr dalı yağmur yağıyor. Yağmu” .. .. 1 & dagi
