14 Ocak 1941 Tarihli Vatan Gazetesi Sayfa 4
VATAN > 4.1941 ——— Ermenileri Kimler KADIN VE EV — NiçiN e OKUYUCU ercüme M.icmuas. Nasıl abii ve Nasıl Aldattılar? ike örenmeye, daha değ” uman Wecmün - . . ; RR mak K Nişan Kayserliyan reh- o çunuan, her tercümenin ei $ : Ke el OLM sikatle'd Zam Lİ Tahsisatla O Zaman El Bombaları Naş leri; insanın © yalnız e rn ini İmalâtının Yegâne İ öze nok semi ex de ger azmi ko en Sen 1 aördüncü nüshasından omau ve gerekse haiihazır va- ; mühimlerinden biri olduğu için itivcren tashih edeceğini zan- «.,c do.ayisile &imse- | zl pi mel we temiz bu- i metiiğimiz ou kıymetli mecmu- Gce mümün değila undurmalıdır. “Br an — 5 | memek Ba sb me unda ri İl Bunün için, aşağıdaki tavsiyö> Anlatan: Pemtikyan — Yazan: M. Sıfır | maya de' ettiğini üyo- jinsi metni bulunmayan tercü- | lerimizi mümkün mertebe icra et- Proreime ve Ürtilde ar) k © u.. er, islihdal edilen gayeye # melidir. 'ercüme bakkı mahfuzd. edebiyatında önemli ç namaya mahkümdur- pll hiçbir nevini kul- e rek dehakâr, sanat- Jar. Tes > kâr ve in fekkirlerin eserleri — mecmuası piyasada mebzulen her dört nüshada da biribirini görülen herhangi bir edebi zincirleme e ediyor. Fakat O mecmuadan başka bir mana nekadar yazık ki bunların ek- ifade GENE e serisi, sahane bir ba içenin Mermmeaei bir sol Gele muntazam tarhları arasından pri çercüme lela hasre- gelişigüzel Li kapanıp dim şü o a FERİ rlaya atılmış ve sara: : Penise. Günkü | bu enkit yazıları oku DE oldiğn seniii İris erik için okuyuzaların o | tri e sahifesinden m yanan mevzu teşkil eden e- | lardır, ve mevzuları erlerin aslını ove tercümesini ii real olman liyalake izini lari Mönler simli kai tiyar bir sınıf bulmaksa hemen hemen imkânsızdır. Bir anket yapacak olursak tenkit yazıla. rını takip edecek yüzde üç kişi bile buyacağımla Gi den emin olabiliriz itiberile Keen yener diği e zlerin başı ve sonu an likle anlaşıl- ânidi olmadı Buna binaen, can sıkıcı ve hemen hemen hiç kimseyi alâ- kadar et k bu nevi yazı- ların da mecmuaya dercedil- memesi gerektir. Tenkit yazılarından tasarruf gdilecek sahifelerin daha mü celbede- ve nezafet, şartıdır. Ve sudan bir ilâç tasavvur s1 anlamasını 3 Gençliği Muhafaza Için Ne Yapmalı? cel ek söle tal ru rı mecmuaya a ziyade ağ lıyacaktır. Asım Barkınay GRACE MOORE'un ve Sevimli MEVLİN DUGLAS'ın Şaheseri AŞK SERENADI (Fransızca) e L A L E Sinemasında LI BİLGİLER SAÇLAR Saçları güzel taranmış, tanzim bir muhafaz; isterseniz şunlara riayet Ara sıra saçların toplanış Ayağınızdan çıkarınca na güzellik verir, 3 düzeltmek için ilk bunların v5 vide kurumadan * 1 — Az yeyiniz. doldurmayınız. Ete pek az in ateşin * bırakmayı Ani kk iki gün bor| 2 — b ye Sarı çamurların kabarırlar, ya da aksi 3 — Mümkün olduğu mecbursunuz. EŞ Biz pek ir 'emek yerken gazeti Boya. — Saşlarınız gideriz. Sonra da veya daha şikâyet ederiz. — Sade ve sakin Hatâ Ediyorsunuz SORUNUZ daha fazla yorar. 5 —Bolca saf hava teneffüs is hava sıhhatin Istemiyeni mein Doğru Değildir K. K. İ. ye cevap. Mektu- bunuzu — aldık. liğmiz büyük ir. 6 — Roblarmız, mantolarınız. etmeli, Korsa, sütlen Türkiye İş Bankasma para yatırmakla yalnız para bi- riktirmiş olmaz, aynı yamanda talimi de denemiş like gide e şii. :5 Dell 0 işid Su Süzgeci rihlerinde yapılır. ve kumbarası. sara ve a m b imanlar kuraya Bank Umumi Müdü rlüğünden : dir bir harekettir. Eğer avu- ulamazsanız hâdiseyi işleri Umumi müdürlüğümüzdetemerküz — ettirilmiş böyle alâkalıların doğrudan doğruya Ankara'da müracaat etmeleri Kirumu ilân olunur
