18 Mart 1940 Tarihli Vakit Gazetesi Sayfa 8

& — VAKIT 18 MART 1640 Türkiye Cumhuriyeti Ziraat Bankası Kuruluş Tarihi: 1888 Sermayesi: 100,000,000 Türk Lirası Şube ve Ajans adedi: 265 Zirai ve ticari her nevi banka muameleleri LA A, AYA SÜ n D Para biriktirenlere 28,800 Lira İkramiye Verivor Zirvaat Bankasında kumbaralı ve ihbarsız tasarruf hesapla. rında en az 5O lirası bulunanlara senede 4 defa çekilecek kur'a ile aşağıdaki plâna göre ikramiye dağıtılacaktır. ı Adet 1000 KLiralık 4000 Kâra 4 » 500 " 2000 » * " 250 - 1000 10 ” 100 v 4.000 100 » o » 5.000 " 120 " 40 " 4800 ” 160 ü za v 3200 ü DİKKAT: Hesaplarındaki paralar bir sene içinde 50 Nradan aşağı düşmiyenlere ikramiye çıktığı takdirde & 20 Yazlasiyle verilecektir. Kuralar senede 4 defa 1 Birinecikânun, 1 Mart vo 1 Hazilran tarihlerinde ç Devlet Demiryolları ve Limanları işletme Umum idaresi ilânları Mubammen bedeli (600.000) altı yüz bim İra olan (200) xi yüz ton lo. komrmotif metâli 23 Nisan 18940 tarihinde Perşembo günü anat 15.30 da kapalı zarf usulü ile Ankarada İdare Binasına satın almmacaktır. Ba işe girmek istiyenlerin (27.750) yirmi yedi bin yedi yüz ell! Hliralık muvakkat teminat ile kanunun tayin oettiği vesikaları ve tekliflerini ayaı gün saat (14.30) a kadar Komisyan Reisliğine vermeleri Hazımdır. Ş#artnameler parasız olarak Ankarada Malzeme Dülresinde, Haydarps. şada Tosellüm ve Sevk Şefliğinden dağıtılacaktır. (1608) Sarıyer Kaymaka;—!;ğı ve Belediye Şubesi Müdürlüğünden: Sarıyer kazasma tâbi Kilyos (Kum köyü) mevktinde Değirmen, Kiraz. dik sokağında eski 30, yeni 3 Nolı ve Hüseyin, Muhsin, Fatmanın sahip ol dukları ve tapu idaresince tanzim odümiş olan ifraz haritasında gösterilen (2198) Metre murabbat: kablo kullibesirin mevzuu bulunduğu arsanın Posta, 'Telgraf ve 'Teleton Umum Müdürtüğü mamma istimlâkinde umumi menfaat görüldüğü İstanbul vilâyeti dare beyetinin 22/11/â89 tarih ve 669/227 Nolr kararından anlaşılarak İstarbul umumi meclisi dalmi encümeninin 19/12/039 farih ve 12334 Nolt kararına tevfikan teşekklil eden heyetin 1293 tarihli is. timlâk kanununa göre yerinde yaptığı tetkikat neticesinde mezkür arsaya (220) Tira kıymet takdir edilmiştir. Tarihi lândan itibaren sekiz gün müd. datle Sarryer Belediye şubesi kapısına asıdmış olan haritasını görmek ve İza. hat almük veya sühijilerinin bir güna itirazları var işe bu müddet zarfında tahrirer bildirmek iÜzere keyfiyet !lân olunur. (1933) inhisarlar umum müdürlüğünden: Mühammean B 05 75 te — Eksiltem Cinsl Miktarı — Yira Kr, — Lira Kr. — gekli Cam alat 2460 A 2318 16 — 188 21 — Pazazlık Beza 107 kalem — 404 &5 87 31 .- Alâtı fenniye F İ 2623 66 — 196, 78 n I — Evatfınt gösterir müfredat listeleri mucihince yukarda yazılı mal- zeme, talibi zuhur etmediğinden pazarlıkla ihale edileceklir, TI — Müfredat ve evsafını güsterir Tistelori her gün sözü geçen yubede betkik odilebilte, TT — İstekiilerin pazartık için 19/3/910 tarihine rastlıyan Salr günü saat T de ©6 7.5 mülvenma paralarile birlikte mezkür komisyona müracaatları (2007) VAKIİIT matbaası Kitap kısmını yeniden tanzim edip açmıştır Kitap, mecmua, gazete basar. Tâbiler namına dizgi isleri alır. | batz ve âlim sıfatına hakkile sahip Dhem yaprlacak işin bu Yeni Neşriyat: —a Kur'anın Türkçe meâl ve telsiri Diyanet İşleri Relsliği on beş yıl kadar evvel (Kuv'an) n türkçe ve güzel bir tercümesini yaptırmak va. zifesini almıştı. Zannetliğimize göre, bu işi evvelâ yalr Mehmet Akifa ver- dilerdi; Akifin bir müddet #onra ver, miyeceği anlaşılmamı Üzerine de bu tercülme veya tefsir işi (Hamdi — Ya, zır) a teklif edildi. (Yazır) soyadından ziyade doğdu. Bü yere izafetle (Elmalli) diye tanı- nan ve bir müddet Evykaf Nazırlığın. da bulunan mücllif, kelâmi ve felse, fede, Kur'an ve hadiste derin vukufu bir zattır, (Metalib ve Mezahib) adi. te Fransız filozollarından teruüme ile vücude getirip neşrettiği Tahllli Fel. sefo Tarihi, bilhasaa bunun mukad, dirnesile hüşiyeleri, büyük bir kıy, met arzetmoktedir. Diyanet işleri udMa Sureti mabsusada bazırlanacak yeni bir mesl ile yeni bir tefsirin zamanrmızı alâkadar eden ilim ve fen behislerine Jâkayt olmaması icap ederdi. Ba itibarla Diyanet İşlerinin bu vazifeyi tevdide gösterdiği intihap, ehemimiyet ve hüsüsiyetine, hem — Elmalıir'nın şahsiyeline uygun düştüğünde şüphe yoktu, Elmalılı Hamdi Yazır, eserini ik.. mâal etmiş ve eser dokuz cilt alarak bastırıtıp İstanbul — Mürtülüğünce u, mumün istifadesine konulmuştur. (Kur'an Dili) adı verilen kitap, (tercüme) olmak gibi bir iddladan uzak — dürdüğünü — göstermek — içih, kabma Kur'anın yalnız mealini veren bir türkçe tefsir olduğunu yazmış ve dokuz cildin sonundusunu bir kere betik ve tahlili, sonra cilülere ve mürdericata göre geniş ikl fihriste tahsis etmiştir. (Mealli türkçe tefsir) 7.000 büyük sayfalık muazzam bir e. gerdir. Tercüme hakkında - okuyu. cularımıza naklin! faydalı —bulduğu, muz — bazı mütalâalardan sonra ese. Fin yazılış metodunu, Kur'an ve mü- teradiflerile üyet, mushaf, tefsir, te. vü, meal gibi kölimeleri tzah, Kur'a. nn faziletlerini kaydeden bir. mu, Ksddime, sonra Kur'anın — sürelerin- den birer parçanın aynen kılişesi ve, riliyor; onu mütteakip de her parça. nın meali, sonra da tefsiri yamtryor, Bu tefsir sayfaları âyetler arasında, ki münaacbötler gösterimiş, —iktıza- MBA göre Üsanl izablarda — bulunul inua, ecnebi müelliflerinin yanlış ta. lâkki ettikleri noktalarda durulmuş, hasılı tefsir sayfalart Hamdi Yazırın geniğ ihatasından ve kuyvvetli mantı. Bindan azami Gderecede — müstefit ol- müuştur. Ancak mealleri ifade — eder, ken, konuşma arasında — vukuu tahit olan takdim ve tabirler, Türk nahvi.. nin Cuygularımızı yazı ile — tebliğde bize müsnade ettiği tasarruf derecesini bir çok yerde çok geçmişin, buna mu, kabil Ge türkçenin kendi terkip yolu daha farist ve arabi kalde itiyadına mağtâp olmuştur. Bir de üyetler ve hadislerle arapça tabirler metin ara- sında yalnız arabi harflarle — dizümiş olduğu içim, arapça yazıyı bilmiyen. lere kitabı zevkle takip imkânı birü. kılmazıştır, Başka bir cihet de basılışı: Üze, rindeki matbaa firması büyle bir e- sere daha itinalı blr baskı borçluydu ve bunda sayfuların çizgi içine alım- mak hkakkıydı. Bununla beraber ene, rin mâtbu bir gekli alışını memnuni. yetle karşılıyor ve tefsirden bir par- çayı bugünkü dünya vukualı önünde mütalâaya arsediyoruz! “Lâ Ikrahe fiddin, sazım mübini emri cihadın gayesini tesbit etmekta. dir. Yani ecihadım hikmeti —insanları Ikrahtan korumak, Ikrah — kabul et, miyen dinl kükim kılarak Playı keli, Metullak etmek, yanl herkesi men- | Sup olduğu akideden cebromn çıkarmı. | ya çalışmayap — halıkın — bilâihtiyar | kabul va intişarına s&d çekmek iste, yen ve güclünün yettiğine enbir ve ikrah eden hak — düşmanlarinın ret'i | ve müdaflin refi e kalbi selim ve akir müstakim İçin tebeyyün — etmlş bulunan tariki rüşdü, hükimiyet hak, kı ümüma arz ve ilân ötmektir. Bu- nan İçin İslâmda gayel harp inti. kam, katll, tebâili dine Jebar değli, hasmı mağlüp etmek ve kuvvel ceb, riyesini alup dininde serbest olarık hükmü haklı tâbi tutmaktır.,, Askeri Kamus Herkeselâzım olan mühim eser Yeni çıktı Setiş yeri: VARIT Kitabevi ÇÜRK-TİLARE T LONKAİ: ADCÜ<LM X. -T MOP<. C ZOUCA iİstanbul Belediyesi ilâniarı Tahmin — İik sa“ş ı b bedeli teminat 4 VAKIT £ İ 660,00 4050 — Zeymep Kâmlil Doğumevi için aimacak 3 adet Çamaşır yıikama makineat, 1-10 kitaplik 4 BTO,O0 4275 — Konsaervatuvar müdürlüğü tarafından neştedilecek olan Numara ı:îıx:ıd ve Amelt 'Türk Musikisi, adir eserin tab ve 1 Safo perl t 2 Aile ÇEFİAyt De ni ; 5 ; Ticaret Tahmin bedelleri le Hk taminat mikdarları yukarda yazıdir İzler ayrı 3 Ayrt açık eksiltimöyo konulmuştür. Şartnümeler Zait ve Muzmelât Müdür. Borsa Tüğü kaleminde görülecekti ale 22/9/M40 Cuma günü aaat 14 da Datmi Devlet VE Encümende yapılacaktır. Taliplerin ilk temlnat makbuz veya mektupları ve | D40 yılmma ait Ticarat Odamı va yalnız eser tab'ına teailük eden iş için (Nöta ve kitap basenış olduklarına dair) vesikalarile fhalo günü muayyen aaatle Daimt Kacümenda bulunmaları. (1713) Maarif Vekiltiğinden: 1 — 2250 sayılı kanunun tatbikine dslr alan tallmatnameya göre Orta l 'Ticaret Okullarının 8 Üncü, 4 Üncü ve Ticaret Lisejerinin $ incl ve 6 met me zıfları için 4 elltten müteşekkil bir (Mat Bilgisi) kitabı yazılması müsaba- kaya konulmuştur. 2 — Müsabaka mikddetl M/TV/19d0 tarihinden başlamak ve 14ILIMI Cuma günü akşamıt bitmek üzere on aydır. 3 — Müsabakaya iştirâko karar verenler 14/XI/19M0 Perşemibe günü saat 17.20 a kadar bir dilekçe ile Manrif vekilliğine müracast ederek bu müsabakaya girecekler defterine adlarmır yazdırarak bir numara alacaklar. dır, Müssbakaya girenlerin yağdıkları kitapları 14/TI1/SM1 Cuma günü akgamı saat 17.30 a kadar Maarif Vokilliği neşriyat müdürlüğüne teslim etmeleri | şartlir. 4 — Misabakaftla birtmelliği kazanan kilap serisi 3 yıl sıra ile okullarda okutulacak ve müclülfine her yıl için 2600 lira telif hakkı verilecektlr. İkinci çıkan kitap serisini yazana bir Gefaya mahsus olmak üzere birincinin müci. Hfine verilenin bir yıllığı mükAfat olarak verilecektir. 5 — Müsabakaya gireceklerin eserlerini Üçer nüaha olmak üzere makine ile ve kâğıtların yalnız birer yüzüne yazılmış olarak Müarif Vekilliği neş. riyat Mmüdürlüğüne makbüz Mukabilinde vermeleri veya göndermeleri 14. zızadır. Kitaba konulacak raesimı, şekll, grafikler vesalrenin asıllarımın yal. mrz ba nülahalardam birine ve yerlerine konulmuş bulunması kâfldir. Müsa- bakaya basılmış bir kitapla girenler de kitabın üÜç nüshasını verecek, veya göndereceklerdir. 6 — Müzabakayâ girehlerin eser müsvaddelerile birlikte, eserleri kabul edildiği takdirde eserlerini flân edileri telif hakkı mukabiltnde ve her türlü tasarruf bakkıından vezgeçerek Maarif Vekilliğine Üç yıllık bir devre için terkettiklerini ve kitabım o devre içindek! hor bastlışmın son taahihlerinin kendileri veya kendi mesiliyetleri altında tayim edecekleri diğer bir zat ta. rafından yapılacağını göslerir Noterlilrten tasdikli bir teahhüt senedi ver. meleri İâzımdır, 7 — Kitaplarda bulunması Jâzım geler pedagojik ve teknik vasıfları gözleren şariname fla Noterliğe tasdik ettirilecek teahhüt senedinin formülü Maarif Vekllliği neşriyat müdürlüğünden alımabilir. Mektupla istiyenlerin bir kuruşluk posta pulunu da birlikte göndermeleri icxbeder, — (1879) 1940 Alma" anen";";: Me'yenberi Ongalifi manal gi 4 /2 5 SAHIBİ : ASIA US Basıldığı yer: VAKIT Matbansı Umaum Neşriyatı İdare eden: Refik Ahmet Sevengil