3 Temmuz 1939 Tarihli Vakit Gazetesi Sayfa 4

lil eden eski öğr hissesine düşen kâtı yaptığı Asya ile meşgul olmağa mbar em dik. Bugüne sujistimali “eker vari o4—VAKIT 3 TEMMUZ 1939 İspanya işlerini müş. | derindi İşte, Ayn ha ui gibi kuvvet müs Andre Tardiyö yazıyor: “Eğer Japonyayı kaybettikse bu bizim yayini terenin hatasını tashih etmeğe ça. .. On vi m beş senedenberi çekili du- rükleri üzerin” zarfın. undan der onlar Şang ruz kalı arkin dol; di Japonlar ihraç hareketleri ya- ie biz “burada sohbete dalmış di » bulunur; uyoruz, © Bu vaziyete ii bizim merke- ozi Avrupadaki larımızı U. © zak Şarka ein olduğumuzu | mi “söyliyecekler.. © Sİdarecilerimizin de kullanmakta di pin ton daha az kuvvetli de- Li e hak'arımızdan birini, ne de bir odin kim ie er biz İbi kaybettik- . Berlin — rol oynuyorsa zı © cak zan: ali - devlet konferanstan ; evvel — görüşmedikleri halde anlaşmış bu- Tunuyorlar ii Mösyö B. anlış bir görüş meri! Bis leşik delele Z Lİ Öorini, van bağla Büyük tanya akdnmelnie o — hiç ii şekilde ea ye evvel Japonya alışık olduğu vir © Avrupa kapla m Bu bağdan dı atıldığı 2: a- o ponya na şüpheli ve sebili hissedildi. © Ben 1932 senesinde hükümetin Li Japon — Fransız ir 5 luna İ yordu. müteâkip senelerde, kat bun ogün için imei Mösyö Blum ve mi anlaşması beni düşür- *.s Böyli dört sene geçti. Flan din ve Laval hükümetleri Rusya ile ittifak edince, hariciye vekâle- timizin ie iie iz ibi eğlendiği Ja. ponyayı e düşman etmiş idik. El mukabil 1936 senesinde Alman — Japon, ve 1937 Me de de İtalyan — Japon ani yapıldı. Japonya, harbe göre, hudu dun öte tarla e Ve işte undan endisin: e e ıya Eİ cü kaza | vattakiyetl © idare €- vaş demokrat Mei Rimel İngiltere, Fransa ve Birleşik Amerika gibi gemici memleketler ile harbe tutuşmağa adı. Japonya 1938 senesinde Kai nu'aldr. Bu tiki için böyük zel darbe idi. Bundan sonra Fran- ticaret yol ini olan vie adasını iel gal etti.. Bundan sonra Amoy kö: fezini işgal etti ve ablukaya reid Cmâsov limanına ihraç hareketi < 5 3 a İşte bu alriümlizi akkak Ki lar görece! V Bin Bu arda e EMİ büyük va .len b İngiliz Vang Lung cevap verdi: — Benim... İhtiyar kadın esiri — Çabuk O-lan'ı e dedi, , Sanki, bütün bu çin sabırsızlaşmıştı ihtiyar kadın. ea in ei oldukça uzun bi eket öy! pamuk ceke ve sin giymiş olan ufak te- fek birisini elinden ni halde öründü. Vi Lung kalbi çarpa. rak bir bei iü attı. Sonra başka tarafa ba! e sı uraya — cariye. sl my iş. e önüne doğru i- le b Ellerini kenetleyerek, ba- mi eğerek bekledi. salin essizce e « Bu adam Sli m yara ve bir aksisada oni Soran azırım, Si Lung önünde duran kadr nın senii ilk defa işitince, sindan baktı. Bu ahi El ba. sit, ne gayzli, ni muşak, ne de aksi bir ses idi. elik derli vap lu ve düzgündü. Elbiseleri de mizdi. Bir vi çer hayal ânı a de kadının a; bağlı oldu” ip: dı. rak git- sirler. Sonra Van, udi : A leri eN içinde & l arka-. g Lung'a ses- bun) P VAKİT ABONE YARİFESİ Memleket. Memleket , içinde ışında i Ayhık 185 Kr. 3 aylık 20 45. zan Çeviren aylık 475 820 , 1 yıllık 1600 938 Nobel mükdfalınt kazanan i Ib va h : m H oyi barifeden © Kalkan Birliği çor uck gl isin ayda otuz kuruş düşülür. N erlere| — Ben konuşurken kadnm ya-|ne hal ise onu al veiyi kullan. a9da yetmiş beşer kuruş zam; turda dur.. Bir parça ağı T ve abdal ise de iyi|) "edilir. 7 Vang kadının yana gelince, | bir esirdir, dünyaya daha faz- Abone kaydım bildiren mek- ka”ın ona hitap etti la canlılık geen kale MEŞE Yevtciğtal Heli KK srt e) — Bu b Bizim evimize ha fazla!) Pir ii YE iel yaşmâa bir çoc en geldi, ve İiyakat, takdir ei isteme- öyle ii telini Idare ken, ? hi bugüne, ra ma basıncaya seydim, onu yanımda alıkoyardım. kadar bur: ya Onu, ailesi | Zira mutfakta işe yarardı. Fakat Türkiyenin her posla merkezinde yiyecek bir şe; olmadığı için herhangi kimse istiyecek olur. VAKITa abone yazılır. / yle, ve e vin kıtlık yılında ar Şantung'da sa, ben esirlerimi evlenidiririm, sa. ipiar de pir isteyemezler. Sonra kıza döndü: Adres değiştirme ücreti ruştur. lmiştrm. 25 ku ei idiler. ei oraya dön Gazi iü ILAN ÜCRETLERİ üler. Ondan sonra ne vii ve GNB PRAC Ob, VE SULHJUL GE Tiearer İlialarıln samim z insinin icabr ablak ya. | tif be gocuk doğur. fik çocuğu-İ| satırı sondan itibaren ilân nallları var. Güçlü kuvvetli, sağ.) 7u getir göreyim!.. dedi. falarında 40; iç HYisdükdn ri yapılı okluğunu görüyo: Kadın itantle di verdi: kuruş; dördüncü sayfada 1) Tarlada ve arzuladığınız diğer iş| — Peki ka bem ikinci ze üçüneüde > birz lerde, kuyuda su çekm su. | Tereddüt isinde Bekleşiyörlak! 4; yanı kesm. sunda işinize çok pe ve ve Vang Lung şaşkınlığınllan ie ese ik OR Gil ne yapaca; bilmiyor, bir şeyler yük, çı evamlı, Res ni nde buna yaka e ey ai ii akli ilân verenlere ayrı ayri İlkendilerini eğlendirecek güzel ka. | tiremiyordu. eiepgeler NE A e di de' din isterler. Bu kadın zeki de de.) ihtiyar kadın hiddetle; KA Mei Gini 4 ğildir, Fakat kendisine söylenen, | — Di e ne duruyor.|ğ TİCARİ ANNEDE OLM : ,İtarif edilen işi pek güzel aşır, ii Şıkışnca, & iyi tabiati â a ara ie ili eğildi, geri dön- Bir defa 30, iki delası 50, O Dirk ki iin li GE) takla İSİ dışarıya çıktı. Arka, || defası 65, dört delası 75 ve o?) - bükiredir. “Mustiali Üç aylık a Mi çi sıla Tağ- sna ia z it yn > fı edi men oğullarım, ve torunlarımı| “Pic. Omuzunda sen #1) vadır. Dört satırı geçen inle rak takip et He sandığı r rik edecek, kan ak v > etiği — akyl er beş kuruşü güzelliği yok.Fakat avlularda ser.) VA Lwng'un gittiği ve sepetini bulduğu odalda yere attı ve fazla bestçe in Sayısız güzel > e zi Hizmet kuponu getireni lere) sirler dururken, birisinin çıkıp da | aŞTDAK istemedi, hattâ bir kelimeli kacak (dn tarifesi yüzde 9 acağını kantuyorum Eler ve TE de ortalıktan |ğ indirilir. | Çünkü, Asya, artık bundan son. ra yalnızca Avrupanın mâkesidir. Japonlar ne kazandılarsa bi Avrupadaki hâdiselere borçludur- lar. Avrupa, Asya; ken di şekline uydü! Münih görüşmeleri ye Ep devletlerinin zilli len ra da Japon askerleri rpteki inhitat | duğu 'dünyaya karşı Gibi ei il miyeceği anlı Fi kete Eğer bir Meli ini 1â- | zxmsa, ony Şile nglne, ve ansaya bik İş kadına döndü, bi- nci defa ez ona bal Ablak takat tekiz bi yüzü, kocaman 8i Vakıt hem doğrudan doğru" i ya kendi idare yerinde, hem AB-| Ti haz Mr vi Ki kanın, müstacel mı AR ri e re olmak üzere çok Vİ niş mikyasta ticaret yapmakta ol laşılmıştır.. Eğer İngilizler ve biz e ei nizlerine bu dar eski göl ez isek o zaman Japon! «derhal muslihâne bir vaziyet ala. caklardır. lar | un bakışlarını, burnu vardı, Ain genişti. Yüzün. de bir yara du. Gö tı. Apaçık ifade m bir ke der dolu idi. ii esi rişmama; ani Mm madan, la bilği etmellen karşıladı. Deli. leri ulaktı, Söeakleri, donuk ak i anlı onu iyice seyredinceye ka- | târ sal yüzünü ve gm yi kadma sahip | Nobran, no) — Nah vi ie sepet bursöi | ei kelime söyl i liğe bulu du) uğum zaman İngil -İ pekâlâ vw m — Gruşinika! Gruşinika, orada mı- 5 i ” Diye seslendi. Benden korktuğu © me yanımdan ayrılabiliyor, ne de penc oreden Ray bakabiliyortdu. i canım, dedim, pencere saça. z ll el Size gülümsüyor, bak- ma ani Bütün ğeğtaya bir ihtiras iş fitremesi sardr, şı mü — tutkundu. Yarı a ai sarktı. Be de tam bu sırada masa ki demi; Kağıt baskısını yakaladım. Bu kâğıt ba: ni 8iz de bilirsiniz. w ker ağıt-bir şey. İşte omü yakaladım ve köşeli tarafını olanca kuvvet kaf; dirdim. Gık demeden yere yığıldı. Sonra iki ke- re daha vurdum, Kafatası p ay- rılmıştı. Kanlara bulanara tü y re, devrildi. Hiç bir ye: bir dami e etini yı- ra zarfını alarak rubleleri çıkarıp zari Yazan: Dostoyevski. Çeviren: Hakkı Süba Gezgin WE 57) e kâğıda sararak, oyuğun öne yeşim ada tâ ben hastahaneden rın gayet basit, her Nemi a Ba on beş gün durdu. üstünde konuş! Yatağıma dönerken: di, Smerdi Eğer b ölmüşse, fena; — Grigö: iddia yok na gün doğacak (di. ettiği kapı ii onun lili yor ç ölmezse Dimitrinin gel odan başka bir şey değil... dedi; malüm diğini söyliyecekti. Katil ve hırsız. a, dehşetli Mi yen adamdır. m ker Dimitriden İmadığına herkes ie Ri saplanınca artık onu kler hükmedecekti, n İmkânı id kapı bırı; siri gittikçe artarak ipa işde de me e bir yanl inanışa sapla. meğe . Kadını uyandırmak ii Ama, bizim he alibezi tiyordum. ke uyanıp yanıma a enn onun ba ei Şa“ . Yokladi. Sonra odada Grigörinin bu- lunmadığını sar çel çeye İvan, ii Lek balya çıktı ve bağırmağa ir. Ben de ra- — Dinle... dedi; dinle. bir nefes almış az daha bir si şeylerim vardı, fakat u. rdiyakov durdu. İvan onu kıpır- nuttum... ie aklıma gelmiyor.. Hal.. “dam ın, gözlerini ağzmdan ayırma. Söyle bakayım, zarfı niçin odada yırtıp caktır. Fakat MAR Fiyodoroviç böyle ha- i-İ sürdü ve Japonyanın ber arta Japonya spüşkül ahvalde her vi bekledi. harâk doğrulmayı yi de enli Er nda birçok şii e harekete geçmiş oldu türlü çareye i Vang Lung, LE e Vang Lung bunu seyretti, Bi” ur e etle “halletmek Mi bir | kararmış, sabırlı, den: indeki ecnebi imtiyazları e yi ni devletlerini teş milan Ve iş te bu sebeple| hiç bir güzellik ei — iy ığı ben taşırım, si Japonya bu güzel| kil eden iki d Askeri bir an-| İngiltere Japonya ta Ama, in esmer Sikis peti al, dedi. Ve en iyi elbiseli tesisatm Japonyaya iğnesini laşma vasıtasiyle iç bağlam iste-| çok büyük bir ima emir çiçek boz vardı, ne ide|ni giymiş olduğunu umu, de ok büyük avantaj- i bütün Avrupanın da elini | dudağı yarıktı. Kulaklarında ken. sandığı kendi sırtına aşi” | Fkat iki aydanberi, fena bir va. | bulaştırdığı ii kar; dan ının, altın suyuna bat-| Kadın dilini J e eğer ade ereği ii | ziyet meydana gelince derhal tat-| ne metice çıkacak..? ie mış halkalarının sallandığını gör. | yutmuş gibi konuşmaksızın, sep” tereddütte devam (edersi nlaşma | bizim aş mi? dü, kızm ında da verdi- |tin koluna yapıştı. Vang Lung olacaktır. mevcut gibidir. Hâlâ mı temenni lâzı ği yüzükler vardı. Gizli bir sevinç (Devamı var) ———— m 'dan bir ölü e nun ti. U- oraya attın? Neden olduğu gibi alıp gö- yesi idi. Sorgu eri cevap ve! # ia ai “ni arada si r göz atıyor, otlirmedin? Anlatı; bakılırsa sen, bu- ken ben, uzi ak bu fikri O ? fkat daha çok LR zel bakıyordu. onu bilerek, bir düşünceye uyarak yap. (taya sürdüm. ai öyle kurnazca, şi Ka rdeşler Hikâyesini bitirince ir a ya; ama maksadını anlayamıyorum. raz sonra, hâkim, bunu keştet- du. Pek yorgun hattâ bitkindi. Güç Oo — Tabii, tabii. Elbette o harketim tiğine inanarak sevindi. v lükle nefes alıyordu. Yüzü terden sir- (sebepsiz deği akımız Efendi: İvan, şaşkın ei tavırlaş sıklâmdr. Ni bunun maddi bir ıztı. sinin bir zarfa şu kadar para koyarak — Bütün bünl: kül o berbat v2 raptan vicdan âzabından mr o mühürlediğini, ei kurdelelerle pd ziyette düğün etil ileri gli alla zi, adığını ve belli a: Diye haykırdı. im ğR ürpe“ lüşünceli bir tavırla; elden bilen bir ai eğer bu iiyeki terek bakıyordu. ve img sing bii attım. Tirtir tit — işlemiş olsaydı, zarfı olduğu alır sa. — Yok canım, hiç o be Ş Orada gövde dem ki onu sen Böyle bir adam zarfı açmaz; rm hepsi akla gelir mi?.. Hayır, ba yi ©; iie ii yardır. Belki siz da Grigori içinde ee olup olmadığına bakmazdı. £ tan başa evvelden tasari 2 e bili irin Bu deliği evvelden gör. yor?.. O, hâdi: alıp cebine atacak ve sivışa. — Şu halde... Şu halde, sana şeytan ipi ei kâğıtla tıkamıştım. Pa- İvan, bunu ar. iş olacak, Başka A bütün bu hâdiseler meydana gelemezdi... Me- reket ge vi 0, zarf hikâye. O er sen, abdal olmak şöyle dursun ger sini » Eline geçirdi. çekten zeki bir adammışsın! il A anlamak ii İ le dedi ve bacaklarının uyu- elbe Liza üsyie görerek rahat (o şukluğunu gidermek için kalkıp etmek istiyecekti. ndisi ist akat oda o kadar küçüktü, korkunç bir ittiham delili ic ki şöyle bir iki adım attıktan sonra tek- da fi Yarına dan yerle rar oturmağa mecbur oldu. Bu darlık, birdenbi içli gilg gr Bu türlü insanlarda kaşarlanmış hay* at dutların Üe hesaplılığı buluna. alçak, dinle mel'ün mahlük! maz. Şaşırırlar, apışıp kalır! larin Seni iye Kep Boğmayorsam, e # ei ley: şehittir. N İesi hakikaten daha uygun Krali Her ne kadaı , büni ıymıyor, u hırsızlık sa; ez bak, aldığına kani bulunuyor, rad. bel de olsa aa mişti?.. olay iş değil. Şuri kendi mali olduğunu Adaleti kendi ei az m sö! yerine sir 'de onun eski bir hil yle, esin, diyedir. Allah “Ivan le elik gökleri Lai işer benim bütün bunlardan babamın sikin gizli gizli istemişimdir... Ama yemin ©. derim ki, seni ee imi geçme- ar)