u — VAKTT 28 Lnci kânun 1943 i Adliye yangını 'dolayısile ç çıkarılacak kanun (Baş tarafı 1 inci sayıfnda) lüzumu kadar bürolar teşkil Talep, asliye mahkeme- | görülmekte olan işlerde bu! lara ve sulh mahkemelerinde | ilenler de ait bulunduğu sulh lerin arzedilir. a —Tsder imzalı bir beyanna-! Beyle yapılır, Beyanname; tarafla | bm ve mevcutsa davsya vâsıl olan | ihbar Gzerine iltihak etmiş bu ' Güncü şahısların eri, ikar-et mahallerini, Yekilleri varsa ismi ve adreslerini, ki anm mevzuunu, davanın ika | Me tarihini, dosya numarasını, Mevcut olan vesikaların adedini, oBahiyetini, muhtevasını, tahkikat i huzurunda ve mahkemede ikame edilmiş olan diğer vekilleri Yangın tarihine kadar ittihaz olu Ban kararları ve yapılan muamele i, hüküm verilme tarihini, esba İmmucibesini ihtiva eder. Beyan- Nümedeki imzanm, veren kimseye | ait olduğu, büro âzasından bir hâ kim tarafından tasdik ve bu beyan hümedeki lüzumlu noktalardan ek “İk kalmış olanlar varsa büronun | Münasip göreceği bir müddet için de mümkün olanı ikmal ettirmek | İşin beyanname verene bedava bir Vesika verilir. 5 — Yenilenme talebi bu karı Dün meriyeti tarhinden itibaren Alt, ay ıçınde yapılır. Bu müddet | #eçtikten sonra vaki olacak mü-| YAcaatlar kabul olunmıyarak umu Mi hükümlere tabi olur, 6 — Beyannameyi verenin tale! İ üzerine alâkadarlara davetiye | Bönderilir. Buna davanın sebebi ate yazılır. Yenilenme mua» yi için tayin olunan gün ve e "Mülte gelmesi lüzumu, aksi takdir de yen "lenme muamelelerinin giya bında yapılacağı bildirilir. 7 —- Yukarıdaki madde mucibin “€ talep vukuunda zayi olan dos Yanın yenilenmesi için büro *den tedbirleri alır icap 8 — Dava henüz lâyiha teatisi | Safhasındaysa yangın tarihine ka verilen lâyiha ve vesika suret i taraflardan istenilerek dosya: Ya konur ve lâyiha teat'si ikmal ve devam olunması zımnin da tahkikat hâkimine havalesi için a mit olduğu mahkemeye tev di edilir, 9 — Dava tahkikatı muhakeme #afhasma intikal etmişse taraflar-! dan yangın tarihine kadar teati o- lâyihaların, ibraz olunan ve s1 ım suretleri talep olunur, Ge DE ibraz olunan vesikalar, gerek Yansın tarihine kadar cereyan ©€- | Sn muamelele: ittihaz olunan ka » üzerine larafların ifadeleri biri-g ıse keyfiyet zabıtla tesbit e- ilir; taraflara imza ettirilerek mahkemes! ne ver'lir, — Yangından evvel ibraz e- dildiğinde veya mühtevasında ihti lar edilen vesikanın ibraz edilmiş olduğuna dair ker türlü delil ve ine tetkik olunur ve ibraz edil miş olduğuna kansat hâsıl olursa Yuhtevası hakkında sahit dinle - hir, 11 — Davaya dair hüküm veril Miş olduğu hususunda tarafların ifadeleri birleştirilirse bür hük - Tün mahiyeti, delilleri, mahkeme safhaları, hüküm tarihi hakkında e ve vesikaları ve alelü - Min tebliğ edilip edilmediği hak emen, tarafların beyanların: toplı Yaralı dosyayı mahkemeye verir, İ z tarafın birkaşmesi kâfi olan hâ- isim ve! -İ iera muamelesine nihayet verilip | hükmü yenileme suretiyle yeniden !ilâma bağlar. Bu ilâma iddia ve müdafaa sebeplerile hükmün isti- | nat ettiği delil ve sebepler tekrar edilmek suretiyle yazılır. Alâkalı- | lar hüküm müddeti içinde temyiz / edilmeksizin katileştiğinden bir İ likte ıfade ve kabul ettikleri takdir de tarzim edilecek ilâmm altımda bükanün katileştiği şerh ve tasdik olunur. İlâmın tebliğ edildiğini inkâr e- den tarafa diğerinin talebile büro ca yemin verilir, 12 — Şahitler her halde daveti- ! ye ile çağırılır. Davetiyede, şahit lerin davetiyeyi ve fotoğraflı hüvi yet cüzdanlarını hâmil olarak gel | meleri lüzumu yazılır, Büro veya mahkeme yeniden | İ şahitlerin hüviyetini © fotoğraflı büviyet cüzdanlarına göre tayin bu Oo varaka nın fotoğraflı sureti almıp dosya” İ ya konur ve lüzum görülürse şahit i hakkında zabıtaca tahk'kat yaptı- rılır, 14— 4/12/933ten ön- ce karar verilmiş olan haczi gay * i ri ihtiyati tedbirler bu kanunun | meriyeti tarihinden itibaren bir ay | eaüddetle olduğu gibi kalır. Bu ted birin uzatılması veya bu müddet - İten evvel kaldırılması mahkeme kararına bağlıdır. 15 — Bu kanunun meriyete gir diği tarihe kadar asliye mahkeme lerince başlanılmış olan yenilenme | muamelelerine o mahkemelce bu | kanundaki usullere göre devam €- dilir. 16 — İcra dosyalarından yan - gm sebebile zayi olanların yenilen mesi yalnız Yazili deliller ve vesi- kalar üzerine icra ve iflâş » tetk'k j mercii vazifesini gören icra hâkim | leri tarafından yapılır. Bu muame le şahit dinlenmesine mühtaç ise! eder, ve ll | taraflar ait olduğu mahkemeye mü İ racaatta muhtar bırakılır. 17 — İnfazı katileşmesine müte İ vakkif olmıyan bir ilâm hükmün müddeti içinde temyiz edildiği, an cak dosyası yangın sebebiyle zayi | olduğundan dolayı temyiz mahke İ mesine gönderilmediği ve henüz yenilenme muamelesi yapılıp in * | taç edilmediği takdirde alâkaları- nın talebile ait olduğu mahkeme - lerden keyfiyeti mübeyyin bir ve-| s-ka verilir, Bu vesikanın ibrazı ha | Ünde icra memuru ilâmın icrasını | neticeye kadar geri bırakır, Nafa* ka ilâmları bu hükümden müstes- nadır, 18 — Bir mal veya alacak üzeri ne ihtiyati haciz konulmuş olduğu | i vesikayla sabit olup ta borçlu ir terse haciz koyana bu kususta mah kemeye müracaatla davasını aç -| mak, haczin devamı hakkında kas j rar istihsal ettirmek üzere icra me | muru tarafından bir ay mühlet ve rilir, Mahkemeden bu bapta bir ka var verilmeden bu müddet geçtiği ve tetkik mercii tarafından temdi | di hakkında karar verilmediği tak dirde haciz kendiliğinden kalkar. İcrai haciz mahkeme ilâmına ve - ya bu mahiyetteki vesikaya veya itiraz müddetinin geçmesile katile şen takibe müsteniden konulmuş ise filine dair borçlu tarafından makkeme kararı getirilmedikçe — ciz devam eder. 20 — Haciz dereceleri lili tesbit olunmazsa haciz edenler ay ni derecede sayılırlar, 21 — İcrada tutulan muhasebe İrin azı! ve suretleriyle delillerin si için resmi vesika lan Gedik esas -| lardandır, 22 —Eski dosyaların yenilenme si için müracaat şekli müddeti dör düncü beşinci maddeler hükümle- ri mucibincedir. Şu kadar ki, 300 Urayla bundan aşağı alacaklarda I ş$'fahi müracaat dahi kabul edilir. Bu takdirde beyanname icra iflâs tetkik merci'nce tanzim edilir.Bun | Jar alâkadarlara imzalattırılarak | tasdik edilir. Müracaata dair beda va vesika verilir. 23 — Elinde haczedilmiş malla zimmetinde haczedilmiş alacak bu lunan hükmi ve hakiki şahıslar ay rıca 34 üncü maddeye göre istenil | memişse bu kanunun meriyeti ta“ rihinden itibaren iki ayda keyfiye t ait olduğu icraya yazıyla veya şi fahen bildirmeğe mecburdurlar, Bildirildiklerine dair kendilerine bedava vesika verilir, Kanunun bu hükmüne riayet (o etmiyenler hakkında 39 uncu madde hükmü tatbik edilir, Daha evel başlan. mışsa kanunun meriyetini mütea- kip iflâs idarelerince katileşmiş | hükümlere ait muamele dosyaları nın yenilenmesi işine başlanır. 25 — Yenilenme muamelesin- de iflâs idaresi, tapu (daireleri, bankalar, ticaret odaları gibi ala caklı müesseselerle gazete ilân | larından; ve sair şmembalardan istifade edilir. Bunun için lüzum lu gördüğü bütün tedbirleri alır. 26 — Henüz katileşmemiş o- lan iflâs hükümlerini mutazam - mın ilâmların yenilenmesi 11 inci ! madde hükmüne göre yapılır. — Tasdiki katileşmiş kon mim muamele lerin dosyası konkordato komise- ri veya iflâs idaresi (tarafından henüz katileşmemiş olan konkor- | datolara müteallik hüküm, karar | ve muameleler hangi safhada kal İ mışsa, o safhayı tetkika salâhi- yetli makam tarafından yenilenir. 28 — Evelce yapılmış olan ala- caklılar toplanmasına ait zabıt ve | vesikalar yenilenmediği takdirde alacaklılar yeniden toplanmağa davet edilir, 29 — Konkordatonun tasdiki- na müteallik muhakemenin icrası için tayin olunan güne kadar kon- kordatoya alınmak caizdir. 30 — Dosyaların yenilenmesi için müracaat olunacak vesikalar şunlardır: İki tarafça ibraz olunan, bun- lardan diğer şahıslardan, merci lerden alınan varakalar senetle- tesbiti hakkındaki kayıtlar haki- min, kâtibin notları, sicillerdeki kayrtlar, keza hakimin memur, kâtip hatırası, tahkikat ve mus- melelerde bulunan kimselerin ifa- deleri, ikj taraf vekillerinin not- ları, dosyaların © yenilenmesine yarıyacak sair malümat, 31 — Bir hüküm ve karar ye nilendikten sonra evelkisi meyda- na çıkarsa bile hükümsüz sayılır. 32 — Yenilenme muamelesi sıra- sında kanunların hakimlerle salâ» hiyetli memurların tayin edecekle ri müddetlerin 4/12/933 tarihin- den itibaren önce katedilmiş oldu | ğuna müteallik iddialar iki tara- fın ifade birliği veya bir vesika ile ispat edilmiyen diğer nevi delil ve emareler kâfi kanaat vermezse müddetin kanun hükümlerine uy» gun surette muhafaza edilmesi ol- duğuna dair hakim tarafından re- #mehieeem e ana vwtstenit | vezne defteri yenilenme muamele | sen yemin ettirilebilir. / i miş olanlardan hüküm giyapların İ rilip te ilâmı tebliğlenmişse eski | hale getirme talebi vukuunda dos | İ ya mevcuduna göre hüküm vicah- larında; verilip te katileşmiş bu - | i landuğu halde ilâmı müddeiumu - 41 — Yenileme muameleleri için 33 — Son günü 4/12/933 tari- hine müsadif yukarıdaki madde- de yazılı müddetler bu kanunun meriyete girdiği tarihten itibaren bir ay uzatılmıştır. 34 — Bu madde bir işe ait ve- sika kimin elindeyse (o büronun, | sulh mahkemesinin, icra ve iflâs | tetkik merciinin emriyle bu ves- kayı vermeğe mecbur olduğuna dairdir. Büro sulh o mahkemesi tetkik mercii tetkik ettiği madde- ye müteallik olarak gördüğü ha- kiki veya hükmi şahsa sual sora bilecektir. Bu suallere cevap ver miyenler hakkında cezai hüküm- ler konmuştur, Ceza dosyaları 35 -—— Mevkuf olan veya olmı- | yan suçlulara ait olup ilk tahkiz | kat safhasma girmemiş, ilk tahki- | kata tabi tutulmasına (o kanunen lüzum görülmemiş işlere müteak lik hazırlık tahkikatı umumi hü kümler dairesinde yenilenir. Şi- kâyete bağlı işlerde — davacılarm verecekleri şikâyetname üzerine | yeniden işinde davası açılır. Ye- nileme işinde zabıta kayıt ve dos» | yalarından ve suçtan renlerin şikâyeti ve dan istifade edilir. 36 — İlk tahkikat safhasında» ki davalardan mevcut evraka gö- re tahkikatm devamına imkân ol- zarar gö“! beyanların- tekrarlanır. 37 — Son tahkikatla âmme da- yası açılarak mahkemeye intikal etmiş iseler müteallik dosyaların noksanı mahkemece ikmal olunur. Dosya yoksa veya mevcudu duruş- ma yapılmasına imkân vermiye * cek derecedeyse yukariki madde -| lere göre hazırlık tahkikatı, ilk tahkikat yeniden yapılır. 38 — Mahkemece hüküm veril da verilip ilâmı tebliğ edilmiş olan lar hakkında bu suretle hüküm ve miliğe verilmemiş olanlar hakkın | da 37 inci madde hükmü tatbik o- lunur, 39 — Haklarında hüküm hülâ- sası verilmiş suçlulara ait hüküm katileşince hülâsalar ilâm mahiye | tinde telâkki olunarak infaz edi - lir. Kanunun yoluna gidildiği maz nunca beyan olunursa bunlar hak kında 37 inci madde hükmü daire sinde muamele yapılır. Bu takdir de hükmolunan ceza miktarı bir se neden asgari hapsi istilzam ediyor sa mahkeme tahliye kararı verebi lir. 40 — Yenileme sırasında bu işe İ dair eski dosya ele geçerse yenile | me muamelesi durur, Yenileme işi hükümle neticelendikten sonra hü- kmü havi dosya bulunursa mahkü mun lehindeki hüküm infaz edilir. istenilen vesikaları vermekten, bil | diklerini söylemekten çekinenler | hakkında 34 üncü maddedeki ce- za hükümleri, 37 inci maddedeki! ahvalde mahkemece hazırlık ve| me isteyenden alınır. yet ve şahsi dava için muayyen mu ruru zaman müddetleri diğer ka - nuni müddetler ve mehiller 4-12- 933 tarihinden itibaren bu kanu » İ nun meriyeti gününden bir ay son | rasıma kadar olan müddet 2 işlemez. Umumi ve müşterek hükümler ) 43 — Bu kanunla tarif olunan yenileme muamelesi 3 ve 4 Kânu» nuevvel 933 gecesi yanmış olan adliye binası içinde mevcutken za yi olmuş, okunamıyacak dereceye gelmiş evraka şamildir. 4-12-933 / tarihinden önce verilmiş ve redde uğramamış keşif raporunun mev İ suk sureti bulunur veya mündere- catında iki tarafın ifadeleri birle aPAPAN Sy *aypaogoşmür oexyi | mümkün oldukça yeniden keşif ya İ pılır. Buna imkân görülmezse eh- li vukuf yeminde dinlenir. Delille rin tesbitine imza hakkında yapi" | lan tatbikata ve muhasebe rüyeli- ne müteallik raporlar hakkında da ayni hüküm tatbik edilir. Yenileme işine müteallik bik cümle evrak, -kayıtlar ve - bunla» rm suretleri pul resminden ve bu * husustaki muamele barçlarındam muaftır, Noter aidatı bu hüküm” den müstesnadır. i ve yerilemenin istilzam ettiği di- “ğer masraflar, i Fina ilâve edilmek üzere, yeniles | mıyan işler hakkında 35 inci mad- | | ide dairesinde hazırlık tahkikatı Tebliğ ücreti mahkeme masra- 1 45 — Bu kanun neşrinden on ! beş gün sonra muteberdir. 46 — Bu kanunun hükümleri- Encümenin yaptığı ilâveler öğ Ankara, 27 (Hususi) — Adli i ye encümeni, adliye yangını do- layısıyle çıkarılacak kanun Jâyi- | hasının müzakeresine (gece geç | vakte kadar devam etmiş, esbabı mucibesini hazırlamıştır. — «yay Encümen; lâyihanm otuzuncu maddesine şu fıkranın ilâvesini teklif etmiştir; “Bir vesika ibraz edilmiş ise, adliye binası yangınında ziyaa uğ ramış olduğu hakkında bu kamı- na göre verilmiş olan karara itiraz - edilemez... 3 Encümen lâyihaya © yeni bir 3 madde ilâve etmiştir. Bu madde de şudur: ç “4/12/933 tarihinden evel ib- raz edilmişken İstanbul adliye bi- nasında çıkan yangında bu kanu- Da göre tesbit edilmiş olan resmi veya tasdikli vesikalarla taallök ettikleri davalarda, gerek vesika ların yazısı, tarih ve imza ve ge j rek vesikanın bağlı bulunduğu wi kit ve muamele ve böyle bir akte müteallik mahkeme haricinde bir ikrarın mesbukati halinde o mah kemece şahit dinlenilebilir. Mah- keme bu gibi şehadetlerin kabul veya reddi hususunda kendisine itiraz edilen diğer delil ve ri istinabe suretiyle geniş hakkına maliktir. gi . Lâyiha bugün Fırka Igrupunda da görüşülecek Ankara, 27 (Hususi) — Cüm- huriyet H. Fırkası grupu (Oyarımn (bugün) saat on buçukta toplana- ilk tahkilmta işlerde, müddetumu lerin talebile sulh ceza mahke - melerince tatbik edilir. 42 — Takip mururu zamanla umumi ve hususi kanunlardan şikâ j rak adliye yangını münasebetiyle çıkarılacak kann lâyihasını müs zakere edecektir. Lâyiha bilâh re B.M. Mezlisinde görüşülecek tir. di ni İcra Vekiller Heyeti yerine ge- | | ! tirir.