21 Kasım 1932 Tarihli Vakit Gazetesi Sayfa 10

Sayıfa 10 Fransa ile hükümetimiz arasında yapılan itilâfnamelerden : Şimendifer meselesine ait mukavelenin metni Ankara, 20 (A.A) — Türkiye ile Fransa arasında Bağdat hattı hakkında yapılan protokol ve ona merbut mektupların metin- leri aşağıdadır : Müşterek beyanname Tüskiye hükümeti ve Fransa hükümeti Türkiye Suriye hududu üzerinde dostca bir mesainin | teşriki rabıtalarını kuvvetlendirmek ar- zusuyla mütehassıs Istönderon ile Nüsaybin ara- sında © bulunan Bağdat de- miryolları kısmının © normal bir tarzda işlemesi şartlarını 20 Teştinievrel 1921 tarihli Anka- ra itilâfaamesinin 10 uncu mad- desi ruhuna göre tayin etmenin ve bu demiryolunun şarka doğ- Tu temdidini temin eylemenin kendilerinin “mütekabil menfaat- deri muktetasından olduğunu teslim ederek mezkür şebekeyi kiymetlendirmiye © tekmil ihti- mamların sarf ve bu maksatla Türlöye ile Suriye arasındaki münakalât nefine uygun makul bir usul tesis etmek üzere Bağ- dat demiryolları imtiyazını ha- iz. şirket içinde bir itil†akdini ber iki tarafın teş tiki mesaisile tesbil (eylemek niyetinde olduklarını beyan eder- leri işbu niyetlerin husulünün İsmini için yüksek akit tarafları (a) bugün mevcut işletme usulü- DÜN azami cir sene mühlet zar- »fanda tasfiyesine tevessül etmeği b — Kat'i bir usulün teessi- süne İntizaren şimendüfer şebe- kesinin normal işlemesini ve bu şebekenin beyeti mecmuası Üze- rinde münakalâtına kesilmemesi- Di müştereken temin eylemeği ei Bu maksatla yukarıda mezkür bir sene mühlet zarfında gerek merbut protokol ahkâmi- ba tevfikan tesis olunmuş kum- panyalar vasıtasile, gerek bu Haier tatbiki gayri kabili iktiham müşkülüi , işin gayeye teka TİE vasıta veya bilayasıta diğer her nevi tarzı idareye tevegsüj ile muvakkttat bir işletme Surzina müteallık bir itilâf aramağı ka. rarlaştırmışlardır. Bugün mevcut işletme usulinin tasfiyesi için lâzım azami bir senelik mübletin inkızasına ve yeni bir muvakkat usulün tecssüsüne kadar vaziyeti hazıra tadil edilmijecktir. Böyle olmakla beraber Ada- ma Fevzipaşa kısmı işbu ibtilâfm imzasından altı ay sonra Türki- ye hükümetine teslim edilecek” tir. Ankara, 27 Teşrinievvel 932 Charles de Chambrun Dr. Tev- fis Rüştü B. yeni bir usulün te- essüsüne ve hali hazırdaki işlet- me usulünün tasfiyvsine müteal- lik protokol; Madde 1 — Türkiye cümbu- riyeti Pozanti - Adana - Fevzi- paşa hattının işletmasini temin edecektir. Türkiye #razisi dahi- liude kâin bulunan Payas, Top- rak kale, Fevzi paşa, meydanı, Ekbez, ve Çoban bey, Nüseybin kısımlarının — işletilmesi (o Türk kanunlarına tevfikan müteşekkil olup Türk sermayelerininde iş- tirak edebileceği Fransız serma- yeli bir şirkete tevdi olunacak- tır. Mezkür şirketi işbu işletme- nin sartlarım tayin etmek için olarak ve Türkiye bükümeti ile anlaşacak- tır. Suriye erazisi dahilinde kâin bulunan iskenderon payas mey- danı hatlarının işletilmesi Fran- | sz kanunlarına tevfikan teessüs edecek bir şirkete tevdi oluna- caktır, Madde 2 — Münakalâat şart- larını tanzim İçin Türkiye dev- let demir yollarile Türk şirketi ve Fransız şirketi aralarında bir itilâf yapılacaktır. Bu itilâf bil bassa (A) Türk şirketi ve Fran. sız şirketi katarlarının Türkiye devlet demiryolları tarafından işletilmekte olan Toprakkale Fev- zi paşa kısmına mürur harcı ver- mek suretile geçmeleri hakkında (B) ber üç işletme ideresini alâ kadar eden bu kısımdaki nakli- yat tarifelerinin tesbiti şartlarına taallük edecektir. Bu kısım üzerinde esas itiba- rile hiç bit mütevafit tarife vas zedilmiyecektir. Bonunla beraber işbu kaide hilâfına hareket edil- mesini istilzam edec:k hususatı iki hükümet ledelicap mütlefi- kan tetkik etmek hakkını mu- hafaza ederler. 30 mayıs 1926 tarihli OoAnkara itilâfnamesinin 5 inci lâhikası olan protokolda tesbit olunan şartlar dairesinde Türkiye (meydanı, Ekbezden, Çoban beye kadar Seriye ara zisi üzerinde şimendilerlerle nak- liyatı askeriyesini icra etmek bakkını baiz olacak ve Seriye Çoban beyden Nüseybine kadar kadar Törkiye arazisi dahilinde şimendiferlerle nakliyatı askeri- yesini İcra etmek hakkına malik olacaktır. Madde 3 — Malzeme ile ha- | vayicin taksimi alâkadarlar ara- sında müttef.kan yapılacaktır. Işbu taksimde uyuşulmadığı tak» dirde cemiyeti akvam münakalât ve İransit teşkilâtı tarafında ta- yin olunacak bir hakeme müra- çaat olunacaktır. Madde 4 — Birinci maddenin birinci fıkrasında istihdaf o'unan kışmın halen işletmekte olan Fransız şirketinin uhtesine geç- tiği taribten Türk hükümetine teslimi tarihine kadar işletme hasılatı üzerinde ber mütalebe- den Türkiye hükümeti (kendi namına feragat eder ve bu iş- letmeye (omüteallik hesabattan kendisi isabet eden hisse için kat'i ibra verir., Madde 5 — Bu protokolün İmzası tarihinden itibaren 15 se ve müddetle Türkiye ve Suriye evvelemirde mutabık kalmaksı- sile in istimal eyle- erdir . Meğerki işbu ik bu şimendüfer- bi usulünü tesbit için bir itilaf aktedilmiş ola, Böyle olmakla beraber payas toprak kale ve Fevzipaşa meydatı, ek- bez kısımlarının işletilmesi Türk şirketi tarafından deruhte edil. diği tarihin dördüncü senesinden itibaren Türkiye bükümeti ba kısımları mezkür şirkete üç ay baber vermek suretiyle iştira bakkımı istimal etmek salâ- hiyetini mahfuz tutmaktadır. Çoban bey, Nüsaybin kısmını işleten Türk şirketinde bu kıs- mın işletilmesini deruhte ettiği tarihin dördüncü senesinden iti- baren her zaman üç ay evcel haber vermek şartiyle iş etmek- ten vazgeçmeye hakkı olacaktır. Aadde 6 — Türkiye arâzisi dahilinde bulunan kısımlar işle- ten şirkete işbu protokol ile bahsolanan hukuk Türkiye bü- | kümeti ile evvelce anlaşmadan hiç bir suretle diğer bir şirkete terkedilmiyecektir. Ankara 27 leşrinievvel 1932 tarihinde iki nüska olarak tan- zım olunmuştur. Charles de Chambrun Dr. Tevfik Röştü Bey, Büyük elçi bazretleri, bu günkü tarihle imza ettiğimiz potokola atfen işbu protoco'un İinci maddesinin Zinci fıkrasın- da teşkili derpiş olunan Türk şirketinin o müdiriyet (o teşkiâtı Izmir Kasaba demiryolları ku »- panyasındakine müşabih olacağı nı zatı devletlerin» tasrih etms yi faydalı bumaktayım. İşbu şirket işletmenin istilzam ett ği idare ve faaliyet birliğinin te- mini zımnında Suriyede icrayı faaliyet eden Fransız şirketiyle bir itiiâf yapmak hususunda serbest olacaktır. Pek yüksek | emlâkine miteallıktırı. ibtiramatımın o teminatını kabul buyurmamızı rica ederim büyük elçi hazretleri, Dr. Tevfik Rüştü Büyük elçi hazretiri Bu günkü tarihle imza etti- ğimiz oproltokola atfen protokolun imzası tarihinden 6 ay zarfında Türkiye Cüm- buriyeti hükümetine iade oluna- cak kısiida halen istihdam edil mekte olan memüurin ve müstah- deminin hizmetlerine nihayet ve- rildiği tekdirde Mersin - Adana hattının memurin ve müstahde- mininin hizmetlerine nihayet ve- rilmesinde tatbik edilmiş oan usu'ü veçbile haraket olunacağını zatı devietlerine beyan ile kesbi şeref eylerim pek yüksek ibti- ramalımın teminatını kabul bu- yurmanızı rica ederim büyük elçi hazretleri. Dr. Tevfik Rüştü Vekil Beyefendi, Bugünkü tarible imzaladığımız protokola ilâve o'unmak Üzere irsal buyurmak lütfunda bulun- duğunuz iki mektubu aldığımı haber vermekle şerefyabım. Bu vesaiki senet ittibaz ederek ih- tiramatı faikamın teminatım te- yit eylerim Vekil Beyefendi. Kont de Cambrun Şimendiferlere müteallik 27 teşrinievvel 1932 tarihli müşte- rek beyannamenin imza proto- kolu müşterek beyannamenin mukaddemesindeki ahsâmı ha- leldar etmemek Üzere akitler a- zami bir sene müddetin işbu be- yannamenin a b ç fıkralarındaki abkâmı tatbik edileceğini ve bu müddet nihayetinde yüksek akit taraflardan her birinin ssrbestii hareketini iktisap edeceğini tes- limde müttefiktirler. Catles de Chambrun Dr. Tevfik Rüştü Türk Fransız itilâfları Pariste neşredildi. Paris 20 (A A) — 27 teşrin- evvel tarihinde Ankarada imza edilmiş alan Türk Fransız itilâf- ları onkâmı Pariste neşredilmiş- tir. Bu itilâfnameler şımendifer- lere, Türkiye-Suriye hududuna mücavir olan mırtakalara ve Su- ryedeki Türk tebaası ile Türkiye deki Suriye tebaasının emval ve işbu | 7 numaralı bilmecemizi doğru halledenler arasında en talili ka « riimiz İstanbul Erkek lisesinden 764 numaralı Tarık beydir. Tarık Beye bir kol saati hediye edece- ! ğiz. Tarık Beyin bir fotoğrafı ile i birlikte perşembe günü öğleden | sonra idarehanemize gelerek he - İ diyesini almasını rica ederiz. Birer kitap kazanan 10 tatili kariimiz 1 — Maltepe askeri Hzesinden Perter, 2 Beyazıt 6 mer İlkmektep 5 İnci sınıf ta- lebesinden 310 numaralı Ahmet Rıza bey, 8 — Bakırköy Sakızağacı H. Ekmel Bay, 4 — Antalya muhasebe kâtibi Fevzi, 5 — Bo bi ortamektep Ürinel sinif b şubesinden 1X7 mümatak Gelip, $ — Konya Aksaray otla mektep üçüncü sınıf talebesinden bir muma- yal Hayri, 7 — Çorum İğridere Yeblebici Hüsmü mahdumu İsmafi, £ — Askeri san'at lar mektebinde 119 Mustafa Nurettin, 9 — Ankara tapu midürü kızı Hükmiye, 10 — Kımitoprak Kuyubaşı numara 16 da Firuze Faraz bunum ve beyler, Birer paket çikolata kazanan 20 tatili karilmiz 1 — Ayasofya 13'nümarmda Şaziye, 2 - Aksaray Valide maahllesinde çıngıraklı bos- ten sokağmdn 55 bumaradn Fatma, 3 — Kuleli askeri İlsesinden Macit, 4 — Ka - #ımpaşa Değirmenci sokak Gülsüm, 5 — Kadıköy Asım bey, & — Kadıköy Yaldeğir - meninde karakal caddesi Borla Fahrettin, 7 — Fetih Çürşariba AH Bay Karimasi Zehra, $ — Emniyet sandığı mücevher âmir muavini Kâmlü bey mabdumu Hamdi, v — İstanbul Weeinde Naci, 16 — Uzklldar Pa- #alımanında 46 Nerifnan” Atif; Tr S'AM i mektebi, dördüncü, auf numara 10 İbrahim Turgut, 12 — İstanbul 6 met #ikmektep Handan Fevsi, 13 — Eyüp 58 inci ilkmektep talebesinden 13 (İbrahim, 14 — Bakırköy Sakızağacı Baha, 15 — E- yüp ortamektebhi sn #mef talebesinden Ce- mal Avni bay, 16 — Büyükada Tepeköy Çar kifelek sokağı 22 nursarada Muhtar Salp, 17 — İstanbu 6 me mektep 513 Ahmet Necdet, 18 — Taksim Sıraselviler Hidayet İsmali, 19 — 'Tophuhe Boğaskonm caddesi sammımsımız! Vaktile cazbantçı şimdi âyan azası! Önümüzdeki martta toplanacak Amerika âyan meclisinde vaktile bir cazbant heyetinin başında bulunan bir zatta vardır. Bu zat Viktor Aloys'ustur. Siyaset âlemine şakadan giren Mister Viktor günün birinde ken- dini vali muavini bulmuş, ve işin ciddileştiğini görmüştür. Mister Viktor ancak geçen i sene siyaset âlemine girerek Leatte belediye reis'iğine nam zelliğini koymuş, program o'arak tramvay ücretlerini indireceğini, polislere ipekten şapkalar giydi- receğini, otobüsleri sabaha kadar işleteceğini, tramvaylara çalgılar koyacağım vaddetmişti. Mister Viktor bu programla belediye teisliğini kazanmamış ise de de- mokratların kazanması Üzerine İcattle namına âyan meclisine girecektir. Mister asıl işini bırakarak mecliste ne yapacağım, nasıl ha- reket edeceğini, meclis teamül- lerinin neden ibaret olduğunu tetkike baslamıstır. Bolivya - Paraguay ihtilâfı Londra, 20 (A.A.) — La Paz dan bildirildiğine göre bütün 1929 - 1930 ihtiyat sınıfları, bü- yük Chaco'da Paraguaylıların taarruzlarına karşı koyabilmek maksadile seferber edilmiştir. 7 numaralı bilmecede kazanan talililer Muhtar Yusur, 20 — Üsküdar çarşıbeğ” Hye Nuri hanımlar ve beyler. Birer paket bisküvi K 10 tatili kariimiz 1 — Yariköy Bozkurt enddesi #74. rada Suğan Adü, 2 — Izmirde “ Hzkkı bey kazı Naciye, 3 — Jmirğ? İ yaksda An Rıdvan, 4 — İzmirde Bale İ 162 numarada Halt Seyfettin, be tü | tumu Ali Hikmet, 5 — Beyoğlu ** İsmall Avni bey, 6 — Beşiktaş | tata Nuri, 7 < Uaküder İhsamiy? bey kerimesi Güzin, $ — BeçiktAMi 9 — Selçuk san'aş mektebi 3 Ünel Hebesinden Basılha, 10 — Kadıköy MÖ Hasan Cezmi bey ve hanımlar. Birer Yo - Yo kazans” 1 — Eylipenitan Kasım çevuğ 1 numarada Cenal, 2 — Tetariü Aünde Diehmet, 3 — Eyüp Tslamte? lesi 17 bumarsda Kemal, 4 ği Niyantaş kız orin mektebi 7 — 325 Muazzez, 6 — Darüşşafaka Me üikmektep semf 5 numara 46 Nimet. gf 8 — İstanbul gümrüğürde Hamdi, 9 lisesi 1145 Osman Nasi bey ve Kart postal kazananl8” rilerimizin isimlerini neşretmiyoru— bu posta iie kartpostalları gönderimi” Dikkat p” rin hediyeleri her perşembe öğleden sonra idare 10 talili karlimiz 8 inci sınıf talebesinden 350 3 ye ci smuftan, 223 Bahir, 7 — Beyoğll Tuva Ulkumektep 93 Ümit, 10 — Ni 150 inciye kadar kartpostal vasif 1 — Müsabakada verilmektedir. simlerini gazetemizde görm Yiyenler Tdorehanemize ei birer de resimlerini (o getiri” * pazartesi günü bilmece süt da resimlerini görürler. gö 3 — Üç hafta müddetle yi” fatlarını almıyanların hakki boluyor. 4 — Anadoludan kaz: bir kitap gönderiyoruz. yayaszmzeartımısana? 2estes2enE ENEZ z üç kardeş Emi bir arada # Bağdattan Taymise a ma'ümata göre e Emiri Şerif Abdullah ş gitmiştir. Bu suretle mı rif (Hüseyin)in üç oğlu araya gelmiş bulunuyorl#” lar Irak hükümdarı Feyssk bik Hicaz kralı Ali, ** Abdullahtır. çin Emir Abdullah, Bağ” hafta kadar kalacaktır. tin sebebi hakkında W lümat şundan ibarettir? — Kral Feysal Hz. bi ayi j mukaddem Maveraü$*' deri ş yaaret ettiği zaman bire rif Abdullahın kri birini veliabti olan P' istemişti, Şerif ee dadı ziyareti esuasın k rile bu meseleyi boat ya rarlaştıracaktır. > > en v dadı ziyaret © m olup bittiğine hükmet tadır. ği Muhtelis be reisi Atina, 20(A-A) — bir ihtilâs cürmile MÜ — ; sabık Piro bel pa Papayotopulos'u ler Md “ #, 2 — Hediye kazananlardı | |