4 Ocak 1938 Tarihli Ulus Gazetesi Sayfa 4

Yazan: Yüzbaşı F. W. von Herbert Türk askeri sarsıl rus bataryalarına simi e » Müdafaasında Bir NGİLİZ ZABİTİ Çeviren: Nurettin ARTAM mak şöyle dursun, karşı gü ülüyorlardı! | MATEMATİK TERİMLER Goeflicient — niye vaziyeler — İnşa, tersim— Construction Türkçe - Osmanlıca Micron Milyonlür bölüğü — Milyonlar cümlesi — Gi in ml Şe) Milyon: e (Mi Konik > Mahiye > Sönen a) Konkre sayı — Müşahhas adet — Nombre eoneret Komölçülmez sayı — Gaytı müştereküil salyas Set — Nölnbre ineoeeiabis. Komölçülür sayı — Müşterekülmikyas Nömben. <ommenmağle Misal — Misal — Exemple Mutlak — Mutlak — Absolu utlak değer — Mutlak kıymet — Valcur Mi: absolue Müddet — Müddet — Temps Negatif — Menti — Negatif nc e beraber, * düellosu yeniden! top seslerinin eni müdhiş bir se tevali, müteakip — Consâcu- meyi sayı — Menfi adet — Nombre lamış ve ba gefer, türk topları |manzara halini alıyordu. Depoda © Kö Raki Core Neğbiley — Meçhul — Inconnu ürmedi, Galent KEY) Ee Fazıl Ahmed ilem oğlu öldü pim 3 (Telefonla) — Tanınmış m Bay EN Ahmed Aykaç'ın oğlu Esad Ay- İni Kaç Mısrr apartımanının beşinci katm- , |dan kazara düşerek ağır yaralanmış ve e kaldırılırken vefat etmi: dir. ami kâzanm sebebleri bakıma ia talkikat yaptıktan sonra gi taziyelerimizi sunarız. bahi biraz | bütün gece yanmış ve yangının kı - ur ur yağış fakat sonradan ha-| zıllığı conubu şarki ufkunu, hem ari kk tle- | korkunç, hem muhteşem bir renge| , b n | ir ri boyamıştı. dik. Adil başlı Di kumandası altmda bulunan on üçüne r devam etti. Akşaı i bölüklerinden iki üzeri, cenub. e yl muvaffak va e bizim by: bir| duğı umuz. haberini : aldık. Bir türl .cebhane arabalarına isabet ederek eğ GE Gil ek Mem eme İb deki Pm Ni gönlü lük it ri gene asla bir surette devam Rusların kendi taarruzlarını pa e m ör idim ş in sürmi tü, Fakat den makanlina pail olamamıştı. Esaal Küp kök — Cezri m L Limit — Gaye — Limite Limitâmek Çarırlamak) — Tahdid. et- Limi siz — Gayrı mahdut — Mimik üfrezesi ir mikdar zabite iltihak e ayın altında ne vaziyette Hi doğru üç mil ilerledik. Yalnız Var. Ver biça yakınlarında ufak bir "eldik ki bunlar da bizi görünce İnfilâklarda kazaya uğrayan 80 imi Litre — Litre — Litre m birinde de e vaziyete idiler. U- Kağan ke rik fak tefek zarar ve hasar, geceleyin | — Tabi de Logarithmes lee Ri başka yenide bir takım istihkâmlar da M icuda getirilmiş , Me: lâ tali — Ma Madeni — Medeli e Galen gerin İmei (Madeni ş — Döcamâtre (rul e üği ne maral ik aberini Tlk - A atımızın yekünü 500 ü- bulmuştu. ii ental Miâtematik — Riyaziye — Mathömatigue rot kâp — Racine cubi- eşitlik — Ae musavat — Ingalit6 ği muntak adet dik Anhermonle Nis eti muzaafa ve Bir katilin idamı istendi tanbul, 3 (Telefonla) — İki al 2 li edibimize bu hazin Se hâdisesi Göleti, en samimi |$ br Numara — Numara — Numâro İri se ai 4S NGİE <> Bola rini kasatura ile oyup göğsünü delen a e 'omal — Nâzim — Normale Hüseyinin muhakemesi bugün netice- Kurgal sayı — Mevhum adet — Nombre | | Noial alir — Tahtı nâzım — Sousnor-| je adi, imaginaire male i m — Kutbi — ire w zap Keilap 2 b Mİ i tedi Kr Kuyve — Fore almak. İsarei er umaralama, numaralanma — Numarala” ma, numerotaj — Numörotage umaralanmış — Numara! — Nu Bmc La — Adedi temrin — Exer- cice müm Hümerik sayıda — Adedi — Numârigue üst Ki — Adedi faikiyet — Obligasyon — Tatıvilât — Obligation Ok — Sehim — Flöche Olamaz — Gayrı müraktin — Impossible Mei Ea zer iç Sayer mümkün hal — > pisi 1/10 nda veyahut onda bir; e bel yolağı onul SOMİe Deniyram Döcigramme Tem — Decistöre be giriş Gemiz u haberini aldık. £ (Kı waropatkin'e göre) 2000 rada sıra- ki ir. Türk askerleri, manevi kuv- ei e in top seslerine ar-| ük alır cmiorduk el kyk cu günü sabahleyin er -) gı. en heel iki mai da topçu a-| bin veri Slim basıl gi netice vida aretti ticien Matematikleyin — Birriyaziye — Mathö- matiguement Merkez — Merkez Centre Merkezaçı — Merkezi zaviye — Angle 20 Meselâ — Meselâ — Exemple (par) Metod — Usul — im ei Metre — Metre — Miri ki — Mean murabibaz — Mitra a — “Desi Basil lan Decilitre Ondalık logaritma — Aşari logaritma Logaritma decimal EE dalık sayı — Aşari adet — Noml imal üni ayl — Ala ein e ee red — Desimetre — Döcimötre Çemberlitaşın etrafı * yi e İsti viyesi tamamlanmıştır. Kapalı çarşıya iden yol m deki ileceklerdir. Eski pa ni Ee yapılmış olan tar, Şehirdeki ne içinde tamamlanacaktır. ekler ceza hukuku ongresine girecek heyetimiz İstanbul, 3 (Telefonla) — Kahirede bazı dükkânlar | beri na ve OPERETLER: 1680 Beğsi - | pette — 1910 Berlin — 20 Monte Sn 21 Brüksel, Roma 22130 Par EE 15 Tulur. 22 Lüksemburg — Ol re e a olanların tamiri işi de beş se- 5 riyatı — 12.50 hal saklar 21518 1830 Dahil ve ici haberli Akşam Neşriyatı; 1830 plâk neşriyatı — 19.00 Türk iri öm Be inik ke ve ui, 4 Köle 5 —L, Seid: emer balet 2.00 Yarınki program İstikl ie İstanbul 12.30 Plâkla türk İs sene | Üğle Neşriyatı: evel Kuşdilinde Cideli Hacer adında ikisi — 120 Hayal — 1008 PU kadını par: tamiaen - kafasını | türk mu 3.30 “ 14,00 Muhtelif pi a ezmek tb öldüren ve gözle- | hesriyatı. Neşti riyal; 17.00 İnkılâb d e K Hali zi, Ut Sedat, Tani Nitiye Salihattin Candan — 2030 20.33 Ömer Kıza Plot taşın ei kısmen açı! m ein tes- .15 Ajans ha leri — 2230 Pik Eslen Opera ve 9“ —— Parçalar iu 2300 Son babes elm p Ayrupa * ORKESTRA KONSERLERİ VE SEN» - ie si 20 Beşli, — 2025 B ii 231 5 Tuluz — 24 a Sirk ODA MUSİKİSİ: 2435 Paris Prag KONSERLERİ: 16 Münih, — ceza hukuku kongresinde Türkiyeyi temsil edecek olan profesör Tahirle ankiurt 8 Layp; NEFESLİ SAZLAR (ilarş, V. Be erin ve diğer alman istasyonları — 1748 — 22.30 Viyana. “Ökü KONSERLERİ ve KOROLAR; akan kr Yeme Döcimâtre carr& Ondalık kısım — Kısmı âşari — Mantisse İle Mısıra hareket edeceklerdir. dı. Griviça istikametinde göze > göstermiyen kesif bir sis li bi. Garr6 (1) iie be” e küp — Desimetre mikâbı — Frankfurt, Kolonya — 10 Berlin — 10.30 rami i “a karenin boylama olan | ere kirgin klar Mep İzini. İstanbul belediyesine geçecek | Hrrtire 12 ka, Müsli, Siya — ME ideal günü, çiseli - a ei pm ea bir fabrika 46 Bree ambara, Kolonya, König si e PE AE yen bir yağmur ve beyaz bir sisle vere küp Metre mikâbı — Mötre cube | Ozo-— Deka-— Döca- ri e, tuta Berlin — 18.25 Münih — lermiş gibi davranmasını sir di. Yağdan Ari da bir bardaklar. | #etre küpün askatları — Metre gk. Onogram — Dekagram — Decagramme | İstanbul, 3 (Telefonla) — Kanali- iğ ir Pinar, e Ham Könizsberg — in imes emi alani muha Zi eke a e şili sini Kamal zasyon tesisatında kullanılan künk|X e AŞ Şebösine girişi Metre küpün katları — )nometre — Dekametre — Döcamötre İren MZ isim Ham« yaralanan Emin ağa e ili fit Sai üzere, çine gün sürdü. | e: ez — e du ii e Hüner — Dekametre murabbar lar için kanalizasyon şirketi tara- Key . Kanber Ü Metre askatları 'etrenin eczası — | — Deci 4 11.30 Stuttgart —20 sında sekiz taburluk bir kuvvetin Toprak çamur içinde idi. İç çama- soy mi Premiere” küp — Da dibı — | ndan Unkapanında De kiraz ği 2 Biyşveşte (izan orkerirat) anmıştık. Sular, metrik sistem — Dezmiir belediye- iz : e a inme yala Mi id air eğe nine iris m Ki açı — Zaviyei münferice — Anle | ye geçecektir. 23 gk Milano, Yil mi 243 ipe Milyardametre — Milimik: ional (London), Lüksemburg e e lm izmiri eyl Beşi | eee - roitvich, Milyarlar bölüği Milyarlar cümlesi — e - range 9 ölmeli ei in Bey, Kai e mişti, ala iliş ou bilme CE) e Nisbi Rapport inne | Halkerinde emel erilmişti. Anladığıma g ü- ii il i bi Milyondametre (Mikron) — Mikron —| Oranlay — en — Proportionne- Si dana bii odanı Yök | | emar Şiddetli Eğe tupçi mt; m y ikevinin daveti P.T.T. idaresinde geleceğine kanaat getiriyordu. İl i a Kİ İİ aŞaİ dl ey oi i yaya döğra | ellemeni ni inler sası, bizim sol cenahımıza çebhede tekrar başladı. Daha sonra | giden siperdeki asker. buradan ce O . tayinle; bi tel ifledi ir buçuk er asker- Yük heyeti âzası Petres. (Meslek intihabında snasında bizim tabyaya Cekİ sularında conubdan tüfek sesleri|ler işgal ettiler. Bu GN ban Mebde Origin Elmer ei DİR ita si mn abeleri iğne yl vi sülle bile düşmedi. İzel ini duyduk. zabuum da dahil olmak vie li ar ki am vk ki eyeti âzasından Öğlede nonra saat üçte büyük) Direğin üzerine brmandım. Grivi'| tabur, muharebe dışımda kalıyordu.) — Medine da), işe telefon ie real, e tel in ir alev manzarsı karşısında irkil.| ça? e ii kişide »Kastmı müşterek — Divi: |balık bir kütle huzurunda vermiştir. fer e güle kn yanım gerisinde i li e 1 Moyen.| B. Nusret tarafından tercüme edilen | heyeti âz: Ra ei erimi bir. tak kal i yığınları di dan gelen bi groportonnelle £ müdürü Mazhar yeke lar a s ibi romanyalıların şiddetli | Ortalama baş müfettiş Hayri yordu ürk topları) harb Je emer bie KANE ball rl le Mn e iki saat sürmüştür. Bu delgi >. edir > a m i k eye rm İni h il rofesör çarşamba Sn da (in- Bursa ÖR mir müdürü ank m di al TEE bine Sade Gen yiz nie “ İstanbul posta Eid müdürlüğüne İkiside bizim bayırdan görülen! tabyaya ve tabyaya bağlı siperlere (Sonu var) Onl — Ovale (1) edecektir. tayin edilmişlerdir. .10 Breslav — 20.15 Monte Ceneri —321 Stuttgart, HAFİF MÜZİK: 6.30 Hamburg du. Bir mutad mi bime akmış sü veya göğsi anlı bir mah Di yi bunlara, fikir, nazari; geçmiş ri ie bakmok ta kal bil değildi. e ile deki Hik, etmesini, ne sevmesini, ne de hayatm türlü türlü güzelliklerine karşı alâka göstermesini biliyorlar. ik ve mia eliye dürtürlr i harici si lük m rumi umar BİR SÜRGÜN de duri kravatlı g 5 5 pie — Çok Hariri elemi De Demek ki, adımı bile terli hatırlıyorsunuz. erkânıharbiye sonra da tı üçlük çek- md. liktir. tıpkı bir ordu zabit, nefer, piştar ve dümdar lâzi eya any bu: tarzda bir kıyama başlamadan a ali ay es ve kumanda kimin olağu gibi et- Bunsuz harekete ie ie anlatmakla taraflarmı lâğvetmiş ei YAKUB KADRI | 30051 oku z yanmıza pe eid miyim ? diye ayrı bir doktrinin wcud olduğunu öğren Bonzi, doktor Hikmetin onu ilk gördüğü gi vk lem düşüp kalktıkça anlıyordu ki, kinden daha uçuktu. Mavi gözleri bir ötmalı ada- pike iş sik iie; Güya eli mın gözleri gibi çakmak ça rada Saka ner, sadi see b diye bir kaç kola ayrılıyor win ipek örgüleri, yanaklarının surlarını örte- komünistlerd bolşevik, lr ea al teşkil ed anarşist! nihil istleri ilâve edince zavallı dok: büsbütün kı — Biliş kaçırıyor, benim tablolarımı alir Hikmet, silkindi, ri kaldırdı ve önün- luran el kadife caketli, ponpon görünce — Çünkü, hemen her gün eserinizin altındaki miyordu. Pek te yorgun bir hali el düşercesine iyormusunuz ? Dedi. Mö ii ei e ard artık bütün ve lirik tor artık ipin ucunu almıyor. O günkü ticaret bana ai , Dekor Bilemete göre bir ihtilâl 'adetâ derin bir zihin yorgunluğuna düşüyordu. © uğur ölemeli Aylardan beri öble ve DE zeldir, ulvidi; zira, bir milletin bağrından bendi rm ilk nefhalarını ei e Ri ediyim. e mm ör aman bir amirin e günlerde, o çi pak m lee — Tablolarınıza başka bir satıcı buli 0 aça un Berkin i tabii si olmakta bile büyük Basa ie kimiz ai e Se la ll eti be am gl ha e iğ A : lenleri... Şimdi ben sokak ortasındayım. Ne atöl. Doktor Hikmet, bu hususta İgor Igoreef'in sevgili- irem çıkı! sokuş neden? ii Krali i si Nataçka P. iya ile ıktılar, Insan niçin, ik hayatın tabii kanunlarına ti er i R be leri te e dudak bölmeler. "Doktor Hik, öbürlerinin ütopist verdikleri sentimental | kedip yaşamaktan © kaçıyor? Şu saatte Sacrâ Yor vi... hereini m KAT ret, ere karşı kullandıkları ihtilâlcilerdendi ve ikide bir : “Siz bana bakma- Coeür'ün i küçük bahçelerde, o Yünü a ülke bg 9 e i teme İsale kl deri gibi Sy ve adeta ö salardı a ŞE ya bir nevi m Hİ ii ve zail mukabil ti re ü iaarruza geçmi — Nasıl çalışayım Esini Bir kurşun kalemim iktir. Ihtilâlin kendine mahsus bir gm usulü, bir sevkülceyşi vardır, Onun içindir ki, her hangi al elenen ie boyayan Rus li iii o les bile yok. aim donne ine & manger, juste de tavurlariyle tenkid ŞMceniedirler, guoni pour ME se Morotof'a göre ihtilâlcilik başlı başma bir tek- i odasının pencereli Ba "on il Hikmetin merakını celbetmiştit romanlarında rast gelmişti. Fakat gün avcunun içi gibi seyredebili — Hiç şüphesiz aileniz veya dostlarınız... , Monsieun, (Sonu