17 Nisan 1935 Tarihli Ulus Gazetesi Sayfa 1

Adımız, andımızdır. 17, NİSAN 1935 ÇARŞAMBA Nevyork, 16 (A.A.) — Deyli Telgraf x«ze- tesinin Nevyork - bildirmeni, Amerika işçi partisi liderlerinin 3.500.000 amelenin da- hil olacağı büyük grev hasirladıklarını yaz> maktadır. Her yerde 5 kuruş | ©N AlTıncı YIL. No: 4927 : T AU v U Zai | Gündelik BALKAN EKONOMİ KONSEYİ Elektrik ucuzladı | Balkan antantı ve — — VAKİT KAZANMA t l Bayındırlık Bakanlığı ile şirket kuçuk anlaşmanm 4 Arsrulusal sıyasanın çok fay - Y a r ı n to p a n ı a r ı n a arasında yapılan konuşmalar bil di.l'iği ! gördüğü yöndemlerden biri bitmiş ve elektrik kilovat başın- 4 — . Vakit kazanmaktır. Vakit ka - l da 5,5 kuruş daha ucuza Cenevre, 16 (A.A) — Küçük anlaş- B ş bugünün işlerini şöyle a ş ı y 0 r indirilmiştir. Ka ÇUT LR SA SA ER A Din K hüy[e banlük ipliğina bağlırarak Ş t yaptığı müşterek toplantı sonunda bir SĞ oe KG LN " ÇB Ankara Elektrik şirketi ile Ba- | bildiriğ çıkarmıştır. Bildiriğde denili - B | yükü geleceğe bırakmak - M t ı ki: n | demth' 3 ee Kd y yındırlık Bakanlığı arasında, gö- | yor ki: ; : belli lı: Gelecek insanlar için GELMA a ŞA l I Küşük cheme va Ballân | o Ş j rülen lüzum üzerine, açılmış olan anlaşma- N c.. ryan bir durumdur. Ken- i y | İh'lllde daha çok ihtimaller ve konuşmalar, birkaç aydanberi sür- | ** Avrupanın kuzey doğusunda karşı - || ânlar sukdeyan Bi olL. 5 ge el Z e miltaidi lıklı yardım andlaşmaları yapmaya vea | z Kka ee İ n orta ve güneyi Avrupada güvenlik and: Mı kadar”hedıseleı: degışe_bılır, Bu defa, iki taraf üyelerinden | laşmasının tahakkuku yolunda konuş « Ten tu.'"n duşunceıe"ne !e_k_'ı yer kurulmuş olan komiıyon işlerini (Sonu 2. nci sayıfada) v | .ı.b.ı.rl" etkeler başka biçimler bitirmiş ve Ankara halkını sevin Z. | Mir, Yarın umud acunudur. İ Şt BU 1* B“Ğ“n olamıyanın yarın olması, direcek ve yaşayış pahası üzerin- | k“'“'l olanın yarın olmaması dü- de önemli bir tesir yapacak bir so- Bulgar Dlş Bakam | i insanlar için olduğu kadar nuca varmıştır. R ',w :İic"ı“ için de en büyük gı;ışayl! Dün, şirket murahhaslariyle Ba- Kab'meden çekildiği | üdür, yındırlık Bakanı Bay Ali Çetinka- A İ Merakla beklenen Stresa kon- ya arasında imzalanan bir proto- SOY lenıyor' h:î:" da bitti.. Buradaki konuş- kola göre şimdiye kadar kilovat Sofya, 16 (A.A,) — | aej b'.m sonucu da anlaşıldı.. Ge- başına alınmakta olan 25,5 kuruş, Havas ajansı bildiri- Ü. bakımdan denilebilir İ ; kez binası | 20 kuruşa indirilmiş ve belediye yor. 3 | li _konf?mm vakit kazanmak .Po. Balkan Ekonomi konseyinin yarın toplanacağı Hilâliahmer genel merkez binası içlü da girletik. yıllek VöRİ üzeı—i)ı'ı Kabine üyeleri ara» l — l liötiasrlarerelarei kından takib ettiği- | kanı, B. Jon Kristu, dışarı işler bakan- | | l li B sındaki — anlaşmazlık, — | L *t etmiştir. Yıllardanberi devlet- Çalışmalarını yakından & ga şari | lğt ekonomi işleri direktörü. B. Valli - ı[en yi.ız e loı*t pay verilmesi esası yokmdü e ada A rîf rı. uğraştıran barış sorumunun miz .Bıllıaıı antantı e:k::; Hiklidk'e marcütö, elçilik müşeaviri B. Mühendia ararlaştırılmıştır. çıkarmanle ihtimalini N | Özünde, ne de şeklinde yeni bir komisyonu Y';': :opl:nl caktır. Yugos- | Makovci, demiryol direktörlerinden, Ankara halkının yüzünü güldü- gösteriyor. Dün akşam —— K S Yapılmamış olmakla beraber, | mer mezkeBii yunan heyetleri bugün Mühendis Mihalopol, mfl"“kaı“ bakan- | yecek olan bu başarım hakkında Dış İşler Bakanı l ün için olsun, onu büyük bir ı[:v' 1 .—ı:nv:ehrimizo geleceklerdir. lığı di"k'ö";;ind“' ğ'ı“::“’ C:;ıe(riağ yarınki sayımızda uzun boylu taf- Batalof'un çekildiâ 7 | tuhdîln kurtarmak yolu bulun- Dact ülleler'ek ik bakımdan bü- k:;*;b:x'ıîitüsîî:eı îıir ekty;râ (son- | Silat vereceğiz. duyuğu — dolaşmakta — | ür. Uluslar derneğinin uğra- Örüeerie 4 ğıda adları | * z v idi. . | Fağriş üzerinrde alm:cak karâr- | yük değeri oıl"f b;nı::'m.iîlı:rıdir:l radan gelecektir). Halkın asığını korumak yolun - ıyiığuByı:ll:l:uı bu du. 4 | khu taslağı hazırlanmış ve Ce - yazılı delegeleri gi da birçok gayretler göstermiş ve M Kai B:tılof'ı “: | Vre'de acı sürprizler ile karşı - Elen,kurulu işler başarmış olan Bayındırlık ön n çekildiği va — S e ae li il- | Rumen kurulu Ka TEREREEUREN Fisniler gerçekten çe i | h_"llk ihtimalinin önüne geçi Köytük Siaimen B. G. Haritakis, kurul başkanı. B: nlığını bu başarımından do- KA istifasını geri almadığı — " $ İştir. Bunun arsıulusal sıyasa ba- d B.a;kııaı:; Bi;ıhı:;aîağ:nğ;cü,i baş- (Sonu 2. nci sayıfada) layı da kutlamayı bir ödev biliriz. | B. Batalof anlaşılıyor. BBi , (Sonu 6 ıncı sayıfada) emiryo. — - ” j Osmanlıcadan Türkçeye Karşılıklar Kılavuzu N.24 iş v ralömeti nmuştur. Bunların her biri hakkında sırası ile uzmanlarımızın (mütehassıs Ü 1 — Öz türkçe köklerden gelen sözlerin karşısına (T. Kö.) beldeği (alâmeti) konmuş b Caşlile ) * | AŞ M 'e . | yazılarını gazetelere vereceğlz. çD Kat e alA göre, fransızcaları yazılmış, ayrıca örnekler de konulmuştur, — A i ların iyi ayırdedilmesi için, : MA ç _ t Yeni konan karşılık Ş ünkü işlenmiş ve kullanılan şekilleri alınmıştır: Aslı ak olan hak, aslı ügüm olan hüküm, türkçe “çek,, kökünden ge« 3 — Kökü türkçe olan kelimelerin bu günkü iş ! : len şekil gibi. b n ak, İmal etmek — Yapmak Haheltetimiz H ğ ' p üh) etmek — Yönelmek, yüze bakmak, P e — Önellemek, önel vermek noktası — Kavşıt noktası UA (""ccuhzke burur Örnek:; Onun imal ettiği tarzda güzel koltukla- Örnek: Alacağınızı tediye etmek isterim; fakat — Ömek; Toros demiryoliyle Ankar& demiryolu- hoş davranmı ç rın emsali yoktur — Onun yaptığı yolda güzel biraz imhal etmenizi rica edeceğim -« Alacağın — ııu_n iltisak noktası Eskişehirdir — Toros de- İltima etmek — Panldamı_ılk,_ yd:(l;'en b;r aa koltukların benzeri yoktur, nrzr ödemek isterim; b0kk'bilaş Toklaean B îleYoı,_y "_A"hm döklyölünük Sekei eee Ö,mek: ; _zî:'îıaiî:e;:tmî Gök yüzünde parıl- İmalât — Yapım (önel vermenizi) diliyeceğim, a Ülüş, EERMrdtin Z”e hî;;ı;; bir yıldıza gözünü dikörek... Örnek; İmalât hitam bulmak üzere - olduğu sı- Mühlet — Önel - Kik — Hat ayan DA A z ) ttiğini rada — Yapım bitmek üzere olduğu da, a ğ Ümek. I,—B::q:k' k; w;ü: rbut değil, belki 2 — Ufk üzerinde zıya_y'd şem;m,ıîtf:îney alîu!- S A AİREARA Örnek; Size iki ay mühlet.. ondan sonra belk Tülâsık d ra_ıebn.’ mkıîime m;e — Yaradılıştan görenler... — Üfk üzerinde gün ışı6 İmalâthane — Atölye (T. Kö.) lemem — Size iki ay önel.., ondan sonra bekles enilebilecek derecede — Fi x « : İtibirine bağlı değil, belki bitişik denilebile- dadığını görenler Mamul — Yapık mem, ; Ösrecede. — litimaat — Yalpırı z K Örnek: Ceviz ağacından mamul bir dolab — Ce- İmkân — İmkân (T. Kö, ntih.. e Örnek: İltimaatı kamer, enzarımı taltif ediyor yiz ağacından yapık bir dolap. vi ün Ç ) C rnî Benzeşim MÜRE Ve du — Ayın yalpırıları, gözlerimi okşuyordu. y BN Ademi imkân — İmkânsızlık İK « Tek: Arabide “sin,, ile yazılan ihtisas 1 a T ae R. j Üi C ir , e — Kayırmak Adimülimkân — İmkâ iyi;.: ile yazılan ihtısas ıltıbasl..sırmı rei 'etmek İltimas (s'alğablit iîfîî;)ası için bana bicaa ilthües Nazari — Teorik (T. Kö.) » im,, * — Arabçada “sin,, li ihtisas ve — Sâtm ir Örnek: Bu iş : n Gima ğt dçir bez : Mümkün — İmkânlı htısas benzeşimlerini kaldırmak iyidir. etmenizi rica ederim kad BİU işin İmale etmek — çeuı:ııııelf. yatırmak, es_mek' İtica ni biraz kayırmanızı dilerim. Örnek: 1— Kalbinizi bu tarafa doğru imale e- Mümkün kılmak — İmkânlaştırmak Örn e:'“ek — Sığınmak 6 > Di den sebeb — Yüreğinizi bu yana doğru çeviren L a Ti ı:E'B" _ı'şde Te at_'_vı â!iıfi“ ae etm!?'k Isîl; “tga :kşığsı:i;ndeki hariri fistanın iltivaları — sebeb. Gayrimümkün — İml İSteri, ü işde de yüce bağışlamanıza sığınm mî a ek fistanın kıyrımları... 2 — Birçok uğraştıktan sonra istirhamımı is'afa Ca n ra Düti FEL a G ç lücı Z Üstündeki ip Hak imale edebildim — Birçok uğraştıktan sonra ea y Tz &âh, melce — Sığınak litiyam bulmak — Onu İA z yalvardığımı yerine getirmeğe yatırabildim, İmlâ — İmlâ (T. Kö.) N Ba Örnek: Harbte aldığı ceriha iltiyam bulunca... 3 — Bir o yana, bir bü yana imale ederek beni L ni y 4 T ş EEk: İlticagâhım olan siner mader —Sığına- &81 j T olan ana kucağı. lilg'c. iz- - Örn Sığınık 'er;k: Siyasi mültecilere en çok müsamaha Bgös- '0. n— Türkiye'dir — Sıyasal sığınıkları en çok iç S8ören Türkiye'dir. "hab < Ornek: 3Cilara Yangı Yarasının iltikabı gayrıkabili tahammül z a sebeb oldu — Yarasının yangısı dayanıl- İtik Sılara sebeb oldu. Ö:: ttmek — Katılmak : K e ı'î:k': Bu inkılâb kalıramanlarının 'safimavben Şi "ııııhak etmek isterim — Bu devrim bahadır- ,, — P Sırasına ben de katılmak isterim. &| Ö, (teveccüh) — Yönel g k: İltifatınız kalbimi serşarr mesar eyledi Ö — Savaşta aldığı yara onulunca.... İltizam etmek — Tutmak, yan çıkmak, yan olıı!ık Örnek: Siz beni iltizam ettikten sonra kimse- den korkmam — Siz beni tuttuktan (Siz benden yan çıktıktan) sonra kimseden korkmam. İlzam etmek — Susturmak Örnek: Ne delil gösterdiysem cevabını beni ilzam etti — Ne kanıt gösterdiysem cevabı nı verdi, beni susturdu. verdi, İma — İmay Ha Örnek: Anlıyana bir küçük ima yeter yana bir küçük imay yeter, İma etmek — İmaylamak : msrnek: İma etmek istediğiniz nokta gözümden kaçmış değildir — İmaylamak istediğiniz nokta gözümden kaçmış değildir. a - Anlir de şaşırttınız — Bir o yana, bir bu yana eğerek beni de şaşırttınız, İman — İnan Örnek: Türklüğün terakki edeceğine, itilâ ede- ceğine imanımız vardır — Türklüğün ileri gide- ceğine, yükseleceğine inanımız vardır, İmar etmek — Bayındırmak (Bak: âbadan) İmdad etmek — Yardıma koşmak İmdad — Yetişme, yardıma koşma İmdad! — Yetiş! İinha etmek — Yoketmek Örnek: Harbın nihayetinde düşman ordularını imha eden büyük kumandan... — Savaşın sonun- da düşman ordularını yok eden büyük komutan... İmlâ etmek — Doldurmak B Örnek: Bu lütfunuz kalbimi hissiyatı meserret- — le imlâ eyledi — Bu kayranız yüreğimi sevinc — duygulariyle doldurdu. İmrar etmek — Geçirmek k Örnek: Gümrükten imrar edilen sandıklar'— — Gümrükten geçirilen sandıklar. YA Mürür — Geçme memnudür — Bu sokaktan yük arabalarının geç- — mesi yasaktır. İmsâk etmek — Kısınmak Örnek: Sarfiyatta biraz imsak etmek lâzım — Harcamada biraz kısınmak gerek, K Örnek: Bu sokaktan yük arabalarının müruru '3