3 Aralık 1934 Tarihli Türk Dili Gazetesi Sayfa 2

, i R | : | | AYFA: 2 Öz dilimiz: Koyma İşi. » SA ç Koymalarımızın Türkçe | Üzmek — Kesmok karşılıklarını bulmıya sava- | Üstüm — Zan şıyoruz, Ben de bununla bir | Üstümlü — Maznun az uğraştım. (Hukuk) ta işe Telim — Çokluk, ekseriyet yarar diye aşağıya bir iki | Yağ — Hasım gelim (a| yazıyorum: N — Vilâyet Ban —Hâkim İlbayı — Vali Banlık —Mahkeme iğ — Marar Yarğıcı — Hâkim, hakem Jlbaşı — Merkezi vilâyet Yarğı—Hüküm İkit — Yalân Yarğılamak — Hükmetmek Yartı — Ceza Erk— Saltanat, nüfaz Tutsak — Vasiyet Anık—Hazır Anıksız — Gajp Yazık—Künah, suç Yazıklı- Suçlu, mesul, müt- Ugur — Zaman İtiş — Defi, müdafaa Uluş — Köy Ezirmek — İhtiyar etmek Turuşma — Mukavemot Onaşma —- Salh, rizalışmak| Başlak — Mühmel Türlük — Sımıf-Moclis tohem Sürtük — Ahlâksız kadın Yazıksızlık — Ademi mesu- Bilincek — Mali mesruk liyet Tutgun — Yakalanan esir Kur— Nüfuz, mertebo Alımlı — Alacaklı İrenç— İntifa ahacı — » Pekeyi demek—Kabul etmek| Birimli — Borçlu Kök — Esas Birimci — » Dal — Teforrü Uruncak — Vedia, emanet Tutum — Kredi, İsizlik — Şerlik Suç atma — İtiham Ağrık — Mal, meta Ütkü — İvaz Öngeyik — Hususi Genel — Umumi Utük — Hacet, arzuhal Üzüklük — İnkjta Süci — İçki, şarap Erselik — Hü Üzülük — Halefiyet Usayık — Gafil Çıkıt — Semere Oka — Kefalet Kestirim — Kati Od — Zaman Kestirimlik — Katilik Turğu yir — İkametgâh Yalankok — Adam Menkü — Ebedi Tanık — Şahit Öz — Nefsin, kendi Kazın — Sıhr Üşkürmek — der Hatır etm- Kayın — » ek İrteşmek — Tetkik Urağan — Dari z Oturuşmak — Mukavemet Humaru — Miras Ok — » yüzleşmek Sarker — Yol kesen Azuk — Meçhul Mündüz — Alık Ürük — ikamet Biçgas — Milletler arasın- Erik — Reşit Üyük — Harf, Hoca iein — Beyni, ara Eslinmek — Taallük etmek Eytilmek —. Sormak daki mukoveleler Bulğaş — Fitne Kuldeş — mükarin Kisi — Akraba İş — Arkadaş Tep — Kâfi, yeter İşlik — Tabi arkadaş H,B. Çantay On — Akil Ona — Akil, reşit —e N Pamuk fiatları Ankara, 2 (A.LA.) — Veri. | len haberlere göre pamuk | fiatı 48 kuruşa çıkmıştır. kabili| Kut — Devlet DI Koyını-ıııılılı (2) (Kelime) demektir Tefrikamız: 8 KUÇÜK MUK. Yazan: Türkçeye çeviren: Vilhelm havf A. Avni ehemmiyetli işlerde kullanmak suretile gösterdiği lütüf kendisini ayrıca sevindirdi. Bu işlerde Muk her vakıt bi. rinci çıkıyordu ve pek büyük gayret ve yürüklük göste. riyordu. Diğer hizmetçiler, Mak'u çekememeğe başladılar. On- lar, yalnız hizli koşmakla Muk'un hükümdarca üstün tu- talmasına ve sevilmesine bir türlü razı — olmuyorlardı. Muk'u, ortudan kaldırmak için, fenalık etmeğe ve oyun atmağa çalıştılar. Fakat hükümdar küçük Muk'a pek derin bir muhabbet bağladığından ve az zamanda kondisine «gi- zli tataro unvanını verdiğinden bu emellerinde muvaffak olamadılar. Hizmetçilerin aşikâr — olan — düşmanlıklarını gören Muk, onlardan öç almağı aklından bile geçirmiyordu. Ak. sine, eyi yürekli olduğu için. onların muhabbetleri kaza- nabilmeyi düşünüyordu. Bu sırada bastonunun marifetle- rini hatırına getirdi. Muk, kendi kendino: Ah! Mal bulmak bana nasip olur- -o vakıt herkesin muhabbetini kazanırım diye düşün- &go başladı. llııi_1 ço | Önkeyik — Has Jam mu- î | ık, ıöıı'ıı . lkııinp düşman | | baren verilmesi için bütün | vilâyetlere emir verilmiştir. | Kimse tarafından — sozilmeden |ları minder altına sakladı. KDILI Kent | İşlerimiz (Üst tarafı birinci yüzde ) | bütün bu büyük ve güzel | Bav_tar İliye başkanıma çenla baç. | ÇÖYİENİMİZ. Yunanistanda tetkikat yapacaktır, la yardımcı olacakları işkil- | sizdir. | BÜN Değerli Bahkesirliler; :n- | miı?îrğ:edı%:: z laşılıyor ki biraz çalışacağ z | 3 4 hattâ biraz — yorulacağız lmye'v baytur Belki kendi işimize aykırı Be': "'bg:'“ düşecek, fakat türelerin, ya ı:r ;: “: :uı:_ l saların memleketin eyiliği B Ş ” için buyurduğu işleri sız. | ı"":' h“k“; ! lanmadan yapacağız va.. | 'Y'" _nımıı:ı Ba emeğimiz boşa git- | EEELE KA miyecek, Balıkesir hergün | biraz daha güzel, hergün Bahçet tetkikata memur edilmiştir. Şu günlerde Yunanistana gi. decektir. birex daha rahat, — sağlık DU Maarif müdürü Yozgada gidiyor. Vilâyet maarif çevirgeni Vasıf Yozgat maarif çevir- henliğine tayin edilmiştir. Bay Vasıf Vilüyet maari- fini yıllardanberi liyakatle | idare ediyordu. Ayrılışı bizim için kayıp Yozgat Vilâyeli için kazançdır. Maarif çevirgenliği. Adana İisesi çevirgeni Sa- lim vilâyetimiz maarif çe- virgenliğine tayin olunmuş. tur. Yağcılar müdürü. Yağcılar nahiyesi çevirge- ni Hakkı dün kentimize ge- lerek nahiyesine ait — işler Kayseride | Çarşaf ve'pımı karşı sa- Yaş açıldı. Kaysori, 2 (A.A.) — Çare şaf ve peçeye karşı açılan savaş gittikçe — hızlanmakta- dır. Dul ve öksüzlerin aylıkları Ankara, 1 (A.A.) — Dahilye Vekâleti hususi idareler tekâ. mül sandığı dul ve öksüzlerin birinci ve 2 incikânun ilö gubat aylıkları verilmek üze- re 57 Vilâyette —bulunan 1553 istihkak için 73233 hira ve Ankara — ve İstanbul belediyelerinin 619 mütekait ve öksüz için de 31030 lirayı ziraat bankası- na yatırdı. Aylıkların birinci kânunun birinci gününden iti- ür,Kendisi şimdiye dek şark vilâyetlerde bulunmuş çalış kan bir idarecidir. Hahiye midir ve kâtipleri arasında. Ömerköy nahiye müdü- rü Nazım Dozkurt jle tahri. rat kâtibi Nesip Vekâlet am-> Ankara radyosunda Ankara, 2 (A.A.) — Anka. rine alınmışlardır. Ömerköy tahrirat kâtip- liğine Yağcılar tahrirat kât- ra radyosu 12.30 dan 13 30 | ibi Ahmet, maarif başkâtibi kadar sürmek üzere öğle | Şevket de Yağcılar nahiyosi- vakitlerinde: neşriyata buaş- | nde tahrirat kâtipliğine tayin hyacaktır. | edilmiştir. Aytı zamanda onun, oğluna hazinesinin nerede gömülü olduğunu açamadan öldüğünü söylerlerdi. Muk hazinenin bulunduğu yeri bildirir ümidile gezerken bastonunu da yanında taşımağa başladı. Bir akşam pek seyrek gittiği sarayın uzak ve wsiz ormanlığında gezinirken birdenbire bastonun teptiğini ve sonra üç defa vurduğunu hissetti. Muk, bunun ne demek olduğunu bilmiyordu. Hemen kılıncını çıkardı ve işaret olmak üzere etrafındaki ağaçl- ardan birkaç dal kestikten sonra hırsızlama evine döndü Oradan bir kürek tedarik ederek plânını yerine getirebil- mok için vaktin ilerlemesini bekledi. Malı elde etmek küçük Muk'un zannottiğindea daha güç oldu. Elleri zaif ve kuvvetsiz, kürek is& büyük ve ağırdı. O, tam iki saat çalıştı. Fakat ancak yetmiş santimetre derinl ğinde toprak kaza bildi. En nihayot kürek katı bir şeye değmeğe ve vurunca demir tınlaması işidilmeğe başladı. Muk daha kuvvetli kazdı. Çok geçmeden, bir demir kapak meydana çıktı. Kapağı kaldırdı. İçeride ne olduğunu görebilmek için kuyuya indi. Birde ne görsün?. Altınla dolu büyük bir küp. Küpü kaldırmağa gücü yetmiyordu, Onun için ceplerini altınla doldurdu. Keza cübbesini de altınla doldurarak gırtına vurdu, Kü- pü de dikkatle belli olmıyacak surette örttü. Altınlar o kadar ağırdı ki Mük'ün ayağında afsonlu kunduralar olmasa idi yarinden — bile — doprenemezdi, odasına geldi ve altın- Böyle büyük bir zenginliğe sahip olunca Muk, işlerin başkalaşacağını zannetmişti. Hemoen düşmanları onun sıkı dostü olacaklar ve onu çıldırısıya seveceklor Var) ZL BDA Ka oi ai  Si üzerinde vilâyetle görüşmüşt- Ağır ceza reisliği. Üsküdar — müddelumumisi Haydar Naki reis oldu, Ankara, 2 (TÜRKDİLİ)— Tekaüt — edilen — Boehçetin yerine Balıkesir oğır coza rejisliğine Üsküdar müddej umuümisi Haydar Naki tayin edilmiştir Haydar Naki eski ve de. ğgerli hâkimlerimizdendir. - ' * B* CA Müddelumuni değişti. Ankara, 2 (TÜRKDİLI) — Balıkesir Cümuriyet muddei umümiliğine İbrahim Sünu- hi tayin olunmuştar. mahkeme/erı.i.e: Şotör Raşidin muhakemesine dün başlandı, şahitler dinlendi. iki ay önce şoför Niyaziyi yaralıyan şoför Kaşidin dün ağır ceza mühkomesinde muhakemesine başlanmıştır. Otolci Mehmet şoförleri bir- | gün beğına çağırmış. Rakı- lar içilmiş akşam olup ta yemek yeneceği sırada go- förlerden biri moruk Hasanın cebirde bır rakı şişesi gör- erek almak istemiş bu yüz. den kavyga çıkmış, Şoför Ni- yazi sofrayı — goför Raşidin başına geçirmiş. Bir saat s0- nra da otel önünde Niyazinin yaralanmasile — biten vaka olmuş. Dünkü muhakemede otelcj, Acente, kahveci, tamirci, do- dondurmacı, şöför ve hamal olmak üzere on bir şahit di.| hamamı yoktur. işini yapmak vakti yerinde olan rine birer — bamam i iiçin 13 İlk kü mecburiyetini duym! FKU İN at Fakat her evin bu | masrafa dayanamıyacti dinleraiş hepai de vakaya ken- dilerine göre anlatmışlardır. Mahkeme diğer — şahitlerin bırakılmıştır. Kırsızlık yapan çocuk Selimiye mahallesinden Hü. seyin oğlu Mahmut dün gece | ekin pazarındaki yemiş ser- gilerinden hırsızlık yaparken | tatulmuştur. Mahmut on bir | yaşında bir çocuktur. Kama ve bıçak taşıyanlar. Dün gece zabıta tarafınd- an çarşı ve mahalle araları- ndaki kahvelerde sjlâh ara- ması yapılmıştır. Hacishak mahallesinden arabacı Âdilin —üzerinde iki yüzlü bir kama, Macidiye mahalle- sinden Kadir oğlu kuyucu Salih ve İzmirler mahallesi- nden Mustafa Ahmet ve Ha- sah oğlu Ahmedin üzerlerin. de de birer bıçak bulunurak haklarında kanuni takibata girilmiştir. Bir kaçakçi yakalandı. Kayapa nahiyesinde kırım- h Ahmedin evinde yapıan aramada kıyilmiş kaçak . tü. 3 gövüranTennN aa aA GA KM KU GA NU DARAEA AA NNN NN BO GENAMENU MA HU e TENENACAZANE ŞEHİRVEMÜLHAKATTA | Balıkesir | Susığırlık Fırka kongresi toplal Kongre kazanın ihti zerinde görüşlü Ve 4 kutkarlar — verdi. — Ali Susığırlık, den)— Cürh! kası kaza köngresi toplandı. Ko yötinin bir lişmasını sonra üzerinde kutkarlar ve Kaza kurulmuştur: Ali Kasım, Buyram, kerestecj — * Hamit Fikri, tafa, fabrikacı Mehm Ali Kasım, köylü Kâmil lih te bir aya dek top” olan vilâyet za elçisi seç; Susığırlığın Susığırlık, en mübim dertlerimd de hamamdır. Kasabamız iki bin kındır. Suyu bol İ hesizdir. ıÜRK D.LI Sasığırl! derdini geçe şaramamiış, lâzım gelen | koymuştu. vinçle duydul Buno larsa bu işi alacaktır. Belediyemi,: ümüuyoruz. Rasathane tön bulunmuş ve Ahmet ken- |kaemesine verilmiştir. — Tesyim ti ŞA olunur. ö yerinde kazanın görüşerek idare heyeti f mıştı. Ü zaman bütçe dan belediyemiz bu * mına tez elden yar ba yil bakimez mamı yaptırmağa | miş ve bu y hamam sohiplerile yolunu tutmuştur. göre hi bipleri hamamı yl_ rüya belediyemiz Susığırlık halkının © yük dileği bir an ©© mama kavuşmaktır. bir zamanda başdi Ramaz? “Gumartesi günü Ramil Müftülükten: Ramazanı şerifin (| V8-12 - 934 rııma.'" timize getirilerek ihtisas mah- olarak tespil edild -ND Jik kanll Kasım 3 (Muhabif” uriyet Hati ngre, yıl içindek ihtiyal rimiştir. Hüsnü, fabri Hüsni ve Göb kongresil ilmişlerdir. en büyük — (1ÜRE Bu için * n sene 0 k yalnız işlerin işte Şi k ki bel oluf olda ilk doğrudt zin bu Ş0 * müdürt