3 Mayıs 1942 Tarihli Tan Gazetesi Sayfa 3

N ; esere resaasazaaeea ra rem eee eee ee HAFTA KONUŞMASI ————— ba NM | e.. Zevk.” Eğlence ve Nefis Bir Mevzu: (:9) TAKVİMDEN (5 7BiR YAPRAK > <“İ“Koyu Menekşeye (|| ŞAPKIN KIZlam te ANN SOTHERN - LEW AYRES MAUREEN O'SULLİVAN Pek Yakında MELEK Sinemasında tarihinden ötü N diren delietirmek (28) kuruntu sarhinden ötürü Yeztiı kaymeti en çok “tarihçi, İlğiyle anılar Çalan Gözlerin...,, Mısraımdaki (Çalmak) Kelimesi de Gösteriyor ki Bu Kelimeyi İşittiğimiz Zaman Hırsızlık Etmek ve Çalgı Çalmak | Marâlarından Başka Manâları da Düşünmemiz Lâzımdır /” Türkçemizde O Kelime Sanıldığı Gibi Dar Değildir R» Tevfikten şiirler oku" mal ederken: Köyden kasabaya| Duha mektep hocamız | i i İ İ İzer, Cevdet paşanın “Kısas, smi Ge“ Mip bakımından “Sehl -i, Mümteni,e | Hitler - Mussolini Mülâkatı , Yazan: M. ANTEN ünün en mühim hadisesi, Hitler le Mussolini | arasında Salz- büra'tn yapılan görüşmedir. Bu mülâ- Istanbulda böyle bir zafer görülmedi Mevsimin en büyük proğramı Dünyanın En Büyük 2 Filmi... Dünyanın En Güzel İki Kadını yani "güç sadeliğe, örnek olarak gös” 9 terirdi. Geçen gün Sahaflar çarşısında tezle kitap yığınlarını eşeleriken etme ufa. cık bir risale geçti, On, on beş yap” raktan ibaret olan risale Cevdet papa Şihin mütalealarına göre: o Mareşil «iel ve Gehersl o Cavallero'nun bu Börüşmelerde hazır o bulunmaları bu Mülâkatın askeri ehemmiyetini teba- Tür ettirmektedir. Salzbure tebliği, İmanyanın sulh taarruzunda bulun. ğu ve İtalyanın ayrı sulh yapac iekında müttefikler tarafından çıkı hlan şayiaları tekzip etmektedir, Diğer cihetten bu mülâkatia mih- MÜ Almanyayı da endişelendirdiği bu İaki şaylalara kuvvet vermektedi ki hükümet reisi arasinda Mir devam ederken 30 Nisanda İ- İlyada, mağlüp Fransadan Nice, Sa- Yale, Korsika ve Turusun alınmasını teyen büyük nümayişlerin yapılmış gine da ayrıca dikkati çekmektedir. #ribaldi 309 Nisan 1849 da Fransızları gaklâp ettiği için 30 Nisan bir müd- betlenberi İtaiyanlar "tarafımdan milli «5 ,fafer günü olarak kutlulanmakta İtalyanın Fransadar isteklerini nü. Mayişli bir şekilde tekrarlanmaktadır. iç şüphesiz Laval'in mevklini 2 Ylatacak mahiyette olan bu tezahü “tin Romanya ile Macaristan arasin- Öki ihtitâfları aksettiren tezahürlerde * heşriyatta olduğu gibi Almanyanm Muvafakati ile mi yoksa onan izni ol- yökszm mr yapıldığını bilmiyor, Mkât ili şekille de, Almanyanın bu brüş- g,lki hükümet reisinin bir çok defi- ş* Yaptıkları mülâkatları büyük taar- arın takip etmiş olmasma bakarak e Bülükattan sonra da büyük ölçüde teri hareketlerin vukua geleceğini derler vardır, Hitlerin şark ta- Yöuzu için İtalyanın geniş ölçüde ya: Tmünt İstemiş olması muhtemel mektedir. Diğer bir ihtimal de Hit in, şark cephesinde geniş barekâra Yüsait mevsim gelinceye kadar İtal. 4 ordusuna, bu İş için ayıracağı 101di kuvvetleri ile beraber, Mister, pin, Iranr ve o Kafkasyayı istihdaf ie geniş bir taarruza sevketmek emiş olmasıdır, İtalyan Zayiatı : Piç şüphesiz İtalya bu harpte Al m Yaya nazaran pek ar «lat ver- lerime bakıp dalan gözlerin. , “beni hülyalara salan gözlerin, “İçimde yer edip kalan gözl rini, o “Sabr-ü-Kararımı alen gözlerin, , “Koyu menekşeye çalan gözlerin, ve “aşka inan- mayan yalan gözlerin... Zihnim, birdenbire, şiir bakı- lmenin dilimizde “andırmak, benzemek,, mânasına da i ni ne kadar 4z hatırları mak,, sözü her şeyden önce ve hepimizde “başkasının malını almak, hırsızlık etmek,, fikrini doğurur. Sonra da ona bir mu - siki âleti kullanmak ve kapıya vurmak mânasını veririz. Ötesi ni pek bilmeyiz, düşünmeyiz. Halbuki asıl lügatte “çalmak, sözü “acele etmek; çarpmak, ye re vurmak, atmak; üfliyerek, vurarak, döverek seslendirmek; andırmak, benzemek; hırsızlık etmek; sürmek, tesir etmek, gibi birçok münalara gelir; ay- rıca, bugün dilimizde, hele A- nadolu ağzında yaşıyan birçok kelimelerin de anasıdır. Daha önemli bir nokta da şu dur: “Çalışmak,, kelimesinin ö- Demek ki, “Çal, sözünde ilk dikkate çarpan mâna, “Hare - ket,, ve “tesir, dir. , Hırsızlık ederken, musiki âletiyle oynar - ken, bir işle uğraşırken, bir $i- geyi sallarken yapılanlar hep çe vikliğe, ustalığa, kuvvete, gay» rete ihtiyaç gösteren fiillerdir. Hattâ “Çala kırbaç, çala kü - rek, çala kaşık, çala kalem,, gi bi sözlerde bu "çala, önekile anlattığımız harekete bir de 8- cele ve biteviyelik mânası veri- riz, “Çal çene,, , çenesi durma- dan söyliyen insan demektir. “Çal yaka,, tâbirinde “şiddetle hareket, anlamı vardır. 4 * “Mir, Buna karşılık da bütün Habe. İni kaybetmiş ve Fransa üzerindeki lerinden hiç birini henüz elde et- eçeiştir. 1942 nin kat'i bir sene ola- EM iki taraf da kabul ediyor ve 0 göre hazırlanıyor. Alman harp Akinesi taarruz kudretini henüz mu. şliza etmekle beraber bir gene ev- siki ezici hâkimiyetini kaybetmiştir maki yüzden yark tanrruruna başla epia tereddüt göstermektedir. Diğer yesiten harbin uzayıp gitmesi Alman. bağı ve ondan farla İtalyayı detesmden diş cok yıpratmaktadır. Hitlerin ken- w,; diktatörlük salâhiyetleri verilme. 38 Reticelenen meşhur nulkundan ora Massolini kendini kanunun fev- kut Sıkarmıya cesaret edememiz, fa- pul valileri toplıyarak onlara disiplin. çip £* ve Hhtikdra karşı mücadele 1. tı, #eniş salâhiyetler vermiştir, Roma yeczomü, ekmek gibi vesikaya tabi, yi- tapek maddelerinin daha ziyade azal- Bil Mürumu | ürerinde durmuştur. at Mussolini İtalyanın kömür ve a laydan #ikinir çektiğini söylemiş. Ba şartlar içinde harbin bir an kayt kazanılması İçin İtalyanın henöz a, siİmamış olan bir kaç milyonluk map İRİ terazinin mihver kefesine koy lem gelmektedir. e hai Musoliniden bann istediği soyakkak sayılmaktadır. Fakat Mus- İiyçeiden meler temin edebildiği ma- ildir. Çünkü İtalyada bir kral mp7 hükim olmasına ve bütün Av- tee» Milleterini kendi hesabına çalış. Bı ma mükabil İtalyan küvvetleri ma Jandarmalık vazifesi gör- map slirler, Çünkü İtalyanın geniş saata yeni bir askeri hamlesi ie e büsbütün bozacaktır. talak i Arnavutluk seferinin act hatt. tayek bir felâket olacaktır. Buçün İ- diğe?! tehdit edecek ve onu her iste- ölme ŞaPtıracak askeri bir durumda) Ma Almanyanın ona Fransadan yerlerde de topraklar vandet. smahtemeldir, * O Jügatçilerinin fari" si diye aldıkları “çalâi ve "çalâki,, , bu itibarla ve yük bir ihtimalle türkçe asıldan dir. Şemseddin Sami, “çâlâk,i türkçe “çalan,, dan farisiye geç miş olması ihtimalini ileri sür - mekte ise de doğrusu o değil - dir; dilimizde “çalak,, sözü sapa sağlam yaşamaktadır. Meselâ Keşunda “hırsız, a bu ismi ve- rirler. Birçok yerlerde “çalak,, ve "“çaluk,, aceleci, delişmen mânalarında kullanılır. Su e di, gür akançeşme, suyun kuv- Se topanoraii da yine “çalak,, kelimesiyle anlatılır. Size Anadolu ağzından “Çal, başlı birkaç kelime daha vere - ceğim: Çalkar — Müshil — Ça- ık » Eğri, meczup, serseri — Çalın — Çakmak taşı — Çal çap — Hırsız — Çalgan w yük sekten düşen su — Çalkazan — Geveze, boşboğaz — Çaltaklı — Kavgacı, Şirret — Çaltenaz » Hamarat, Yirmi, otuz tane daha sayılabilir; hepsinden de hare- ket anlamı çıkar. i Öz türkçede “Çalış, kelimesi muharebe ve gayret demesine - reket gösterenleri, ses çıkaran - lar: ve tesir yapanlarıdır. *k | imak,, tan birer derece küçük hareketi “Çarp - çırpmak” ve “Çırpıştı Taz kesmek, suyu oynatmak, silk mek, azar azar çalmak, aşır - mak,, mânalarına gelir; Ng - tirmak,, masdarında ise acele ve savsaklık vardır: Mektup çırpış-! tırmak, çamaşırı suya sokup çır Mz tarları, “çalıp çu birleştirilince ya mek ve kendisine ema ni zimmetine geçirmek fiillerin anlatır. Bu yerde “çırpmak, sö- zü, fili küçültmek için değil, çalmanın yavaş yavaş, a7 ez mik tarlarda, belli etmiyerek yapıl- mıştır; fakat paraları, hesaba hi le karıştırarak sinsice aşırmış - tır: hatırda kalsın, “Çaldırgst,, üz türkçede “rüşvet,, demektir. Eskiden kadınalrn saçlarına boya olarak koydukları “zerde çal,, daki “çal,, türkçe değildir; kelimenin aslı “zerdeçav,, dır. Peki, “Çalı çırpı,, ya ne di- yeceğiz? “Çalı, ağaçtan küçük, büyük dikenli bir nebaktır; “çir. pı,, ağaçların O kırpıntısı, yere düşmüş küçük ve kuru parçala- rdır. Acaba, asıl (o türkçede “Çal,, , yüksek dağ tepesi mâna sina geldiği ve oralarda yalnız böyle dikenli otlar yetiştiği için mi bu ad verilmiştir? Hükmede miyeceğim. “Çırpı,, ya bir kulp takabiliriz. Yerlerden toplandı- ottan lime dilimizde “çizgi,, mânasına dır, incelik gösterir; hattâ a7 a- kan mırıltılı suya “çır,, denilen yerler vardır. Bizim Sarıyerde - ki “Çırçır,, da bu mânayı anlat #a gerek... Zaten “Çırım,, da “Kı viltım,, mânasma gelir. Artık elimizde şu “çırım,, ve kuru a- ğaç praçaları demesine gelen “çırpı,, varken “çıra,, yı “Çırag,, dan bozma farisi bir kelime 5 mak günahtır. Öz türkçede “çi rakma,, da “meşale, demektir. (Söz derleme dergisi) nde okudu ğuma göre İstanbuldaki Beykoz köylerinde ocağa “çırabana,, bi- le denirmiş; içinde çıra yandı - Bından, ışık vermiye de yaradı - Bından ötürü... “Çırak,, kelimesi de İügatleri mizin yazdığı gibi “çırağ,, dan alınmamıştır, sanıyorum. Bununla beraber siz şu sayıp döktüğüm derme çatma fik re sakın fazla değer vermeyini. pek merak ediyorsanız dilginle- rimize sorunuz, Benimki sadece - arasina belki biraz da yeni bu- Tuşlar karışan - smatör İsi bi konuşmadır. * imdi “çalmak,, kelimesin! - içine katarak kullandığı mız “âbirlere el Ga “Ağzına bir çal e tatlı sözlerle aldatmak de mesine gelir. “Parayı veren dü- düğü çalar,, sözünü bir fıkraya İgne» ELHAMRA * da 2 Büyük Film ommray ALEV ŞARKISI Türkçe sözlü Nefis, meraklı hissi Him Y:G Ü bir macera Bugün saat 11 de tenzilâtlı matine | Fevkalâda heyecani: Baş Rollerde : ROBERT TAYLOR Bugün saat 71 de a gönü (İ7A0) da Evimiz Şehir tiyatrosu sanatkârlarından İ,( Galip Arean tarafından (Tiyatro Sa-| nati) mevsulu bir konferans verile- cektir. a AĞIR İTTİHAM Ayrıca: Matbuat U. M. Memleket Jurnalı se meramına ermek ve bekleme diği halde bir nimete konmak İirsoı yakalamak mânasınadır. “Pala çalmak,, , intizamsızlık çinde uğraşmak, didişmek de- meklir. “Murdarlık içinde pala çalıyor,, sözü aşırı derecede kir-| li ve düzensiz bir hayat geçir - cümlesindeki gibi “benzemek, andirmak,, münsını buluyoruz. “Bakır çalmak,, sözü ise “tesir ve işlemez: yi anlaüyor. “Elekleri 21 çal , pek hoş ve canlı bir tabirdir, fazl memnunluğu ne güzel belirti yor! Bir Mevlevi dervişi larzedi- niz kl, “tennure,, sinin etekleri- ne mini mini bir sürü çıngırak takılmış, döndükçe çınkıraklı bir neşe fırıldağına benziyor... “Çalmadan oynar,, sözü bir işe karışmak için sebep ve bahane olmaksızın can atan, içten he -| vesli insanlar hakkında kullanı" | lir. “Kelin merhemi olsa kendi başına çalar,, sözündeki “çal - ak,, , “sürmek, mânasınadır. 'Çalim,, dahi çıkmadır; kılıcm vurmakta, çal “çalmaz, tan şli tavur mânasını vermi şiz. Bir de “çalımına getirmek, tabiri vardır ki, biçimine sok « mak, fırsat düşütüp en uygun şekilde bir işi bitirmek demesi- ne gelir, Kılıcı vururken tam ça mına getirdiğiniz zaman nasıl karşınızdakini yere sererseniz bu da öyledir, o hareketten do - layı dilde yer edip kalmıştır. “Her telden çalmak,, töbirini unutmıyalım, Birçok şeyi bil - mek mânasına gelirse de, dikkat ediniz, o sözde alay, küçük gör- me ve güvensizlik mânası da var) dır. Bu sebepledir ki, derin bil -! gilere muhtaç olan dil. bahsine karışınca benim yaptığımda her telden çalmıya benzemek -| tedir. Fakat Galip dedenin bir türlü| mânasını ksvrıyamadığımız “çal dımsa da miri mah çaldım,, sözü gibi ben de avunma, hattâ öğün me yolu bulabilirim. Çaldığım, her telden çalmak olsun! Eminönü Perşembe salonunda, - RUTH tenzilâtlı matina Parlak ve BRODWAY! İkinci hafta BÜLBÜLÜ cihanşümul bir hariks Tzdiham dolayısiyle seans saatlerine dikkat AŞK YILDIZI Baş Rollerde: HEDDY LAMARe JEMES STEWART MİKİ MAVS Bugün saat 11 de tenzilitli matine Bugün SÜMER Sinemasında | Ayrıca: RENKLİ ame MARMARA'da «wan / ni", sanatını burada gösteriyor. Keli- menin İsim, sıfat, zamir gibi çeşitle rini, dil kajdelerini o kadar sağlam bir Jatıyor ki, okuyanların sn“ için tarifler üzerinde dürmalar rma hiç ihtiyaç görülmüyor. Cevdet Paşada gördüğüm hususlyet &iimize hakiki benliğini o vermiş o olmasıdır. “Türkce kavatt,, tir, : göst z e Göçek 2 ME Tanrimatın Türkleri res erin esaslı ortaklarından biri olan) mından değil de lügst dolayisiy e el m a EZ BUGÜN efis bir aşk, men Osmanl: yaptığı bir devirde mem koonyanın temsil edilmemiş olması) 1€ “koyu menekşeye çalan HÖZ. «Gar era da iile ve be ik içli bir Sek yemi. VD Güzellik ve leketin irfan, içtimaiyat ve siyasiyat Manalı görülmekte ve bu keyfiyet, | lerin, cümlesindeki “çalmak, Çalıp çırpmak,, da hile ve bite- e a ole den M E Li K e hayatını yaşamış bir adamdı; böyle İsmonyanın beklenmedik bir siiratie| mastarına takıldı, kaldı. Bu ke. VİYOlİk mânası sezilir: Çalıpçır. li rumcaya çalıyor, işte burada SİNEMASINDA İncelik Filmi olduğu halde ilmin verdiği medeni cex İartemesinin. yalnız müttefikleri di pan, sandığı veya kasayı kırma- da “menekşeye çalan gözlerin, N z saretle Türkü diline sahip etmek İs temesi kayda değer bir moktadır, Zaten esere girmeden evvel yazdığı İ başlangıçta şöyle söyler İ “Dilimizin aslı Türkçe olup sonr. dan Fars ve Arap lüçatlariyle karış- Müğiam Bu suretle Osmanlıcanın “mahlât,, bir dil olduğunu perçinledikten sonra İbütüm bir bahsi telâffuzn hasrediyor, Arap harflerinin. imkânsızlıklar: ile uğraştıktan sonra (kaidelerini tarife başlıyor. Bunlardan nümüne olarak bir kaçını alıyorum: “Kelime, ağırdan çikip bir mana anlatan sözdür.,, “İsim, insan, bayvan ve eşyadan birini bildiren kelimedir... “Gıfat, immin halini, keyfiyetin! bildirmek için - yanına getirilen kelimedir... İlâh,.. Bu suretle büyük mi ME dokuz çen, Mimayiçlerden Vichy hükümetini te. ” va . ği iyii side ayırdığı kelimelerin hör fanlma en Mümiyi. kendi himaye ve nüfuzu a1-) Zü de yine onun içinden çıkmış ğı, bedel karşılığı olmadan şura makta kullanılan keskin taraftı Mevsimin En Güzel ve En Ateşli Filmi Türumlu kaideleri | siğdıranak Türk, sokmak için istifade etmek iste-| tır. “Çalkalamak,, rda unutma" dan, buradan çırpıldığı için o is- demekti. Biz ona, buradan ala -| dilinin esasi. hatlarını bir allimeye © esi muhtemeldir. yıniz. mi almış olabilir, Ayrıca bu ke. rak kibir, kurum, azametli ve yakışacak vuzuh ile tesbit etmiştir. D E GE N l K O kadar ki, bunu okuduktan sonra l ii “İl vureyti yabanc: Hesn kaideleriyle kare İlkbaharın bütün güzelliğiyle süslenmiş aşk ve güzel kadınlar filmi: Baş Rollerde JOEL MACCREA ve ANDREA LEEDS İlâveten: MALEK ŞAPKACI İki Kısımlık Kahkahalı Komedi Bugün saat 11 de tenzilâtlı matine Bütün sinema sezonunda gn güzel filmleri gösteren, dünyanın en büyük yıldızlarını size getiren LA BUGÜN SİNEMASI GEORGES BRENT ve BEVERLEY ROBERTS'in yarattığı renkten azame! , Aşktan kuriret can alan baştan başa renkli Hareketten heye KADIN HÂKİMİYETİ Şaheserleriyle bu devamlı zaferlerine bir yenisi: ediyor. Bu eşsiz filmi görmeğe koşunuz. Dikkat: ve olarak: 1 — Türkee en büyü 2 -- VALT DİSN Bugün saat Bugün matbuat Jurnal in r kli MİKİSİ, 11 de tenzilâtlı matine saman SARAY Sinemasında “KARİOKA,, gi Yaratan Meşhur Rejisör Alexsander daha ilâve Programa /14- Korda'nin İk Büyük Musikili Filmi VARYETE KIZLARI Mevzu ve mizanseninin güzelliği Sehhar yıldızı HİLDE KRAHL'in Ear itibariyle göz kamaştırıcı bir filmdir. Baş Rolleri» * PATRİCİA ELLİS ve JACGUES HULBERT Gece Gündüz Benimsin 2 isimli... 2 hüviyetli. 2 şahsi.yetli Kadınm aşk ve sevgi maceraları nişi henüz umatalmamıştır. Ve en Ja anlatırız. “Çirpmak” i nd kia, ni, taşetüne Halyenl yavaşça vurmak, kenarından biz HUSSEY - WALTER PİDGEON ARK Sinemasında Seyredenlerin gönüllerini ateşlivor, kalblerini büyülüyor, «or Suz alkışlarla herkesi teshir ediyor Bugün saat 11 de tenzilâllı matine a makarışık bir kisveye | böründürüler İTürk dilini genç dımağlara sade ve İ sağlam bir usul ile anlatmak gayet ko- lay oluyor. Cevdet paya, ana dilimizin güçlüğür ne İnanmıyan bir adam olduğunu bu «seriyle isbat etmiş ve Türk grameri, nin esasiı kaldelerini on beş yaprağı sığdırmak suretiyle de onu Hzumyür surette saran, kavrıyan bir çok tefeç- rünttan kurtarmak o imkânmı daha © #amandan ortaya gtmıştır. Öz: Türkeemirin grsmerinin bu kuy. vet ve kudretle yazıldığını göreceği. miz günü bekliyoruz MEVLİDİ NEBEVİ Aziz Blümüz Hür İbrahim Zade SITKI GÜCEL'in jslamünan kırkıncı günü olan önü İmüzdeki 5 Mays Salı günü öğle na İmazını müteakıp Beyazıt serin İinde ruhuna ittihat edilmek üzere İ mevlit okunacağından, arzu buyu” İ ranların hozır bulunmaları rles olu" ur, Ailesi namına Kardeşleri Ziya ve Sami Göl Yüzlerce halk —e, gizi m meli / MİLLİ "ra m pm Sir / ALEMDAR | Mİ Sinemalarındı Dünyanın &n sehba 'YRONE POWER'in w mucizesini seyre koşuyor ZORO'nun vürdep, i cr bir kesil dir; “Çğlışgı,, cevval adamın bir & v in nizam Bağa giz edam se) sıfatıdır; “Calış eylemek, mü- BUGÜN Bilyük bir aşk ugün saat 11 de tenzilâtli matine tene ve Himad kranmı| katele münsene gelir gözün İPEK Arkadaşlık ve İ sama, İŞ ARET e ve onların taraftarları var.) sası türkçede “Çal, ile ie hg — * Almaaşlarım bütün Av-| kelimeler, kelimelerin en çok ha Gen Kahramanlık şaheseri | A A rabacının Kızı,, Şaheserinin a nefes nefese coşkun heye » canlarla alkışlanıyor Ayrıca: Asrın ölmez eser! ÖLMEYEN AŞK HENRY FONDA Tümer 3 eeldüm. Bizi z “ : i e GM tarafından ufak çocuklar için yazılmış m e İT am nl (o Yazan > m İl ALİCE O| DOROTHY İlim İki hükümet reisinin 29, 30 Nisan gün. em e e EEE m Risaleyi dikkatle tekrar tekrar N : i yi o İsti iki memleketi allıkadar eden bü-) Ne sade, ne tatlı sözler... Hele | Refik Halid KARAYİ valnı bir tanesi se meteliği w- kudum, Ve bugün inanıyorum ki, cile tin an me elan mezar çö | De güzel türkçe: İşte, doğrudan | İ atmış “bana bir düdük ge FA LAMOUR İline Ser rü mn Püştükleri, samimiyet ve kardeşlik ha.| doğruya gözlerden bahseden ai- 1mm tir! demiş, Dönüşte gele gele İlâhe güzelliği ile parladığı Ni z kıymetli eseri bu on beş yapraklık Yası içinde yapılan bu görüşmede her ssraı, manzumedeki tarhla- pişürivermek gibi... Hrsız çalar, yalnız bir düdük gelip de çocuk sor âbidesi sübyan mektepleri için, yazdığı grâ» Koktada tam bir anlaşmıya varıldığı) rından koparıp vazoya katmerli yankesici çarpar, garson h&sap - bunu öttürmiye başleymen a - l öer hülâsasıdır, #leredilmektedir. “| çiçeklerden bir demet koyar gi- tan, terzi kumaştan çırpar' dam öbür çocuklara o sözü söyle < A R K n 2 Berlinin yarı resmi siyasi mabfitle-| bi yan yana getiriyorum: “Göz © “Çalmak, la “çırpmak, mas. miş “Düdüğü çalmak, tâbiri Cevdet Paya, asıl “Sebi -i, Mümü y İ i i İ A İ 4 | , j İ yaratanlar BETTİ DAVİS