10 Eylül 1941 Tarihli Tan Gazetesi Sayfa 4
AN yg” HIKAYE ALLAH NE VERDİYSE! O. Henry'den — Çeviren: Ha * Ça çemen Hes, serik bir hareketle yence- artık, berhalde eden içeri atladı, sonra durdu | hiç an sürüştür ve urun bir neles aldı, Usta bir hırsız. birdenbire mi tu- girdiği” evden herhangi birşeyi almi- M1? in evvel, her zaman durur ve asi Hırsız şatağın ayak ucuna, bir kes ara İlişti, ve tabancasını dizine bı- eler. Üçüneli ieastu hafif bir eşe yanı- yordu. Hırsız, ev sahibinin nerede İ- 88, yatmak ürere olac — Birden tutar, doğurur & | beklenmedik bir sirada £ “işle hesabı çek - ve bi a yaktı, Sağ a 'delediği kiben ışığında hir an için, o-İtan kestik; çünkü, çok 3 beni nun seri ve kemikli yüzü aydr tam pencereye asrldığım sıralarda ya- mayt. O, Üçlincü sinsi hrsırlardandı. | kalar. Sana birşey söyliyeyim <ni?.s Lâcivert yünden, kapalı bis cakalı doktorlar yok rmu?.. Hayır onlar. bu işi hiç mi biç giyinmisti, Yüzü maskesizdi; e ein-je de» eldiven vardr. ne de ayal a | lar. iatık pabuç, Yalnız, cebinde, koca) — Benden de al, o kadar, 1009 do- toplu bir tabanca taşıyor. ve düyün-|ler harcadım bavaya, Seninki şişiyor Geli düşünceli sakız çiğniyordu mu? : | Etralına bakındı; evin bütün eşya | — Sabahlar, Bir de yağmurdan ev-| Tarıma yaziık beyaz kılıflar mişti, Gürmüş takımlar, görünü yoktu, Alla bilir, nerede, hangi niyet kasaşma saklanmışlardı, Hırsız. bu işten, zaten gun beklemiyordu. Hedef, Bin şn dakikada uyumuş olaca yarı aydınlık odaydı. Herhalde vra- da, Allah.ne verdiyse, birşeyler Dulu- pataktı: Biraz para, bir cep saati, kı iki de öyle, Floriduda yağ mur çiselene, Nevyorkta bana malüm n man dış ağtım çekilmez ırsı tabancasına bukt bine sokmak ( ona ser- , m ne dersini ravat iğnesi; ufak tefek diğer herhan- Bi birşey... Sokaktan geçerken, pen-| eyi açik gözmüş, kssmetini dene- “işti, Ne çıkarsa bahtma,, Kokumş | | mı daha iyi eder- ** | ŞHirsz. yatak odasının kapımı) yeni ek, kalağına bir ey enardıtmadan araladı. Lümbal giyeyim gi, senin; bu baş belâsmn iyiden iyiye kısılmıştı. Yatakta bir a- 'dam yatıyordu, Gözleri kapalıydı, her hale uyumuş olacaktı, Masada, kar- bir tek çaresi var: Söyle | hafiften tsülemek!,, baksana! Oldu olacak Zaten bu işin cılkı çıktı... Darrima bie banknot topu, bir| cabuk. Haydi geyin de, çıkıp, çeke- saşti, önabtar püro izm |lim kafaları seninle, UL! Gene tet-| ipekli pembe bir saç filesi, vel ti mış bir soğa gişesi, Hırsız, masaya doğru, sayı ile üç 2- meş, ya atmamıştı ki, 75 Cik, cık lı bir meles ko- mukarışık bir sürü eşya vardı: Buraş- Faralmuş, cep r, adeti kamk kesik ız giyinemiyorum, Uşak dim, Yard yuverdi Sağ eli, ani bir hareketle yastığı- san akına kaydı, ve orada durdu Hırsız, konazur gibi: — Rahat dur! dedi. Yataktaki vatandaş, tabanca nam- İasunun yuvarlak ucuna baktı, ve fa“ bat durdu. “— Şimdi eller yukas? | * * YYetandaşın, sipsivei, kararmış. vin tin bir sakalı vardı, Oturakb, kurumlu, sinirli ve hayattan tiksinmiş #ibiydi, Yatağında doğruldu, ve ss& elini yukarı kaldırdı, Hırsız — Öbürünü de! diye emretti Jah bilir, belki solaksmdır. sol e ateş edersin, Haydi, hop, nazlanma! Vatandaş yürünü karıştırdı. — Öbürünü kaldıramıyorum, — Neden? — Omuz romatizması, — İşlek mi? — İsliyordu, şimdi durdu, Hirsz, yataktaki adamın hastalıklı)" koluna nişanladığı tabancasmı i - ? saniye bozmadan, masa üzerindeki eş yalara, ve sonra... tekrar yarı mah- cup bir eda ile yataktaki adama bak- tı; yüzünü buraşturdd, Vatandaş can sekintasi — Öyle ağız burun kıvırıp bön bön © bakınıp durmasa nal diye çıkıştı, Ça- İncaksan, işte para, işte eşyalar, al ve tüy, Beklemenin ölemi var ma ya?! * * İrez kirittez — Darılma, ahbap, benimki de kolayma bakarız; b Eski alışkantk, meş bir de ; muştı, Tintin sakalını sıvarlıyı — Bilmem. nasl olur? diye mez rn-kirin e gömleğin, Hop, yallah! orum; © da, ayni bizim omuzundan, Omberry İki haftada anadan doğma İ kıza döndü, şimdi, kelebek'kırava kendisi bağlşyabiliyor, ee Teri kapıdan. çıkıyorlardı; daş birden geri döndü: — Paramı unutmuş olacağım, dün saya bırakmıştım onu ceketinden tutup geri sol gibiydi, merhemile Al- vatan- — Haydi, haydi, düş önüme! diye çıkıştı, Bugün bendesin, seni ben ça- ğırdım. "Okadarlık tutuyo: Allah verdiysel — Bak, olda ma ya?!?!, nd: fndığı ile kış yeşili yağı denedin mt Ve,. kolkoj BAŞ, DİŞ, NEZLE, GRİP, ROMATİZMA Bi üren NEVRALJI, KIRIKLIK VE BÜTÜN AĞRILARINIZI DERHAL KESER Jcabında günde 3 kaşe alınabilir, TAKLİTLERİNDEN SAKININIZ Her yerde Pullu Kutuları ısrarla isteyiniz. / letanbul Yenikapı MÜZEYYEN SENAR Bestekir Tanburi SALÂMMATTİN PINAR, Kemani NECATİ TOKAY ve arkadaşları Sehir Tiyatrosu Sanatkârlarından HAZIM ve Arkadaşları v - BU YOL "Almancadan Tercüme Eden: Selma Gücüyener Bu kitap her Türk evine girmeli, Eer genç kiz ve her genç kadın, İstisnasız olarak, bü kitabı mutlaka 30 Krş, Net, Satış Merkezi: Muallim Fuat Göcüyener'in (Anadolu Türk Kitap Deposu) Yeni Postane karşısında Meydancık hanı No, 10, 11, 12 de, Taşra siparişleri gönderilir okumalıdır, Fiyatı: Çocuk tuttu, Romatizma, bizim de eski öşi- Balardandır. senin anlıyacağın) — Kaç yıll — Dört, Vatandaş merakla” sordu: — Hiç çıngıraklı yılan yağı kullan- din e? — Kilolarla, Yağlarını kullan, Şinnlari üçuca eklesem, boyu Merihe| ulaşır, — Birçokları da çirelon hapların: sağlık verirler, — O da saçma! Tam beş ay yut-| tum: bes para etmez, Bir zamanlar Pinkelham hulüsası ile Pott ruhu ai- miş da, şöyle bir parça rahatlımış- parası — dir inglz si 7 — Bir Ağan hir tmm, Fakat, anlaşılan keramet onlar. | Şiş” “8'İ : ve z değ GE ein yeriz elli da değil, cebimde taşıdığım karaca | Heytamber 6 Terleme yali göründeymişi — Mar, bale koymak” 4 — Prebime| — Seninki sabahları mi ayaklanır, akşam mı? . — Alışsm, gece,,, Tam iş saatlerin- Be, Yahu, kolunu indirmenel,, Sen HUSUSİ NÜSHA BUGÜN ÇIKTI. Yolların 10 semarakı husul nüykake bayan Baya JOAN CRAWFORD Sayısı olarak çıktı. Bu saywda Yıllurdanbe: dede büyük bir muvaf imiş ve Krıktan fazla film çevirmiş ilan JOAN CRAWFORD'un bol re- TAN Neşriyat Evi anbui Ist SATILIK KONAK Sultanshmette Bahçeli ve neza- setli Apartman olabilir, Tel KAYIP: Galata nüfüs memurluğun- dan aldığım nüfus kâğıdı fe Beyoğlu askerlik şubesinden aldığım askeri ikamı kaybettim, Yenilerini ala- in ükümleri. yoktur, Dolma. bahçe sarayında döşemeci Ziya Sertel 321 doğumlu, KAYIP: Samstya nahi memurluğundan allığım ve minünü yabancı askerli skerlik münmelesi kayı hüviyet cüzdanımı kaybett ni alacağımdan hükmü kalmamıştır, Aksaray Millet caddesi o Kamerhatun mahallesi 18 No, Gafer oğlu Hasan Martoğlu, nüfus inde E- Şubesinin bulunan . Yenisi- sizeli, dedikodulu, en son filminin re- simli nefis romanı ve bir de iki renkli bir fabl Her yerde 15 kuruştur bulâcsksiniz, ramen İİ Yüksek Öğretmen Okuluna Talebe Kabul Şartları Okulun geyesi Liselere öğretmen yetiştirmektir. Yatılı, ve parasız o- 4wp ve tahsil müddeti 4 seneden ibaret bi ayrılır; Türk Dil ye Edebiyatı, Fi tik - Kimya, Tabil İlimler, Yabı ve Edebiyatı... Okula girmek için Lise ol mak ve bilâhare tarihi tesbit ve ilân edilecek Kazunmak şarttır. Namzet kaydı 1 Eylülde b Cuma günleri Okul binasında yapılır, Daha fa ler Okula mürecaat edebilirler, Coğraf, Alman Dili hanımı “başarmış ol- olün kabul imtiimini CC O Zayi Anahtarlar $ Eylül akşamı Beyoğlu fle Or- taköy arasında Zincire bağlı bir kaybedilmiştir. Bu- lan Halaskâr Gazi cudde- sinde 319 numarada veya Orta- xöyde * Palanga sokağında 20 sumarağa Toms Nikolof'a tes- lim ederse memnun edilecektir MM 76 : 50921 MN Ship ve Neşriyat müdürü Emin UZMAN, Gazetecilik ve Neşriyat T.LŞ. TAN matbaam YARIN AKŞAM - Saat 3 e Kadar ma, İLK Okullarında okuyan Yoksul Çecuklara Yardım Cemiyeti menfaatine £ ÇOCUĞUNUZA VERECEĞİNİZ EN GÜZEL HEDİYE Her Çocuk babası, çocuğuna kıymetli bir hediye vermek ister. Fakat bu hediyeyi seçmekte güçlük çeker. Biz, sizi bu müşkülden kurtarıyoruz ve çocuğunuza bir Çocuk Ansiklopedisi hediye etmenizi tavsiye ediyoruz: z Çünkü: Çöcük © Ansiklepedis 4 Çünkü; Çocuk Ansiklopedisi MİM Gazinosunda UÇURUMA GİDER —) Ansiklopedisi çocuğun O mektepte mektep dışında, hattâ mektepten sonra mub* taç olduğu en kıy- metli eserdir. bütün dünya çocukla- Her hediye kırılıp kay- “bolabilir, veyahut u. | Günkü: Çocuk Ans'klopedisi çocuğunuza faydalı ve nutulabilir. Fakat Ço- bilgili bir arkadaş va- cuk Ansiklopedisi, ço- zifesini görür Ona hoş suğun hayatı üzerinde Saatlerinde hocülık v arkadaslık eder tesir yapacak ve bü. tün hayatınca iz bir. kacak bir eserdir. Çocuk Ansiklopedisi iki cilitir. Mükemmel şekilde teclit edilmiş olarak iki cil di birden (7) liradır. Talebe ve müallimler. tenzilâtlı (6 ) liraya verilir. | Mumun sim evlerine biraki e a KR 10-9-91 ADYOLI İLE SABAH, ÖĞLE VE! AKSAM Jiler, yemekten sonra günde Gç det muntazaman dişlerinizi frçalayınız.” .Devlet Meteoroloji İşleri i , «Umum Müdürlüğünden m muamelit ve muhaberat şubesi 80 lira asi maaşlı a memurluğuna yüksek tahsilli bulunmak ve şartiyle müsabaks ile bir memur almacaktır, yazı evrakı M1 günün kadar U- (6259 — 7846) Devlet Limanları İşletme | Umum Müdürlüğünden İ İşletme ihti; için nümunelerine göre alti bin tane Ereğli #pi ve bin tana kok ik çeveiy pazarlıkla ihale edilecektir. ğ 129041 Cuma günü saat on beşte Galatadaki Umum Mü- vda toplanacak satın alma komisyonuna müracaatları (1967) i Tahmin 5, İlk T. 200648 Oo 19549 o Haseki, Cerrahpaşa, Beyoğlu ve Zührevi Bastalık- lar hastaneleriyle Zeynepkâmil doğum evinin yıllık ihtiyacı için alınacak, kuru fasulye, barbunya, no- hut, yeşil mercimek, kırmızı o mercimek ve kuru bamya, 823,15 © 6178 o Konservatuvar yatı okulunun yelik fhtiyacı için! almacak pirinç, fasulye, nohut vesire, Tahmin bedelleri ile ilk teminat müktarları yukurma yazılı #abtelit | dı gidalye satım slmmak Üzere ayrı ayrı temdiden açık eksiltmeye | konulmuştur, Şartnameleri Zabıt ve Muamelit Müdürlüğü kaleminde gö- | Mir, İhsin 641 Pazartesi günü saat 14 de Daimi Encümende ya- . Taliplerin ilk teminat makbuz veya mektupları ve 941 yima Daimi Encü alariyle ihale günü muayyen (8008) gemnn Ana — İlk — Orta ve Lise wmumuui HAYRİYE LİSESİ >..: Yatısız Fatih : Saraçhanebaşı ye kadar mektebe müraesat, den alınır, Ak Kiz ve Erkek it için her gün 10 dan eden Tulebe Mektebin hususi ves am miri kime taam ni Güzel Sanatlar Akademisi Talebe | Kayıt ve Kabulüne Başlıyor Güzel Sanatlar Akademisi Müdürlüğünden: eleri için telebe kayıt ve kabulüne 15 Ey tr. Kayıtlar 29 Eylül akşamında kapatthcaktır, .— Akademi üksek mimari şubesi Use olgunluk mezunları, r6- sim, heyk k tezyini sanatlar ve texyini sanat şubelerine ortamek'ep mezunları imtihanla kabul olunur. welere yazılmak özere müracaat edenlerin tâbi oldukları ka- tal müs n yapılacağı tarihler Akademi dahilinde ân edilmiştir. 4 — Taliplerin müddeti zarfinda Akademi hiüdürlüğüne bir istida e ntları, kendilerine Idare tarafından verilecek ( beyannameyi dols arı Iksımdır. İstidaya bağlanması icap eden vesikalar gunlardır: a — Beyanname, b Nü hüviyet cüzdanının tasdikli sureti, Sıhhat Taporu ve çiçek aşısı şahağetnamesi (resmi doktorlarda 1 il vesikası (aslı), i 1 (mekteplerden bu sene merun olanlardan isten«| mer), | # — 12 tane ince kiğıda basilmiş vesikalık fotograf o (Alamimut 0i-. tanbul harieinden müracat edenlerin vesfkalarmı taahhütlü 0- leri lâzmmdir, Bu gibilere vesikaları tamamı olduğu tak” leri bir mektupla bildirilir, Talep vukuunda matbu! ile gönderilir. derecede orta İhtisas mektebi olan Akademi! resim şubesi” kesmı 194 — 1942 ders senesi başından itibaren teşekkül derek faaliyete geçeceği tlhetle resim şubesi mezunlariyle liâe mezunları"! nın yüksek reslm şubesine girmiye talip oldukları takdirde yukarda! tserih edilen tarihlerde İdareye mürücmatları, g905) Türkiye Cümhuriyeti ZİRAAT BANKASI Kuruluş Tarihi: 1888. — Sermayesi: 100.000.000 Türk Lirası, Şube Alana adedi: 265 Zirai ve Ticari her nevi banka muameleleri. Para biriktirenlere 28.800 lira ikramiye veriyo; Ziraat Bankasında kumbaralı ve ihbarsız tesarrul hesaplarda es 4z 80 Uras bulunanlara senede 4 defa çekilecek kur'a ile aşağıdaki plâ- ns göre ikramiye dağıtılacaktır: 4 adet 1.009 Liralık 4.000 Lira | Ni 500 2.000 * . 1,000 “© w. 400 DİKKAT: Deren paralar bir sene içinde 50 firadan aşağı düymiyealere tığı takdirde "© 20 furlasiyle verilecektir. e enne 4 V dila ürü Eylâl, 11 Birincikânun, 1) Yarı w m tar 'aPİR#: selilnrektir 100 adet (o 50 Liralık 8.000 Lira 120 “0 4.800 160 2 3200 İstanbul Fiyat Mürakabe Komisyonundan 108 Nümarsi: ilâm £ Asker silelerine yarâm vergisi dolayısiyle 08 No, hu ilinmrzla tes- bit edilen azami et fiyatlarına kilo başina 2,5 kuruş zam yapılmıştır, (8007) ——————— İ Gümrükler Muhafaza Genel K. Satın. Alma Komisyonundan | 2520 meire çamaşırlık bez 12 EYİ O41 Cuma günü east 11 dö) kapal zarf uzuliyle almacaktır, Muhammen bedeli 6953 lira ilk teminat Hra 40 kuruştur, Şartname ve nümünesi komisyonda her gün görü" İsteklilerin eksiltme saatinden nihayet bir saat evvel kapal zari” ta Mumhane caddesi 52 numaralı dairede satın alıma komisyo” | nuna vermeleri, cn me ve plân mmcibince idaremizin Paşabahçe metmkrl. e kanalizasyon ve dahili yollar inyustı işi kapalı zarf asul? eksiltmeye konmuştur. İ 2 — Kesif bedeli 26086,60,, radır, 3 — Eksiltme 199041 cuma günü saat 10,10 gece İstanbulda Kabat İ levazım şabesindeki alım komisyonunda yapılacaktır. lira $ 7,5 muvakkat teminatı “1956.40, 4 — Şartname söğü geçen levazım şubesinden ve İzmir, Ankara başmür! dürlüklerindei “130. kuruşa alınabilir, 8 — Münakasaya girecekler mühürlü teklif mektuplarını, kanuni 6 7.5 güvenme parası makbuzu veya banka teminat mektubunu kapalı rarf şartnamesinin “F, fıkrasında yazılı vesaiki ihtiya edecf kapah zarfların ihale o günü eksiltme saatinden bir saat evveline ki dar merkür komisyon başkanlığına makbuz mukabilinde vermeleri vi zsmdır Postada vaki olacak gecikmeler kabul edilmez, 7558 | Aşağıda cinsi, mikdarı, mühammen bedeli ve teminsu yazılı Kalem inşaat malzemesi açık eksiltme usuliyle satın almacaktır. Exsiltme 19-$-1941 Cuma günü sast 11 de Sirkecide 9, İşletme bine" sında toplanân AE komisyonu tarafından İsterliierin teminat ve kanım! vesikaları ile birlikte komlsyonu racaatları lâzımdır, mü Şartnameler garasız olarak komigyondan verilmektedir. (6687) Malm cinsi Mikdari — Mühammen Muvaki bedelilira teminatı Kâğrhane cirsi delikli tuğla 100.000 ) ) as 3015 Kiğilhane cinsi deliksiz tuğk 100,000 ©
