Bugün Rejimi, Tatbik Mevkiine Girdi! (Başı 1 incide) A Gümrük resimleri : artanlar ınlardan başka bazı maddelerin rük resimleri de bir miktar yük- . ir. Bu maddelerin çoğu ev- felce kontenjan listelerinde bulunan fe memlekete girmesi memnu olan dir, ları da yazalım: İşlenmemiş, debağlanmış ve boyan miş her renkte vidala, vaketa ve t&- atın denilen derilerin 100 kilo grami lin resmi 248 liradan 500 liraya, de- Iş ve boyanmış her renkte ir deriler 150 liradan 500 liraya çi- lmıştar. Koyun, keçi, oğlak, fok, timsah, Yılan derilerinin (eldiven için kesil miş olanlar dahil) gümrilk resmi bin dan 1500 raya çıkartılmıştır. An cak beher desimetre murabbaı dört buçuk gramdan yukarı olan keçi gla inden “maroken hariç,, yüz ki- osundan bin lira resim almacaktır. F le ve sun'i kösele resimi yüz lira dan 130 liraya, deriden biçilmiş çiz- ıç Ve ayakkabı konçları vesair ak- şamının resmi 400 liradan iki bin li- kösele veya sun'i köseleden ke- taban ökçe veya sair ayakka- i aksamı resmi 122,5 liradan 150 li- raya, yüzleri boyalı veya boyasız jerilerden mamul ayakkapları taban li sele vesair mevaddın resimleri 820, 260, 520, 360 liradan sıra ile 300, 400, 700 ve 500 liraya çıkarılmış iy Deri ve köseleden yapılmış para € nları, kadın çantası, evrak çan- dürbün, fotoğraf kılıfları sade vey mevaddı adiye ile mürettep olan rın resimleri $90 liradan 1200 lira- deriden ve köseleden mamul bel- neri ve kayışı resmi 455 liradan 00 liraya, 5 “Tarifede zikredilmiyen derilerden mul eşyanm resmi 600 liradan 00 Tiraya, kürk imaline mahsus “postlardan parça, tulum ve eklenmiş terbiye görmüş tavşan, kurt may- köpek, kedi, çakal ve ayı post- m resmi, boyanmış olanlarda olmak üzere (450) liradan 800 'n çıkarılmıştır. fi yünden mamul başka madde- zikredilmiyen mensucat (örme ku dahil) resimleri sikletlerine öre 540 ve dörder yüz liradan 850, 800, 700 ve 600 liraya çıkarılmıştır. Arişi kâmilen pamuk yün mensu- catin metre murabbaı sikleti 200 gra- kadar olanların resmi 315 lira- 800 liraya, 201 den 300 grama olanların 750 liraya, 301 den grama kadar olanların 650 li- a, 421 den 600 grama kadar olan- m da resimleri 550 liraya çıkar- pekten gayri mevaddı Jifiye ve iye ile işlemeli veya yapıştır- malı olanların resimleri ise 540 lira- ı 850 liraya yükseltilmiştir. Şark halılarınm gümrük resimle- | esaslı surette artırılmıştır. Metre ibbaş sikleti iki buçuk kilogra- kadar olan şârk halısmın yüz ki- u 550 Jira, bu sikletten ağır olan- m yüz kilosu 350 lira resme tâbi ulmuştur. Metre murabba: sikleti 130 kilogramdan ağır olup top bs- linde gelen keçe ve keçeci mamulâtr boyasızlarma 500 lira, boyalıla- dokuma her nevi yün ve kıl tan dikilmiş elbise, tozluk gibi ecek öşyanm resimleri 440, 800, 500 liradan sıra ile 800, 900, 600 liraya, yünden ve kıldan gorapçı eşyasının resmi 560 li- radan 600 Hraya, mahlüt ipek veya ım'i İpekten mamul Oomensucat ve delânm resmi 1500 ve 2400 lire- 3500 ve 4700 liraya çıkartılmış- 4 400 Dokuma kumaştan boyunbağları - ım safi ve sun'i İpekten olanlarının 4200 liradan 7000 liraya, di- elyaf ile mahlüt olanlarının res- m 3000 liradan 5000 liraya çıkartıl- “ Pamuklu mensucatım muhtelif ne- vilerinin ve pamuktan yapılmış ki- rin resimleri de muayyen nis- artırılmıştır. Altı kauçuk, diğer mensucattan ayakkabı- n resmi 230 dan 275 liraya çi- n Gazi Köprüsü (Başı 1 incide) ye, müteahhidin üzerindeki mesuliye ti refetmiş ve kendi projesinin kapalı gözle yapılmasında ısrar göstermiş- tir. Hattâ bu mesele hakkında artık münaksşa bile kabul etmediğini bil- dirmiştir. Yine aldığımız haberlere göre, bu işte ikinci müteahhit olan müessese, bir mektupla köprü inşaat komisyo- nuna müracaat etmiş ve şunu demiş- tir: “Bize verdiğiniz projede fenne ve tecrübeye aykırı hususlar var. Bun- lar işin ehemmiyetile ve müteahhit İ sıfatile bize yüklediğiniz yüksek va- zife ve mesuliyetlerle telif kabul et- mez. İnşaat bu projeye göre yapılır- sa ayaklarda gayri muntazam çökün- tüler olabilir. Bunun neticesi olurak bükülmeler, ani kopmalar, hattâ dev- rilmeler bile husule gelebilir. Bunla- rm inşaatm aşağı ve yukarı kısımla” rında hâsıl edebileceği maddi ve ha- yali âkıbetlerden inşaat esnasında da, inşaattan sonra da mesuliyet ka- bul etmeyiz.,, Asıl müteahhit olan şirket te inşa- at komisyonuna verdiği bir mektup- ta bütün mesuliyeti belediyeye bırak- makta ve mesuliyetini ancak “kazık- ları usul dairesinde hâzırlamak ve be- ton inşsatı usulüne göre ya, şeklinde tarif etmektedir. Bugün ortada muhakkak bir me sele varsa o da projenin iyi hazırlan» maması inşaatta bir sene- lik teahhur olduğudur. Proje ihtilâfına gelince, eğer bizim kulağımıza gelen haberler hakikate uygun değilse ve işte alâkadarların hususi menfaatleri yüzünden orta- lığa işae edilmiş bulunuyorsa beledi- yenin fikirleri aydınlatmasını ve ri- vayetleri tekzip etmesini dileriz. Yok eğer müteahhitlerin yeni pro- Jeyi fenne muvafık bulmadıkları, me- suliyetine iştirak etmedikleri, bele- diyenin tek başına mesuliyeti yüklen- diği ve hattâ fenni münakaşayı bile menettiği doğru ise meselenin eldâl surette tetkiki icap ettiğine kaniiz. Bizce hüsnü niyetle hareket eden insanlar türlü türlü hataya düşebilir- ler. Bundan dolayı mazur görülmeleri mümkündür. Fakat bir hatada ısrar etmek veya fenni bir meselede müna- kaşa ve tetkiki genişletmiyerek ağır mesuliyetlere fuzul! surette göğüs vermek mazur görülemiyecek — bir- şeydir. Bir proje sahibinin veya müteah- hidin alamadıkları bir mesuliyeti be- lediye mühendisleri nasıl üzerlerine alabilirler? Yarm bir çöküntü olursa veya İnsan hayatı tehlikeye düşerse muhatap kim olacaktır? Bize kalırsa bu meselede, şehrimiz: de kulaktan kulağa duyulduğu gibi tereddütlü ve münakaşalı bir vaziyet varsa bitaraf ve salâhiyettar bir fen- ni heyet işi tetkik etmeden ve reyini bildirmeden belediyenin bu kadar a- gır bir mesuliyeti üzerine alması caiz görülemez. Er NM a e karılmış, mermer ve granit mamu- lâtınm resimlerine birer misli zam yapılmış, çimentonun resmi 0,60 dan 0,90 yükseltilmiştir. Ancak bugüne kadar Iktisat Ve kâletince ithaline müsaade edilen çi- mentolar bunlar için kabul edilmiş tenzilâtlı tarifelerle girecektir. Cam mamulâtı tarifesile demir ve çelik tel, dikenli demir tel, dökme borular, demir çivi, akümülâtör tari- feleri de yükseltilmiştir. Kok kömürünün beher tonundan &- Unmakta olan resim 4.5 liradan 75 Uraya, kurşun keleminin resmi 60 liradan 175 liraya, eczalı pamuklar 24 liradan 75 liraya çıkarılmış. kü- xürtün 100 kilosu için 4 lira resim konmuştur. Tuvalet eşyasının gümrük resim- leri mühim surette yükseltilmiştir. Tevantalarm resmi (yüz kiles' 1000 liradan 3000 liraya, (kolonya, losyon, saç suları ve boyalarının res- ml 720 Jiradan 2500 liraya, düzgün, pudra, sürme, tırnak cilâsı resmi 650 liradan 2000 liraya, dudak ve yanak rujları resmi 300 liradan 3000 laraya çıkartılmıştır. Başı 1 incide) tikçe, kısım kısım kaldırılmıştır. İk- tısadi hayatımızda gördüğümüz man. zara, hakiki ihtiyaçlara uymak sure- tile devam eden bir inkişaftır. öyle bir inkişaf içinde bir çok ferdi hesapların boşa çıkma- sı, bazı fertlerin zararlara uğrama- sı, önüne geçilmez bir garurettir, Fa- kat vaziyete umumi menfaat ölçüsü ile bakarsak, devamlı surette iyiliğe, serbestliğe, tekâmüle doğru gidildi- ğini görürüz. Hükümetin son aldığı tedbirler bu istikamette çok mühim bir adımdır. Tam mânasile serbest rejim #ahibi olan memleketler sırasına henüz gi- remiyoruz. Iktısat Vekilimizin dediği gibi, bu gibi memleketlere şimdilik gıpta ile uzaktan bakmakla kalaca- gız, çünkü asırlarca devam eden bir iktisadi bütçe açığınm tesirleri ve a- rızaları bir hemleğe ortadan siline- mez. Fakat diğer taraftan dünyada bir çok memleketler vardır ki, bizim geçirdiğimiz inkişafa ve vardığımız rejime, olgunluğun çok güzel bir ifa- İdesi diye gıpta ve hasretle bakacak İbir mevkide bulunuyorlar. İ VE ilân edilen ithalât rejimi, | kontenjan sistemini ve inem- İ nu listeleri tamamile ortadan kaldırı- yor. Gümrüğünü vermek şartile | memlekete herşey girebilir. Memnu listelerin kalkmasına mu- kabil yalnız 92 nevi eşyanın gümrük resmi arttırılmıştır, Bunlar zaten di- şardan memlekete girmediği İçin res- min artması, hiçbir hevi pahalılık do- ğurmıyacaktır. Buna karşı Gümrük Tarife Kanununun 131 maddesi- ne tâbi eşyada gümrük resimleri in- dirilmiş, böylece ucuzluğa doğru ye- ni bir yol açılmıştır. Geri kalan 1604 nevi eşyada değişiklik olmamakla be- raber hükümetin siyaseti, imkân mü; sande ettiği nisbette veğiniç. lerini indirmiye doğru giteKir. sw Hükümetin prensipleri açıktır. Ma- lırntzı alanın malını almak esasmda devam ve ısrar etmiye mecbur Glu- yoruz. Tediye kudretimiz, dışardan alabileceğimiz malım miktarı tahdit ettiğine göre müşterilerimizin müşte risi olmak, bir defa hakkaniyete mu- vafık bir yoldur. Bundan başka ala- cağımız malın bedelini ödeyebilece- gimize ancak bu yolda gitmekle ka- naat sahibi olabiliriz, iğer bir prensip, ihracat esya- sını maliyetten ucuz fiyatlara satan, yani damping usullerile iş gö- ren memleketlere karşı milli sanayi- imizi korumaktır. Fakat bu koruma hududuna dahil olan sanayi, ham maddesi bügün memlekette yetişen veya yarın yetişmesi muhakkak olan sanayidir. Bu nevi sanayide bile mev- cut imkânlarla ihtiyacm yüzde otuz dan az bir miktarı temin ediliyorsa hükümet, müstahsil yerine müsteh- Niki himaye etmeyi daha doğru bulu- yor ve bu gibi sanayii gümrük hima- yesinden İstifade ettirmiyor. U mumiyetle esas gidiş, memle- kete ham madde girmesini ta“ mamile serbest bırakmıya, sanayi8 yol olan ve diğer memleketlerde bu- lunmiyan vergilerin (kaldırılmasına her sahada hayatı ucuzlatmıya doğ- rudur. Bu münasebetle sanayiimizi çok müteessir eden bir çocuk hastalığının da tedavisi yoluna gidilmiştir ki, O da her çeşidi memlekette yapmaktan vazgeçmektir. Milli | fabrikalarımız, yeni bir imalât programile çalışacak- lardır, Bu program mucibince yalnız bir, iki nevi istihlâk eşyası üzerinde verimli bir surette imelât yapacaklar ye türlü türlü çeşitlerin az miktarlar» da imelâtmin sebep olduğu yüksek maliyet masrafından bu sayede kur- tulacaklardır. örülüyor ki, bütün gidiş ma- kule, serbeste, mükemmele doğrudur, Hükümet yeni esasları ku- rarken de bunlarm devamlı olmadı. ğını iptidadan söylüyor. Devamlı o- lan şey, serbestliğe ve gümrük yü- künü azaltmıya doğru olan esas he- deftir. Bu hedef dahilinde, iktisadi Tacirler, Komisyoncular Fikirlerini Söylüyorlar Yeni genel ithalât kararnamesi, piyasada çok müsait bir vazi- yet ve hayli faal bir hareket uyandırdı. Alâkadar tacirlerin umu- talealarını şöyle anlattılar: İthalât taciri B. Refik Aziz söylüyor “— Yünlü ve pamuklu mensu- cattan safi yünlülerin resmi bir misli 'arişi pamukluların ise iki mis li artırılmıştır. Bu tezyit ithalâta engel teşkil edebilir. Fakat memle- kette yavaş yavaş bu fasla ait eş- ya yapılmaktadır ve tabiatile bu imalât genişliyecektir. Ancak bu- günkü sanayi bu ihtiyacı temin e- demez. Arişi pamuklular hiçbir su retle ithal edilemiyecektir. Safi yünlü fantazi eşya gümrük resmi- Ain artmasına tağmen yine bir miktar gelecektir. Fakat bu mik- tar bugüne kadar gelenlerin yüz- de otuzunu geçemiyecektir. Daha doğrusu kesesine elverenler, bu malları alabileceklerdir ki, esnaf ancak yerli malları kullanacak de- mektir, Pamuklu fantazi, Ameri- kan, ve hasse gibi mallarm güm- rüğü yükselmiştir. Banur haricin- de herciğlem sarfiyat olan topu boyalı, ipliği boyalı ve emprime it- hali için gümrük resmi artmış de- #ildir, Bu kısım eskisi gibi gelecek iir. Bu suretle piyasada bir bolluk olacak, fiyat nisbeten ucuzliya- gaktır. Kanaatimce yerli sanayü- miz Avrupadan getirilecek meilar üzerinde ihtikâr yapılmasına mâni placak vaziyete girmiştir. Yeni ka rarname gayet samimidir. Hayatı ucuzlatmak bakımmdan her hâlde faydalı olacaktır.,, ithalâtında değişiklik olacağı #öy- deniyordu. Bundan ötürü dün sk- sama kadar ithialâtını yapabilmek imkünmı bulabilen tacirler malla- rmı çekmek için çalışmışlardır. Maddi imkânı olmıyanlar bir kola- yını bularak bu gibi mallarmı gümrüklerden çektiler, Çünkü bu malların gümrük resimleri yeni ka rarhame ile artırılmıştır. Fakat iptidat maddeler getirtmiş olanlar tereddüt içinde kaldılar. Çelik, saç, demir ve mamulâtı getirten bir kısım tüccar mallarını çıkarttılar. Lâkin çinko gibi maddelerin güm- rük resmi ineceği için kırk gün İ denberi yüzlerce lira kayık parası wermiye bile razı oları tüccur bu malları bugünde sona © kartacaklardır. Yeni kararname gümrük resimleri bakımından çok güzeldir. Ancak bazı devletlerle ti- caret muahedelerimiz olduğundan bu münhedelerdeki müddet bitin- ceye kudar belki biraz ithalât zor- lukları olacaktır. Milli koruma ko misyonu teşkili tüccarların spe- külâsyon yapmasma mâni olaca - Zindan ihtikâr mevzuubahis Ola- naz. Yalnız her madde etrafında piyasa mevcudunu inceden inceye tetkik etmek şarttır.,, İthalât komisyoncusu B. Muhip Saykan diyor ki : “.- Yeni kararname çok güzel. Fakat evvelden yapılmış oan ti- Güret anlaşmaları meselesinde bazı güçlilkler karsısında o kalmacağı ————————— mekanizmamız, bütün ameli ihtiyaç- lara derhal uyabilecek, canlı ve ha- reketli bir hali muhafaza edecektir. Hükümeti, iktisadi olgunlukta az zamanda yarabildiği yeni ve gü?el i merhaleden dolayı tebrik ederiz. Oyle ümit ediyoruz ki, bugün Berlinde de- vam eden yeni müzakerelerde de eski tecrübelerin verdiği derslerden tama- mile istifade edilmek suretile hare- ederse iktısadi hayatımızın yarmına tam bir emniyet ve nikbinlikle bak- mak mümkün olacaktır. Ahmet Emin YALMAN Ancak bir zaruret diye konulan ka.| mi mütaleasına göre, yeni kararname, memlekette piyasayı can- yitler, vaziyet iyiye doğru inkişaf 6t-| landıracak, hayatı nisbeten ucuzlatacaktır. Yeni kararname etra- fında görüştüğümüz alâkadar tacirler ve komisyoncular bize mü- nı zannediyorum. Meselâ bizim Po- lonyadan getirtilmiş bir malımiz var. Bu malın gümrükten çekil mesi için yeni kararnameden İsti- fade edemiyoruz. Çünkü Polonya- nm kendi listesinde bu mal yok, fakat bizim serbest listemizde ise mevcuttur. Krarnameden en çok is tifade edecek olanlar gümrük re- simleri indirilmiş olan eşyayı sa- tan ticarethanelerdir. Meselâ, kuş tüyleri, tutkal yaş ve kuru tuz- lanmış veya kireçlenmiş ham de- rilerle, tirşe ince ve şeffaf deriler, domuz derisi ve maruken Üzerine boynuzdan mamul eşyalar, deri elbiseler memleketimizde avlanan hayvanların derileri müstesna ol- mak üzere bütün kürklük deriler kürkler ve parçaları gibi maddele- ri satarlar idirilmiş olan gümrük resimlerinden istifade edecekler» dir, Gümrük resmi indirilmiş olan mamulât yerli sanayiimizi himaye edeceğinden Hunlar için ecnebi ma lin rekabeti mümkün olamıyacak- tar, Yeni kararname ithalâta müsait olduğundan bazı Avrupa fabrikala rı memleketimizden acente aramı ya başlamışlardır. Benim kanaa tim gümrüklerde iş artınca piyasa ad da canlılık başlıyacaktır.,, İhracat mütehastısı ve eski bankacılardan B. Bitraniye göre: “.— Türkiyenin milli ekonomisi bakımından, yeni rejimi takdirle karşılamak lâzımdır. Bu kararna- menin, memleketin umumi hayatı i gin çok faydaları olacaktır. Evve- lâ mali gelir artacak, gümrükler- de, piyasalarda işler inkişaf ede- çektir. İthalâtm fazlalığı karşısın- da ihracatımızın da artması tabii görülmektedir. Her iki iktisadi ha reket dsima müvazeneli olarak de- vem €decektir. İhracat fazlalığı yüzlnden umumi istihsalâln de artmasi tabiidir. Avrupadan yeni gelim. İstanbulu Türkiyenin ha- yeti noktasından bir misal olarak ele alırsak, burada yaşayışın çok pahalı olduğunu anlıyabiliriz. Bu- rada beslenmek diğer dünya şe hirlerine nazaran nisbeten UcUz- dur. Fakat Çekoslovakya ile Ma- caristanda beslenmek İstanbulun yarı fiyatma kabildir. Nakliyat, Kiralar, giyinme bizde çok pahali- dır. Fantazi eşya pahalılığı yok- luktan ileri gelmektedir. Serbest rejim ile memleltetimize en fazla gelecek olan maddeler dahi fanta- zi eşyadır. Gümrük resimlerinin artırılmasile bu eşya yine pahalı ge lecektir, Fakat sanayi müessete- lerimiz bu eşyaya karşı rekabetli mellar istihsal etmiye başlıyacak» lardır, Estonyadan Yılan Balığı İstiyorlar Estonya ticaret odası vasıtasile ithalâtçı bir firma ticaret “odamıza müracaatla memleketimizden her se ne fazla miktarda yılan balığı zatın l almak istediğini bildirmiştir. Bu mü- racaat alâkadarlara bildirilmiştir. —— — ———— Istanbul asliye 6 ner hukuk mah- kemesinden: Faik Toklaf tarafından Taksimde Tarlabaşı caddesinde ana çeşme sokağında 18 numaralı evde iken halen ikametgâhı meçhul bulu- han karısı Ayşe Melek aleyhine ika- me olunan boşanma davasından dola- yı müddeaaleyhin ikametgâhının bel- li olmaması hasebile arzuhalinin on beş gün müddetle ilânma karar ve ket edilmektedir. Bu da tahakkuk) rilmiş ve bir sureti de mahkeme di” yanhanesine asılmış olmakla tarihi ilândan itibaren on gün zarfında ce- yap verilmesi lüzumu tebliğ yerinde olmak üzere ilân olunur, © Moskovada Ziyaretler Yapıyorlar (Başı 1 incide) Kindinis, Moskova Sovyet meclisi 4 zasından B. Sternberg, Moskova “İmandan vekili B. Suvorof ve ye erkânı tarafmdan karşılanmıştı” Vekili karşılamak üzere Baküya miş olan Türkiye büyük Elçisi B. kâi Apaydın da ayni zamanda kovaya dönmüştür. Moskova, 14 (A.A) Tas Ai bildiriyor: | B. Şükrü Kaya, yanındaki ve Hariciye komiserliği protokol dürü evvelki akşam “Gorki, kültür istirahat parkını ziyaret ederek taki “Yeşil tiyatro,,nun muhtelif ser humaralarmı dinlemişler, ce yerlerini gezmişler ve park siyle muhtelif işler hakkmda tikten sonra sirki ve özbek larının sergisini görmüşlerdir. Dün B, Şükrü Kaya B. Ejof fından kabul edilmiş ve kabul siminden sonra şerefine bir öğle yafeti verilmiştir. Ziyafette B. Şül Kayanın yanmdaki zevattan B. Litvinof, Stomonlakof, Karski Dahiliye komiserliği muavinleri Frinovaki ve Berman hazır buli muşlardır. Keçi Kılları Aranıyor | Ihracat maddelerimizden biri keçi kılını alıcısı artmaktadır. hafta evvel 50 kuruşa satılan kıllarma dün 52 kuruş fiyat miş ve İstekli olarak aranmıştır. Kardeş Hatay | bayram yapıyof Başı 1 incide) Daha dün geceden halk mi leri bizzat Türk evlerini kapı X$ dolaşmış ve yaâdinei ilânı anında bi sodilen sevincin dille, gürültü ile © gil, deruni tezahürle yaşatılmasını” ca etmiştir. Yenigün gazetesinin © kardığı ilâveler köylere kadar d tılmiş ve okumak bilmiyenlere nevver gençler tarafmdan ol rejimin ilânı gününün ehemn bakkında fikirler verilmiştir. R niye, Kırıkhan ve köylerinden binlerce kişi gelmektedir. şoförleri İskenderuna giderek parasız Antakyaya taşıdılar. H evini bol ışıkla tenvir etmekteğ Kont de Martelin mutku sempati yandırmıştır. ji Bugün öğleden sonra Halkev? halk mümessilleri toplanarak Şef Atatürke, İnönüne, Hariciye kilimize ve Parti Genel Sekret& su evvelce tensiblenen kuu melhuz uygunsuzluklar tedbir almmıştır. Şimdi saat zamana kadar filen en küçük bi dise olmadı. Antakya kadınlığı * na da bir mümessil heyet seçil SURİYEDE vatanilerine karşı muhalif ojdt İ bildirmiş ve doktor Şehben kirlerine iltihak etmiştir. Suriyenin Kamışlı menilerle vataniler yet çok genişlemiş ve silâhlı siyet almıştır. Vatani çeteler “5 bayı sarmıştır. Çarşılar yedi beri kapalıdır. Ermeniler, val&” ef çetelerinden korkarak Frans sına iltica etmişlerdir. Bunu ne vatani çeteleri Fransız 88 ne karşı da silâha davranm iki Fransız otomobilini 80 Bu esnada vatani çeteleri rm iki makineli tüfeğini © bir Fransız Zabitini de t Ji lerdir,