16 Temmuz 1941 Tarihli Son Posta Gazetesi Sayfa 5

Ismarlama çizme Çeviren Yazan: S. Samoylof Bütün bunlar benim, ismarla- Ma çizme giymek merakımdan Meri geldi. San'atındı o sevkalâde “ili diye tavsıye ettikleri kundu. Tücmın adres'ni büyük bir müş « Külâtla tedarik edebildim. Fakat, elimde adresi obuamasına rağmen, ba adamın dükkünin: büyük bir 4 : Hasan Ali Ediz hammil edilmez bir hal aldı. Haykırmamak için dudaklarım irmak mesburiyetinde Kaldım. Sahnede bır göve fırtması hü. küm sürüyordu. Salon zifiri ka - ranlıktı. Ne yaptığımı düşünmiye Tüzum görmeden ayaklarımı uzat. tam ve şişmelerimin burnunu, ö- nümdeki koltuğun ayaklarına tak. Teneke levhaların tevziine başlanıyor Memleketim.ze ithal edilmiş 0. Jan teneke levhalardan 1875 san- dik İstanbul mintakasına tahsis edilmiş bulunmakladır. Bu #ene, keler şenrimizdeki NETve ve İgâzoz fabrıkuları srasında taksim edilecektir. Tevzi: esas olarak bu gibi fabrikaların geçen biz fnda yaptıkları sarfiyat de tutulacaktır. Bu sas 33 nisbetinde teneke fabrikalarına ve * 40 nisbetinde de teneke de gazozculara verile.| cektir. Gazoz fabrikalar. bu tens keleri şişe kapakları imalinde kul- lanmaktadırlar. Bugünden itiba. ren fabrikıtö-ler senelik sarfiyat! larını gösteren vesikaları ibraz 8. derek kendi İh Rus Çarı Aleksandrın son sulh teşehhüsü Yazan: Hasan a Bu, harekit hakkında Napol » yonun, karısına yazdığı ilk mek. tubdu. Mektub Kovnodan yözümş okap 26 Haziran 1812 tarhini te şımakta idi. Bu suretle Napolyon, demir pençesi “ltında bulundurduğu on re tahsis edilen) altı milletten mürekkeb muhtelit| kendi o müöksadla'ır: Âli Ediz sızın, kendi nam: ve hesabına yap. mış bulunmaktadır. Ufak bır fasıladan sonra çar Aleksandr sözlerine şöyle devam etti: Jbu hareketi, benden emir almak. ! Vâkıa ben bu mülâkattan müsbet bir netice çıkacağını, har- bin önüne geçileceğini ummuyo - rum. Fakat hiç olmazsa Avrupa, haibe bizim baştamadığımızı öğ- renmiş olur. Çar Aleksandr, gecenin ikisin. de Bolaşef'e, Napclyona verilmek üzere bir mektub verdi. Ve Na» polyonla konuşurken şunları da söylemesini tembih etti: — Şaysd Napolyon müzakereye yanfşırsa, bu müzakerelere derhal başlıyabiliriz. Fakat bunun için bir tek şartırmz vordır; o da Nâ. polyon ordularının derhal sınırla. rumazın dışına çıkmalarıdır. Aksi takdirde, bir tek Fransız askeri Rus topraklarında kaldığı müd - detçe, sulh hakkında bir tek keli- me konuşmamıza imkân yoktur. Bolaşef, ayni gece yola çıktı. büyük Napolyon lerinin bulundu. mevkiine vardı. Bolaşefi oldukça kaba bir tarr. da kabul ettiler. Ve derhal Napok yonun yanına götürmediler. Ka rangâh karargâ' dolaştırdılar. Bo. laşef ancak 30 Haziranda V'inoya vardı. 31 Haziranda onu Naçolyo. nun huzuruna çıkardılar, Bol hatıratında şöyle söy. nerede ve nasıl haber aldı ?)..:“ *“ > ce taradım. Rus Çarı Aleksandr (, 1812 yıh| “Beni, beş gün önce çar Alek - Koltuğun altında bir fıstık ka-| 4 Haziran gecesi, gece geç vakit, |sandrdan moktuo aldığım ve emir b puğu, bir köremeli kâğıdı bite| Vilno şehrinde şerefihe verilen|ler telâkki ettiğim aym rain : derhal giymek zusunu | dem. konçları içindeki ayaklarımın par bulamadım. » koltuğumun içi.| bir dalods, Napolyonun Rus hu. soktular. Sa' ya, eski sa öpdu. Fax har eitim. Eb, çok şükür, buna) Oyunun tam başladığı sıralarda) maklarını oynatıyor. tatlı tatlı; De büzülerek oynunun sonunu bek| dudunu tecavüz ettiğini haber a |Xat çar Aleksandün yerinde Na da rmevatfaz olduk. tiyatroya geldik, ve karanlıkla) gülümsiyerek, sahnede vukua gek|lemiye başladım. du ŞA e Mümalfak, msolduka,,, Siyezünk | yerlerimize oturdak. mekte: olan bir cinayeti, bilmem! , Nihayet, oyun bilip de herkes) 26 Haziran gecesi sart 10 da,|, Napolyonün Bolaşetin müldkat. Çün “ asliia bakarsanız bu İŞ) Ben müziği çok severdim. Fa -| kimin, bilmem kimi öldürüşünü Çıkmıya davrandı sabık zapıiye nezırı Boloşefı hu,|Jaranı izah eden ve anlatan vesi « dört kişisin himmet ve gayretle)kat operanın daha üvertüründe| keyifli keyfili seyrediyordum. O) yanımdaki kız arkadaşımla, orta.| Zuruna çağırarak: kalar, bugün hâlâ Rus elk oldu. Üstadın oğlu ili geri; iken çizmelerin ayaklarımı sıkna-| anda, öldüreii de, öleni de, müsa.| böm teyhalaşmasım bekli — Seni niçin çağırdığı hec|de mahfuz bulunmaktadır. Fakat gi bacığınm üzme binmiğiya başladıklarını hissettim. Vİ bir sempasi ile seyrediyordum. | şuz gbi, oturmek'a devam ettik. | hakie tahmin & edemezsin!. deği, |bu vesikalar, münhasıran in çizmenin kulaklarından yakalıya.| Üvertürün sonlarına doğru diri.| Yegâne korktuğum şey, uyuşmuş! | Şöyle, yan gözle yanımdaki kei Seni Napolyonun nezdine gün.) Şefin sözlerinden ve onun DAK Fak olanca kuvvetile çekerken, üs. |jör, alkışlara cevab vermek üzere olan ayaklarımla, öndeki oturan | arkadagma baktım & Zavallı kealdermek niyetindeyim. Şimdi Pe.| liği şeylerden ibaret kalmaktadır. tad, Bin bir manevra yaparak çiz.| ayağa kalıktığı zaman, or lardan birine dokunmaklığım iht. |her şeyden habersiz, oturup duru. iy haberde, | Napolyon tarafınndan bu mülâ < | malları alacaklardır. Diğer ihti.|tör orduyu, kendi yaç sahibleri de :kine: parti itha- kuwveden file getirmek için, on-| Mittan tatmin edileceklerdir. lar için tamamen yabancı emeller — ————— peşinde xojturarak, Rusyaya kar. Ikmal kursları açıldı g harekele getirmiş bulunuyor. du... Şehrim'zdeki lise öğretmen ve) Napolyomun orduları, alay alay, san'at okullari: orta ckullarda| tabur tabur, birbirini takib eden | bugünden itibaren ikmal kursları! dalgalar ha'inde, Niemen nehri açmış bulunmasindır. Üzere etörn o geçerek sa i pe kalan talebe) Rus sahiline çikiyorlardı, Napol- ine göre er ders upu iç'n ö zl ri Kİ Lâkayd bir oylağın yere yığılan/nu, bu geceye kadar ben de tec » Tüzumu Kile şubeler öy vr şir da tümer “bi : iu we rTesmilbir atı seyretmesini andıran bir rübe et tim. Fakat şu daki -' Kurslardın beklenilen âzarai istl.İzineir halinde uslanan alaylarla Şizildi. Ölçüsü almdı. Küjda is-Jeda ile bana bakan, ve kalkmadı, kada, böyle bir emeliyenin ne ka.İfadenin vemini maksadile her ders! selâmlamyondu. Ge ei Mim yazıldı. Bacağa, baldıra adldığımı gören çizme üstadı, iüllen;dar uztırablı olduğunu çok iyı an. grupu için açılan şubelere müm.) En lk et Napol da, ma daha bazı ölçüler alındı. Çizmenin| yandımıma gelerek beni kaldırdı. |lamiy bulunuyordum. kün olduğu Kada i . a ablak çi Bekiş en la İG z d : i olduğu kadar az talebe avna-İyetinde en eski muharibler cidu. i ve veerrünü üzerinde görü.| Sonra, halime acıyan bir insan -| cının siklet merkezini teşkil cyktar, Zu hakle köprüyü geçti ve civar #üldü. Ve bütün bunlar iye Ble koluma kâ. | eden ayaklarım, beni seele etmiya| o Kurslar, Ağustosun 24 üne ka-İormanlardan birine yolladı . erdikten sorira ben meşhur çizme-İnm içinde gesi'rmi E dar devum edecektir. Ortalıkta o kimsecikler (yoktu. Gn dükkürından çıktın . xröddet dolaştıktan sonra ke: ğe Yen? Serim kumluk sahiller, ös Çizmeisr ancak dört sy sonra - “diği -İmmaş oldu, tebii her iki çizme de) gistüldiği kada: uzanan dökün. hazır olmuştu. 2 olur.' parmaklarımın ucundan kurtula-| yer tarafta bir ölü süküneti göze Çizmeleri | gözdü bilirdi, e karanlıkta bir yere fıriadı - çarpmakta idi. , tiyatronun âir. y üyü yani yere Süratle üyaklarımı kendimeİkyr e gr doğru çektir. Kirpi gibi koltuğun) manzare hu sonsuz mania içimde büzülerek boşalmış oler: ö-İbu ölü süküneti idi < nümdeki koltuğun altını araştır - ei mıya başladım. Koltuğun altınco! RUŞ çarı tecavüz hâdisesini hiç bir şey gürünmüyardu. Fakat| buna rağmen yerleri -avucumla iyi çizme tım. Salonda hüküm süren karan. hemen hemen şehir Hk, hareketimin, yanımdaki kız Yerde imiş. Dükkâna girince, pis, j İ tarafından görülmes'ne mâni olu. Derbad bir koke ile karşılaşım i yonlu. Çizmelerimin burunlarını Fakat çizmenin hatırı için sesimi) dan kasıklarıma kader olan kısım: İivice sıkıştırdıktan sonra, oturdu. im, Çızme üstadı, bir çiftİdir. Diz kapakiarımdan aşağısı ise, dum koltuğun kenarların: terek Şizme için istediği fiatı söyleyince | bana değil çizmelere afddi... İyavaş yavaş çizmeleri ayağımdan hefesim tutuldu. Ayağa kalkmak teşsbbüsünde'sıyırmıya başladım. Fakat, her ne olursa olsun )8-İ bulundum. Fakat ayağa kalkmam.! alde, kendi göğüslerinden Mmarlama çizme giymeği İyice ka.İla, tekrar sandelyaya çökmem bir|biçağ: çekip çıkarmağı hiç bir za. iğim hi oldi. jman tecrübe etmem nizdir. Bu. Bu çizme İçizme paralarını vermek imkârun! | ni, gördüğ zaman, bile bulabildim. makte olan adam hi m kulaklarıma Fakat bereket vel ağz yardı, Çizmelerin konçları, vüpur| Elimde, o di oyunlardan bütün koltukları sabi alanı andırıyor, pinli pırıl birine aid iki tiyatro büeti vardı, mflı âdi. yha gibi yanan burunları İse na.|'Tiyatroya çok az vaki kaldığı için,| | N'hayet, bin bir müşküğötla dir böceklerin sırtlarına benziyor. | eve gidip kayafetimi değiştirmiye |/her iki çizmevi de çıkarabildim. dx Tabanlar: eilâlı, düzgün vel imkün bulmadan, tiyatroya bera -| oAyaki sıkan kıskacın gev Siyahtı. İşin ehli olmuyan bir a -İber gitmiye sözleştiğim kızla ti -İşemes nden, ayaklarımdaki »ztıra- bunların taban o olduğunu,| yatroyu boyladım. İbin dinmesir mütevelli? his bunlarla yürimeceğini kabil değil| Sivri ve pariak il settiğim tatlı ferah! edemezdi gizlice süzm ze tarif etmems fi ün edeceğiniz üzere, çiz.İpinde iyi bir tes İtuğa iyice görülere meyi ayağıma geçirmiye çalışıyor, » Petersburgdaki sefiri |kata sid kartangi bir şey yanlıp bizim hariciye nezaretine bir nota temdi eder, Paristeki gelirimiz prens Kurakin'in ayni günde İki defa Fransa hükümetine müracaat &derek pasaportunun verilmesini taleb ettiğini, Fransanın de bu ağ eyi, bi” kat” 4 şeklin. de Meliki ettiğini, kendisinin de bilrmukabele pasaportunu istediği. ni bildirmiştir. Napolyonun, zayi olmakla berabr”, harb için ilk de. fa olarak bir sebeb ileri sürdüğü- nü gö ım. Fakat ileri sürü - len bu sebeb pek sathi ve pek «hemmiyetsizdir. (Çünkü Kurakin edemedi. Ağabeysinin de, ne beble olduğunu takdir edemedi, bir sarsıntı içinde krvrandığını görüyordu. Kaç defa sarmış, Se . dad: — Bir şeyim yok... Fazla yoru. huyorum da ondan.. Cevabını vermişti. Ne yapmalıydı? Ne yapmak iktidarındaydı? Evvelâ, şüphelerism doğru olup olmadığını tesbit etmek lâzmmdı. Bunun için de evvelâ bir dokto. ra müracaatı ıcab ediyordu. Buna da cesarel edeşnedi, utanıyordu. madiyen yürümüştü, Nerele. re geldiğinin farkırda değildi. Kendini büyükte bir binanın ö - nünde bulmuştu. Merdivenli ka - Pınin yanındaki levha gi çarptı: DÜŞMÜŞ GENÇ KIZLARI KURTARMA CEMİYETİ MERKEZİ Gayri ihtiyari durdu . Kendisi de düşmüş bir genç kız değil miy- karısı da, bir horoz gidi etrafımız. da dolaşara* kumandalar veriyor. Lame şahsa, yani bana ge. Ence, ben sandalyaya öyle sıkı bir suretle yapışmışlım ki, beni ora. dan ayırmak istiyen birisi, ancak sandalya İle beraber kaldırabilir. ahayet dözdümüzün himmetile ayaklarım çizmenin içine sıkıştı - rıldığı zaman, bacaklarımın an - cak yarısının kepdime aid olduk. Yarım hissettim. Burada kasdetti. ğim yarı baca, diz kapaklarım ZE im ki be suretle her o) Düşün n beraber olocağız. — Hele buna büsbütün imkin yeki Günah meydana çıkıyor Adada geçim geceden sonra tak wimden tam 35 yaprak Koptu. Sema, bir sabah (gözlerini, iş bir mide bulantısı ile açtı. © Sanki, midesinde bir kedi yavrusu, mütemadiyen, tırnakları batımı. Yondu, Ellerini hain ri Kusluğa koştu, fakat ne mümkün! a er ekşi tükrük ME İ Kikintilerinden başka mklesinder biç bir şey boşanıyor. iğ dur i iyor. e ayni şiddette devam ediyo || Onun telâşla odadan fırkyarak, | a koşması annesinin nazarı İlkkatini celbetmiş arkasından e ıyorsun Selma?. ağ m anne,, acaba #tirlendim mi? Midem öyle bu- ali idi. ünkü b Önceleri, ayaklarımın aesin - ms ağa kalinbilecek den operayı oseyredememiştim. değildim. | Şimdi ise, evvelâ, oyunun seyrini Ayaklarımın cayir cayır yan -'takib edemediğim için; saniyen dıklarını hissetmeme rağmer, bi. oyunun fvajik mahiyeti benim ke. rimi perdemn devamınca sakir| yifli ve neş'eli haleti oruhiyeme durmıya çalım. Birinci perde ile| uymadığı için seyrediyordum. #kinci perde arasmdaki famlada,| Sahnede, ârtistlerin feryadları. yanımdaki k»z arkadaşımın büfe.İna karışarak gök gürlediği, ş'm - ye gitmek teklifini reddettim ve|şekler çaktığı bir sırada, önümde bana sorulan bütün susllere, k&loturmekta olan seyirci ayağı sik ve mânasız cümlelerle cevab| kalktı ve çıkmıya davrandı. Fa. verdim. kat ayakları derhal, ileri uzanmış Son perdenin, takriben, ortala.! ne olduğunun farkına ovarmıya arımın ağrısı te- vakit kalmadı bır adım daha st- rum. Çü ok bir halide Yazan: Nusret Safa Coşkun mirliyen bir vapurun, sandalla ka raya çizan tayfaları onu görüp, denizden çıkarmışlardı Eğer, kur. k ş olsayd., bugün bu müt. ei Ka çekmiyecekti. Hem 'ba bir günlük müydü? Bütün bir ömür sürecek. bütün bir yaşa- iye başlıy. ü bir şüpü müddetince kimsenin yüzüne gişe ime Pei Kl Şakamayapakiı , Artık şüphesiz, Şularının yeni evlenen .kızfnda sy-|ber bakımdan bir De mille rm in damn banka vr el er eği bir) (Gözlerini kapadı. Yarabbi — bu şekilde hissettiği bulantılar, olmı.İme deci bri şeydi. Babanız bir “- yacak şeylere karş: iştihası ve ni-.cuk doğuracaktı. : Bu ” Ma hayet midesinin bugünkü şiddetlilört bas edilmez bi amk “e. tazyiki komşu kızının vaziyetinde|sinin yüreğine ince r olduğunu açıkça gösteriyordu. Bu|san öç'ne çıkamı: büsbütün, tamiri imkânsız bir fe-|de kim bilir ne Miketti, cak, kendisine imi ve İşlediği günah i İerdi. Bütün bunlar olmasa bile, me Badr egea bu çocuğu e yapabilirdi? beyisi bu hale nasıl tahammül €- içinde ibt)ül deceklerdi? El yüzüne nasıl bakâ- Bu ibtilâlin gürültüsü içinde ser - cak, #lemin ortasına ne yüzle çı-jsem olan kafası art/k bir şey dü. kacaktı? ii Endişeli bir yüzle kızma bakı. yordu: | — Rengin de sapsarı... Selma, bitkin bir halde, z adımlarla soladaki sed're doğrujPiş yürüdü. Yavaş, yavaş bu âlâret.| azab ler onda, kafasının içinde fili Şakaklarına Kendisini ölümden kurtaran) maklar iniyor, beynine tesadüde lânet ediyordu. Yeni de-İhançer batıyordu sanki... yordu. Kısa scımış olmam #ze biraz garib görünecektir. Fakat şu dakikada, ben bilhassa ona acımış. tam. Birlenbir», dik Ve alaycı br ses duyuldu: — Valandaşlar!, Bu çizmeler kimim?. Sesin geldiği istikamete bak - tım. Pırıl peri yanan sivri burun. u bir çift çizmenin havada sal - Tandıklarını gördüm. Çizmenin sahiblerini / arıyan 'ses bir iki defa daha tekrarlayınca heniz salondan çıkmamış seyirci: lerden biri, sahibi bir türlü bu - (Arkasi sayfa 8 sütun 1 de) *ı, Kendisini sokaj atmağa karar verdi. Belki bir par- ça kendine gelir, ve yapacağını #4 im bir kafa ile düşünmek fırsa - tını bulabilirdi. Alelâcele giyindi. Bu onun, intihur vak'asından son. ra gal'ba, ikinci, üçüncü . sokağa ıkışıyıdı. ş — Nereye gidiyorsun Selma?.. — Bir perva hava alacağım an- Betki açılırım. Çök dolaşma kızım... Çabuk dön... Merak ederim, istersen ben de geleyim. — Lüzum yok anne... Uzağa Şöyle bir arisa-|N daşa uğrayıp geleceğim. Dirlerindeki kesiklik, vücudun. daki halsizlik hâlâ devam eğiyor. du. Bir hayli zayıflamıştı da... | Ağır, ağır, dinlene dinlene yürü - İmeğe başladı, Şüpheleri tahakkuk ederse ne yapacaktı? Şimdi, kendinde intihar kuvve- ti de bulamıyordu. Soğuk sulara atıldığı dakikayı: düşünüyor, bırakılmadığına göre, Bolaşefin bu mülâkata dair naklettiği şey - ler, sadore onun sözlerinden İba. ret kalmaktadır ki, bunlara ne d&- rece #ilmad etmez caiz olacağı. dü. şünülecek bir meseledir. Çinkü Bolaşelin, Napolyona- zekice ce » âhi göstermekte olduğu, ge- ra mahaylarinca kaydedil. mektedir. Bolaşefin Napolyonla iki mülâ. kate olmuştur. Bolaşef bu mülâ. katların birmde çarın hususi mek. tubunu Napolyana tevdi elmiş, di- ğ ise, çerin şifahi olarak iy tiği şeyleri Na poiyona Napolyon mektubu okuduktan, ve Bolaşefin sözlerini dinledikten nsona şun. ları söylemişti : , gerek Fransa, ge- kolay bir şev ol. muyacağın: ber çok iyi biliyorum. Ben bu hâto için büyük harırlık- lar yaptım, benim kuvvetlerim, sizinkinin.üç mislidir. Ben, sizin kadar, belki de sizden iyi, ordula. rının ımavcuğunu biliyorum. Si. zin 120.000 pi; i variniz mevcud ordunuz 200.00) dum, takriben sizin mevcudunu - zun, üç mislidir. Napolyon bu m da, Rusların harb pek ve her şeyi kilmelerinden ötürü hisettiği öğ- yacaktı. Mahalle. | yandu. Çırpınmak, çabucak öle .İdi? Bunu yüreği parçalanarak iv.|le ifede otm: dedikodular olo-İmemek, ağzından dolan suların;raf etti. Burası mademki, bu kab! -İtazyikile nefes alamamak .. Oh.İ msanlarla meşgul olan bir hayırİnımıyorum. Fa! keyi giziivememiş ve bu öfkesini, sinirli bir eda ile ve şu Kelimeler. e - Tolliyi ta. r harekâtın baş Ben Burk' ölütm de çok zorüu. Hele denizde. |müessesesi idi, o halde baş vurabi. | langıcına bakarak bu zatın Aklına ağubeysi geldi. Üzerine baba kadar kendisile alâkadar © .. Jan bu faziletli kardeşe, gitmek tok .İgöz yaşları içinde günahımı itirai| yordu. Geriye binlerce İederek, bu felâkete bir çâre bul -|ti. masına yalvarmak geldi. Cesaret lirdi, Mevdivenleri bir iki basa - vardı.Jen derin bir şefkatle titriyen, birlmak çıktı, fakat, imkânı yok içeri |derme giremiyecekii. Heyecandan tr Ür titriyor, utancından terler dökü - döndü, giremiyecei. (Arkası var) iktidafın oi lik osahasınd. a bir şey hülemediyorum. Sizin gi barblerden hiç birinde bu derece büyük bir intizamsızlık güster - memiştin'z!, Ne adar da anbar (Arkası sayfa B sütun 2d) vablar vermiş olmak için, Napol, A yonun sorınadığı bazı Sunlleri sor.