4 Ekim 1939 Tarihli Son Posta Gazetesi Sayfa 9
18 nci asırda İstanbula galan Bohamyalı Baron Wratislaw'ın hatıraları: 68 Türkçeya çeviren: Süreyya Dilmen Yanık kulenin zaptı cr ve müracaat eden | - Otuz si İ ah, her saba satmış ve arasını bosaltmstır (2). Halbuki a €rkek - Yİr-İ burası askerre müdafaa edilmiş olsaydı al ii bi uğraşıyordu.! hakkak & fasılasız, bu kale önünde iki Lİ kalmadıkça zaferi elde edemezdik. Su| aldığı halde #iz köpekler, bütün Kalelerinizi bizim dele iein inşa ve tahkim ediyorsunuz Hastalar cer-İ çen ularımız yürüyüşe çtıp! zaman, ret bu a veva para fle almanın yo- Tui 1 bul yl damarı ne ve bu duyurmuş ol ndan sonra misafirlerimiz, Raab'da elde eri ton. erzak, harb malzemesi" ve her alimin cokluğenden bahsettiler. Bu | Raab kalesinin bizim mus bulunduğuna fe- mecburiyetinde. kalmıştık. | ind nde irk muhartbleri birim detn bir senetl dölü has ekmek getlemleler ve beniar a — ramuda takeim attirmieterdi Ondan sonra | da Censhihakka karm mitevekkii ve sabır- olmamızı. ein orun birl bet tehamemi bir Yrirtarah'lerağini * esaret verA'ler va mekerla - Günkü ha i azan da par; arm hepsinin fevki mil olamadı: ukloda gün ğı vel tek veriyor, b Ban hah nde » rindandan gin vielirarek dama böv'e Tejfketlerle kargılasabile - ceklerini Neri sördüler: Bietin Diverak ğ rise, yarim Dizel, tiâva ettiler Cfinin Fenağhak, hap İnanın #nieti satmaktan baska biz İnsan) he İ ! he #teletir. "a mi #onrn, g; Acara elereğini Anh » « ereetinlen erleri ten #estikten, bahara an Pasanın Os tinda bir sar : bütün İstanbul Umanda öğmTlarinin. eli civar) Bu İleimde ol selmezi v4 mmharibler: yktar bisim vraneslar mevcud daska her fi avskdarımı -| tomrulara #inelrlermis bulunduğu - nu gelinen | hivtare bu darace hüşunetle muamele et-| memasini rica ettiler bize <ldden aerrorlar ve sönmi- an 105 serleri, bizi hayrete anılan zafer hak vahyA'lera hakarat etmez -| ve terhiveli inesnlar: ara» #7 sözleni hürmet Türkler de hiristiyan « hı sebeblerini Yara karnı asia hakareti mutasaamın her - « bir havetrntta balımmaylar, #vet! Nas vt olen ba- getdideri Wer ve katarlar bir vahn4t n tak ktm iv sü on trtar, onu daki sapkam w Dn sa bu 4 rde bulunan sizam ve kanından haha Ter bu e! rekafleri hiris lara yapmakta bels görmezler! * Binan paşa: Macaristan se de Raab Kâlesinin is anahtarlarını Snl- an Murada takdim eylemek üzere sa geldii 2aman, hünkür tarafından gayet mu İtantan, tasviri müsşküü bir debdebe ve ih - tişamla huzura xabul ve uzun müddet yel- Dz paşanın değerinden. onun mezayasın bahsolunmuştu ancak bu karak he h m sonra, Mae: ünl sipahilerin . > *imle e Pelmislere 2 Üzeri, gemilere! ndir İshar edi-| Dizdar ağa, müstacelen rinden &ö #onra, bize! bilmediğimi- | n bu kalede evvelce da Avam takımı Ise, artık Viyana ve Prag - nin dan başka «Diy: an eyl6-| nacak yer kalı ta elde ettiklerini #0r- | ediyorlar ve binasnaleyh | vinç içinde bulunuyorlardı. Gudsnz bir s0 - , para icin her (2) Osmanlılar cehren Tunayı geçip Raab nehrile bu isimdeki kale arasında | vasıtal İmuvasala olan köprârü yıktılar. Kalenin muhasarası yirmi gün sürdü, Kont Hardek, sadrazamın İntirarina mugayir olarak, mu- hafızların silâhlarile, eşvalarile çekilip git- meleri şartile kalevi teslim etti; birçok top, İbirçok yiyecek ve müh'numat galiblerin eli geçti, o Hammer, cıld 7, 8, 183, asın: şu küçük kont bir adama emanet et- 2 » böyle mühim ve müs- < m *vkil para ile Sinan Paşaya Ormanı, 4111 Yetti yag lerin «Yanıkkales diye Khemn mevki. hiç Mütercim, SON POSTA Dün limanımıza dört vapur ithalât eşyası geldi Dün Ilmanımıza dört ecnebi tir. Bunlardan Rus bandıralı Sva: ru muhtelif mamulât ve bandıralı Titüs vapuru şap ve e Yugoslavya bandi to, cam ve madeni eşy Transilvanya vapuru karabiber getirmiş Eşyaların gümrüx musmelesi kit Ikmal edilmiştir, bütün vapurlar bugü hamulelerini tahliye etmeğe başlıyacaklar- dır. Bulgaristandan kömür mevrudatı devam ediyor Dün Bulgaristandan motörle şehrimize yenide mangal ki larına gi mdan bugüne ka kömtrünün yekünu 45 m maktadır. Bu miktar geçen senenin bu ayına nisbet- Ic biraz fazladır. pur gelmiş- etia vapu- & 5 n geç va- » BES VA) amma gene bir şey okuyacak « herkes uyardı. Çünkü vs i€ okurdu. Bu iya Hâhiel Ligogos ta denilirdi. O. mazdı, Ne kadar çe- » anda İdi. Sa- Yedikuleden Ahırkapı İstanbulun Marmara sahillerinde bir düğün, yahud sünnet düğünü olsun da Ligogoz ça- İ Burulmasın, olmazdı. Nerede rastlarlarsa, en İmeshur, en kibar hanende ve sazendele, cingene calgıclara, xernaet İstanbılan bütün saz ve söz sahibi önerlerdi. evinden sok #i ük gören: «Neri | muhakkak sorardı, O da efilân yere ehavdi senl köseve kadar götürelim. ce « vabını alırdı. Elinden tutup k kö - şeve kadar götüren adam orada muhakkak in! bulur ve kör çalmem ona teslim e der: «Afa filân yere gidecek!» derdi, O di «ban etine diye bir basi tesli me İmek üzere Lienens annm elimden entardı Rin ewretle istediği yere rahat rahat giderdi Balıketlardan fk! He tanesi hemen verle- rinden fırladılar. İhtivamı getiren adamın »den aldılar. Ve #alasta bir köseye mertrtin Honra, balıketlar, teker teker 'endisini getiren adam mir etmekte olduklarını gelen birkaç büyük 57 bin kiloluk bü- 3ürü gelmiştir. Eylül ayımı len mangal | den kadar bastanızı ri elini kendisi pa dedi m m cikta rm e imoros ağası endisin! Almanyaya evvelce yapılan satış taahhüdleri hiri rd a Şehrim! ki bütün ihracat firmalarına Alm; atış taahhüdünde bulunulup ta ? ihraç edilmişen malları veya taah- leri nd olup olmadığı sorulmuştur. Ayni zamanda bu taahbüdlerin konturata raptedilmiş olmadığı. aktin mevzuu teslim ve tediye şartları ve vadelerinin de| bildirilmesi istenmiştir. Alâkadarlar ki çün zarfında cevab vermeğe davet edilmislerdir.| Bu tetkikatı mütsakıb evrelere yapılmış ta- âhhüdlerden fhrarı memnu olmıyan emtia- pin ihracına de edileceği tahmin e- Amektedir. otur! tır sordular kodların Tenen enletet: izden olmayın çocu dedi. sonra Abem orada mı Ahmed » Ahmed: Buradayım Ligogos ağs Dedi — Delikanlı isittim Ki evleri Haydi hsvirh olsun... ar.. Ağımız be- Etrftekün kazanları tamir ediliyor Balıkçı gzel Karsılayama- bir müddelten- üsk vapurunun Mevcnd vapurların f dığı görüm olduğundan beri havuzlarda bulunan seferlere konulmasına karar verilmiştir. İdare dün Havuzlar İdaresinden tamirde Evvaflah ağa bulünan vanurların biran evvel calısır birİ — pisün ne saman #f#ün” hale #okulmaları için mesainin artırılmasını ... Babam gelecek haftaya ol - Metemiştir, are bu arada bilhassa Etrüsk le süre hansada meşgul olunarak biran evvel ta. mir edilmesin! bilirmi Et iki ka- rdır. Bunlardan biri £vi olduğu halde uhtelif yerlerinden delinmiş bulun- el Ka — Bi: düğün »£ ki Tona tavhnl bir esini bir daha ya gö mez, Övle otmalı ya yaya bir defa gelir Ne'kadar gemici, kayıkçı, balike: »de hir fener alayı yapa — » doğrum | Hüsam rels, İstanbulun kırk me da, bir hafla fakir fukaraya balık verecek — Benim bil vve zerdayi ağa... İs- r ya gör - nl diğer Balıkçı güzeli de dün- ma e karanı kün 15 gün zarfin ie diğer mütafi cak Ni a b nok delik olan Jarı ta» a de kona- ilan ektar seferler t vapuru Aa dün Bavuzlardan denye nit Vapur yar ndi itibaren Marmara hattin- ktar, dilim Hüsam rels balıkla da nutm katman İ Ahmed: Liaomrns ağa, dedi. Ayrica haber sala - cağım amına seni alır bir de kendi ağ- vet edeyim döğünüme... İhenr çalmer | — İstersen davet etme etmedin diye be'ikeı güm getmiverek miyim? Deliran'lardan biri sordu: Düğüne senden bir şarkı bekleriz Ligo- gos ağa Ahmed için elimizden geldiği kadar bir şey ya» kesteleriz be evlâd — Ligogos ağa be. Hahi senin Murad rels İsrhiet vardır İhtiyar çalgıcı biyik altından rülümsedi, Çünkü, hangi gemlel, balıkcı kahvesine mey- hanesine girse, «hani senin bir Murad rels Mâhisi vardır diye kendisinden bu Cezayir #Ahisini isterlerdi. Fakat keman! kör Ligo- İgos, ne zaman bu ilâhiyi okumağa kalksa, basinda ve aralarında, Murad reisin kısaca Konser (Bı Triyosu tarafından). (o | hayatını da anlatırdı. Bu tereümei hal, he- Arsu edenlerin teşrinlerini rica ederiz. o İmen baştan başa uydurma i&i, Fakat, ge- Kadıköy Halkevinde lisan dersleri Kadıköy Ealkerinden: İngilizce, almanca, franszen lisan derilerin» yazılmak istiyen- lerin iki sded fotograflaril e memurlu-| tuna müracaitlr. Kurtuluş bayramı toplantısı Halkevinden stanbu! ku ami betile 61049 Cuma akşamı saat 71 da Halkevimizde bir konfe rans ve Evimiz cazının iştirakile bir de çaylı ns verilecektir. Davetiyeler Halkevi büro- sunda tersi olunmaktadır. * Beyoğlu Halkevinden: İstanbulun kurtu- ebetile 8.10999 Cuma günü saat 18 in Tepeğaşındaği merkez binasın- toplantı yapılacaktır. İstiklâl marşı (Ev korosu tarafından), Söylev (Ev reisi Ekrem Tur tarafın- sım. 4 is Hani sen davet inin düğününe Bişi tuluş münas «Son Postâs nın tarihi tefrikasr: /3. » Li BİNBİRDİREK 5 ş,İmuş, kızı Yeni Dün Sayfa 9 Yazan: Reşad Ekrem Reisin macerası mletler, larına çıksa, an birisi zler, saçma, uy » omuz silker, ma derlerdi. İhtiyar kör eri siri nı kırmaması ağa ök: y 1. sa bir zaman işin ellerinden İşli dinleme n k uk ta idi. ar ıdisini herkese olsa, kimsenim a Balıkçılar erini b » (eşbur gemici Murad Te nsesiz fakir bir delik 5 çocukluğun- imiş. Cezayire korsan olmus, dayi olmuş, Üç yüz ge- nibi olmuş. oda İ gemileri ile peşine düş varsa, Murad İçinde Güm bami:.. ar, Hâhiyi hep bir ağızdan tekrar- la Murad relsin gemileri seksen direkli, sek- sen direkli, İçinde yürekli ta ai Lİ alar Güm b — Murad relz Akdeni v pupayelken g yüzü görmemi; Enginlerden sn Ummana Çik - ler. Bir kara kuş geldi kondu gemiye rad relk kıza Y: iş. Büyük bir yaralanmış & ni Güm bam! Ligogos a hazin söylerdi tardı, Bu akşam ta » bu sırada, boğ More bizim Ahmed te ü med bel. damad be... More Balıkçı güzeli fırladı — Hacı efendi babamın bahgıyaar.. Ahmedle beraber balıkçıların hemen ya « fuslanı ayağa kalkmıştı. k soluğa gelmişsin nerâde, yerinden rsında a böyl more! var be ağa Efendi more... Efendi kayboldu BİR TAŞ İLE İKİ KUŞ. — Efendi Efendi kayboldu more Balıkçı güzeli — Bre efendi na: Diye bağı: lerine dik arıvetmişlerdi, ikkâna gelmiş iki adam sabah- leyin. Bu sabah gemi ile Mısırdan geldik, bi ber getirdik demişler, Mah görmeğe gitmiş- ler gemiye, Öğle olmuş, Hacı ağa gelmemiş, Kühya merak etmiş. Limana gitmiş. Sormuş Mısırdan gelen gemivi, Misirdan bir hafta yar gemi falan gelmedi demiş fendiyi sormuş etrafa, Hacı hiç görmedik demişler. — Bonra?. Mori sonra efendi yok işte... (Arkası var) o —— yok. more... vadun gör çılar adamın etrafını Beyin yüzü ç z SON mMisafirde Anhyamadın kâdar kapalı ve eldâl memnun olup cl -| Buna müksbil, gece) rada Nahide Ha- ki by yanında ben| in! yapiyorum, l a? sıkılmış ve si sözler hoşuma gi nin boynuna bu samim; Idım, kı ın gli A onlardan ni yapmasından, bi derini ben. Bana gelince, r yapım: den ayırmamasından fevkalâde sıkılıyordum. Nevzad Beyden başkü kimse gezmeğe git- kliğim buzusunda rar etmedi, Hattâ, or; pek Memnun olar ten kalbimden geliyor- düşünmek lâzım gelir- ma karşi çok nazikii < Börmekle lerim Yaş — bitaraş. g ugün gezmiye gitmiyeceğim... Dediğim zaman, Cahid Beyin birkaç gün- beri çok düşünceli ve hattâ meyus olan kışlarında, birdenbire bir ışık yandığım Demek | nuşabilmek İetmediğimi sevinele karş & 1 ediyordum. Esasen birkaç defa onlar, Fahriye ve Na-| Harım ve Nevztd Bey konuşurlarken| örünes vasim muha şk bir mecraya sokmakta tehal iş miydi? O balde benim varlığım ediyordu. » ve öfke ile dan böyle onu hiç rahafsiz ei- b a bah - Semin, MİNA Many çok seyi; mli bir çocuk! — vasim için benim efika Hanımla rahatça Xo-| kendilerine refakat ıyordul Demek on- ler beni böyle Verin getdiklez | | ladı. İki defa & Münnsebetsiz | miyeceğim. * Yeri) Yersiz kompli - Diye mırldanarak odama kapandım ye SLABIN ak. hüngür | Hanım yorgunluğunu ileri sürerek yatmağa İgitti Ben salonun bir köşesinde o gün gelen onun gözlerinde ingilizce mecmusları karıştırırken o Fahriye Refika | ve Refika Hanımlar biraz ötedeki masa be lerinde, | gında oturmuşlar, beni alikadar et tanbul dedikoduları yopmüğa koyuldular. Birdenbire seslerini kısa dikkatimi celbettiğin va sözleri u vaziyet karşısında en salim hatla ha. ak Işin mahkemeye müracaat büngür ağlamağa Hiçkiriklarım arası! parlıyan sevinç yığını görüyor, onu Hai na portakal bah ağını tasavvur ediyord ımafih, bu ıztırab ve göz yaşları beni unda aktan menetmedi. (Ertesi gün gene onlar gezmeğe gitmek için hazır - mrlarken bir bahane Üs ortadan kaybol- dum ve avdetlerinde beni Nahide Hanımın a oturmuş iş işlerken gördü Nevznd Bey nezaket göstermek mecburi - ak fısıldaşmaları n kulak ka - 4 değil kızım, O, son da- 'apmak İstiyen » bir hareket yap u zinciri taşımağı kadar vazifesi bir edanına a maktansa bö tercih eder. — Be olmaz efendim. Bir gür le bir kadın kavuşmak ümidile * maktan çekinmez. Bu sözleri söyliy! d6 öyle garib bir a — Çok iyi gezdik arıma siz beraber olsay- dınız bu gezinti yüz defa daha İyi olacaktı. Bu soğuk sözlerine soğuk bir bakışla mu - kabele ettiğimi görünce fena halde bozuldu. Bense için eğlen:yordum; bu vırlı, yapmacık sözlü $ dokunuyor Ki ona ber dakika bir ha mek istiyorum. Akşam yemeğinden sonra Iki erkek. siğa - rını yakarak bahçeye çıktılar, Nahide çin karşısına "yen İs-| erhol talâk kararını ve-) | katimi celbetii ve bilâ'htiyar başımı kaldı- rarak ona baktı fakat arkası bana dönük olduğu için yüzünün ince cizglierile deigah, bukleli saçlarından başka bir şey göreme « dim. —Hayır, o vazifesini çiğneyip geçecek bir insan değildir. — Yanık! — Evet cldden yazık! W ırıldı. Halbuki o mes” insandı Refika Hanım cev t mahveldu, oimiağa lyık bir b vermedi; bir iki das tan sonra bayka şey- yorum, niçin bes helecan yazatı; bu yor gibi oldum. 'skat bu muhave: nim kalbimde büyk bi: len birçok şeyler b alar, sözl ki alm için o bir zine a9 yavaş muimma < Bugüne lan bazı nok yuvarlanıp açılıyor, ya dıktan çıkıyor. kerküygs ve neden hımi Bu dü * ı geyler bir hazikat ram, Bunları görmekte, rum Yarabbi! Bilmiy titriyor n an? Buhçere idim ndan İstifa düşün » ündüğümü dü ak Ihiyacını duyuyor (Arkası yar)
