18 Ocak 1939 Tarihli Son Posta Gazetesi Sayfa 14

Türkçeye çeviren: M. Süreyya Dilmen Namus üzerine verilen söz Ben emin idim ki bizim; kendi r bilhassa güzel bir kadına karşı bir |nan muhtelif renk ve ırklardaki kala « hizmet, bir iyilik yapmağı çok seven ; balığa merakla bakıyordu. Gramofon İetlerinin kruvazörleri tarafından ba - Yırılmamızı sabırsızlıkla bekliyen yok cularımız arasında bir kaç kişiden faz- a kimse yoktu, Zannederim ki bizim bir gün olup müttefik devlet harb ge- Milerinin ateşi altında denizin dipleri- ni boylayacağımız hakikati bunlardan bir. çoğunu müteessir ediyordu. Char- tes Gounod pemisinin süvarisi olan O muhteşem Frarsız, umumi kardeşlik - $en alarga duruvordu ve soğuk nezake- tini ve bize karsı hasmane etvarını ke- mali ihtimam ile muhafaza etmekte devam ediyordu. Maahaza, o bile, sıkı tutmak istediği bu düşmanlık hislerinden birkaç dere- ce kaybetmişti Esirlerimizin içinde yalnız bir kişi vardı ki ef'al ve harekâtı #tibarile mü- nasebetsiz addo'unabilirdi. e Bu adam La Rochefoucsu'd yelkenlisinin süva risi Lecog idi. O. bizim bir İngiliz kru- Yazörünün kuca”ına düşmemiz hak - kındaki ömidlerini kaybeden ayni kap #an Tecog idi. Gemimizde esir kaptanlar, prova et- rafmdaki kısım müstesna olmak üzere, »inin her tarafına gitmekte, istedik- Ee yerde gezmekte serbest bulunu - yorlardı. Her birine, gemimize girdiği inden itibaren izah etmekte ve sebe- mimizin provsva doğru olan yarı kıs - mımdadır. Onların nerede Olduklarını kimsenin bitmesini istemem. Siz tahli- e edildikten sonra bizim bir sırrımızı sa etmiş olabilirsiniz ve bir gün sizin tarafa mensun bir kruvazörle karşıla- irsam ve o dı vemimizin bu önemli smını öğrenmiş bulunursa elbette ki ilk mermisini oraya atmış olacaktır ve bu takdirde biz de bir anda berha - va olmuş bulunuruz. Binaenaleyh siz - den ricam per-'min prova kısmma git- miyeceğinize “sir hamusunuz Üzerine şöz vermenizdir, Geminin diğer aksa - mı sizin icin tamamile serbesttir. Bu açık konwema üzerine her kap - tan, Lecoa da dahil olduğu halde, söz vermişlerdi. Fakat kaptan Lecog ver - diği sözde durmamıstı, O, yalnız gemi - nin prova kıemıns gitmekle kalmamış, oranın bir de krokisini yapmıştı. Pin - more süvarisi nasılsa bu krokileri Ledog'un elinde sörmüş, onun elinden bunları zorla 2'dıktan başka keyfiyeti bana rapor #tmisti, Bunun üzerine kap tan hecoy'u siddetle azarlıyarak: — Namus üzerine verilen söze, de » miştim, avkır vemlan (o hareketinizin netiresi olarık remimdeki esirleri tah- Biye ettiğim ve orları bir İmana gön * derdiğim zamsn bu gemide bir tek Fransız ka ır ve o Fransız da siz - den başka kimse olmıyacaktır. Siz bi - zimle sevahn'e d artık gemimin cenhanelikleri, vız, Bundan s#zün bence hiçbir değeri olmıvacaktır. Bu sözlere. İ,scng cevab vermek kud tetini nefsinde hulsmamıştı. Yalnız ku- laklarının etrafı biraz yeşillenmişti. Evvelce, ne suretle misafirimiz ol - duğunu anlattığım İngiliz kaptanının zevcesinden ibaret olan gemimizin bi - ricik kadınmda melânkolik tezahürat başlamıştı. Zamanın, kendisi için hoş bir surette pesmesini temin zımnında elimizden geleni yapıyor idiysek de 2a- vallı kadının uzun müddettenberi ka - dın sosyetesinde bulunamamaklan muz tarib olduöu ve günden güne sararıp solduğu görülüyordu. Bu hayat, bu ka- dar zaman yüzlerce (erkek arasında, tek karın olarak bulunuşu kendisi için bir tecrübe olmustur. Biçare kadın. bir gün, biraz da yal - varır bir tavırla: — Kont, demişti, bu gemide benden başka, konusabileceğim bir kadın da - ha bulunmasını çok arzu ederdim. Ne den bir tone benim için yakalamıyor - sunuz? Ben, ötedenberi, herhangi bir kadına bir adamım. Fakat başka bir kadın ya- kalamak işi bizim için bir tali oyunu bulunuyordu. Yelkenli yük gemilerin - de, bilhassa tropik denizlerde sefer ya- panlarda kadına çok nadiren tesadüf olunmakla beraber: — Madam, demiştim, bu yolda size bir hizmel yapmağa çalışacağım. Zaman zaman serenlerde ufukları ta rassudia meşgul olan kalabalık arasına katılarak kendimi eğlendirmek ister - dim. İşte gene böyle serende bulundu - ğum bir gündü, ufukların görülemiye- ceği sisli bir gündü. Bir aralık sis açı - ır gibi olmuştu. Bizim ganaim müfre- zesi kumandanı Preiss de yanımda i - di. Ufkun batı tarafında gemiye ben - zer bir şey görür gibi olmuştu. Bunun üzerine serdümene o istikamete dümen kırmasını emretmiştim, On beş dakika sonra da büyük bir İngiliz barkasmın nazarlarımız önünde tecessüm ettiğini müşahede eylemiştik, Bu görüş üzerine bittabi bu barkaya yaklaşıyordük ve yaklaştıkça da güvertede beyaz bir şek lin belirdiğini görüyorduk. Bunun bir kadın olacağındar şüphe etmiyordum. Kanadalı kaptanın zevcesine bağır - miştım; — Madam, dedim, sizin gibi bir ka - dım arkadaşmızı (o karşılamağa ve ona hoş geldiniz demeğe bhazırlanınız! Beş on dakikaya kadar o, sizin ziyaretinize gelmiş bulunacaktır. Müstesna tutsağı görmek üzere her - kes, bütün esirler ve bizimkiler güver- teye akın etmişlerdi. Secadler, bedbaht barkaya doğru süratle gidiyordu. Barkarın süvarisi, gemimizin küneş- telerine dayanarak bakınmakta bulu - Günün Bulmacası ı 2 84 6” Soldan ön 1 — Fazla faizle para vermek. 3 — Merkeb - Lemzetli. 3 — Temizlemek - İstikbal, 4 — Akldeler - Emeller. $ — Birinci, Üzüntü veren - deyi, 5 — Aksi sada. T — Metanet sahibi. 9 — Nihayet bulur - Yemek mnsdarından emrihazır. 10 — Hayvanın yediği - 'Tarakla düzelt - mek, Babanın erkek kar- Yukardan aşağı: Rasgelmek - Bir nota, 3 — Kapıdak! tahta - Bübay, $ — Başı gelen fenalık. 4 — İlâve mi - Arm. Bir bankamızın ismi - Bir nota, Birindi - Bir nota, Mef'ulülleyh edatı - Cereyan etmek. Yollamak. Bir çalgı - Hayret nidası, Çıngırak - Bir kadın ismi. ME BE 7 ise «Tipperaryye yol uzundur» şarkısır nı terennüm ediyordu. Kaptan megafonla bağırıyordu: — Hello, diyordu, harb gönüllüleri misiniz? Biçare adam bizi, Atlantik adaların - dan muharebe için gönüllü toplıyan bir gemi sanmıştı Cevab veriyordum: — Gönüllü mü?.. Ooo yes! Bu cevnba esirlerimiz biraz gülmüş- lerdi. — Harbden ne haber? Diye sormasına devam etmişti, Bar kanın zabitleri, tayfası ve kadın ceva - bımızı işitmek için kulak kabartmışlar- du — Evet, dedim, harb o hakkında çok haberlerimiz var. Şimdi size onları sin- yal edeceğim, Barkanın güvertesinde herkes, harb haberleri hakkında yapılacak sinyali heyecanla bekliyorlardı. İşaret filama -| larımız direkte yükseliyordu: C-I-D — Durunuz yoksa ateş ede- rim! Kaptanın, işaret defterinin sayfaları- üratle karıştırmakta olduğunu gö - ordum. Birdenbire başını yuka - n kaldırmıştı, gözlük camlarının ihti - rak noktaları Sesedlerin direği tepesi - ne çevrilmişti, burada Alman harb ban dırası dalgalanıyordu. Topumuzu sak - layan maske de birdenbire düşmüş ve bu silâh meydana çıkmıştı. Alman ban dırasınım görülmesi ve tonumuzun mey dana çıkmıs bulunması düsman barka - sında büyük bir panik husule getirmiş- ti. nı (Arkası var) ny Bir doktorun günlük notlarından Ademi iktidarda İlâçla tedavi Ma Ademi iktidar hallerinde tedavi tlâç - tan evvel sıhhi müdavatı kemali dik - katie tatbik etmek lâzımdır. Evvelâ iyi beslenmek şarttır. Bilhassa beyin, hus- ye, yumurta, havyar gibi gıdaları ihmal etmemelidir. Çok yatmak lâzımdır. Nuk banşo ve duşlar pek muvafıktır. Musi- KI ile meşgul olmak, şen #lncma ve ko - medilere gitmek, uykusuz kalmamak gi- DI esna şartları tatbik etmelidir. Ondan sonra genç hayranatın husyo- lerinden çıkarılan esas maddeleri kul - lanmak lâtımdır. Bunlar da ya tablet geklinde ve yahud şiringa suretile tat - bik edilir. Bunların birçok hevileri var - dır. Mesel te: an ve yahud teslovi - ron, tes »ileri pek Iyidir. Bun- lar büstereddüd tatbik edilebilir. Hiçbir zararı olmıyan ve herhalde faydalı olan MAçlardır. Cevab isyan #kuyuaylarımısın gosia pulu yelinmanlarımı rin ederis. Aksi tak dirde istekleri mukabalesla kalabilir, Köbetci eczaneler Bu gece nöbetçi olan eczaneler şun - lardır: İstanbel cihetindekiler: Aksarayda (Pertev), Alemdarda (Eş - ref Neş'et), Beyazıdda (Haydar), Samat- yada (Teoflos), Eminönünde (Hüseyin Hüsnü), Eyübde (Hikmet Atlamaz), Fe- nerde (Bmilyadi), Şehremininde (Ham - di), Şehzadebaşında (İ Halli), Kara - gümrükte (Puad), Küçükpazarda (Hu - lüsi), Bakırköyünde (Merkez). Beyoğlu cihetimdekiler: İstiklâl caddesinde (Galatasaray, Ga- rih), Galatada (Hidayet), Kurtuluşta) (Kurtuluş), Maçkada (eya), Beşikiaş- ta (Süleyman Receb). Boğazici, Kadıköy ve Adalardakiler: Üsküdarda (İttihad), Sarıyerde (Os - man), Kadıköyünde (Büyük, Üçler), Bü- e (Şinasi Riza), Heybelide (Ta - Baş). gi Ankarada Pazar günkü spor hareket Lig maçlarında Demirspor Galatasarayı 5 - O yen" Atlıspor klübünün koşuları çok güzel oldu A ye ER Atlı spor klübünün koşularından bir intiba Ankara (Hususi) — Bu hafta bura-|bü senerin ilk av koşusu yapmış. da mubtelit spor hareketleri yapıldı ve | Klübün daima esaslı atcılık sporcular oldukça meş'eli bir gün ge - İdayanan av tertipleri her zamaf çirdiler. Halkevi spor komitesinin ter- idüğü rağbeti bu defa da göl tib ettiği kayakspor hareketlerinin i -| Avın idaresini klüp azalarından 4 kincisi gene Ayaşbelinde yapıldı. Hal-|tere hava ataşesi miralay Elal İl kevi kayakçılarından başka Ziraat Ens-İruhte etmişti. titüsü ve Mülkiye talebeleri de hususi | Biniciler Ankara Etimes'ut yolu il otomobillerle Ayaşbeline gelmişlerdi. İrine ve orman çiftliği civarında * Ayaşbel son günlerde buranm en mü -|dılar, Toplantı yerinde zengin J said bir kayak spor merkezi olmuştur. | kurulmuştu. Ziraat Vekili BK” Kayakcıların bütün ihtiyaçları naza-İda burada hazırdı. Koşuda edi rı itibara alınmış, hattâ bazı kazaları!Ja atlı bulunuyordu. Koşunun © da önlivecek yardımlar temin edilmiş-İdeceği iz üzerinde tabil ve sun! S/ tir. Kayakçılar Ayaşbelde güzel ve te-|üzere 15 i mütecayiz mâniler te, ği miz bir gün geçirmişler, şarkılar söy-|dilmişti. Koşu esnasmda kö) 1 liyerek şehre dönmüşlerdir. Diğe ta-İku izmi büyük bir hassasi ; raftan öğrendiğime göre dağcılık ve ka-İediyor ve mânilerin üzerinden © yakçılık federasyonu tarafından Kur-İj; ç bin: bayromında iDimdağaiaeti mi iy ene len kayak spor müsabakalarında An- ELİN etk kara kayakçıların iyi bir netice al olan Akköprüye kadar devam © masını temin için önümüzdeki hafta -|vanın o gün güneşli ve açıl çi dan itibaren teşvik müsabakaları ya -İsı ayrıca bu zevkli spora bir pılacaktır. neş'e veriyordu. Ath Spor Kiöbi il güzel bir spor zevkini veren bü şularına kışın muhtelif zams” hazırladığı program dahilinde edecektir. Küçük Memleket Habe Bursa seferberlik “a Ballkesir seferberlik müdürü fi, Bursa seferberlik müdürlüğün” dilmiş ve yen! vazifesi başına BİS Bahkesir Doğumevi çocuk mü Ersurum Doğum ve Bakımevi “fi hami 250 lira ücretle Balikesir yg Bakımevi çocuk mütehasarslığın# 5 miştir. Geyre kaymakamlığı Üç buçuk aydanberi münhal b zamız kaymakamlığına Kor mı Said Yüce tayin edilmiş, © rek vazifesine başlamıştır. fi Geyvede havalar açık #MTEİĞİ Bir aydır faslasır süreti# yağmurlar son günlerde giddi / İ havalar açmiştır. g Yağan yağmurlar ve müsald al ; ruatın gökleşmesine, ekinlerin ) sine çok faydalı olmuştur. / Pie haftadır yolların kapan miyen Göynük ve Taraklı pot itibaren seferlerine başlamış 4 Havalar mutedil bir şureti€ i tedir. Civar dağlarda karlar er” Orhangasl maliye men”, Orhangazi adliyesi icra mem 3 derece terfi etmiştir. — Bursa erkek lisesi sinif G. ğ Bursa erkek lisesinde ony ci sınıflar arasında beden pi meni Bay Nezihinin idaresindt yE' 7) maçı yapılmıştır. Maçı çok seyretmiştir. Her iki sınıf ÇOK. kınlar yapmış, 9 - 9 bersber€ 4 Bursada havali” ahi 0 İkinelkânunun ilk günleri ” ve tacak kadar fena başindı. KAT, ğe soğuk yaptı. Birkaç gündenbei ) de bir yaz havası hüküm hirde kardan eser kalmadıği ge 3 kuru, ova ye Rızılcahama: Ankara orman müze hkoğlu ve Ankara vilâyeti > ri şeri Sakib Uluçay kazamı tişlere başlamışlardır. Lig maçları Bu hafta lig maçlarına Muhafizgü- cü sahasında devam edildi ve ligin başmda giden Demirspor Galatasara- yı, çok sert bir oyundan sonra 5 - O yendi. Hava güzel olduğu için tribün- ler tamamen dolu idi. Oyuna saat 14 te hakem İhsanın idaresinde başlandı. İlk dakikalarda Galafasaraym le * hinde cereyan eden oyun seyrini bir - denbire değiştirerek Demirsporun le - hinde inkişafa başladı. Demirsporlu - lar üstün, fakat sert oynuyorlar ve ilk devreyi 3 - O galib bitiriyorlar. İkinci devrenin başlarında bir gol daha ya - pan Dercirsporlular hakemin müdaha- lelerini intaç edecek şekilde sert oy - namağa başladılar. Onların bu hali se- yirciler *arafından ıslıkla kareğanı * yordu. Nihayet 35 inci dakikada bir gol daha yaparak oyunu 5 - 0 galib bi- tirdiler, Voleybol ve ping-pong macları Gazi Terbiye Enstitüsü ve Mülkiye voleybol takımları busus! bir maç yap- mışlar, neticede Gazi Terbiye Enstitü- sü rakibini yenmiştir. Hukuk Fakül tesi ve Mülkiye ping-pong maçında Hukuk Fakültesi kazanmıştır. Atina muhteliti maçı ve talebe sporcular Atina muhtelitine karşı çıkarılacak Ankara muhtelitine asker ve mektebli oyuncuların da davet edilmesinin lâ - zım geldiğini yazmıştık. Son Postanın bu neşriyatını nazarı itibara alan fut - bol ajanlığı, bölge başkanlığı vasıtasi- le Beden 'Terbiyesi Umum Müdürlü - ğü vaziyeti Maarif Vekâletine arzede- rek mektebli sporcuların temsili mü- smbakalara iştirak etmelerine müsaa- de edilmesini rica etmiştir. Gençler Birliğinde seçim Gençler Birliği spor klübü idare he- yeti reisliğine; Cümhuriyet Merkez Bankası muhasebat umum müdürü A: bidin Eker ittifakla seçilmiştir. Selim Tezcan Ath spor klübünün koşuları Pazar günü Ankara Atlı Spor Klü - eeseenaremasaral j li