1 Aralık 1938 Tarihli Son Posta Gazetesi Sayfa 10

SON POSTA Türkçeye çeviren: M. Süreyya Dilmen Müdhiş bir dalga Prova direği bu âni zühur eden baora i- le kırılıp denize uçmuştu. Serenleri ise benim yattığım yere düşerek orasını hurdah i. Prova direğini gran- di direğinin gabya çubuğu — takib et - mişti. Gemide bir çok şeyler parça par- ça olmuştu. Daha kısa olan — direkler sağ ve sağlam kalabilmişt. — Bu anda Giz de ayakta kalamamış — bir lâhzada 'ere yuvarlanmıştık. Kaptan me koşmuştu. Evvelce va - ada bulunar dümenci bu an- reklerden düşen ağır bir ci - çendisine çarparak — yaralamıştı. gün sonra bu adamcağız — hayata gözlerini kapamıştı.) Dalgalar bütün güverteyi süpürü - rdı, Kırılan, güverteye düşen di - veoya arma parçalarını - baltalarla k e atmak lüzumunu his - k. Kazaya uğramıyan, rinde bulunan en alt kısımlardak renlerin mlerini braseye lâzım gi ayet uğraşa uğra- şa dört saat de gemiyi tekrar kon - trol altma almış bulunuyorduk. Yeni tayfalar kendilerini n güvertede ğ Bu esnada e hi uk ki herifler yüzlerini gös ret edemiyorlardı det sonra fırtına, ka - ti. Fırtına Noel gecesi ve erte: şiddetle devam etmişli. Fırtmanın ikinci gününün saat iz sonrası idi ki — hamulemizin bir kızmını teşkil eden arsenik varillerinin üzünden dümen güvertesi çök den bir çok perçinler kı- £ su almağa başlamıştı. Yuvarlanan arsenik varillerini kaldır - mağa çalışırken birkaçı parçalanarak afa yayılıyordu. un, bizim için ne müh edememiş - vüzder bir çoğumuzun vücud - Ieıınde bir çok iltihaplar ve korkunç şişkinlikler husule gelerek — günlerce devam etmişti. Bununla beraber biz az zamanda arsenik varillerini gene istif etmeğe muvaffak olmuştuk. Bir müdd! mra, geminin prova - sırdan batmakta olduğu hissolunmuş ve gemi marangozu suyun içeride üç kadem haberini vermişti. — Pompaları çalışt Pompalara sa Çalışıyor, ç lıştıkça d çoğalıyor! Bir hayli mü: sırgaya tahavvül etm Aman yarabbil. r, çalışıyorduk! Ça - iren sular azalmıyor, a! Tâb ve takatimiz tükenin- ştık. Bu esnada kuüvve - için bize rom sunuyor- kesildikçe: çalış ar ç r pompalara yapıştı- beraber g'ıh—bm.ı elde om bizi tek gelen korkunç bir dalga gibi içindeki Şi iklemişti. Zavallı aşcı bu esnada bize kahve ha - ısınıyordu. Biçare adam de- tencereleri ve kö - zırlayor mutfağın bacasına s:ı'nmı_ş nhırnk. ava- zı çıktığı kadar: — İmdad! bağırırken birkaç dakika gö - ik. Onü kurlarmağa — imkân yoktu, Adamcağızın feryadlarına yanı başımdaki yaşlı bir yelkenci şöyle di - yordu: — Hiç merak etme Smutjfe!.. Şeyta- na varıncıya kadar yanında epeyce kö- mür vâ: Ölümün dişleri arasında yapılan bu soğuk 1âtife beni titretmişti, 'Biran son- ra bizim de avni âkibete uğramıyaca - ğimızı kim temin ederdi? Batmamak, yaşamak kırlı z sart mütemadiyen — pompa ç.x-.—n tik, Fakat sonunda da «bizden demek mecburiyetinde kalmış - azmile tam İrn'w deki su gittikçe yükseliyordu. et ve asahiyet iz- Bu suretle çekilerek sandala alındem. Sık sık sunuran içki de bizi turşuya çe- | kaz üzerine şiddetle atılmış, kolu ezil - virmişti. Pompaları çekmeğe artık hal | miş ve biraz sonra da denize yuvarla - ve mecal tehdid ediyordu: er, alimallah öonu zıpkınla - Bu ancak kıç güverteden bir feryad yükselmişt — Sakının dalga geliyor! Pompaların başında biz, bu gelen dalgayı görüyorduk, Fakat o, bizim ü - zerimizde parçalanmış, altı kişiyi pom - paların başından uzaklaştırmıştı. Bun- lardan ikisi hemen o anda — der mamiştı.. bıraktık, Kap -|P 8 tan elinde bir zıpkın olduğu halde bizi | Satlamış, beşinci tayfa , diyordu, pompa çekmek -i rüklenmiş, bir üçüncüsü güvertede en-| Günün Bulmacası SOLDAN SAĞA: 1 — Riyakârtık. 2 — Tekdir - Bşelemek masdarından em- Ti hazır. $ — Başında bir «A» olsaydı taharri et - Kalın slcim - Aydınlık. — Bir nevi baston - Birinci - Rabıt edatı. 'Yüz kuruş. Başında bir «D> olsaydı, facla - İlâve, » Taraflar, ek - San'at. 4 9 — İsanın doğumundan başlıyan tarih -| 10 — İklimler, YUKARDAN AŞAĞI: 1 — Cerhetmeme 2 — Üyesi - Nişanesi, 3 — Bir nota - San'at - Bir ev halkı. 4 — Beri - Toerayüd etmek. $ — Hendesede dülre ölçme rakamı - Tuvır 6 — Tusgir edatı - Bir nevi alkol. T — Aydınlık. © — Fena kokan bir şey - Son barfinden Bir evvel bir «İ» oltaydı Tören. 9 — Az mcak - Biyah. 10 — Bir nevi kokulu ot (Kasaplar pirzo - lalara koyarlar) - Bir nota. 284656780910 Evvelki bulmacanın halledilmiş şekli gitmişti, Bir başkasının ise kafası güvertede bir yığın et ve kemik halinde kalmıştı Benim talihim yarmış. Çü ü * bir mikdar ni bir la bu miş vo fakat onlar ayağımı, İşte i â- çivilenmiş gibi, bırakmamışlardı dalganın bize felâket getiren savl nında düşm tle de nya - ğım o iki kereste arasında kalara ze sü- | rılmıştı. (Arkası var) Bir doktorun günlük notlarından .Sık ço(-uk düşürme Bık sık çocuk düşüren kadınlarda bu halin sebebini araştırmak lâzımdır. Fi- hakika büyük ruhi sarsıntılar, anl korku ve beyecan, bir yerden sukut, dövülmek BİDİ sebebler tokerrür ediyorsa ve mevcut Lse şübhi hamileyi kat'i bir kstirahata — vazetmek ir, Yük taşımıyacak, asabi haller- & kalacak ve Jâakal üç ay müd- detle kendin düşükler tekrar ediyorsa mü- hakkak hastarın kanımı tahlil etmek 1â- zımdır. Çünkü en çok ihtimal ile ço düşürmek, ölü çocuk doğurmak olarak — vâki kuvvetli ve zehi inde. vâki olur. Kant borzuk çık rak teşhisi teeyyüd ediyorsa derhal fren- gi tadavisi tatbik edilir. Va ondan sonra artık çocuk düşme hidisesi de durur. En ümid edilmiyecek muhitlerde vak'alar çok görülebilir. bilhassa alle doktorlar bulunmahdırlar. pulu' yeknmalarını rica ederiz. Aksi tak. dirde Htekleri mukabelesiz. kalabilir. Nöbetci eczaneler Bugece nöbetci olan eczaneler şanlar- dır: İstanbul cihetindekiler: : (Pertey), Alemdarda * » Beyasıdda; (Cemil), Ba- ( Teofilos), Eminönünde : (Hüseyin Hüsnü): Eyübdet — (Hikmet Atlamaz), Fenorde: (Emilyadi), Şehre- (Asaf), Karagümrükte: (Fuad), Kü « çükpazarda: (Hulüai), Bakırköyünde : (Merken. Beyoğtu cihetindekiler: İstiklâl caddesinde: (Kanzuk), Gela- tada: (İsmet). Taksimde: (Nizamed - din), Kurtuluştar - (Necdet), Yenişehir- de (Parunakyan), Bostanbaşında: (İti- mad), Boşiktaşta: (Süleyman Recebi. Boğaziçi, Kadıköy ve Adalardakiler: Üsküdarda: — (İttmad), Bariyerde: (Osman), Kadıköyünde: (Büyük, Üç - ler), Büyükadada: (Halk), Heybelide: (Halk), kereste | y İngiltere lig maçları yeni bir safhaya girdi Derby lig liderliğini bir türlü bırakmıy0 İ Arsenal gene muvaffakiyetsiz bir netice * İngiltere lig maçlarının on altıncı haftası oyunları dört beş haftadır baş - ta giden takımların yerlerinde kalma- ları şeklinde sona ermiştir. Kral kupası maçlarının birinci turu 68 takım arasında — başladığından lig maçları bir an için ehemmiyetini kay- | betmiştir. Arsenal: 1 - Middelsburoug: 1 Ufak bir hâkimiyetle — işe başlıyan Arsenal sağ içlerinin kuvvetli bir şü tile devrenin başında attığı gol ile © - yunu kendi lehine çevirmiştir. İkinci devrede | - O olarak başlıyan Middelsburoug beraberlik sayısını ol - dukça sıkı hücumlardan sonra elde et- miştir. Şiddetli çarpışmalarla k 1 beraberlikten mıştır. Middelsburoug altıncı, Arsenal on üçünecüdür. Maçta 34.000 kişi bulunmuştur. Preston: 3 - Aston Villâ: 2 Preston klübünün stadını dolduran- ada birbirinden gü - eş sayı seyretmek imkânn dır. İkinci devrede — iki tarafın ek bir derecede oynadığı — futbol zevki maçın sonuna kadar devam et -« de başka bir tek sayı Vimmmâ - dan bu mühim maç Aston illanın mağlübiyetile neticelenmiştir. Preston dokuzuncu, Aston Villa on | sekizinci vaziyettedir. | Derby County: 4 - Locdsunited: 1 Lig liderliğinde âdeta mıhlanmış gi- geçen oyun kurtarama - İyı, Leeds takımının sol içi de bir sayı gebelik başlar başlamaz genç İ |taraları) |Hakem: Şazi 'Tezcan. bi duran Derby ligde en yakin rakibi karşısında pek kuvvetli bir müdafaaya anan hücum halttının çok — parlak oyunu sayesinde ilk yirmi dakika için- Leeds takımı 201 fçi şayanı — hayret nden sonra şimşek sür - bir şüt ile Derby kaleci - sini donmuş bir halde kalesi içinde üb etmiştir. Atak üzerine atak yapan Derby hü- cum hattı ikinci devre ortasında iki sa- | apmağa muvaffak olmuşlardır kt bu| üç sayı beş dakika içinde birbiri üzeri- ne yapılmıştır. Derby hâlen bir oyun fazlasile lig lideri, Leods ise dördüncü vaziyette « Lig maçlarına pazardan : bul -| İngittere Tig maçlarından dir. Maçta 34.200 4 Lig liderin! bü eden Everton, 1i ik olan Stoke takımi lamamıştır. Everton ikin vaziyettedir. Maçta 25.000 ki Manchester C Birinel lig ş bu sene oyunlar rü inmi cular saye: mıştır. chester j na müukabil iki gol atmıştır. Maneh minci vaziy İlk devreyi 2-1 galib bitireft i devrede iki gol yt ! yit heyecanlı bir safhâ bu'unm“'fn’ Everton: O - Stoke Cliy'? k bir 1srarlâ übe ettiği bütün hücumli #L men bir tek sayı yapmak imk ci, Stoke City 0f gi —».ııımmuît 3 yetini yavaş yavaş düzeltmeğ? y er on Üçüncü, Nottif ttedir. Maçta 15.000 kişi buıunmuşî“’ marardan| Galatasaray Metiflli alatasaray üüf itibaren başlanıyor Federasyon geri kalan maçları ligin sonuna attı Beden Terbiyesi Umum Müdürlüğü | İstanbul mıntakasına — gönderdiği bir mektubla Hg maçlarının üç kânunuev- başlamasını bildirmiştir. Futbol ajanlığı geri kalan ligin e Te Ö hlarile bu oyunların başlaması- na karar vermiştir. Bu hafta yapılacak maçlar şunlardır: 3/12/193$ Comartesi günü Boşiktaş Stadı: HNâI - TTopkapi (B. ta - Hakem: Adnan Akın. 4/12/1938 Pazar günü 'Taksim Btadı: Karagümrük - Anadoluhi- sar (A. takımları), Hakem: Adnan Akın. Oa'atasaray - İstanbulspor (A takımları). Hakam: Necdet Glezen. Beşiktaş Stadı: Beşiktaş - İstanbulmpor (B. takımları). Hakem: Şazi Tezcan, Anadolu - Feneryılmaz — (A. takımları). ve! maçları P ühçe - Beşiktaş (A. takımları), Hakem: Ahmed Âdem Göğdün. Fenerbahçe Stadı: HM - Vefa (A. takım- ları). Hakem: Tarik Özerengin. Süleymaniye - Topkapı (A. takımları). Hakem: Malid Galib Begü. Süleymaniye — Gtadı: Galatagenlçer - Y.| Davudpaşa (B. takımları). Hakem: Fahred- din Somer. Beylerbeyi - Y. Davudpaşa (A.) Hakem: Bahaeddin Ulöz. Altınordu - Galatagençler Retik Ozman Top. CA.) Hakem: | Eyüb - Ortaköy (A.) Hakem: Refik Os - man Top. Stadın temeli bugün ! 1905 senesinde bi: gün otuz küsu refli bir maziy sonuna bırakmış ve ikinci dev- | S€* in tesvi )dl caktır. Tesviye işinin altı hf da ikmal edilmesi için her © bat al mmışhr Arsenal ile Racıng kaldılar Pariste harb malülleri her sene bir maç yapan meşhur Arsenal takımı CU nü Londrada yaptığı tig m*' ra hemen tayyare ile Pa miştır. Racing ilk devrenin baf yaparak hemen galib vaziy” tir. gı bir kornerle beraberliği lerdir. Oyun pek sert cereyan € neticede beraberlikten $ Pazar günü Fransız takımile köyünde stad yaptif! a inşaat 6 haftada b;ı grtü ,,f’ 38 Arsenal go! nçıkları Bastif t’u v tmifı m"”’