3 Ekim 1938 Tarihli Son Posta Gazetesi Sayfa 11

NERmee SON POSTA Mari Valevska Na oli onun aşk romanı Tercüme eden: Mebrure Sami Vatanın yeniden kurtuluşu ümidi Bu çocuğu ne kadar, ama ne kadar Beveceğim! Seni de ne kadar seviyo - rum Mari bilsen! Nazlı bir rica edasile: — Öyleyse, ayrılmıyalım işte... di - yor. Kabul etmeğe can attığı, fakat doğ- Tu bulmadığı bu isteğe karşı kaçamaklı davranarak: — Kadınlarım, hele meselâ arkadaşın Pelin'in o kadar düşkün olduğu türlü süslerle dolu olan Parise dönmeği, nasıl 1& in sen? Hele şimdi, hazırlana- tak ne cici bici şeyler varken... Yok... Bak ben gelince, öyle idare Yilân ist. bildiğimi görürsün...*Elbiselerinin, mü- tevherlerinih yet yüzündeki bütün kraliçelere parmak ısırtmasını isterim. Mari usulcda: — Hayıri makamında başını sallıyor. — Ne diye? Ben böyle şeylerden hoşlanmıyorum ki... Sade sizin için gü- zellenmek istiyorum. Yanınızda kal- mak... Sizt görmek... Bana yetiyor. Bu sevinci almayın elimden... Ba: hiç bir dileğim yok, — Olmaz Mariciğim, olmaz yavrum., Akıllı uslu dayranmak — lâzım. Yarın değilse bile, bir iki gün sonra Parise dönmelisin. Benfm de rahat rahaf dü - şünmeğe, ona göre kararlar vermeğe #tiyacım var. Sen burada kaldıkça hep korku içindeyim. Kadın içini çekti. Güzel yüzü hafif- çe asıldı. y — Bu kilçük evde biraz daha kalma- ğ ne kadar isterdim, diye mirıldanı Burada ne güzel günler geç a yor musunuz Napolyonum, sizi € burada sevdim ben. Aşk ta daima dere- ce derece değil midir? Pariste daha çok işinizin başındasınız. Devlet makii sizi sımsıkı yakalıyor orada. H burada, harbetmenize ve ne endişeler geçirmenize rağmen, yüzünüz daha sık görülüyor. Kendine doğru eğilen imparatorun ellerini avucunda sıkarak, rüyada fi - sıldar gibi, içinin düşüncesini söyleme- Be devam ediyor: — Belki kendiniz bilmezsiniz... Sizde insanın evvelâ farkına varamadığı öyle bir cazibe kuvveti var ki... Bunun kud- Teti ancak konuştuğunuz, hele gül #ünüz zaman duyuluyor... Sizin güli #eyişiniz dünyanın en güzel, en büyi keyici, en esir edici gülüşü Napolyo - Dum. İsterdim ki siz her zaman güle - Biniz... — Ben de isterdim Mari amma, Mesleğim buna pek meydan vermiyor. parator olmak her vakit için rahat Bir şey değil. Âvustüryaya açtığı harb bitmek ü -| Zere. Viyanayı zapteder etmez Şönbrün | #arayına yerleşen imparator, Mariyi Yanına çağırttı. Artık onsuz kalmağa Ül)'anamaıdı. Harbin bu güç günlerin- de, Marinin bayali hiç aklından çıkma- Mıştı. Düroyu iki defa Parise yollamış, o- Bun nasıl yaşadığını, rahat okup olma- dığını ve içini kıskançlık bürüdüğü in de sevgisinin azalıp azalmadığını €ğe kalkışmıştı. Bir aralık Napolyonun ftalhini sen- deletir gibi olan bu harbin bütün saf - balarını, helecan içinde takip eden Ma- Vi, Çağırır çağırmaz, sevine sevine onâ' Oğnuştu. Hem kavuşacaklarına, hem de imparatora vüdini hatırlatabilece - Hna seviniyordur. MPMİ" istiklâlinin bu seferki har - Nn Vereceği neticelere bağlı olduğunu, '#Polyon az mş tekrar etmişti! Daha ilk müzakereler başlar başla - Taz, Mariyi memnun etmeği iyice aklı- ba koymuş olan imparator, Viyana ka- m'îts:nqmv Avtsturyanın Polonya vi- 'Yetlerini terketmesini istiyor. âri, yüzü sevinçten nurlanmış bir alde, Poniotovski gibi milli bir kralın Şönbrun sarayına yerleşen impara idaresi altında vatanının yeniden can bulacağını tahayyül ediyor. Fakat Rus- ya bu tasavvura o derece şiddetle mu- halefet ediyor ki, İngiliz tehlikesinden kaçınan Napolyon, Mare ile Düronun rarından vaz geçmiyor. den sonra Polonyayı kat'i istiklâle ka- (Baş tarafı 7 inci sayfada) -- yordu. Devre 2-0 Başiktaşın lehinde bitti. İkinci devrede Beşiktaşın yediği goller |bir anda, ümid edilmeyen bir şekilde oldu. 11 inci dakikada Yaşarın uzaklan çektiği şüt rüzgüra uyarak kaleyi buldu. Mehmed Alinfn eller! arasından içeriye girdi. 16 ner dakikada ise Mehmed Alinin topla oynama- g1 takımına tuzluya mal oldu. Yere siçralıp tuttuğu topu bir aralık Pikret kaptı ve be- rabetlik gölünü attı. Berabere bir vaziyete giren maç — kızıştı. Fakat yukarıda işaret ettiğimiz gibi har Iki taraf da ozün İstirahatten — çıktıklarından plâjların verdiği gevgeklik baş gösterdi. Bir buçuk matlik oyun didişmöler arasında 2-1 berabere bilti. Beşiktaş: Mehmed Ali - Nuri, Faruk - Rü- fat, Bodü, Feyzi - Hayati, Rıdvan, Nazım, Hakkı, Eşref. Fenerbahçe: Hüsameddin - Yaşar, Lebib, Reşad, Angelldis, Bsad - Naci, Ali Rıza, Ya - far, Bülend, Fikret Hakam: Nuri Bosut (İstanbulspor) CA Ş Ortaköy Şeref stadında Topkapı 2 - Süleymaniye | İki takım aratında yapılan bu müsabaka ümllin fevkinde heyecanlı olmüştur. 'Topkapının daha hükim oynadıı. —maç ısürymınlranm 2 - 1 mağlübiyetile bitmiş- Kir. Vefa 2 - Hilâl | Birinei ge bu mevalim terfi eden —HSI takımı kendisinden ümld edildiği kadar gü- Bel bir oyun çıkardı. Lig maçlarına oldukça hazır bir şekilde bulunan Vefa takımı İse beklenen — oyunu 3 Maç iki tarafım kaçırdığı bir çok fırsat - lardan şonra 2 - L Vefunin lehinde bitti. Süleymaniye Stadında İkinci lig maçları Anadoluhlsarı B. takımile Feneryılmaz B. takımları arasındati maç — Anadoluhisarın, höükimiyeti altında ve & - O galebesile aona Anadoluhisar A. le - Feneryılmaz A. ara-| sında birinci takım maçı 2 - 2 beraberlikla| bitamiştir. İkinel — ilg takımlarından Anadola ile Beylerbeyi A. takımları arasındaki müsaba- ka Beylerbeyinin 2 - 1 galibiyetile nihayet - lenmiştir. Gene ikinci lig klüplerinden olan Kazım- paşa - Galatagençler maçını 1 - 0 Galata - gençler takımı kazanmıştır. Beyoğluspor Arnavudköyünü yendi Taketm stadyomu husuzl g maçları dün başlamıştır. İlk müsabaka Arnavndköy takımları arasında yapıldı. Çok «Mari Valevska fhatndeas tor Mariyi yanına çağırttı. vuşturmak emelinden şimdilik cayma- Ra karar veriyor. Mari ağlıyor, yalvarıyor, sonra da süsuyor. İhtiyar Avrupanın ne sarsın- tılar geçiren yüzünde bu kadar harika- arzettikleri bazı fikirlere rağmen, ka- / lar yaratmış bir insana karşı, sevgisinin verdiği zâfla gene iman etmek kuvve- Çarla, çaresiz bir şekilde bozuşma -| tini bularak anun arzusuna boyun eği- mak için, bir hafta süren bir tereddüd-| yor, (Arkası var) Kadıköy stadında: Fenerbahçe ? Beşiktaş ? hâareretli olan bu müsabaka sonunda 3 « 1 Bu yürden mâç zevksis olarak devam edi -| Beyoğluspor galib geldi. Şerefsporun maçları Şerefspor klübü dün Kadıköyde Altınor- dü genç ve birinciden takviye edilmiş B. ta- kimile Iki maç yapmıştır. Şerefspor genç takımı Altınordu genç ta- kımını 2 - O mağlüb etmiş, Şerefrpor B. ta- kımı takviye edilmiş Altınordu. B. tekımile 2-2 berabere kalmıştır. Böşiktaş klüdündeki htilâf — halledilmek üzere olduğundan Şerefspora — ayrılanların eski yurdlarına dönecekleri söylenmektedir. F.T. C İstânbula gelmek istiyor Macarların meşhur P. T. C. Ferersi Va - ruş Tarnez Club) yılbaşı tatili esnasında iki veya dört maç yapmak üsere İstanbula gel- mek için müracaat etmiştir. Alâkadar klüplerle yapılacak anlaşmalar müsbet bir netice verirse bu meşhür Macar takırmı şehrimize getirilecektir. Tenis karşılaşmaları Dağcılık ve Güneş klüpleri arasında iki haftadanberi devam eden tenis maçları fi- nali dün Dağcılık kiübü kortlarında yapıl - Umıştır. Altı tek, beş gifi. müsabakadan Iba - |ret olan bu maçları 6-5 Güneş klübü tenle- elleri kazanmıştır. Ankarâdaâ At yarışları Ankara 2 — Sonbahar at yarışlarına bugün şehir ipodromunda başlandı. Birinci koşu: Abdullah Tebarın Civa- nı birinci, Ahmed Özdüzün Uçarı ikinci gelmiştir. İkinci koşu: Omurtkanın Ateşi birinci, Salih Temelin Taşpınarı ikinci, A. At « manın Morozu üçüncü gelmiştir. Üçüncü koşu: M. Dincelin Flesi birinci, A. Hayratilinin Dumanı ikinci, Yusufun al Ceylâni üçüncü gelmiştir. Dördünecü koşu: A. Atmanın Özde - miri birinci, Bürhanın Komisarı ikinci, Atmanin Dafyası üçüncü gelmiştir. Handikaplı olan beşinci koşu: Dört ve daha yukarı yaştakt yerli ve yürım Kan ann &t ve kısraklarına mahsustur. | İsmail Tetikin Gülcanı birinci, Salih Temelin Alemdarı ikinci, Osman Arıka- nn Mes'udu üçüncü gelmiştir, Ankara lig maçları Ankata 2 (A.A.) — Burada yapılan lig lmtasarayı, Gençler Birliği 8-0- Güneşi mağlüb etmişlerdir. Sayfa 11 Südet mıntakalarında plebisit h azırlıkları (Baştarafı 1 inci sayfada) Prağ radyosu tahliye edilen ve plebi - site tâbi tutulacak olan mıntakalar aha- lisini bir ecnebi radyosunun tahriklerine karşı müteyakkız bulunmağa davet et - mektedir. Bu radyo neşriyatile mümkün olduğu kadar çok kimseleri bu mıntaka - lardan uzaklaştırmağa, ocaklarını terket- meğe teşvik eylemektedir. Prag radyosu şöyle demektedir: «Çekoslovakya lehinde rey vmbilrcekj müntehiblerin mümkün olduğu kadar| gok miktarda bu mıntakaları terketme - leri için gayret sarfedildiği artadadır.> Radyo, hıyar hakkının plebisit suretile | veya doğrudan doğruya terkedilen bü - tün mmtakalar için muteber olacağını ilâve eylemektedir. Henlayn'in beyannamesi Berlin 2 (A.A.) — Henlayn, Südet Alman- larına hitaben neşrettiği bir beyannamede ezeümle şöyle demektedir: Şu asatte, doğduğumuz memleketin şe - hidlerini derin bir minnettarlıkla anıyoruz. Onlar canlarını çocuklarımizın hürriyeti uğ- rüne verdiler. Geride kalan bizlere gelin biz de gu vazifemizi ayni fedakârlık ruhile Çemberlayn bugün ka- marada izahat verecek (Baş tarafı 1 inci sayjamızda) Müzakerelerin iki gün devam edeceği ve bu arada hariciye nazırı Lord Hali - faksın da söz alacağı bildirilmektedir. Bu müzakeralı müteakib parlâmento tatil edilccektir. İngiliz Kralmın beyannamesi Londra 2 (AA.) — Kral allıncı Geor- ges, İngiliz milletine hitaben bir beyan- name neşretmiştir. Beyanname şu satırlarla bitiyor: «Başvekilin barış uğrunda vaki olan parlak mesaisinden sonra bütün dünya milletleri için yeni bir dostluk ve refah devresinin açılmasını hararetle temen - ni ederim.» Alman İktısad Nazırıt Belğradda Belgrad 2 — Ticaret Nazırı B. Kabalin B. Funk şerefine bir dine vermiştir. Ziya - fette Stankoviç, Hüsirlar, Almanya — büyük eiçisi, Alman ataşemiliteri ve diğer bazi ze- vat hazır bulunmuşlardır. B. Kabalin söylediği nutukta ezcümle de- miştir ki: Yugoslavyada Almanya tle ekonomik mü- , | kurmay yarın bu hutusta Gamelin masebetlerin inkişafı için bütün şartlar mev- | İft yapmalıyız: Pletisit neticesinde bütün -Alman yurdurmuzun hürriyetini temin et mek. Södetlerin bütün Almanların şefi olan Adolf Hitler'in arkasında bir tek kütlo hg « Hinde ve sarsılmaz sadakatle yer almış ol « düğumuzun yeni bir delilini dünyaya ver « mek latiyoruz. Alman kıt'nları hedeflerine vardılar Berlin 2 (A.A.) — Baş kumandanlıktan gece yarısına doğrü tebliğ edilmiştir: General Ritteş Von Loeb kıtaatı 2 Teş « rinlevvelde işgali Jeab eden yerlere girmiş ve Vallern şehri işgal edilmiştir. General Von Bock kıt'aları da hedeflerine varmışlardır. Hudndların tahdidi Prağ 2 (AA) — Hükümet, — Kovalisyon partilerile müzakereden sonra, yeni hudü « dun tahdidi ve bana mütesllik bütün mese- leler ile meşkul olmak üzere bir çok nasir « Jardan mürekkeb busuzl bir komlte Leşki « Üne karar vermiştir. Kömitenin relsi Başves kil General Sirovi'dir. Yransız müfrezeleri Parla 2 (AA.) — Münih anlaşması hü e kümlerine göre, bazı Südet — topraklarında İngiliz ordusu müfrezelerile Pransız kıtaatı mülrezeleri Leşriki mesal edeceğini kantığında fexb eden tedbirleri alaı Leh askerleri de Çü topraklarına girdiler (Baştarafı 1 tnct sayfada) vetile mahiyetini değiştirmiştir. İşte slz- Ter bu azim ve iradeyi temsil ediyorsu « nuz. Sizlerle Lehistan cumhuriyetinin üksek şerefi o ırmağın ö çiyor. Bunun içindir ki sizlere bakarken büyük bir iftihar hissi duymaktadır.> Polonyada bayram Varşova 2 (A.A.) — Şehirler donan - mıştır. Mareşal Smigly Rydz ve hariciye nazırı Beck'e bir çok teşekkür telgrafları çekilmiştir. Akşam Pilsudski meydanında büyük bir nümayiş yapılmıştır. Yunan deniz Manevraları bitti Atina 2 (ALA.) — Atina ajansı bilde riyor. Deniz manevraları Selânik limanıne da nihayet bulmuştur. Kral bir emir - name ile mürettebatın vaziyet ve ta - limlerindeki mükemmeliyetten dolayı cud bulunmaktadır. Yugoalavyanın ekonomiz kajkınması 5e- mereli bir teşrikt mesalyi kolaylaştırmakta - dır ve bundan iki memleket ancak istifade edebilir. B. Funk cevabında ezcümle demiştir. ki: Almanya, hududlarında müreffeh bir Yu- goslavya görmek arzusundadır. Yugoslavya halkının faaliyeti ve güzide şefi B. Stoyadi - Teleliğindeki —— — A —ÜĞ ĞĞ GŞÜ rini bildirmiş ve sübayları a Güzel ve düşündürücü bir anket (Baştarafı 6 nex: sayfada) retlere düşüren emsalsiz bir zafer ile çıktıktan sonra, koca dâhimizin, bizi, ha- kiki saadet, ikbal ve necat yollarına ka- rını muvaffariyetle atlatmıştır. B. Punk, cereyan edegelen tarihi hâdise- lerin yeni bir inkişaf devresi açacağı ve bu- nun da Iki memleket arasında daha sıkı ve daha verimli bir teşriki mesal için en tyi e- gsası teşkil edeceği kanaatinde bulunduğunu Nâve eylemiştir. Stoyadinoviç hükümetinin icraatı “ Belgrad 2 (A.A.) — «Stoyadinoviç tükümetinin Üç senelik — icraatı» is - mindeki sergi, B. Stoyadinoviç ve bü - sergiyi ziyaret etmiştir. Fransada kırk saatlik hafta hakkında maden amelesinin kararı Paris 2 (A.A.) — Puris mımtakası ma - den amelesi sendika birliğinin merkez suretinde ezcümle şöyle denilmektedir: «Merkez meclisi kırk saatlik hafta ka- nunu bilâfında biç bir tedbir kabul et - memektedir. Meclis, Münih ttilâflarının hakikaten sulhü temin ettiğine kan! de- ğildir. Bilâkis hakikatte faşizmin yardı - muna koşulmuş olduğu kanaatindedir.> Kırşehirde elektrik Kırşehir 2 (A.A.) — Üç yıldanbe - ri şehrimizde devamlı bir imar faali - yeti vardır. Bu cümleden olarak şeh - rin elektrikle tenviri kararlaştırılmış olup yeni santral binasının temel at - ma töreni, memurlar ve büyük bir balk | maçlarında Muhefizgücü takımı 4-0 Ga-| kütlesinin huzurile yapılmıştır. İkf gün evvel de yeni cezdevinin temal atıl - muştir. -| Yuşturduğu bugünü görüyoruz! O halde 25 sene sonra ne olacağımızı kestirmek hiç te güç değildir. Büyük Atamızın açtığı bu çığırda yü- rümesini bilecek bir Türkiye, 25 sene sonra şarkta uyanan bütün Türk ve müs- Jüman milletlerini bir güneş gibi etrafın« da toplıyacaktır. Nasıl ki 585 sene evvel Kostantiniyenin fethi ile dünyanın yeni bir devir açmış ise; 1923 de kurulan yeni Türkiyenin “de 1963 de her türlü mede- niyet, terakki, yani saadet ve kuvvet c- babile mücehhez, eskisinden daha kuv - vetli, daha zinde, daha zengin, sulh ve felfih kalesi haline gelmiş bulunacağına kaniim. Yalnız unutmamalıyız ki bu büyük içi başaracak olan bugünkü gençliğimiz, vo- zifelerinin ehemmiyet ve ağırlığını bil- rek Büyük Önderimizin, daha pek uzun yıllar kudretli ellerinde tutmasını hep'- mizin candan dilediği meş'aleye, daln'1 öz katmaktan çekinmemek meoburiyetir dedir. Sabih Alaçam Paris ve Londranın en büyük ınx da mücsseselerinden çikmiş pi ronlar üzerinde biçilmiş bayanlağa mahsus MUŞAMBALARIN 26 gin çeşidleri her yerden müşeld şeraltle ve ucuz fiatlarln BAKEN mağazalarında satılmaktağır, w:.duı yalair #üağaramıllita. Hasaal dahilinde teşhtr edimletir. Desenlerin hakkı malıfuzdur.