( TÜRNLER ROMA KAPILARINE Yazan: Gerhart Ellert —104— — 17/2/936 Çeviren:! Arif Cemil Attilâ; Önegese: Demek ki oğullarım , e tmnde bamsd v KISMET. - ; a : Ragp ea yerdi Padisah nczdinde del — fpeahim Mukbil dünyaya geleli tam devleti sensiz idare edecekler!,, diyordu|miviü Bu edam birarbik vüzerci e) LA besile saraydan çıkarak taşraya vali oldu. HİKÂYE Ercümend Ekrem - Talü etti. Okudukça, bir yandan da göz yas — ş1 döküyor ve için için bir inşirah due — Eaki âdet veçhile teşekkür için sadrâzama Babasının ona bilhassa seçip koy- | yuyordu. t . p Kara Hü_nlcr?_n son seferde îok za-|lerini naml_ okuyumınt).Demık ki oğul|ve sadaret gibi büyük makamlarda bulu - d_uğu bu i_ki iıign.. zerre kadar uğur ge- O dakikada ona öyle geliyordu ki, — Yiat vermediklerinden harbe diğer ka-|larım sensiz bu devleti idare edecekler; İJnan vezirlere gittiği srada tekaüt olup sa-|tirmemişti. Bilâkis o yaşadığı müd- babasının bu yalvarmalara bigâne kale — bilelerden daha ziyade elverişli ve he-|fena idare edeceklerdir. Arsa hazırlan- MAĞ e Hü Pati GÜ Halil İbrahim berekâtı gör-|mayan ruhaniyeti, onun dilediğini he — vesliydiler. :!; ıf:kıı hın:ııılı:4 ıîeı taşını ;:î.k ;ı., ::'di;::& k:-ıdı::: F::’-W:-n: m”/'xl ne de ikbalin l[ııııleı yüzünü! — |men temin etmiş, daha o andan itiba» ğ y ; A g öRlüdE ÜrÜ LN aklar gae ö 0T SeDEBEE B Se e ei D GAS e Te n ae ei Te ae eee C L kezden gelen bu h G P bülüci dd ; |Hüsrev Paşanın haber almamış olduğuna krah k ğ 5 İN ;:l,;p. bı_vıuyaımhldmy_uvğdu; S LA «Bunun sebebini ta C- İhükmederek âkırdı arasında — işi anlattı. Arrar ni lea l <Ü dağlarından geçildiği esnada z a n ea Kade t d a aa Bd Töne Gi l Böbe e| Biyiredi Di R ,O (evlâtlık saygı ve sevgisi gösterip yas LA Hüsrev Paşa gene «evet Ragıp ağa» gibi miyecek kadar, gramla takdir etmişti. (bani otları yoldu; elleriyle toprağın — Muntazam muhabere tamamile kesil- | — "_Ae"'“_b" heti b“’“ İmanla | özler söyleyince Ragıp Paşa derdini an - D'h' "fel"m“?hf" b'_"""' büulkümbetini düzeltti ve oracıktan, göne — Mişti. Her ne kadar Oneges, Dravüe |tEP'ndığınız bir mevcudiyet yok ta o-İjatamamış olduğunu görerek bir sırasını ge- |"lisizlik, bir saat intizamiyle, —aksa-İlünde büyük bir inançla ayrıldı.. Yolile postacılar çıkartmak — suretile | TU? için, demişti.» tirip kendisinin paşa olduğunu " söyledi. |Madan devam ydi: Yola çıktığı zaman, şehre zerzevağ — Hüi beminina töşikbila' et 2 Kadın.. Kadın.. Hüsrev Paşanın gene #Ragıp ağa, Ragıp| — İmtihanlarda, elinde olmayan — se-İsatmağa giden bahçıvanlar, yüklerini — | mişse de bu teşebbüsten ihtimal ki bir| kY:ı:anılı!;u önkriz 'a ağar d?'ı;:.:l: üzerine artık işi açıktan |beplerden dolayı hep dönmüştü. boşakmış. Bağvanlarmiü srtnda bulğl ; 1 akat kral na etmeden şunla- |açığa söyl ve bunak paşayı utan - Ş : a a :w_::h:jd lf;fı "üı:'ı':f' "'ş"'nî;"“ d da ilâve etti: dirmüğa kerar verdi. «Şevketlü” elendi' - Mdı.:'îî” f*“:l:'d'. İ:&h birisi zan- İçelerine dönüyörlardı, ” Ş n ' Sol SK v îw ok| — “İnsan, milletine bir memleket tiz, bendenizi huzuruna çağırtıp vana vü. | <lilerek, pir aşkına sürgüne gitmişti.| — Türkü çağırarak geçen bu basit a< in tutacakları yol çok uzak — ve çı zaptettiği' gibi bir de'öllak bille İ7azet: verdim, artık paşa oldun. buyunduk” Meşruatiyette, tahliye dımkken,ımlu bile onun hasedini, — gıbtasın? — tehlikeliydi. BB Fikğlen Gi e yi indü yine bir isim benzerliğinden — ötürü, tahrik ediyordu. İbrahim Mukbil larında hem sevindim, hem şaştım e tahril yordu. im Mukbil arka- Ordüyu önkndümek kân Vindeli-|'9i?- Bir e' Astiüs, oiüin' kadınlarıkık | V7 a) indanda altı ay fazla bırakılı | eai ı'çA ü Yolç damiştü No çeit kedurlari kakter dedi. thm_ıa.g,.T bunun #zerine, aha, e- | 7D y rnıfhv_ |larından durup, durup baktı. korumda karargâh kuran Attilâ, ora - di ş ğ vet, Ragıp ağa oğlum sizin vezir olduğu- İstanbula geldiği zaman, hürriyet Ve gerisin geriye şehrin kapısına a p ğ -4 iyor? Bizde olmayan kadınlar Ger- ; KA Fi İ ge geriye şel p Dengezike yeni postacılar gönder- Tni nn nuzu biz de işittik te hep şaştıklIn ceva -| kahramanlarının gerçekçisi, yalancısı |doğru yürüdü. di. Her ihtimale karşı kara Hünleri si-|”*9 Olabili bını verdi. Hüsrev Paşayı utandırmak is -|hep birer tarafa kapılanmışlar, — birer| — Ay! O ne? lâh altına almasını emretti. Fakat ken- E a tiyen Ragıp Paşa kendisi utandı. baltaya sap olmuşlardı. Yalnız, geç 4 i di ordusunun da yolda olduğunu, ba -| , — «Olabilir. Meselâ Burgonyalı İl- kalan İbrahim Mukbile bir türlü Yer (ke, ; - İ|deko gibi. Biraz evvel ihtiyarladığın- e ” z BE | ıh”l.ı l"l ada * bil l'.ı:: deurat Bi İ bahsediyordun, Öneges?.» Avrupadan Gümüş bulunamadı. Bir sene — süründükten | 5 J).0 pırıltılarla bir şey parlıyordu. T Rilâ, Tuna yolundan şimale doğ-İ, , Yönanlı gülümsedi ve ağaran — şa. Almıyacağız Tn earak gl Üç e DaSYA Tla |. İbrahim Mukbil eğildi. baktı: Bu B li taşkamn ponücdarin a| n erserdi. Darphane Müdürlüğü yüz - kuruş - harici idi! bir altın lira idi! | kalarından baktıktan sonra Onegese a SAA aei e K ee di rükelük n Tam bastığı noktada, — kurumuş, rpiç kesilmiş çamurların içerisinde, ü BĞ Attilâ dizginleri çekerek atını dur-|luk paraların basılmasını - bitirmiştir. ai Eh! Artık diyecek yoktu. Duası kas — k KERENE ğ durdu: 8 milyon liralık yüz kuruşluk basıl - Bi a <x 1 |buledilmiş, talinde mühim bir inkılâp ÜD cerek oraya geklğinin Bagya B A L y arladım.p dedi. Bu-İmiş ve famamen piyamıya çakanlmş |.- brabim Mukbil o suralarda ” idi ki | b ü İşte bu da onusi hayirlı bit | — tine haber verilip verilmediğini sordu. >. M r' Be KA aN PRSYU ÇAKILAM | g iği bi y — v " A K ğ ünya evine girdi. Fakat evliliği bir ay ” B Gimet Fadldir.dedi. na hayret ediyormuş gibi ıoylşılı, Son-|tır. ördü Gürmedi. kene ö ; mukaddimesiydi. Y Ka aa veğdi ve|ra bir şey hatırladı ve dedi ki: 2,5 milyon liralık da 50 ve 25 ku -Pürdü, sürmedi, karısı felce / uğradı: | — Müddeti ömründe sokakta para bul: memi larak başını eğdi ve Ş bi Ü BÜ Tei gol döğen sii eei geT «İhtiyarladığımı bir kere dahalruşluk basılmış, bunlar da piyasaya mumuımî :İı;îc lıd:r. (?ndnn P mak şöyle dursun, daima kaybetmem — ketti. Önegesin atı da kralın atı arka- 787Teder gibi olmuştum. Kraliçe Ker- | verilmiştir. Bugün piyasada — tedavül | © _m__' İlebim ';ıu':ğ:ı'_:e d;:" * İğe alışmış olan İbrahim Mukbil bu Yürüğördü. lııyı zi,ııret ettıirım gün de kendimde ede_n yeni gümüş paranın yekünü tam | | e bı ı': kal keşfe çocuk gibi sevindi. Elini uzattı, gn ü gi bir ihtiyarlık hissi uyanmıştı. Öneges, |10,5 milyon liradır. 10, 5 ve 1 kuruş-| “Vsunda bir şeyler ka maamıştı. | önden aldığı çil lirayı sakalına tebere — n Sekiz Sene yidike Bi aabalaçkır Saü02 (iak 'Diket natalerii Hd ü Hasılı, dedim ya: İbrahim Mukbil | Y* yi çi n A . salların alanda karlar çıtırdıyarak e- |Ben bilmiyorum. Birer birer saymağa edilmektedir FD CEYE İbir kemetelzlik; tahisielik:- nümunesiye (FÜLER, KiĞÜKten sonım yeleğinin BAA iliyordu. Çam ve köknar ağaçlarının (da artık muktedi. ll y L e öt ne indirdi. - |3 dalları, yerlere kadar eğiliyordu. Sekr aT adai vlnğe . Doğru p.ı.ı.Td:.v::ım :::ıuııd:l :ı:. ;:::: Sanırdınız ki şâir: «Bibaht olanın| — Tam bu sırada, omuzuna bir el do — Kral g':' ki: b Bi Kral önüne baktı. Semerdeki kayış-|18 kuruştan külçe fiyatına almakta - b.“i":ubi' h':m düşmez - Büren lyı: kunguö. dü Föamin bt Bebı Te d ve buz... en başlayan |Jardan birinin kopmuş olduğunu - bir-| dırlar. rine | nuıu her yağsa oemıdın_ anı indü, bıku_ - I i bahçıvan- — & l::uı başlayan kış.. Öncges, a. İdenbire gördü. Eyice eğilerek o kayışi| — Bu hesaba göre bir Mecidiye 32 - 33 Şi n S n $ AMAĞ GA AAA SAA | i atımın ine taktı. Bu i 'ce uzun sürdü i idiyeş ter söylemiştir. miş, yularını koluna geçirmiş, - dikil seneden adımlarını yerine iş epeyi *|kuruş tutmaktadır. Elinde Mecidiyej E K aa İ hvılıyor)» çünkü parmakları soğuktan donmuş, (bulunup da vaktiyle satmıyanlar şim- İbrahim Mukbıl_. ellinci yaşına b&_ıı——yofd"'_ ö ai ea B e — , — «On sekiz sene olmak üzere, Kral (sertleşmişti. di bü fiyat üzerinden satmaktadırlar. |BiR gün. sabahleyin erkenden evin| — Efendi! Şimdi yerde bir alın İ Attilârn — «Öneges, ben öldükten — sonra Şimdiye kadar darphanede GÜ ton ka- den çıkmıştı. Babasının, Edirnekapı- |ra buldunuz, değil mi? diye u_ırdu. — «Ön sekiz sene.. Sen beni oğulla- |sen serbestsin. Tunadan cenuba doğru 'dar gümüş toplanmıştır. Hâlâ da ı_ı_*undıki mezarını ziyaret edecek, bu k Dürüst bir in'ıan olun İbrahim Muk- Timdan daha eyi anladın; sen oğulla-|bir çok yollar gider.» diğine göre artık Avrupadan gümüş Yarım asırlık nasipsiz ömrün artık bi-|bil inkâr etmedi. MA EE tımdan daha akıllısın. Ben dizginleri| — Yunanlı bağırdı: almıya lüzum kalmıyacaktır. On para- |YAZ olsun değişmesi için huzuru rab-i — Evet, dedi, buldum. j L'llhıeı.k olursam, nasihatlerini on-| — «Tanyü!. Bu ne demek?» hık bronz paraların henüz kalıpları ha- bülâleminde, rahmetlinin şefaatini di-| — Kusura bakmayın amma.. Onu — lardan esirgemel.» Attilâ yüzünü ona doğru - çevirdi. | arlanmıştır. leyecekti. şimdi ben düşürdüm. Kızımın boynu- — — , Yunanlı, teessürünü gizlemek için Gözlerinin etrafındaki mavi gölgeler Ufaklık - sıkıntısı yok Zira pek hassas olan zavallı adam-| ,A takmak için çarşıdan bir çit altın — atının boynuna kadar eğdi. gözlerini daha büyük ve daha çukur| —Bazı gazeteler eski gümüş paralar| cağızın bu talisizlik canma tak demiş- çpıştım. İnanmazsanız, nah, işte tes — | ç — “Bunu yapmağa iki şey manidir, | gösteriyordu. İnce, renksiz — dudaklar | bi yasadan kalkınca Şark vilâyetlerin- |ti ki burada, mendilimin içinde. Demin — | Fanyü, dedi. Birincisi, unutmamalısın 'rında yarı tebessüm belirir gibi oldu: | 46 yfaklık sıkıntısı başladığını yazdı-| — Pis pis düşünerek yürüyordu. Vez- şuradan geçerken, kuşağımın — arasın- — BÜ aruk ben de ihtiyarladım; — benim| — «On sekiz senel. Halbuki nazı- |) ., Alâkadarlar bunun aslı olmadığı- | necilerden Şehzadebaşına, oradan Fa-| 10 bütün tabakamı — çıkarıyordum; Senden fazla yaşayacağımı kim söyli- 'yım ağzımdan çıkan sözlerin manâsıni| , Şöylemektedirler. Bununla beraber) tihe çıktı. Camiin avlusunda, şen kah- | endilim beraber fırladı. «Tınn!.» di — Yebilir? İkincisi, oğulların beni sevmi-|anlamayı hâlâ öğrenemedi.» darphane müdürlüğü Urfa ve Malât-|kahalarla kaydırak oynayan mahalle | v bir ses kulağıma geldi. Baktım: Li- ) , onun için benden nasihat a| —. «Tanyül.» 'ya gibi bir çok vilâyetlere yeni bası - çocuklarının neş'esine gıbta ederek i-/yanın tekini düşürmüşüm! a istemiyeceklerdir.» ——— Yunanlının gözleri doldu, kralın e-/Jan 10, 5, ve 1 kuruşluk yeni nikel|lerledi; Edirnekapısından çıktı: me-| — P RA A gesi © kadar samimiydi L “Sevmek>. Dengezik ile Irnak |Jizj tutmak istedi. Attilâ atını yürüt- paralarla 20 ve 10 paralık eski nikel - zarlığa daldı. ——— ki, hakikat okluğuna hiç şüphe yoktu. — —kerdi rüyalarını seviyorlar, Ellak ise|şü, Onegesin eli kralın eline kadar ye- Jerden miktarı kâfi para göndermiş -| — Babasının kabrini çoktandır. ihmül '£.asen, liranım bir eşini de müddeasını — ;**_Hı kimseyi sevmiyor. O da benim 'tişemedi. Attilâ: tir. Dün de bir miktar gümüş ve nizletmişti. Yabani otların, ballı - babala- ; L e % Senden nasihat almak istememe-| ——— (Yolumuza devam edelim.» em- | kel para yola çıkarılmıştır. Bu suretle İrin, isırgan ve yapışkanların ""m'_ı_' İbrahim Mukbil: — Bti mümkündür. Verdiğin nasihatleri (i ; verdi. Şarkta ufaklık sıkıntısına meydan ve-|onu güç belâ keşfetti. Başı ucunda çö- Alp biraderi dediş sanlır « belti “dinlememeleri? Bu da olabilir. Fakat, Nehir Boyunca... rilmiyecektir. melip, yana yakıla dua ve şefaat niyaz | — Ne'rl“ın a '? güü çöceğk t k kî_ öylemediğin üçüncü bir sebep Aradan bir hafta geçtikten ve ordu aZ LÖ AĞ | İ e iyeyim b | ha vardı, o neydi Öneges,» 'Tunaya vasıl olarak Şarka döneceği güle taksın! K— «Hangi üçüncüsü, Tanyü:» noktaya geldikten sonra Attilâ bir da- “ HU İ LAkCimı £ 6 İ LN c eee ve lirayı verdi. l Sicilyayı Yeniden Görmek Üsi âh k k istedi. Fakat ordu Herif, teşekkür edip, uzaklaşırken, t t *.A"iı' KN SUUT ZUN yürüttü, | » pargızlandı. Babasının yanına yalnız lbnhnn Müukbil arkasından koştu, yee — İNi açarak dallardan düşen kar par-/ y L O L D zlz Cesaret edemeyen tü ea x avucunun içine aldı ve $U ce-/Eljak yanında Edeko olduğu halde Si a verdi: 'krala gitti. Yola devam ini verme- — lir, efendi? ç S — «Söylemek istemediğin üçüncü ŞKO Avilar —— n İbrahim Mukbil cüzdanindan bir de — *bep: Artık vatanına geri dönmek iae| |O C sürübati.» düye bağırdı. Hapka Kkâğıt lira çıkardı, uzattı. : K “’—ııuı. Öneges.» Fi söylüdünüi — Al şunu da, çocuğa şeker - götü- — «Geri dönmek mi, Tanyü?» tey ç A .. .. İ - Ellak ricasını tekrar ederek: röğsünt İ Nı“::;hoı::hxâ? kî:di':wlıe ei — «Tanyü, muhariplerimiz her du- ; —. Neye be beyim? Ne lüzumu vaz i — «Hayatımın sana ait olduğunu, |Takta mırıldanıyorlar. Daha Alp dağla- şimdi bunun? ; ğ' miam nn a BC kendi ihtiyarımla seni terketmiyeceği İrimı aşarken yavaş yürümeden şikâyet İbrahim Mukbil içini çekti. Ti bili ediyorlardı; fakat dağlarda yol bilme- kusuz bir gece takip eder Her şey fena görünür. İnsan Buysuzlarır, — Sen onu bilmezsin! dedi. Senin j :v:m:d*;m ç dikleri için itaat ediyorlardı. Halbuki Köderlerilr ve hiç bir şeyden memnun olmaz. Her mavaftakiyetin ilk şark döğürdüğün YE benim'de'boktuğum « Ş a Bı::ıı itiraf or'_""k_ Sicilya- | şimdi eski yol üzerindeyiz. Herkes, ları dinlenmiş bir vücut ve dinlenmiş sinirlerdir. Eger sinirli iseniz, SK a? Kamer'denikü eeei :'&:.. .a..,.fı': arzusu uyanıyor. Bu. |nehri takiben yurdumuza vasıl olacağı- Bromural Ve komprimeleri yin tadını, zevkini, egî y;:l':lı ömrümde, — | îhiyaıhğ.m. ver, Tanyü. Fakat, bu|mızı biliyor.» kurtarır. 3 velevki bir dakikacık olsun, onun sa- — — EZUmu ifşa ettirec k hiç bir hareketti Attilâ sordu: Müsekkindir. kuyu temim eder ve hiç bir zararı yoklur, bütün yesinde tattım! Ş Ğ h'&"'::lıl:lı.ı.ne Onueıen'çnzı:ıl n::eçfelg- — #Evlerimize bu mağlübiyeti '“_' dünya ı:ıııı. nit Ve başını eğdi.. Yine. pis piı.dü'ıl- * b | w, ber vermek için mi bu kadar acele edi- :;:.::::’:.::ı:: nevek: geldiği yoldan evine ve çilesine 4 ; Attilâ dikkatle Yunanlıya baktı: — |yorsunuz?» döndü. — «On sekiz sene, Onegesl. Fikir- (Arkası var) Knoll A>O, kimyevi maddeler tabrikaları, Ludwigshafen sIRhin.