6 Temmuz 1935 Tarihli Son Posta Gazetesi Sayfa 15

6 Temmuz A zi üntr el SON POSTA ——— ——— — 15 36 Tefrika No: Hatıra Sahibi: Emel Rıza 6 -7 - 935 KIZLAR - iÇIN! Halamı gğücendirmek korku- sile ona bütün fikirlerimi lâyikile izah edemiyorum ve bu bususta sizden yardım bekliyorum. Çok rica ederim, bu mektu- bumdan halama bahsetmeyiniz ve onun mektubuna cevap verirken de, benim şu düşüncelerimi na- zarı dikkate alınız.| Bakalım babam, verecek?,. ne cevap — 9 Temmuz — Dün akşam geç vakitti. Ha- lama Kadıköyünden gelen misa- firler, henüz gitmişti. Pervin ko- şarak geldi : — Sait bey isminde geldi. Görüşmek istiyor. Dedi. Halam sordu: — Kimmiş bu Sait Bey?.. — Vallahi bilmem, efendim. Beyefendinin yanından gıllyorı.ım. hanımefendilerle — görüşeceğim; diyor. Birden yerimden kalktım: — Bizim Sait Bey, hala.. Hani beni Almanyadan babama getiren Sait Bey. Diye bağırdım. Ve halam baş- örtüsünü getirtinceye kadar ben gittim Salt Beyi kıııılıdıı.'Omm hiçbir şeyi değişmemişti. Yine o nazik, o terbiyeli; fakat o, ruhu durgun Sait Beydi. Hatâ o ruh okadar durgundu ki, karşılaştığı- mız zaman, en küçük bir heyecan bile hissetmemişti. Kendisini salona aldım. Biraz sonra da halam geldi. Sait Bey, elindeki paketlerin Üzerindeki yazılara bakarak bir kısmını hala- ma, bir kışmını da bana teslim etti: — Bunları, beyefendi gönderdi. Dedi. ve sonra aynı sükünetle caketinin İç cebinden bir zarf çıkardı. Bunu da halama uzattı. ve anlattı : — Efendim!,. Bendenizi An- karadan İstediler. Zannederim ki, bir vazife ile Efganistana gön- derecekler. Napoliden geçerken beyefendiye — uğradım. Mahsus selâm ve dualar ettiler. Bunları gönderdiler. Halam, derhal zarfı açtı. İçin- den bir mektup ile bir de banka çeki çıktı. Halam, çekl görlür görmerz, şaşaladı ve sonra mek- tubu okumağa başladı. Okurken tavrında, — hareketinde gsevinçle karışık bir şaşkinlik vardı. Fakat bir yabancı karşısında hislerini izhar etmediği için, cebri bir —sükünetle -— mektubu bana uzattı Mektuba, şöylece bir göz gerz- dirdim. Ben de pek büyük bir memnuniyet hissettim. Babam, büyük bir nezaket gösteriyor ; halama yardım etmesi için — yazdığım mektuptan — hiç bahsetmiyerek; yalnız : ( Hemşire, mühim bir mesele- den dolayı hükümetten iki yüz bir bey lira kadar bir ikramiye aldım. Bu | paranın şimdilik bana lüzumu ol- madığı için size gönderiyorum. Eğer bir şeye ihtiyacınız varsa, istediğiniz gibi sarfedebilirs'niz.| Diyordu. Halam bana başile işaret etti. Yanını giltiğim zaman da kula- ğıma şı emri verdi : — Kızıml.. Git mutfağı do- laşıver. Adamcağızı yemeğe alı- koyalıın_._* N gU” gl Dedi. Benim fikrim de, aynı merkezde İdi. Derhal mutfaga gittim. Ye- meklere bir şeyler daha ilâve et- mesini hacı kadına söyledim. Ve sonra odama koştum. Paketleri açtım. Babamın gönderdiği bir zarif bluz, bir ipekli şarp, Üç çift çorap arasında bir de mektupla karşılaştım. Bu kısa mektup, şu satırlardan ibaretti : (Kızım!.. Halan, saflığının ce- zasını çekiyor. Bu maden işine burnunu sokmaması için ben ona çok nasihat verdim. Fakat din- letemedim. Şimdi onun bütün borçlarını tesviye ederek köşkü rehinden kurtaracak — vaziyette değilim. Mevcut param olan iki yüz lirayı gönderiyorum. Bu para ile borcun faizini veriniz. Hiç olmazsa bir sene kazanılmış olur. Bir sene zarfında da belki bu çapraşık işleri salim bir neticeye bağlamak imkânı bulunur.) Hissettiğim memnuniyet, pa- yansızdı. Hiç şüphesiz ki halam, geniş bir nefes alacaktı. Yemeği neşe ile yedik. Sonra, salona tekrar geçtik. Sait Beyin, kibar ve zarif tavırlarla anlattığı hikâyeleri dinledik. Vakit okadar hoş geçmişti ki; saate bakıp da tam on bir olduğunu görür gör- mez, hepimiz hayret ettik. ( Arkası var) | 4 Robillahar 1354 Ç Toplantılar, Davetler ) Değerli Süvarilerimizi Karşılamak İçin Halkevlerine Bağlı Olanlar Çağrılıyor Istanbul Halkevinden: Avrupada — birçok arsıulusal atlı müsabakalarda büyük ve parlak başarmalar kazanan Türk süvari ekibi subayları 7-7-1935 pazar günü konvansiyonel trenile saat (10,20)de Sirkeci garında bulunacaklardır. Ulusal benliği- mizi yükselten bu Ünlü subayla- rımızı Halkevi adına yaraşır şe- kilde karşılamak için bütün İg- tanful Halkevleri bağlılarının o gün saat (10) da Sirkeci garında bulunmalarını dileriz. Akşam Kız San'at Okulunda Sergi Istanbul akşam kız san'at okulu direktörlüğünden: Okulumuz talebesinin 934-935 ders yılı içinde yaptığı elişlerin- det hazırlanan sergi buglün saat 17de açılacaktır. Okul Sultanah- met, Alemdar sinaması karşığın- dadır. Sergi hergün saat 9 dan 19 a kadar açıktır Herkes gele- bilir. Gümrükte Gümrükler teftiş heyetl relsi Muammer önemli bir meselenin | tahkiki ıçin Istanbul gümrüğünde meşgül olmaktadır. TAKVİM © Gün CUMARTESİ — Hazır 31 & TEMMUZ 935 62 Arabi Rumi 23 Haziran 1351 |İ'.ıııl FVIIIH Yaklt lh'ııııl 1Vıııll.! Vakit 'î-ll-n.. 6 S1 |4 35 Akışam 12 — |19 43 Öğle | 433 (12 18| Yatsı |2 01 21 46 ikindi | 8 35 16 19 | imaâk | 6 32 |2 16 Öz rDil Çğlış;naları Öz Türkçenin cabucak ve pratik bir şekilde yazılması için hergün beş kelimelik listeler neşrediyorduk. Bu _llıtelırdııı 48 tane mneşredildi ve bu işe artık son verildi. Bundan sonra bir müddet liste neşredilmeyecek ve yakında öz dil kılavuzu çıkacaktır. Kılavuz çıkıncaya kadar geçecek müddet içinde de evvelce neşredilmiş olan kelimeler üÜzerinde — çalışmak, onları bellemek fırsatı ele geçmiş olacaktır. Bu sebeple şimdiye kadar neşretmiş olduğumuz beşer kelimeyi, dünden itibaren alfabe sırasile toplu olarak tekrar koymaya başladık. Bugün de tamamını neşrediyoruz: İktîınp etmek - Edinmak, İktisap - Edinç. r  İktifa etmek - Yeter bulmak, yet- Binmek, İstintak - Sorgu İfşaat - Gizaç'. mal etmek « Savsamak. İhmal « Savsa. İhtiyat « Saknı, İhtiyat etmek - Sakınmak. İktifa etmek - İzdemek, İ_ddia etmek - Savamak, Iddia « Sava. !bdn « Yaratı İhale - Üsterim. İhale etmek - Üstermâk. İntiba - Duyuş !htiklr * Vurgunculuk, İştiyak - Göresi. İstiklâl - Erkinlik, bağınsızlık. İmar etmaek - Bayındırmak, İsraf - Savurganlık. İdare (administration) — Yönetim. w Yö:î:;:.( idare yeri anlamına ) — İdara etmek — Yönetmek, İçtimat — Soysal İnkişaf etmek — Celişmak. İnkişaf ettirmek — Geliştirmek | İnkişaf — Gelişim, gelişme İtimad — Güven. İtimad etmek — Güvenmek * İztihsal etmek — Üretmek, İstihlâk etmek — Yoğgaltmak. 1 İstikamet — Yönet İnkılâb — Devrim. İntihab- etmek — Seçmek İntihab — Seçim. İhtimam etmek — Kayıtlamak İtina etmek — Özenmek İtina — Özen İkametgâh — Konak İhtisas — Uzuğ İmtihan — Sınaç K Kaide — Kural, Duraç Katl — Ölüt Katil — Öldüren, ölütçü. l Kıdem — Üncelik Kurünülâ — İlkçağ. Kurunuvusta — O,t.ç,ı Kurunu ahire — Sonçağ Kuvvel inbatiye — Bitelge, Lehdar — Yanat. Lehte, lehinde — Yana îell:tıdolmal; — Yana olmak ehinde stöylemek — İyiliğini y a yiliğini söy- , Lütfü ihsan — Kayra M Mahmi — Korunuk, Mahreç — Çıkıt. Mahrum — Yoksun. Mahrur — Çekinek, Mania — Engel. Makale — Betge. 4 Maznun — Sanık, Mazannai sü — Karalı. | Mamur — Bayındır. Malzeme — Gereç, ! Matbuat — Basın. Manzara — Gö Ö rey, görünüm. gö- Muhalif — Ayrışık. Muhalefet etmek — Ayrışmak, Muv_ıhk 1 . Oytlııılı!f ;- Onay. 4. Yınnfd;. uygun, Muvafakat etmek — Oyd Müstakil — Erhin, lıılı:ıı.:..k Mamuriyet — Bayındırlık, Müstacel — Evgin. Mektep — Okul ( okula ), Muallim — Öğntııııı. Münakaşa — Aytışma. Münakaşa etmek — Aytışma! Merasim — Törün. Müsavi — Eşit. Müsavat — Esitlik. 'Müvazene — Denge. Merkezi sıklat — Dengey.. Müteahhid — Ünteci. İ - 4 Pa. AM CO 7 Devlet . Kurumlarının Adları Bazı devlet kurumlarınin gaze- telerde karışık ve yanlış yazıldığını gören dil cemiyeti kılavuz — komis- yonu başkanlığından öğrendiğimize ları şunlardır: Belediye - Uray... ir « ( Türçe )...y YSRR Ş.hh. Şehir meclisi- Şar — kurulu... Belediya tiyaseti - Şarbaylık... Be- ,lediye relsi Şarbay... Müsteşar - Yönetger... hatgüzar - İşgüder... Şürayı devlet- İktidar © Erk Danıştay... — Mahkemei — temyiz - aevedtüniz İ ha + Yargutay... Divamı muhasebat - Sa- ZT W ğışkur... Müşavir « Danışman, göre aşağıdaki kelimelerin karşılık. — Masla- | yoruz Merca — Yatak. Mesmuat — Duyuk. Muhatap — Aytıç, Menfaatperest — Asığcıl, Menşe — Çıkağ - Köken, Müessir ( âmil anlamına ) — Etke, Musahhih — Düzeltiç. Müeyyide — Berkite. =untıbık — Uyuk, uvafık, mutabık — Uygu Med'u — Çağırık, çığıı-l’f v Münavebe — Sıralama, Müşahede — Görüm. Mecmua — Dergi, Müaf — Bağışık. Muayene — Bakı Muhabir — Aytar Muhbir — Duymaç Muhtekir — Vurguncu Mes'uliyet — Sorav Muhtelif — Türlü Müteferrik — Ayrık Muhit — 1- Çevre - 2 - Çevön, Musibet — Sınak Mevsuk — Doağru, belgin Meyi, temayül — Eğlim, Eğginlik. Mütemayil — Eğgin Mesahai sathiye — Yüzelçe Münevver — AÂydın Mesel (T. Kö) Müktesep — Edinik Müktesebat — Edinicler Müştak olmak — Göresi gelimek, göresimek. Müdevven — Dergin Müessir — Etkin, dokunaklı “Mürebbi — Eğgitmen Mütefevvik — Üest, listün Mütakaddim — Önceki, öngelen Mütevazin — Denk, denegeşik Muka'lid — Benzetçi, nMâüve;îi « Dağıtmaç. uvakkat - Süresiz, geçeğen. Müsadere « Aiıııçı. Bi Müsadera etmek - Alanç etmek, Müfsid - Bozutçu. Müsrif - Savurgan. Mülâhaza - Düşün. Müstahsil - Üreten. Mahsul (genel olarıkı - Ürüt, ürün, Müstehlik - Yogaltman. Müntahab - Seçkin. Müntahib - Seçmen. Mesken - Otru. Mütehass & - Uzman, Mevkii iktidar - Erke (pouvair), Muhayyile - Sanay, Mühim - Önemli, N Nakil « Taşıma, *Namzed - Aday. Nakliyat - Teşın. Nasihat - Öğüd. Nâsih - Öğütçü. Nekahat - Eyiselik. Neşriyat - Yayın. Nezaret - Gözet, Netice - Sonuç Nutuk » Söylaev. Nümayiş - Gözteriş. R Rakip - Önürdeş Râtıp - Yaşak. Refah - Genlik. Rekabet etmek - Önürdqmıh. Rekabet - Önü deşme. Reyiâm - Genoy. Rivayet - Söylenti. Rükn - Örkün. Rütbe - Erece. Rütubet - Yaşaklık, S Sadik « Bayrı. Safha - Evre. Sadakat - Bayrılık. Salâh bulmak - Yeğrimek. Salâh « Yeğrim. Salih - Yarar, elverişli. Satıh — Yüzey. Sanayi — Endüetri Sâye — Güzey S_ığıbi iktidar — Erkmen (puissant) Söciye — İra * « Beşer Kelimelik Listelerin Hep- sini Neşredi ' Serbest — Özgür Sevk (T. Kö.) Sevk ve Idare —Güdüm, gülemek Sevk ve idare etmek — Güdemel Sevkitabii — İçgüdü Seyahat — Gezi Seyyah — Gezen Sımnat — Endüstrlel ğu;l — Sorıiı.ığ uhünet — Sukutu hayal — Umusa Şahit — Tanık Sakirdi marifet — İzdemen Şark — Doğu ğ:rkı şimali — Kuzöüy doğusu. yia — Yayıntı Şayanı dikkat — Dikkat değer Şimal — Kuzey ğ_ima.li şarki — Doğu kuzöyi imali garbi — Batı güneyi, T Taahhüd — Yükem, üstencilik Taahhüd etmek — |- yükenmâ' 2 Şıtenmık adil etmek — Dağişmek, arzalmâk Tadil — Değişik PENS Tahlil etmek — Çözelemek Tahlil — Çöze Tahlili — Çözel Tahkik etmek — Gerçinlemek Tahkikatı adliye — Tüzel gerçinler Tahkik, tahkikat — Gerçi Tahakkuk etmek — 1- (îı:ı:çeklcı- mek. 2 Keskinleşmek. Tahakkuk ettirmek — 1i - Gerçeke leştirmek. 2 - Kesinlemek. 8 - Var: - laştırmak. Takdir etmek — Değerlemek. * Takaddüm etmek — Öngelemek. Taklid — Benzet. Taklid etmek — Bezetmek. Tarif — Tanım. Tarif etmek — Tanımlamak. Takrir — Dilerge. Tamim — Genelge, Tamir etmek — Onarmak, Tamir — Onarım. b Tasdik — Onaylama., Tasdik etmek — Onaylamak. Tarzı hal — Anlaşıt. Tarzi rüyet — Görüş. Tayin etmek — 1« Belitmek, 8 » Atmak. Tayin — 1- Belit. 9 - Atma, Taziyet — Başsağı. * Taziyet etmek — Başsağılamak başsağlığ dileğinde bulunmak, baş- sağlığı dilemek, Teatii efkâr — Oylaşma., Teatii efkâr etmek — Oylaşmak Teberru — Verit ' Tecrübe — Deneç > Tecrübe etmek — Denemek Tedvin etmek — Degimek Tefevvuk etmek — Üzgelmek, üstolmak Tefevvuk — Üsgelme, üstolma, Üstünlük Tefrika — Bölem-Feulleton Tefrika — (nifak anlamında ) Ayırga Tekâmül — Evrim Tekâmül etmek — Evirmek Telif etmek — Bağdamak, Teminat — İnanç. Temin etmek — 1- inaçlamak inan vermek. 2 - sağlamak, 3 ( ——— elde etmek. Terbiye etmek — Eğlitmek Terbiye (education) — Eğitin Tesanüd — Dayanışma Teşeddüt — Ayrılışma Tesir — Etki Tex'id etmek — Byramak “Tevazün — Denklik, Tevzin etmek — denkleştirmek Tevzi — Dağıtma, Tezahür — Gösteri, gösterim, Tezad — Karşılık. Ticaret — Tecim, Ticari — Tecimel. Tilmiz — İzdemen, Timsal — Sembol. Tüccar — Tecimen. ! V Vâd — Adanç. Vâdetmek — Adamak. Vasıta — AÂraç. Vazife — Ödev. Vecibe — Düşerge. Veche (Direktifj) — Yönerge. Vesaiti nakliye — Taşıt (taşı maaraçları) Y Yevmü ınıhsuî Bayargün Zan — Sanı Zannetmek — Sanmak Zaruret — Zorağı kistam. Zelzele — Depreme Zit — Kargıt. iyafet — Şölen. Zühul — Unutsa, “Zühul etmek — Unutsamak, K2 v v