6 Aralık 1934 Tarihli Son Posta Gazetesi Sayfa 3

ca 6 Pirinci kânun SON POSTA — Hergün Dil Işinde Gazetelerimiz E. R. Atay — Öz türkcede bugünkü kayna- ğımiız Tarama Dergisi ile kendi buluşlarımızdır. — Dil işi ile uğra- şan arkadaşlarımız yakında bu derlemeye binlerce yeni söz ata- cakları gibi, bize, türk eklerini nasıl ku İanacağımızı gösteren bir kılavuz vereceklerdir. Osmanlıca terim.erinin — çoktanberi basılıp karşılık aranmak üzere gereken- lere — dağıtıldığım da — biliyoruz. Bütün bunlar büyük türk sözlü- ğünün harcları olacaktır. Bu sırada gündelik türk ga- Zeteleri iki türü yardımda hulu- nabilir, Bizi, okurlarını, öz türk sözlerine alıştırmak, öteki de ge- rek terim, gerek söz araştırmasın- da dilclerimizle elbirliği etmektir. Yazıcılarımız öz türkçe işini bir yük değil, çalışma payı en çok kendi Üstlerine düşen - bir bore gibi. anlamalıdırlar. Bunun için de ilk adım gazeltelerimizi pek axz türkçe bilenlerin bile ko- layca karşılık bulabileceği yaban- cı gözlerden arıtmaktır. Başkala- rını gücendirmemek için Ulus'u örnek almak istiyoruz. Dünkü sayımızı gelişi güzel gözden geçirelim: Spor yazısının başında alan, ötürü — sözlerinin kullanıldığını görüyoruz. Sonra yazıcımızım özeni gevşiyerek sıra- sında yerine esnasında, sürmek yerine devam sözleri kalmıştır. Bir telgrafta ad yerine isim, bir baş- kasında sağlık yerine sıhhat sözle- rinin bırakıldığını görüyoruz. Kısa bir yazının içinde, arasıra, bir sözün arabcası İle öztükcesi çiyor. Bütün bunlar küçük i.ı; özenle önüne geçilecek yanlış- lardır. Belli başlı eksiğimiz, ikinci karşılık ararken, çevirme çıkma- zına düşmektir. Arab Fars kural- *Tarmdan Jik kurtuluş denemele- de yine böyle olmuştu: Nazarı dikkati celbetmeyi dikkat naza- rını çekmek diye karşılıyorduk. Unun türkcesi göze çarpmaktır. eçen gür Ulusta gşunu gördük: nlü Üldslar arası karikatürist! Bu da doğrudan doğruya meşhur beynelmiel karikatüristten çevir- me İdi, İyi yazmanın yolu iyi düşün- mek — olduğunu — ol dur. Türkçe yazmanın yolu da türkce düşünmektir. Ata sözlerinin, bir dilden başka dile, ancak o di- deki benzeri bulunarak çevrildiğini bilirsiniz. Bir gazetenin küçük büyük- bütün yazıcıları istimali atarak kullanmak sözünü almağı bilir, Onlardan yeni söz, hele terim karşılığı bekliyemeyiz. Bu işte bize belli başlı yazıcılarımız yar- dım edebilir. En ters yollardan birinin de söz beğenmemek, söz bulamamak yüzlünden düşünceden vazgeçmek olduğunu unutmamak gerektir. — Ulus - dan Güreş Şampiyonası Birincilik 19 Puvanla İstanbulda Bursa 5— Türkiye güreş şam- Piyonası birincilikleri neticelendi. Puvan itibarile 19 puvanla İstan- bul birinci, 14 puvanla Ankara ikinci ge'mişlerdir. " Eskişehir 4, Bursa iki, Konya bir puvan almışlardır. Hafif sık- lette Istanbullu. Ömer, 66 kiloda Istanbullu Yaşar, 72 kiloda le- tanbullu Saim, 79 kileda Anka- ralı Hüseyin, yarı — ağır- da Ankaralı Hüsnü, en ağır sık- lette İstanbullu Mustafa birinci gelmişlerdir. Arif Oruç Sofyadan yazılıyor: Arif Oruç Bulgar tebaası —lmuş, Bulgar Hükümeti kendisiye muallimlik vermişlir, | Resimli Maka'e Evinizde ka orilerin z, a Lu zuu şaha kalkan saltanatlı bir otomebil, sırtınızda rutubetin giremiyeceği kalın ve [ güzel bir palto var. Ayağınızdaki İskarpin en iyi cinsten- dir ve hele şişkin bir para cüzdan'na, bankılarda da binlerce liraya sahipsiniz. Böütün bunlar sizin alınteri hakkınız, çalışma karşılığınız olabilir. Fakat bu hak, sizi, yiyecek bir lokma ekmeği, bu kş günlerinde 1smacık .— ——— ——— — ——— bir kürek ateşi bulunmıy n — bahtı fk: tinden mahrum birakmama'ıdır. Gönlünüzden şefkat, kufumıdan yardım düşüncesi eksik olmasın ve şunu hiç unutmayınız ki sizin de bir | ksulluğa düşmeniz muhtemeldir. * mı’ıf; olmazsa bu ihtimali hatırlıyarak yoksulları düşü- nünüz, onlara yardım edinir. karaları düşünmek o çan Yeni Meclis Martta Toplanacak Ankara, 5 ( A.A, ) — Büyük Millet Meclisi Kâzım — Özalp'ın Başkanlığında birbiri ardınce ikl toplanlı yapmıştır. Tik toplantıda — Ismet İnönü (Malatya) ile Cemil (Tekirdağ)ının Büyük Mület Meclisinin intihaba- tın yenilenmesine karar vermesini isteyen takrirl okunmuş ve ittifak ile tasvib olunmuştar. Meclisin ikinci toplantısı ya- pıldığı zaman Teşkilâtı Esasiye Kanununun 10 — ve İl inci mad- delerinin — değiştirilmeşine — dair olan kanunun herşeyden önce ve mEöstacelen müzakeresini İsteyen takrir okunmuş ve kabul edil- miştir. Takririn kabulü özerine kür« süye gelen Başbakan Ismet Inönü bu tadili gözeten maksadı —en güzel ifadelerle anlatan nutkunu söylemiştir. İsmet İnönü'nden sonra kür- süde biribirini takip eden saylav- lar Türk kadınlığına verilen bu hakkın inkılâbımızın en yüksek bir eseri olduğunu &sö; k kutlamışlardır. y Bunun üzerine kanunlar reye konularak - ittifakla kabul edil- miştir. Başbakanın nutku Ankara, S(AA) — B.M. Mec'isinin bugünkü toplantısında Başbakan İsmet İnönü hulâsatan şu nutku söylemiştir: — “ Kadınlarımızın Türk tari- bindeki haklı yerleri, erkeklerle beraber, dalma, memlekelin ve milletin mukaddereti üzerinde söz ve tesir sahibi olmalarıdır. Türk kadımı tarihte -ne vakit P S dükkânı eçmiş birisi' yine © sokakta açtığı “Tü.kiyenin en büyük kebabcımı, Üçünecü 'adam da onun yanında alın 4 Günün birinde beşinci bir adam yine bu sokakta TER İNA Adamın birisi çok işlek bir sokakta bir ve dükkânın #stüne büyük kebabcım,, levhasını asmış. İki gün sonra başka bir. kebapçı dükkânma adını. koymuş. Bir açtığı « Dünyanın en büyük kebabcısı, adını vermiş, dör üncü bir açıkgöz de “Külmatın en büyük kebabeisı,, ismini haklı ve itibarlı yerini bulmuşsa, budun mukadderatı üzerinde ken- di tesirini gösterebilmişse, erkek- lerle beraber karışık ve güç yürd işlerinde elele çalışabilmişse, işte ozaman, büyük — Türk ulusu, kudretile, — medeniyetile bütün olduğu yerden ayrılıp, bir ss gibi, mem- leket işine karışmaz bir varlık Atatürk Günü Ankara, G — Ankara kadınları bugün Halkevinde toplanarak, fazilet ve ftedakârlıklarının kanun ile teyi- dinden dolayı M. Meclisine ve Ats- türke teşekkürlerini bildirecekler ve bugünü Atatürk günü olarak her yıl kutlulayacaklardır. Başbakan Şehrimızde Ankara, 6 (Hususi) — Başba- kan Genoral İsmet İnönü ile Sıh- Bakanı Bay Refik dün a| =nm hareket ettiler. ua Soyadı Nüfus Mintakalarında Biribirine Benzemiyecek Ankara, 6 (Hususi) — Devlet Şürasında gözden geçirilmekte olan soyadı nizamnamesine göre, ayrı ayrı her Nüfus Müdürlüğü mıntakasında — kimsenin — soyadı biribirine benzemeyecektir, İnkılâp Dersleri C, H. Fırkası Umumi Katibi Bay Recep bugün şehrimize gel- mektedir. Akşam. Üniversitede inkılâp derslerine başlıyacaktır. kebapçı *İstanbulun en | t bir. dükkâna gibi, bir köşeye konması Türk ananesi değildir. Türk ananesinin ve Türk a Tayışının zıddı olan bir usuldür ki, onun, Türk memleketlerinde yer- leşmesi, asırlarca geçirdiğimiz fe-« lâketin başlıcalarından ve esaslı- larından birini l eder. Yakın Türk dev- letinin ve Türk ulusunun geniş kudretlerinin — sırrı — anlaşıldığı zaman, bunun başında ilk gün- denberi Türk inkılabının Türk kadınına verdiği haklar esaslı bir delil olarak ileri sürülecektir. Türk inkılâbı denildiği vakıt, bunun, kadının kurtuluş - inkılâbı olduğu — beraber — söylenecektir. Şimdi almakta olduğumuz teşeb- büs, bu kurtuluş istikametinin tamamlanması, neticelenmesi ve verimli bir hale getirilmesidir. Gelecek B. Meeclisinde ka- dın sayvalarla beraber çalışmak, B. M. Meclisinin kuruluşundanbe- ri bu memlekete getirdiği feyiz- lerin daha çok genişlemesini, da- ha ileri verimlerde bulunmasını temin edecektir, kanaatindeyiz. Temiz, duru kanaatimiz budur. Saylav Seçimi Hazırlıkları Ankara 3 — Saylav seçlmi | için bütün valiliklere emir veren Iç işler Bakanlığı defterlerin ka- dın, erkek beraber hazırlanmasını kadınların da intihap etmek ve edilmek hakkımı haiz olduklarını bildirmiştir. Yeni Meclis Ankara, 5 — Yeni meclis Martta fevkalâde toplantıya da- vet edilecek, şimdiki meclis ay sonuna kadar vazifesine devam edecektir. NANMA! bir dükkân açmış ve en uzun İsmin dördüncü kebabci fından alındığını görünce kıza birisim seçerek “Bu sokağın kebabcisı,, zdını koymuş. Bir yazıcı arkadaş soyndları yarışı — münasebetile yarzdığı bir yazsda bu hikâyeyi anlattıktan sonra diyor ki: “Şimdi biz de soyadı hususunda kebabelara döndük. Büşük isimler bulmak için biribirimizle yarış ediyoruz. Fakat garibdir hâlâ “ Ba sokağın kebabe'si ,, gibi kendine bir isim bulacak adam çıkmadı. iİSTER İNAN İSTER İNANMA! | | c - İ N LSTER: A | Sözün Kısası Münderecatımızın çoklu- gundan dercedilememiş- tir. t Türk - Yunan Dostluğuna Yumruk Inmiş ! Ruhani Kılıklar Kanunu Canlarını Sıkmış Atina, 5(A. A.) — Fiırka farkı olmaksızın bütün gazeteler, Türkiyede dint elbisenin giyilmesi yasağından dolayı duymakta ok dukları — güceniklikten — bahsedi- yorlar. Hükümet taraftarı Kathimerini gazetesi “Tehlike,, başlığı taşıyan başmakalesinde diyor ki: * Dün patriğin bundan istisna edilmeslie hasıl olan ilk müsait | intibar daha hafifletecek, daha sarih haberler gelmiştir. Bu yasak için olan altı aylık istisnailiğin yenileştirilmesi, İstanbul Emsiyet Müdürünün elinde olacaktır. Bu 48 saatin Türk - Yunan dostluğu için pek nazik olmasın- dan korkuyoruz. Türkiye Büyük Milet Meclisi tarafından bu dost- luğun esaslarına indirilmiş olan yumruk o kadar beklenilmez ve © kadar ağırdır ki bundan doğan antı yalnız Elen düyasının islerine münhasır kalmamakta, resmi mahafilde de akisler uyan- dırmaktadır. Bu mahafil, dostane bir ittifak hulyasıma kapıldıktan sonra, bum- dan böyle dost milletin kendisi- nin en samimi — kanaatlerine karşı bu kadar az riayet gös- termesini — alfetmiyecek — olan Yunan milletinin umumi hislerinin tasvip edilmemesi karşısında eskisi gibi mutat gayretle çalışmaya de- vam edemiyeceklerdir. İşte bu sebebten dolayı Türkiy - Yunan dostluğuna, onun ehemmiyetine ve bu dostluğun Akdenizde komşu iki devlet için zarur! olduğuna iman eden bizler, Ankaradaki taraftarlarından bu dostluğu kuv- wetten düşürmemelerini rica edi- yoruz. Yunanistanda bu hâdisenin intıbar okadar acı olmuştur ki Türk » Yunan dostluğuna bu dostluğun uçup gitmek üÜzere bulunan ruhu- nu ancak Türk devlet adamları- nın hüsnüniyeti iade edebilecek- tir. Biz, bu hüsnüviyeti İman ile bekliyoruz, çünkü Türkiyeyi idare edenleri tanıyoruz. ,, Bütün diğer gazeteler, ayni maalde makaleler yazmışlardır. Anadolu Ajansının notu: Ruhani klave taşınması İçin verilen müsasade salâhiyetini — kullanmak — hükümete | alttir. Kanun sarihtir. Kanunun bu sarahatladen tecahül ederek mütalâa yürütmek dürüst bir hareket değildir. Sabahki Sis Bu sabah şehrimiz yine kalın bir sis tabakasile örtülmüş, bu yüzden de vapurlar İntizamsız İş- lemişlerdir. Talebelerin Saçları Ankara, 5 — Kültür Bakanlığı mekteplere “gönderdiği bir ta- mimde bütün talebelerin saçlarını iki numaralı makine ile kestir- melerini emretmiştir, Bir Vm Stüdyosunda Bürbank ( Amerikada ) 5 — meşhur Varner Biraderlerin filim sü.üdyolarında bir yangın çıkmış- tır. Zarar yüz binlerce dolardır. On beş kişi yaralanmıştır. Yeni Fransız gütçesi Ne Kadar? Paris, $ (ALA.) — Meçjis, 935 bült- çesini 122 reye karşı 471 vey'e kakul D etti. Yeni bütçe —47 buçuk myar , franktır. Gelir 461 uçuk milyar olduğu j için birez açık vardır. İBE Z bi 'e — e yaek ADi gü a d ) j | | Düi b