20 Kânunuevvel İrgiltere Hekümeti Tarabından Gazt Er, iye edilen eserin tercümesi CANAKKALE n Yazan: Ceneral Oglanden Muharebe Bütün Şiddetli Devam Buna karşı, silâhsızlık hasebile İngitere ancak bir buçuk mik yon ve İtalya da bir milyon a6- ker çıkarabilecekti. Sahnei harbe Üç milyon dökmüş olan Fransa ise haddi azamiye vası! olmuştu ve artık asker tedarik etmesine imkân yoktu. Merkezi Avrupa devletlerini yormuk ve nibayet mağlüp etmek için lüzüm olan adedi tefevyukunu ancak Rusya temin edebilirdi. Binaenaleyh İngiltereye teret- tüp eden en esaslı vazife Rusyayı yeniden techiz edip Balkan hükü- metlerile birlikte Avusturya ve Türkiyeye karşı saldırmaktan iba- retü. Bu da ancak boğazları zorlayıp İstanbulu — zaptetmekle kabildi. Muhturanın nihayetinde Mister Churehill. O sene kazanılabilecek yegâne muvaffakiyetin bu olabile- ceğini, bunun pek fazla masrafa ihtiyaç olmadan ve gayet kısa bir zamanda kabil olabileceğini 'idia ediyor, ancak vakit kaybe- dilmeden derhal ve vasi mikyasta harekete geçilmesini tavsiye edi- yor. Bu muhtıranın çok tesiri oldu. Hatta cephelerden son gelen ha- vadisler bu tesiri bir kat daha arttırdı. Fraasadan gelen haber- lerde 15 haziranda Giuencby'de yapılan ikinci taarruzda İngilizle- rin yine yarı yarıya telefat ver- dikleri bildiriliyordu. Rusyadan gelen haberler ise büsbütün ber- battı. Galiçya'daki Rus orduları yime ricat etmişlerdi; Lemberg şehri tehlikede idi ve Rusların cephane vaziyeti çok fona idi. Bu Feci vaziyete düşmüş olan Rusyayı kurtarmak için Çanak- kale boğazını zorlamaktan başa çare yoktu. Bu vaziyet karşısında Çanak- kalo komisyonu 17 haziranda tek- rar içtima ederek Ceneral Hamil- ton'a daha fazla takviye kıtaatı teklif edilmesini müzakere etti. Komisyon buna taraftardı. Lort Kitchener'de vesniti nakliye mes- elesi halledildiği takdirde Çanak- kale'yo kabil olduğu kadar tak- viye kıtaatı göndereceğini ve bunun miktarını tahdit etmiyece- ğgini beyan etti. Vesaiti nakliye meselesi haki- katen çok büyük müşkülât arze- diyordu. Ö zamanki hesabata nazaran gönderilmesi kararlaştı- rılan Üç fırkanın üçüncüsü ancak 20 ağustosta, yani evvelce tahmin edilen müddetten tam altı hafta #onra Mondros'ta tecemmü ede- bilecekti. Bu hesaba nazaran gönderilecek beşinci bir fırka ancak teşrinievvelin nihayetlerine doğru Çanakkale'ye vâsıl olabi- lecekti. Halbuki taarrazun ©o zamana kadar tehiri kat'iyen eaiz olamazdı. Binaenaleyh yapı- lacak ilk ve en mühim şey eldeki üç fırkanın sevkini tesri etmekti. Bu maksatla, her tehlike göze alınarak beheri altı tabur istiap, edebilecek olan Agaitania, Maw- retania ve Olympic transatlan- tikleri isticar edildi. Komisyonun yiae' bu içtimam- da, Üç fırkasının süratle sevki temin edilinceye kadar yeni tak- Ediyordu viye kıtaatı kında bir karar ittihaz edilmesi muvafık görüldü. Fakat 21 hazi- | randa üç fırkanın sonuncusunun 28 temmuzda Çanakkale'ye vâsil olabileceği anlaşıldı. Bunun üze- | rine Lort Kitchener, Jeneral Ha- milton'a bir telgraf çekerek dördüncü bir fırkaya ihtiyacı olup olmadığını sordu. Jeneral Hamilton da her ibtimali nazarı | itibara alarak bittabi bu teklifi reddetmedi. Bu - telgraflar - teati sırada Fransa'daki vaziyette ae mübim tebeddülât olmakta idi. Eldeki efrat ve mühimmat ile 1916 senesi ilkbaharından evvel garp cephesinde muvaffakıyetli bir taarruza teşebbüs edilemiye- ceği kanaati gittikçe kuvvetlen- mekte idi. Bunun için Sir Doug- las Haig 23 haziranda Sir John French'e haber göndererek mev- cut vaziyete mnazaran Fransız cephesinde yakın bir taarruza hazırlanmamasını — tavsiye — eltti. Üç gün evvel Polonya'da görü- şen Fransız ve İngiliı mühimmat nazırları da ayni neticeye vâsıl olmuşlardı. Bu mülâkatta daha fazla ağır top ve Howitzer topları olmadıkça Alman siper- lerini zaptetmenin kabil olam- yacağına karar verildi. Halbuki bunları yapabilmek için sekiz on ay bir müddet lâzımdı. Bu vaziyet Lort Kitchener'i evvelki kararından biraz daha ileriye gitmiye sevketti. O ta- rihte garp cephesinde 24 İngiliz fırkası bulunmakta idi. Teşrinl- evvele kadar on Üç fıka ve sene sonuna kadar da on iki fırka daha gönderilecekti. 1916 senesi nisanına doğru garp cephesindeki İugiliz kuy- vetleri yetmiş fırkaya baliğ ola- caktı. ğinınnıleyh Lort Kitche- ner'in fikrine nazaran Gelibolu'ya iki fırka daha göndermekle Sir Johin Freneh'in kuvvetlerine halel gelmiyecekti. Bahusus ki bu iki fırka — Fransa'ya — gönderilecek kuvvetlerden değil, İngiltere mu- hafız kuvvetlerinden tefrik edi- lecekti. Bundan maada Lord Kitchener de garp cephesinde bu sıralarda taarruza teşebbüs edilmesine son | derecede muarızdı. Hatta 25 ha- ziranda: “ Kâfi miktarda top ve yüksek infilâklı mühimmat tedarik edilmeden — teşebbüs — edilecek böyle bir taarrvz, ağr verdikten sonca ancak bir şa- gam tarlısı daha istirdat CArkası var ) —— —— A Her cipa kce nevi: etiket, kıliye MATBAA ve FABRıKASI Telefon - 23969 . .4 gönderilmesi hak- | edildiği | zaylat | | | -SON POSTA n S Mllimnm z Eğer vaktile Iş Bankasından bir kumbara alarak para biriktirmiş olsaydı, şimdi bu felâket karşısında: Dimdik durabilecekti! hstanbul Halk Evi Relsliğinden. Birinci sınıf viladi ve misat cer- rahi mutahasaısı Doktor Nadire Hanım Halk Evinin vesikası İile müracantta balunacak hastaların — Naruosmaniyo eaddesinde 94 numaralı muayeneha nesinde meccanen Muayono ve teda- visisi kabul etmiğlerdir. Arzu eden- lerin Halk Evi idare — memurluğuna müracamtla vesika almaları. Sadıkzade Biraderler Vapurları KARADENİZ VAPURLARI SAKAAYA 20 Kinümevei SALI günü akşamı saat 18 de Sirkeci rıhtımından hareketle (Zongul- Meccanen Muayene ş | - HSLK İi ı İstanbul Halk Evi Releliğinden. (938 cuma — günü saat 15 to Halk Evi Merkezinde itibaren Giresun, Trabzon, ve Rizeye azimet ve ayni iskelelerle Ün- yeye uğrayarak avdet edecektir. Fazla tafsilât için Sirkeci Meymenet Hanı altında acen- talığına müracaat. Tel, 22134 |Yeni Ölçüler Hakkında Knnlırınıî dak, İnebolu, Ayancık, Samsun, yçlundaki genebaşındatı e0 tatbikine baş lanacak olan yönli Mikyaslar hakkında hir konferane tertip edilmiştir. Arzu © a herkes gelebilir. GN İNGİLİZ PAZARI HS LELASTNİCK Istanbul Eminönünde Köprü meydanında 13 numarada 1 inci katta MUŞAMBALAR İngiliz kumaşlarından ayni rzamanda hem pardesü, em muşamba vazifesini gören janr Angçle kauçuk gayet şık pardesü gabardin empermeabilize ber renkten bulunur. Hazır ve ısmarlama. Deri jaketler de bulunur. Her çeşit ve renklerde: ÜNİFORMA, ASKERİ, MEKTEPLİ ve #aire, kadın ve erkek, çocuklara mahsüs toptan ve perakond FABRiİKA FiATINA SATIŞ URFA BAKKALIiYESi Balıkpazarı caddesi Maksuadiye Hanı altında Müjde: No. 67. A. ÂA RAMAZANA ait bütün ihtiyaçlırınızı ehvenu fiat'a Yukarıki adrsstan temin - ediniz. Halis enfes URFA yağları AYVALIK zeytin yağları her nevi zahire Lütfen mağazamızı bir defa ziyaret ediniz. Meninun kalırsınız. FRATELLİ SPERCO Enrico Sperco ve mahdumları halefleri Galata Gıncı Vakıf han (Sabık Arapyan Han) Dinci kat 1- 10 'Tel, B. O. 470841 CI ROYALE NEERLAND. : | vapur şirketl - Amsterdam Anvers Roterdam, Amstordam ve Hamburg çin yakında bareket edecek vapurları Orestes vapuru £8 künumnevvele doğru. Hercules vapuru GK. saniyo doğru Hermes vapuru 19 K. iye doğru |Compagnle Royale N: andalse ı vapur şirketi ile ve bilumum erlandajses vapur acantaları arasıne dakl muhaberat sayesinde DUNYANIN BÜTÜN LİMANLARI için emtia kabul edllir ve DOĞRD KONŞİMENTO veri- Yehilir. Yakımda ta, Varma ve Köstenceye | hareket & k vapurlar Hercules vapurüa 28 K, övvole | doğru. | Hermas vapuru t1K. saniyo doğru | — Amstordamdan beklenen vapurlar: Hercules vapuru 28K. evvele doğru | Hermos vapuru 11 K. saniye doğru Amsterdamdan hareket edecek vaparlar Hermes vapuru 21 K. evvelo doğru | Gores vapurü 4 K, saniye- doğrü. ! NIPFON VUSEN KAİSHA l (Japon vapar kumpanyası) |— Yekohama, Kobe; Dalren, Tsingtao, |Shanghaf, Hotkong, Singapor, Colombu, | Suez, Port kanit, İstanbul, Pire, Cenevre, Valençia Liverpol ve Glasgıw Hmanları arasında doğru posta. (Aktarmasız ve doğru) Toyooka Marü vapuru S1 K. evvele doğru: Dakar Maru | vapuru 19 K. sani İ Altıncı vakıf ada VRATELLİ SPERCO, ENRİCO, MAL'TUMLARI halefleri ür acestalığına vilracast, TYel, 4-470-21 çin Üa'ata'da ) ve İstanavi Muudelumumiliğin- bik K oyserl C. Müddelumu- ve Iâhik “Amlalya azası Adil Be-