6 Aralık 1934 Tarihli Milliyet Gazetesi Sayfa 6

Yazan: Marthe Richard BE 6 KANUNEVVEL 1934 Tercüme eden: M. F, Bizim Pirenede yolumuz var, bu tarikle Fransaya gidebilirsiniz! Hülâsa | (Marthe Richard Fransa casusluk | teşkilâtı tarafından o İspanyaya gönde rilmiştir. Vazifesi orada Alman casus teşkilâtna girmek ve iki cibetli casus- İuk yapmaktır. Marthe bir sürü mace- Talardan sonra Alman casus. teşkilâtı reisi Baron Fon Krohn ile tanışmıştır. Bundan bir çok malümat almış Fransa- ya gitmiş tekrar İspanyaya dönmüş- Marihe Rirbard Pirene yolunu keş- fetmek İstiyor ve Baronun bu tarikle kendisini Fransaya © göndermesi için gebe olduğunu söylüyor. Artık Baron- İn araları aşılmaştır.| Bir gün tutturuyordum beni bu çocuk hamallığından kurtarama- dığı için yapmadığım hakaret bi- ralemıyordum. Bir O başka günde &nne olmak saadetinden kabrma sığamıyor gözüküyordum. Hattâ daha ileri giderek doğacak çocu: ğun yatacağı odadan, kabul edece- ği tabiiyetten — Fransız veya Al. man olmasından — dem vuruyor- dum. Olmayacak şeyler istiyor ya» | pılmayack şeyler yapıyordum. Bâ- | ron beni boşuna teskin etmeğe ça- Tışıyordu. Ben yola gelir takımdan değildim ki. Nihayet mahut teklifi imi yaptım. Bu teklifi kabul etmiye teğini biliyordum ya. — Pariste bir kadın tanıyorum beni kurtarsa bü dertten o kurtarır. Fakat Fransaya nasıl gitmeli Ben gidemem biliyorsunuz i o kadını büraya: getirtmeli. Yak Bız onun gelmesi biraz o pahalıya mal olacaktır. Biraz düşündü. Fakatbu teklif ona cazip gözükmüyordu. Franse- dan gelecek bir Fransız kadını 0 | e huzurunu, neşesini kaçırıverir- | li — Bana yarına kadar müsaade edin Marthe düşüneyim dedi, Ertesi gün, böyle bir şeye razı.o- len.ıyacağmı başka çaresi hâl bül. mak icap ettiğini bana söyledi. A- ramızdaki hayat . tahammül ediler #'bi değildi. Onuçileden çıkarmak için yapmadığımşey kalnmyordu.. Küfür, tehdit artık umuru.âdiyeden olmuştu. . Bir sabah: kararını vermiş adam- lâra mahius bir tavırla odama gek- di ve biraz âmirane: — Börselöna . gideceğiz orada dontibir doktor * tanıyorum. Mese- 'Tübit istediğim bu değildi. Fâkat oyumu iyi idâre etmem lâzmmgeliyor du. Barselona gitmeğe razı oldum. Ve.gittik, Hâlâ. Baronun beni Pi- renelerdeki gizli yoldan Parise gön 'deolsa ümi- i ibtümal için bu yeni maceraya da a- tlıyordum. Fakat doğrudan'doğ- ruya'bu gizli yoldan — beni'yollat diyemezdim ki... çünkü esas itiba kin bir adamdı. Bana hiç bir şey sor madı. Sadece ameliyat (o masasını gösterdi: idi, Ne yapmalı? Birdenbire ikisine birden dön- düm ve haykırdım. miyorum. Bir kadın doktor var mı vie verin. Ve çıktığım iki basamağı bir hamlede indim, Baron. pancar Sa fı iel i yanında fena halde mahcup olmuş- tu ama bana kelime söylemiyor a- hik alık , Fakat içime öy- le doğuyordü ki plânımın bozul- ması yaklaşmıştı artık. Ümit kalmr- yordu artık. Acaba fazla deliliği- min cezasını ne şekilde görecek, tim. Sokakta nasıl yürüdüğümü biç bilmiyorum. Baron artık açmış. trağzmı yummuştu' > gözünü Ben kadınların en fenasr imişim;: Beni sağ ve salim Madride götürmeye cekmiş aman efendim aman. Bun- lâr yetişmüyormuş gibi üstelik'de kendine basıyordu küfü Ne de. meğe böyle bir kadına gi rirsin behey sersetf.. Kadin değil baş belâsı.. Namuslu adamlarin hö- cin onlara yaklaşan | | bayağı bir Fransız karısı... Nefret edilmeğe lâyık bir ırkan en aşağı nümunesi ne olacak. Artrk ağzımın söylediğini kulağı öşilmiyordu. Kendi hiddetinden u- zaklaşmak için yaya kaldırımıyla koşuyordu âdeta. Bana gelince sesimi çıkarmıyor- dum. Fakat heyecandan sinirli ve yorgundur. Bu işi artık bitirmeli diyordum. İki şık varda: Ya Baron okendil gizli yoldan Parise dönmemi tek- edecek veyahut bu kadar hakaret- rum nimle çile doldurmağa i yoktu. Bunu bildiğim için hiç i boz- lum. Odama geldiğimiz zaman biraz sakinleşmişti. Bana yarı kızgın ya- rı kindar bakıyordu. — Size bir şey. teklif edeceğim ama reddedeceğinizi biliyorum, dedi. Fakat iyi düşünün. Eğer ka- bul etmezseniz. artık benden hiç bir şey beklemeyin. İşin içinde, şa- ka değil, şerefim ve namusum var. birr: katlanmaktan. sa ber şeyi göze alacak halde idi. Bu raceranın yüksek aile şerefine süreceği Jekeden o kadar korkuyor ve o kadar utanıyordu ki... Ben ne olacağım; daha daha ne ya- pabilitim. — Gayet basit: bizim Pireneler- de gizli bir yolumuz var. Bu yolla Fransaya gidebilirsiniz. .— Sizinle beraber mâ? — Hayın bir kaçakşı ile... gece- yin... — Tabii bir katil He Öyleya, beni yeçocuğumu ortadan -kaldır- mak için bundan daha basit ne ola- bilir. Hayır hayır, istemem. Veya- het benimle gelirsiniz. Yoksa git- mem, — Marthe mevzuuhehis olar si- bir cinayet daha ilâve ekmiş olür- sunuz. Fakat hiç olmasa ben de beni sizim öldürdüğünüzü bilece- ğini Kızgın gözlerin üzerinde dolaş- düşman Mir: kadın dım. Fazlâ baş ağrıtan eski bir sev. gilisi idim. — Çok.işim var ben Dü günün. ve 48 saat iç verin. LONDRA, 5 (A.A.) — Beş müsa- buka yapmak üzere İngiltereye gelmiş Austria takımı İngilterede) <* Türk kadinının Yüksek hakkı (Başı 1 inci sahifede) ile Cemil: (Tekirdağ) Büyük Millet Meclisinin intihabatın yenilenmesine karar vermesini istiyen takriri oku - muş ve ittifakla tasv'p olunmuştur. Bu karardan sonra ilk toplantıya bep da- kika aralik verilmiştir. Teşkilâtı esasiyede değişiklik Meclisin iln'ci toplantısı yapıldığı zaman teşkilâtı crasiye kanununun 10 ve 11 inci in deği e gelen Başvekil İsmet İnönü bu tadili gözeten maksadı en güzel ifadelerle anlatan ve ayrıca bildirdiğimiz nut - kunu söylemiştir. İsmet İnönünden sonra kürsüde bi- ribirini takip eden saylavlar Türk ka dmlığına verilen bu hakkın inkılâbı - mızın en yüksek eseri olduğunu söy- liyerek kutlulamışlardır. Bunun üzer'ne kanunlar reye konu | larak ittifakla kabul edilmiştir. Kadın erkek Buna göre teşkilâtr esasiye kamu - | nunun onuncu ve onbirinci maddele - ri aşağıdaki şekilde değişt rilmiştir Yirmi iki yaşmı bitiren “r- kek her Türk mebus seçmek hakkını Seçim Intihabı mebusan - kanununda da $u değişikilkler yapılmıştır: İmtihabı mı mu addel ikinci maddesi aşağıda olduğu gibi deği Türkiye Büyük Millet Meclisin ü- yeleri Türkiye devleti hatlikindan her kırk bin nüfusta bir kişi olmak üzere seçil'r. Bir intihap dairesinin : nüfusu karde bindete aşağı olam. dahi lde bir mebus seçmeye hakkı olacağı Kibi nüfusun kırk binden yukarısı için aşa İıdaki gibi muamele yapılır; i Elli beş bine kadar bir, ell'böş bin birden 95 bine kadar iki, 95 bin birden 135 bine kadan üç, 135 bin birden 175 bine kadar dört mebüs seçilecek've b mikdardan ziyadesi bü yolda caktır. İntihabi mebüsan, kanımımn. S5 11, 16) 23; 58 nci maddelerindeki 18 yaşmı bitirenler kaydr 22 yaşını bi #irenler şeklinde değiştir İmiş ve bü maddelerdeki. “zültür” kaydı kaldıtıs larak'yerine kadıtı; erkek konulmuş - tar; Rey vesenlerdönprey werirken:hün viyet ve şahsiyetleri belli olmayanlar rex reyi kabül ohinmaz. Mecliâ yarın saat onbeşte toplanas caktır. Türk kadınının varlığı ANKARA, 5 (Telefonla) — Mec ra sıra ile Refik (Konya) Sidri Mak sudi (Şobi ar), İsmail Meh © #net (Sivas) ve Refik Şevket (Manisa) öz aldılar. teşkilâtı esasiye yasasmın bazı madde lerinin değiştirilmesine dair teklif re- “Başbakan İnönü Diyorki: (Başı 1 inci sahifede) | Bir süs değil | Arkadaşlar, Türk kadınmın., Tikla olduğu yerden ayrılıp, bir süs gibi, memleket işine karışmaz bir varlık gi- bi, bir köşeye konması Türk an'anesi değildir. (Okoy sesleri); Türk an'ane.- sinin ve Türk anlayışının zıddı olan | bir usuldür ici; onun, Türle memleket - | lerinde yerleşmesi, asırlarca (elemle - | rinizi ve acılarınızı tekrar uyandırmı - yayım) geçirdiğimiz felâketlerin başlı- calarmdan ve esaslılarından birini toş- | kikeder. (Allaşlar ve okay sesleri.) Arkadaşlar, eski alışılmış darbe me | selleri tekrar edecek değilim. Ulusu - muzun bütün ihtiyaçlarını, içinden ve yakından görmüş ve yetişmiş. adamlar olarak, inançla söyleyebiliriz ki, Türk kadınının geniş alanda ulus işlerine ka- rışmasındam istifade etmekteyiz. Ve istifade edeceğiz. Yakın geleceklerde Türk devletinin ve Türk ulusunun geniş kudretlerinin sirri anlaşıldığı zaman, bunun başmda ilk gündenberi Türk inkilâbinm Türk kadınma verdiği baklar esash bir delil olarak ileri sürülecektir. (Okay sesle- ri, alkişler.) Tam biz vuaum Bizim bugün yaptığımız bu teşeb - büs B. M. Meclislerinin ve Türk inki - lâbenm »yıllardanberi güttüğü sıyasa - Ban. tam, bir. varımıdır. İnkilâpçilar, yüce heyetiniz, , bumu yerdun ve ulusun menfaati ve iyiliği namına anlayışlarımızın yeni ,bin.bek - gesi, olarak gösterip övünebiliriz. Bir lütuf değil arkadalar; yeni teklifimizle, Türke kadınına ber hâkka, bir dütuf ola» rak veriyoruz kanaatinde asla değiliz, Ve kimse bu kanaate olamaz. Bizim künmatitmiz, bizim an'memiz, Türke ka- dını için böyle vazifelere girmek eva - sen hakkı olduğu, ve'yanlış olarak, zw İüm olarak çoktanberi geri bırakıldığı merkezindedir. Diğer bir çok'imemle - ketlerde nasıl olduğunu şimdisizah et mek: istemem. Fakat bir : memleketteki, © yurdun her tarafı! istilâya suğradığı zaman, kâs dıtlar ateş altında erkeklerle beraber, omuz omuza çalışırlar, memleketin ge ri kalan kısmını korumak ve.beslemek için tarlanın kâra toprağından yiyecek çıkarmaya çalışızlar, elbette bu'mer - cudiyetlerin her köyesinde ve her tabu- kâsinde «ör söylemeğe hakları var- dıt, (Sürekli alkışlar:) Her hangi bir ülkede kadınlar b. kadar.ağır imtihanları geçirmişse, ora” da da kadınlar elbette bizi kanınen, verdiğimiz. haklara kâvuşacaktır. Şart, evvelâ kadmların; bizin kâdıt* lığrmız gibi çetin irmtikanlardanıgeç:- miş, ve daha çok.çetin. imtihanları gö- Züslemek için. bileklerinde, akıllarında ve yüreklerinde kuvvet olduğunu isbat etmiş * olmalarıdır. (Okay sesleri.) Tarih anlatırken Yüce arkadaşlar, Türk inkılâbını ta- rih, anlatırken bunun bir. kurtuluşun ole duğünu en başta söyleyecektir. Bu kur. dulaş muhtelif safhaları içinde de bilhas- 4a kadınların: kurtulmasını, anacaktır. Arkadaşlar, bizim inkilâbumzı, gerek ona önderlik etmekle, gerek one feyizli ve verimli kılmakta, A- * Millet Meelirinde, memleketin mukader- Yeni Soyadı alanlar Herkes öz Türkçeden beğendiği güzel bir yeni soyadı aliyor * Eski Şamlı hanında o (Yeni Ata han) 14 numarada o Behzat Velittin (Osman) soy adını almıştır. * Bay Ural H. Dilelin yanında müstahdem. (Nisim- Behar) soy. adı © larak (Behar) yerine (Çalar) ve am- cası (Rofsel Şaul) da Soy adı. olark (Dilek) adin almışlardır. * Erzurum mebusu Nafi Atuf ve kardeşi Fen fakültesi profesörlerinden Şevket Aziz (Kansu) ismini. almışlar dir. Eskişehirde tüccardan Kadir oğla. Abdülkerim ile oğulları. Tıp fakültesi profesörlerinden Fahreddin Kerim, tö8- cardan Nureddin dan Sadeddin ile içki rpepi Seçme Soyadları ANKARA, 5 (A-Ac) — Türkü) li araş ma kurumunun soyadi hakkında bulduğu K. harfi HAS Kaşut, Katar, Katılmış, Kafi” Kamış, Katrağ, Kattanalp, Kaif Kava, Kavan, Kavartıkurt, K# ri), Yataklı vagonlar şirketi Galata e centası müdürü Bay Kâmil (Soysal), muhasip. veznedar Zübtü © (Ave) başmemuru Arvanitakis (Yanar), rülse- met müdürlerinden © merhum Ahmet Refik, zevcesi: | Atiye; gümrüğü memurlarından Atf, kadarı Fenerbahçe -spor » klübü; denizcileri; Fitnat, Nezihe, Melek (Ozdil), Orta köy Şifa yurdu sahip ve müdürü Dr. Ahmet Arm, biraderi wezaer'Ali' Riza, hemşiresi Fazilet Nahn ve “yeğeni De. Mite Nöirn (Onur), İstanbul; emniyet: müdüriyeti sivil üşüncü komiser Halil, Kadıköy, kolaylık çamaşır suyu. fabri-» kası sahibi Hilmi, Beyoğlu belediye po- lis memuru Şevket (Ungör), Aksaray tramvay deposunda şef! Osman (De ğan), Yün tüccarı “Abdi Zihni: ve oğlu Ahmet: ve tekmil milesi; (Hoşgör); Fa- Mehinet "Enver, oğlu. eczacı; Sırrı Em. ver (Batur) soy.adlarını almışlardı. * Gazçtenizin. dünlei smüshasmda soy adı olarak diğer sile efradı ile Bir likte (Altin Kâya) adıtı aldığıma der ir bir kayıt gördüm. Şahdem böyle'bir soyadı alıhadım. Keyfiyetin. saygıbi gazetemizde tavzihini dilerim. Avukat. Ismail Agk * Kartal - P; Mazhar eski gazetecilerden Löon Lütfi (Karabas), Müddekumumilik* kaletni Fahri (Tükel), wrüddeieeumnilile mağhae Şiri Necmettin. (Yalçın), Marsilya Baş» şöhbenderi İnaystullah. (Ozkaya), mik ga hademe birinci" mütahaft, Ihsan, Izmit fırka i vekili Talât, Akay işletmesi yük.büyuruğu Cevat (Ozeren),' villiyet sıhhat müdürü AK Riza mum müdürlük merurin. a van (Tuğrul), İstanbul .ovkaf müdür yeti muhasebecisi Faik (Esen), asasi mühendisi İsmail Halkr (Yi Hi Muhlis ik Var), (Akkağan )) emniyet mii » dürlüğü 5 ci şube sivil memurlardan Hüsnü! (Ex), Eminönü: polis m; mliyei- Edirneli Ahmet (Aykafa), Cerrahpaşa | hâstanesi Dr. Fethi (Efden) soy adlârrm almış - * “Eski gazeteci Gönüllü Mülkiyeliler: Silâh ticareti. ANKARA, 5. (Telafanlı) — Mül- O yl eki min siya | Harbiye, ticaret olarak kâbul etmeğe Karar “vermişler - . pi (0 ör 5 İzaretleri:fabrikat5| Fırka genel e SN > ş a i mi, Bay Ke Ak de gönüllü mülliyeli © lerin: emrinde i il Yumurta. ihracati zi te Yamlyn Gal ANKARA, 5.(Telafonla). — Me | bitlik eden, (Colt Pirearma). i k a | Kalk Gk TE im cü maddesi mucibince yurmurta ihrman- hükümetinin 1914-1916 seneleri U yapmağa salâkriyetli gümrüklerin w da İngiktereden akmış olduğu caret' odaltrınca verilecek: mtmahlımt |! yi, vok sign - işlerimi devrettiğini yumurta öhenestçm: vesikalarmın ye | Kanada, yolu ila-İngiltereyp sevisi” amtacıların kayrtkirma tebdil vede - | duğunu söylemiştir. çil ettirinceye kadar ve bir mr zarım - Memi iie da asillerile tebdil ettirmek şartilerime |” kane meleğim gü bul 'edilmesini gümrükler umum mf. . Mrk ezan SÜR bir silik. fabrikası, Vünçister İkmitde yoksul çocuk | ye ee m y ç lovak, Alman, Avusturya ve Mae) lara yardım Hah fabrikalarına mürcant ederdir”. AZMIR; 5 (ALA) — CH Farm baar karum taranan lk himayesindeki hayır karusaları en | en kontr için bamrdinam “ fmdân : tacirlerinin ne en er emirle İlrerkapmn ml nayctta “ Sandiye Kadir orta ve itedam 780 nm ve ilk mekteplerden de 1000 den asla | kat komisyonu önünde dün yapı) ale EŞ MR ŞA RENEE SEİYİİLUNE | STEYR de “İİ Hukuk çıkışları birliği ANKARA, 5 (A.A.) — Hukuk çı - kışları birliği üyeleri cuma günü VA te vas evinde biz fevkalâde genel toplantı yapacaklardır. &: Çıkışlar bu toplantılarda - rile tanışarak kot ve 15 gün Sonra yapacalıları idare: kurumu: sai - mi için esaslar z İ | tı hakkımda söz söylemek, kanunların ve | alinan tedbirlerin aile ve yurd için sme- Hi ve faydalı olması hakkında kiymetli filörlerkni millete karşı ün - de etmek © firaatme haklı olarak bek muş olacaklardır. (Sürekli allaşlar ve almayi Gec)