5 Ekim 1934 Tarihli Milliyet Gazetesi Sayfa 5

ere cel b yükselen h ler Nizamettin Nazif İsveç Veliahtı Hz. | İntihap encümeni tarafından terfie şayan görülenler Eski hâkimler kanununa göre | dereceden diğer dereceye yük- eğe hak kazanan hâkimler ındaki listenin bir kısmını neşretmiştik. Bugün devamı- Wi neşrediyoruz * 1183 — 5166 Mustafa Senirkent müd- umumisi, 84 — 5225 Hasan Sadun bul M. U. muavin 85 — 5223 ls- öl Hakkı Yozğat sulh hakimi 86 — Mehmet Hüsnü Kemaliye hakimi, — 3667 Cemal İmroz müddei umu- i, 88 — 5236 Ubeyit İstanbul M. muavini, 89 — 5222 Ahmet Hamdi İl müddei umumisi, 90 — 5226 Ab- İlah Avni Gülnar hakimi, 91 — 5231 Mehmet Kemal Arapsun müddei umumi. 92 — 5235 Salih Nuri Saraköy müd- umumisi, - 93 — 5227 Ali Nazmı İdan müddei umumisi, 94 — 5240 Sıt İ$ Şefkati Trabzon M, U. muavini 96 6 Celâlettin Uzunköprü ceza hakimi — 2781 Osman Bolvadin müddei w- | 1misi, 97 — 4900 Ibrahim Avni Çiçek- dağı hakimi, 98 — 5250 Abdulhalim Şav müddei umumisi, 89 — 5255 san doğan müddei umumisi, 100 — SISI ii Nevzat Lüleburgaz hakimi, 101 — 6 Süleyman Şükrü Torbalı hakimi, 2 — 4431 Salih Sabri lstanbul M.U. wini, 103 — 5197 Mehmet Reşat kara sulh hakim, 104 — 5028 Abduş- ikur Afyon Karahisar sulh hakimi, 105 5011 Muhittin Aydın sulh hakimi, 6 — 5147 Mehmet Ihsan Tavas müd- umumisi, 107 — 4917 Zahit Adapa- M. U. muavini 108 — 5187 A. Muh- Istanbul aza mülâzumı, 109 — 4357 a Basrı Eskişehir OM. U, muavini 0 — 5322 Mehmet Zeki Elâziz M. muavini, 111 — 5324 Yusuf Cema Mtin Sivas ihtisas M. müstantiği, 112 4176 Aşır Dinar hukuk hakimi, 113 5319 M. Hadi Islahiye M.U. si, — 5191 Süleyman Nazım İstanbul mülazımı, 115 — 5200 Omer Lüt- Ankara sulh hakimi, 116 4123 Fah- irsn M. U. Muavini 117 — 5297 Mus- Nusrat Istanbul sulh halimi, 118 — 14 Cevdet Ankara sulh — hakimi, 119 5194 Abdurrahman Mersin sulh heki- 120 — 5199 Salim Niksar sulh ha- ni, 121 — 5184 Kâmil Toğrul Uşak üddei umumi muavini, 122 — 4304 İustafa Vehbi Konya aza mülâ 23 — 5178 Mustafa Kemal G. Antam > m 4281 Mahmut Ce- a hyan ceza hakimi, i, 125 — 185 İhsan Ankara sulh halimi, 126— 382 Mehmet Kayseri M. U. muavini, İZ7 — 5313 Ferhat Refik Istanbul M. İÜ). muavini, 128 — 5218 Abdulkadir Jisuf Seferihisar hakimi, 129 — 3444 Ni- fazi İstanbul sulh hakimi, 130 — 5234 Hüsnü Mehmet Tire hukuk Tühir hakimi, 134 — 4982 Tevfik 4 üncü dliye müfettişi, 135 — 8 üncü dereceden 4 üncü derece- terfie görülen hakimler 1 — 336 Şerif Malatya aza mülazı- w, 2 — 1228 Kasım Uşak müddei umu- nisi, 3 — 371 Alimet © Hamdi Erzincan izası (1), 4 — 1789 Mehmet Münip Ö- miş müddei umumisi (5 inci derece © şayanı terfidir), 5 — 1793 Abdulba- ri Vasıf Gönan reisi, 6 — 1917 Ahmet stamunu sulh hakimi, 7 — 1647 İs rail Hale Karaman M. U. si, 8 — 959 leyman Lütfü Tekirdağı M.U.si, — 2605 Ismail Uşak hukuk © hakimi, 0 — 1790 Mehmet Küzm Köyceğiz imi, 11 — 496 Mehmet Muhlis Şile imi, 12 —1914 Abdullahman Saray n 13 — 175 Hüseyin oTsya baki- 14 — 1547 Hasan Salahattin Geyve yulcuk hakimi, 15 — 1328 Mehmet Sadık is hukuk hakimi, 16 — 916 Ah- et Hamdi Urküp hukuk hakimi, 17 — 1602 Ahmet Hamdi Edremit hukuk ha- 18 — 1420 Şükrü Sezai Dursun 7 hakimi, 19 — 1320 Mehmet Erdek simi, 20 — 1928 Mustafa Zeki Ada- ihtisas M. müstantiği 21 — 341 Ha- n Orhaneli hakimi, 22 — 793 Asım Boskır hakimi, 23 — 326 Omer Lütfü yancık hakimi, 24 — 1575 Derviş Şun- tu hukuk hakimi, 25 — 1616 Abdul- h Mihaliççik hakimi, 26 — 282 Meh- t Fahri Karaca su hakimi, 27 — 304 smail Hakkı Tavas hakimi, 28 932 Hüseyin Sabri Milas hukuk hakimi, 29 İ— 440 Yusuf Ziya Konya Ereğlisi H. 30 — 319 Mehmet Nafi Bandır. Ahmet Nurettin İstanbul M. U, munvini, — 1475 Ibrahim (Kayseri azası, 37 — 3153 Bahaettin Uluborlu hakimi, 33 — 3543 Mustafa Zühtü Haymana haki- mi, 39 — 1272 Mehmet Ziyaetiin Tar- sus ceza hakimi, 40 — 3342 Mehmet Es- kişehir azası, 41 — 3665 Emin Nami | ir müddei umumisi, 42 — 3736 Ahmet Şevki Saraköy hakimi, 43 — 1080 agtafa Rahmi Trabzon hakimi, 44 — 1 Ahmet Hamdi Kırşehir ceza ha- s 4127 Hüseyin Hüsnü Bitlis hakimi, 46 — 168 Nazım Sirt müstantiği, 47 — 2924 Şemset- m Kemalpağa azası, 48 sima 1779 mer met Emin İçel azası 49 — 452 Meh- Azat VAR azası, 50 — 442 Ali Riza Karı dani SI — 4351 Omer Hilmi Denizli va 52 — 4187 Mahmut Esat Zonğul- ma p 2380, 53 30 Mehmet Tevfik Beria. lige 20 54 — 4113 Hüseyin Kazım Elma isi 55 — 4240 Ahmet Cevdet Ekr. züddei umumisi, 56 — 2988 Ali BM Gömlek; müddei umumisi, 57 — ime met Numan Tekirdağ aza mü- Mane, > — 1843 Ahmet Nezihi Or İsi umumisi, — Bila St Fahoritin Barin öz > Malatya müddei umumisi, 62 — 303 Ha- #an Hilmi Tokat ceza hakimi, (2), 68 — 1788 Mehmet yri Karaman reisi (Si Gillinin temizliği mütetelsilen müfettiş- ler tarafından verilen o raporlarda ilmi ve ahlâki vaziyetinin dürüstlüğü ve mu- vafafkiyeti bildirilmiş olmasına nazaran terfi ve son terfiden de aradan dört se neden fazla zaman geçmiş olmasına meb- ni 3 üncü dereceden 5 inci dereceye şa- yanı terfi görülmekle iki derece birden ter fi ettirilmiştir. 64 — 514 Muzaffer Ada- na icra reisi (3) (Sicillinin (temizliği müteselsilen müfettişler tarafından veri» len raporlarda ilmi ve ahlâkı vaziyeti «min dürüstlüğü ve muvaffakiyeti bildi- rilmiş olmasına ve terfii ve son terfilerde aradan 4 sene fazla geçmiş olmasına mebni 3 üncü dereceden beşinci derece- ye şayanı terfi görülmüştür. 65 — 178 Hasan Fehmi Şebinkarahisar müddei u- mumisi, 66 — 2254 Osman Nuri Elaziz üddei umumisi, 67 — 3949 Ali Nec- Rize hukuk hakimi, 68 — 2832 Fevzi Kalecik hukuk hakimi, Mehmet Baha Adliye müfett 4054 Naili Ankara ticaret M. azası, (4), (Sicillinin temizliği müteselsilen müfet- üşler tarafından verilen raporlar da il- #mi ve ahlâkı dürüstlüğü ve muvaffakiye- ti bildirilmiş olmasına ve terfii ve son berfilede aradan 4 seneden fazla zaman - geçmiş olmasına mebni 3 üncü dereceden 5 inci dereceye şayanı terfi görülmüştür. 71 — 423 Mehmet Raşit Dursun Bey müstantiği, 72 — 1792 Ali Haydar Ak- seki hukuk hakimi, 73 — 3286 Mehmet Fahrettin Muğla ihtisas müstantiği, 74 — 1812 Ali K. Deniz ereğlisi hukuk ha- kimi, 75 — 651 Salih Zeki Mudanya ha- kimi, 76 — 1651 Mustafa Kâzım İskilip hukuk hakimi, 77 — 3771 Nusrat Hu- kuk iş. M. Muavini, 78 — 4043 Fuat Arkara müddei umumisi, (5), (Ankara M. U. si Fuat Beyin ikinci derece hakim- liğe ihraz etükten ve adliye VG. celile- since Romaya izam kılındıktan sonra ora da hukuk fakültesinde tahsilini | bitirip şahadetname ve doktor. imtihanı alarak avdet etmiş olmasma mebni hakimler K. 7 inci maddesi mevzuuna tevfikan 2 de- rece fevkinde olan 4 üncü derece hakim-” liğe, istihkak kespetmiş ve 23 Ağustos 532 tarihinden beride bu dereceyi filen iktisap etmiş olduğundan 5 inci derece- ye şayanı terfi görülmüştür. 79 — 3360 Hasan Niğde müddei umumisi, 80 1147 Hacı Şevket Çatalca - hukuk hakimi, 81 — 340 Mahmut Celâlettin Kemalpaşa ha- kimi, 82 — 1567 Hüseyin Hüsnü Buldan baluimi, 63 — 1202 Mehmet Tevfik Ma- latya ceza hakimi 84 — 2921 Halil Çor- lu halimi 25 — 3885 rehmet Emin Ödemiş hukuk hakimi, 86 — 4053. Nuri Menemen hukuk hakimi, 87 — 4158 Ali Riza Hadim hukuk hakimi, 88 — 3661 Mustafa Lütfü Çerkeş hukuk hakimi, 89 — 109 Mastafa İrfan Bahkesir ihti- sas müstantiği, 90 — 238 Ahmet Bey- ler Kaş hakimi, 91 — 660 Ziya Alaşehir ceza hakimi, 92 — 3329 Halil Hilmi El bistan Müddei umumisi, 93 — 1408 Hü- seyin Hüsnü İmraz hakimi, 94 — 1315 Necip Naci Diyarbekir azası, 95 — 949 Mehmet Celâl Afyon kimi, 97 — 1705 Abdulvahit Gemlik ce- za hakimi, 98 — 3859 lsmail Hakkı Zat Işleri başmuavini, 99 — 2114 Ahmet Cev det Niğde azası, 100 — 622 Abdulhari Dersim hakimi, 101 — 1150 Mehmet üştü Samsun azası, 102 — 3588 Tev- fik Keskin hukuk hakimi, 103 — 3259 Ahmet Emin Başmüddei umumi muavini 104 — 3668 di Biğa azası, 105 — 2715! Ali Kemal Ankara sulh haki 2739 Osman Hayri Vezirköprü M. U, si, 107 — 405 Omer Lütfü Kırşehir a zası, 108 — 985 Ahmet Zühtü İzmir müstantiği, 109 — 4163 Saffet Bartin asliye reisi, 110 — 3602 Nazif Beyler, Üsküdar M. U. muavini, 4 üncü dereceden 5 inci dereceye terfie şayan görülen hakimler 1 — 1966 Hüseyin Neşet Bursa azası, 2 — 2970 Mustafa Asım Kırklareli müd- deiumumisi, 3 — 1839 Muhittin Samsun azası, 4 — 1784 M. Halil İstanbul birin- <İ srmıf sulh hâkimi, 5 408 A. Zeki Anka- ra asliye azası, 6 — 1229 Ahmet Hamdi enzi ihtisas hâkimi, 7 — 1491 Ali Rıza iamsun azası, 8 — 475 Ahmet Tevfik Adapazarı asliye szası, 9 — 4439 Musta- fa Bekir Ceza İş. Baş muavini, 10 — 1325 Hasan Tahsin Afyon azası, 11 — 783 Mustafa Kizim Adana ağır ceza azası, 12 — 3969 M. Salâhaddin İzmit azası, 13 — 2222 Mehmet Reşat İstanbul gn 14 a Ali Rıza İzmir as- iye azası, 15 — 1761 Ahmet Şaki İstanbul sulh hâkimi, 16 — 2048 Mehmet Sabri Kırkl 881 Ahmet Hamdi Adana hukuk hâ- kimi, 18 — 4098 Ferit 2 inci | sınıf vi a 19 — 1569 Bedret- . ii irinci is » 20 gözlük birinci amıf muavi iye azası, 21 — 942 Haydar Üsküdar M. U. si, 22 — 3142 Abdülkadir Baş M. U. muavini, 23 — 1938 Atıf Dördüncü sınıf asliye mü- fettişi, 24 — 1430 Muharrem Fevzi Karaköse reisi, 25 — 1579 Mehmet Tevfik © Afyonkarahisar M.U. si, 26 — 3339 Abdürrahman Talât An- | kara hâleimlerinden, 27 — 1353 Ah. met Mitat Aydın ağır ceza reisi, 28 — 1815 Ahmet Kâmil Vezirköprü reisi, 29 — 385 Halil Hilmi Afyon hukuk hâkimi Beyler. 30 — 260 Bekir Nizamettin Baş M.U, müavini, 31 — 906 Ali Ulvi Temyiz mah- kemesi raportörü, 32 — 1740 İzzet Zeki İstanbul üçüncü hukuk Ali Kemal İstanbul icra reisi, 34 — 511 Mehmet Emin Sami Elâziz reisi, 35 — 407 İbrihaim Nazif Baş M.U, Muavinle- rinden, 36 4066 Ali Rızâ İzmir M.U.Baş muavini, 37 — 5282 İsmail Hakkı İstan- bul azası. 38 — 895 Mustafa Nuri Kasta. MİLLİYET CUMA Ve kelepçe (Başı 1 inci sahifede) şı kendisinin de bürmetten başka bir his» le meşbu olmadığını, cümlelerden smün- feriden mânâ çıkarılamıyacağını, yazı - nın heyeti umumiyesinin morg ve tıbbı adli müessesesini yükseltir olduğunu söylemiştir. Muhakeme Nizamettin Nazif Bey- le diğer suçlu İlhami Safa Beyin sa- bıkaları olup olmadığının tahkiki ve evrakın müddejumumilik tarafından mütaleası için bir başka güne bıra « kılmıştır. Dün bu muhakeme dolayısile Ni- zamettin Nazif Beyin adliyeye geti - rilip götürülüşü maalesef göze batar olmuştur. Nizamettin Nazif Bey bir neşriyat suçundan mahkümdur ve mahkümi yetinin bitirilmesine de iki aydan bir zaman kalmıştır. Mahkümlar adli- yeye bir jandarma refakatinde geti « rilir, Nizamettin Nazif Bey her ne - dense iki silâhlı jandarma muhafa - zası altında gönderilmiştir. Her mev. kuf mübaşir tarafından çağırılınca - ya kada: «eme koridorunda bek- İerken serbestçe sigara içer, tanıdık - ları ve arkadaşları ile konuşur, Nizas mettin Nazif Beyin her nedense zev- cesile bile konuşması kapı altı kara- kolu onbaşısı tarafından menedilmiş ve bu men' için onbaşı karakolu bıra- kıp adliyenin üst koridoruna çıkmak zahmetini bile ihtiyar etmiştir. M eden sonra (o Nizamettin Beyin ellerine iki hafazası altında lepçe vurulmak istenilmiş, Nizamet - tin Nazif Bey haklı olarak buna mü. (manaat edince muhafazasına memur olan jandarma: — Senin ayaklarına (ip takar! öyle götürürüm demiştir ve bunu üç dört de- fa tekrar Oetmiş, adliye okoridorlarını dolduran yüzlerce kişi de bunu işitmiştir. Nizamettin Nazif Beyin eline kelepçe #aktırmamak için ısrarı bittabi jandarma darın şiddetli mummeleleri ile karşılanmış, biraz gürültü olmuş ve neticede Niza. #mettin Bey Müddeiumumi Beye müra- caat ızdırarında kalmış, ve Müddeiumumi Bey pek haklı olarak jandarmalara Ni- zamettin Beyin erbabı kalemden olduğu- Bu söyliyerek kelepçe takılamıyacağını ihtar etmiştir. Mevkuf ve mahküm suçluları nakil için esasen bir otomobil de vardır. Nizamet- tin Nazif Bey bir kaç gün evvel Beyoğ- lu mahkemesine de jandarmalara otomo- bille veya tramvayla gidip gelmesini tok- Hi ettiği, bittabi bu nakil vasıtası ücret- lerini de bizzat kendisi ödemeğe amade bulunduğu halde hapishaneden Beyoğ- lu adliyesine kadar yürütülerek gidilip getirilmiştir. Bilhassa uzak mesafelerde mabkümların nakli için © hapishanenin mahkümların nakline mahsus otomobili kullanması yerinde olur, K adliye müfettişi, Ahmet Lütfi Baş M.U. muavinlerinden, 42 — 947 Mehmet Ankara asliye aazsı, 43 — 1697 Süleyman Faik Dördüncü sw Bıf adliye müfettişi, 44 — 1488 Ahmet Remsi Trabzon müddelumumisi, 48 — 2999 Salih Esat İstanbul M.U. Başmun- vini, 46 — 1IZI Süleyman Srvet Amtal- ya reisi, 47 — 1775 Mehmet Cemil Bursa M. U. si, 48 — 3347 Ahmet Kâzım Zon- yiz raportörü, 53 — 1154 Mehmet ü Temyiz raportörü, 54 raportörü, 58 — 5300 Şinasi Uçüncü nıf adliye müfettişi, 59 — 1811 Mehmet Muhittin Istanbul müstentik azası, 60 — 3931 Yahya İzmir ceza hükimi, 61 — 3340 Abdullah Galip Manisa hukuk ha» kimi, 62 — 419 Ahmet Münir o Adana müddei umumisi, 63 — 1816 Mustafa Arif üçüncü sınıf adliye müfettişi, 64 — 3662 Ahmet Nesip Niğde reisi, 65 — 1309 Abdulaziz Konya ceza hâkimi, 66 1869 Mehmet Necmettin Tekirdağı rei- si, 67 — 1354 Ali Riza Çorum hâkimi, 68 — 645 Hasan Hasbi Van ihtisas ha- kimi, 69 — 737 Abd lir Kadir Ça- nakkale müddei urmumisi, 70 — 3625 Mustafa Adana ihtisas M. U. si. 71 — 2934 Ali Kâmil Gelibolu reisi, 72 — 3460 İbrahim Etem leparta M.U. si, 73 — 1184 Ali Riza Artvin M.U. si, 74 — 1115 Ibrahim Siirt ihtisas hakimi, 75 — 1773 Seyit Yahya Kars asliye rei- si, 76 — 173 Ilhami Siirt ihtisas M.U, si, 77 — 4201 Ali Hakkı Denizli hukuk hakimi 78 — 2195 Ali Fuat Adana hu- kuk hakimi, 79 — 691 Abdullah Hulusi Elbistan reisi, 80 — 204 Muzaffer Rem- zi Baş M. U. muavini, 81 — 661 Meh: met Ali Malatya hukuk hakimi, 82 2920 Ömer Lütfi Baş M. U. Munvinli rinden, 83 — 1560 Ibrahim Hakkı Ispar- ta asliye reisi, 84 — 1479 Mehmet E- dip Edirne müddei umumisi, 85 — 1832 Mehmet Cemal Amasya M, U.si, 86 — 2024 İsmail Hakkı İstanbul M. UÜ. mua- vini, 87 — 257 Mustafa Münip Aydın M.U, si, 88 — 306 Osman Ragıp Muğla MLU. si, 89 — 2226 Esat Sivas ihtisas M.U. si, 90 — 3491 Mehmet Hamdi latanbul aza mülazımı, 91 — 1349 Meh- met Hulusi Gürün asliye reisi, 92 — 369 Hamdi Adana ceza hâkimi, 93 — 1915 Ismail Rize M.U, si, 94 Abdullah Hilmi Kaysöri hukuk bakimi, 95 — 1422 Halil Hamdi Kocaeli M.U. si, 98 — 4223 Mustafa Mesut Siirt reisi 97 — 659 Mustafa Ordu hukuk hakimi, 98 — 983 Galip Antalya M.U. si, 99 — 1705 Zeynelabidin Kozan M.U.si, 100 — 1831 Hüseyin Fahrettin Bolu M.U. si, 101 — 1904 Nuh o Neciyettin Ruraa ceza hakimi. 102 — 1742 Ismail mahiyette | > TEŞRİNİEVVEL 1934 Bursaya gittiler | (Başı Linci sahifede) takdirle karşılamışlardır. Nebatat ıslah enstitüsünde, yurdumuz- da yetişen çeşitli hububatın mükemmeli- yeti ve tütünler üzerinde yapılan tecrü- belerle bilhassa alâkadar olan Prens Güs- tave Adolphe Hazretleri müteakıben, Ana tomi, Patoloji ve parazitoloji enstitülerini gezmişler ve bu enstitülerde memleketi- mize mahsus hayvan hastalıkları ve bun- Jar üzerinde yapılan araştırmalarla yakın- dan alâkadar olmuşlar, bu araştırmalar- dan alman neticeler hakkında kendilerine verilen izahatı dinlemişlerdir. Veliaht Hazretleri enetitüden ayrılır. ken, vücude getirilen bu müesseselerden ve bir sene zarfında başarılan işlerden do- layı yüksek takdirlerini izhar etmişlerdir. Ziraat Vekili Muhlis Bey, Prens Hazret- lerine, bu kıymetli takdirlerine teşekkür etmiş ve etki zamanların ihmallerini kar- için şimdi çok © hızlı yürümekte olduğumuz, bu suretle uzun seneler zar- fında yapılabilecek işleri, bu itibarla, çok kısa zamanlarda başarmakta olduğumu- zu söylemişlerdir. Veliaht ve Prensesler Hazeratı gelişle- rinde olduğu gibi, enstitü (profesörleri ve talebelerin tezahüratı arasında ensti. | tüden ayrılmışlardır. | Prens Gustav Adolphe Hazretlerine bu ziyaretlerinin bir hatırası o olmak üzere enstitünün muhtelif kısımlarına ait resim- lerden mürekkep bir album takdim edil diği gibi Prens Hazretleri de bizzat ma- kinesile enstitünün ve profesörlerin re- simlerini çekmişlerdir. Gâzi ve Kız enstitülerinde ANKARA, 4.A.A. — İsveç veliaht ile zevcesi Prenses Luiz ve kerimeleri Prenses İngrit Hazeratı, atli | de İsmetpaşa Kız ens ve saat 12 dede Gazi Enstitüsünü gezmişler- dir. İsmetpaşa Enstitüsünde obir saat kadar kalan Prens ve Prensesler Haze- Fâtı mektebin her kısmını gezmişler ve kendilerine talebelerin henüz pişirmiş ol- dukları pastalardan ikram edilmiştir. Prens ve Prensesler pastanın mükem- meliyetinden dolayı talebeleri takdir ey» lemişlerdir. Gazi terbiye enstitüsünde de yarım saat kodar kalan Veliaht ve Prensesler Ha- zeratı enstitünün bilhassa beden terbi- yesi kısmı ile alükadar olmuşlar ve İs- veçte tahsil görmüş olan muallimlerden Nizametlin Bey ve Zehra Hanımla İs. veç lisaniyle görüşerek kendilerini mek- tebin intizamından dolayi takdir etmiş lerdir, Velinht Hazretleri (o enstiütüden ayrılırken müdür Hamit Sadi Beye, böy- le muallim yetiştiren terbiyevi bir mües- sesenin kültür sahasında büyük hizmet. ler göreceğini söyliyerek bu müessese nin Türkiyenin ilim hayatında faydalı ve feyizli olması temennisini izhar bu- yurmuşl Veliahi Hazretleri Gazi lisesi kısmı- ii dn gezerken ve talebe ders halinde ikeg bir sınıfın kendi makinesiyle res ayrılırlarken tarafından alkışlanarak — uğurlanmışlar. Prens Hz.'nin ziyafetleri ANKARA, 4.A.A. — Isveç Veliahtı Prens Gustav Adolphe Hazretleri tara- fından bugün İsveç orta elçiliğinde Reisicumhur Hazretleri şerefine bir zi- yalet verilmiştir. Bu ziyafeti bir kabul resmi takip eümiştir. Burseya hareket ANKARA, 4.A.A. — Iki gündenberi Reisicumhur Hazretlerinin Konukları 0- larak şehrimizde bulunmakta olan İsveç Veliahtı Prens Gustav Adolphe o Haz- retleriyle zevcesi Prenses Luiz ve keri- mesi Prenses İngrit Hazeratı bugün saat 20 de Karaköy yolu ile Bursaya gitmek ii si Küzim, Başvekil Ismet Paşalar Ha- zeratı ve Hariciye Vekili Tevfik Rüştü, Dabiliye Vekili Şükrü Kaya Beyler ve Ankarada bulunan büyük ve orta elçi ler, Riyaseticumhur umumi kâtibi ve- belediye reisi Nevzat beyler, Ankara mev ki ve merkez kumandanları ve emniyet müdürü bey hazır bulunmuşlardır. Toşyide Afet hanrmefendi ile B.M, Meclisi reisi ve Başvekil paşalar Hazera tanın Hariciye o Vekilimizin ve Ankara Reisicumhur Hz. nin nutuklarının metni (Başı 1 inci sabifede) mez damgalarını tacih tâşımak- tadır. Süerdemliği, onu, bu iki ulus, ünlü, sanlı özlerinin derin. liğinde sonsuz tutmaktadır. Ancak, daha başka bir alan- da da onlar erdemlerini o den- lü yaltırıklı yöndemle göster- mişlerdir. Bu yolda kazandıkla- rı utkular, gerçekten & daha az özençe değer değildir. Av.upanın iki bitim ucunda yerlerini berkiten uluslarımız, ataç özlüklerinin tüm «asıları o- larak baysak, önürme, uygun- luk kıldacıları olmuş bulunu- yorlar; onlar, bugün, en güzel utkuyu kazanmıya anıklanıyor- lar: baysal utkusu. Yetmiş beşinci doğum yılında oğuz babanız bütün gılı bir sevginin çevrelendi. Genlik, baysal, için- de erk sürmenin gücü işte bun- dadır. Ünlü babanız, yüksek Kralı- nız Beşinci Güstavm gönenci için en ısı dileklerimi sunarken, Altes Ruvayiâl, sizin, Altes Ru- Prenses Luizin, sevimli Altes Ruvayâl Prenses İngridin esenliğine; tüzün İs yeç ulusunun gönencine, genli- ğine içiyorum. KELIMELERİN KARŞILIĞI Gazi Hazretlerinin bu natku içinde geçen Türkçe kelimele- rin Osmanlıca ve Fransızca Türkçe 1 — Tükel 2 — özgü 3 — Kıvanç Tam Hususi Zevk Müddet, müddetçe Aksisada Zafer Askeri fazilet ve hüner Saha Fazilet Kadar Nurlu Usul, Tarz Gıpta Nihayet Tesbit edet Ceddani Vasıf Tamam Sahip 22 -— Uygunluk 23 — Kıldacı 24 — Anıklanmak 25 — Baysal 26 — Oğuz 27 — Söyüncü 28 — Genlik 29 — Erk sürmek Ey 34 — Esenlik 35 — Tüzün Hazretleri Reisicumhur Hazretlerinin nutuklarına şu nutukla o mukabele buyurmuşlardır « Reisicumhur Hazretleri, Haşmetli İsveç Kralı | Hazretleri, ailem ve bizzat benim hakkımda söy- lemiş olduğunuz bu derece sevimle sözlerden pek mütehassis olarak, za- tı devletlerine prenseslerle benim, Tür kiyeyi ilk defa olarak büyük bir zevkle ziyaret ettiğimizi temin etmek isterim, Hakkımızda gösterilen hüsnü ka- bul Mile pek kıymetli bir hatıra bi acaktı Hatırası bizde, laveçle henüz can- k olarak kalan tarihi hadiseler, vak- tiyle iki milletimizi birleştirmişti. Bu itbarla, zatı devletlerinin cesur ve müs nevver idaresi altında terakkiyatı bariz bir şekilde tezahür eden genç Türk Cumhuriyetinin doğuşunun ve kuvvetlenmesinin hususi bir muhab- Valisi Nevzat beyin refikaları hanımefen- diler hazır bulunmuşlar ve pre” “e - kac zeratma güzel birer çiçek demetleri ver. işlerdir. Velihat Hazretlerini götürmekte olan tren hareket ederken istasyon gelişlerin- de olduğu gibi bir kıt'a asker ile izciler resmi selamı ifa etmiş, mızıka İsveç mar- şanı çalmıştır. İstasyonun içinde büyük konukları 4- “aerreaaaaraeskekeeeamama emme erimi emme eke FİRDEVSİ'NİN BİNİNCİ YILI (Başı 1 inci sahifede) neviden bahsederek, kendisinin arap- çayı Ve acemceyi iyi bildiğini, şair - İeri himaye ettiğini, şiirleri olduğu « nu ve zamanımda Gaznenin ilim ve sanat merkezi olduğunu söyledi. Nihayet şair hakkında verdiği ma- lümatı tamamlayarak, bu husustaki vesikaları birer birer saydı, Bu arada şair hakkında hülâsaten şunları söy- ledi: — Şair bir köylüdür. Bulunduğu memleket valisi zulmüne dayana» mıyarak kaçmış ve Gazneye gelmiş- tir, Bu esnada üç gence o tesadüf et- miştir. Bu gençler Sultan Mabmudun sarayına mensup şairlor imiş, Firdev- si de bunlara şair olduğunu söylemiş, fakat bu şairler Firdevsi ile alay et* mek ve başlarından savmak için de - mişler ki — birer mısra söyliyeceğiz. Sen de dördüncüyü ilâve eder misin? Firdevsi bunları şaşırtacak dere- cede güzel mısra söylemiş ve bu su- retle Sultan Mahmuda takdim edilimiş- tir. Maamafih Sultan Mahmut ile Fir- 'devsinin vaziyeti hakkında tam malü- tur. Bilhassa o Şehnamenii te doğ- dığı hakkındaki rivayetler hiç i ye 975 v Firde da takdim etmiştir. , Fakat diğer şairler Firdevsiyı kandıklarından, onun — Şehnamedi mısralarından zerdeşt olduğunu, ataş” perest olduğunu ileriye sürmüşli dir. Sultan Mahmut ta bunların tesi- | ri altında kalmış ve vadettiği altınlar yerine gümüş vermiştir. Fakat Fir - devsi bunları kabul etmemiş, Kerat şehrine kaçmış; orada bir eve saklan- mış ve Sultan Mahmuda hicviye yaz « ete eki mıştar, “Taberisizn hllömi bip çek paralar vererek bu hicviyeyi almak ve imha etmek istemişse de Firdevsi | bunu vermemiş ve (dünya durdukça bu 6- serim kalacaktır) demiştir. Filhaki ka Firdevsinin şaheser olan bu hicvi- yesi 1000 sene sonra hâlâ eski kav - vet ve kudretini muhafaza etmekte - Şehname, İran edebiyatında en yülek bir eserdir. Firdevsi halk a: Osmanlıca mukabilleri şunlardır : Fransızca Piaisir Pendant Echo Victoire La ver'u des armes Eclatante Façon Emvie Extrömitâ Ancestrales Çualite Tout Tranguilitâ Progrâs Concorde Facteur S'annröter La Paix Auguste Prosperit& ner Force Bonheur Chaleureux Santö Noble betle memleketimde takip edilmiş ol. masında hayret edilecek birşey yok- tur, Birbirinden uzak mıntakalarda ve başka şartlar altında, memleketleri- miz ayni gayeyi (o gütmektedir. Bu gaye ise ancak istikrarı halinde fik- ri ve iktisadi menbalarımızın inki- safına müssade edecek olan sulhtur. Eğer bu gayeye vusul kabil olur ve dünyada itimat yeniden hüküm sür- eğe başlarsa iki millet arasında da- ha tabii bir Cicarete avdet ümit edi- lebilir. Türkiye ile İsveç her birimi- Zin ihtiyacı olduğu wmevat mübadele- sine İstinat eden mütekabil ticari mü- nasebetleri için bundan istifade ede- ceklerdi: Kadehi kaldırır ve yeni Tür. kiyenin büyük Gazisi zatı devletleri» nin sihhatine ve asil, cesur Türk mil- letinin saadet ve refahına içerim. Yemekten sonra, parlak bir kabul resmi olmuştur. gurlamak için yer almış olan kalabalık bir halk yığını alkışlarla Prens ve Prem- sesleri selamlamıştır. Reisicumhur © Hazretleri konuklarını uğurladıktan sonra istasyondan ayrılır- ken Ankara durağınm iç ve dışında yer alnış olan halkın coşkun alkışları ile se- lâmlanmışlardır. Prens Hazretleri yarın sabah saat sekizde Karaköyden otomobil. lamış ve bunları edebiyata mal etmişe tir. Şairin eseri Al mancaya, Fransızcaya, İngilizceye ve halyancaya Arapçaya ve Türkçeye de tercüme edilmiştir. Türkçe tercümeleri ise pek çok- tur. En eski tercümesi Diyarıbekirli Şerifinindir. Diğer iki tercüme daha vardır, Fakat bunların kim tarafın Tercü- meler Hüsrev Paşa kütüphanesinde 29 teşrinievvel cumhuriyetin (11) inci yıl şehrimizde yapı » lacak büyük merasimin pı yapmak üzere dün belediyede | vali ve belediye reisi Muhittin Beyin ri- yasetinde bir komisyon teşekkül et - miştir. Komisyon muntazaman topla- barak geniş bir program vücuda ge