serlerile karşılaştırılarak mukayeseli bir surette kaleme alınmıştır. Öz dilimizle Adını verdiğimiz bu muazzam eserde, geçen on üç asır içi rin ye bunlardan başka bugünün islim muharrir v. kur'an hakkındaki tetkiklerinin kıymet ve mal Bu itibarla henüz okuma yazma öğrenen bir vatandaştan, en yüksek kültür sahi lümanın merak ve heyecanla okuyacağı bir kitaptır. Bu muazzam eser, Şark ve Garbin en meşhur muharrirlerinin UVEERARSE BEZE A EVEREN ZADA ZE EY RR KUR'ANI KERİM: TERCÜME ve TEFSİRİ Kıymetli eserlerile bütün İslâm âleminde tanınmış olan fazılı muhterem Ömer Riza Beyin eseridir. Cümhuriye- timizin verdiği büyük fikir ve vicdan hürriyetinin en kudretli bir örneği alarak çıkan ilk Kur'an tercüme ve tefsiridir. münevverlerimize kadar her müs- Tanrı Buyruğu le, islâm öleminde yetişen bülün büyük müfessirle- terilmiş, misyonerlerin kur'an ve müslümanlık hakkında yaz- evvelki mukaddes kitaplar her noktai nazardan muştur. Büyük mukaddimede kuranın tarihi, mufassal bir surette yazıldıktan başka kur'anm g i i esaslar pek etraflı bir surette izah edilmiş. Kur'anı anlamak için İâzim olan hayatı Muhammediye de ayrıca hu- âsa edilmiştir. Eserin tamamı ciltli olarak 4 liradır. 600 sayıfalık bir kısmı Ramazanı şerif dolayısile satışa çıkarıldı. İki ay sonra tamamlanacaktır. Birinci cildi alanlara ikinci cilt parasız yollanacaktır. MUALLİM AHMET HALİT KİTAPHANESİ “EEMENNEE Her zaman bize sorunuz yapacağmız tesisat ne bü- yüklükte olursa olsun size| kudret istihsali için teklifat- ta bulunmağa ve plânları ih- zara amadeyiz. Mühendislerimiz her türlü arzularımızı isaf ederler ve| tesisatmıza uygun bir maki- nayı bizde mutlak bulursu- nuz. 10 beygirden 800 beygire kadar Exzosla çalışan tek si- lindirli Kondense ile işleyen! çift silindirli İLOKOMO- BİLLERİMİZ vardır. Yalnız Türkiyede 127 ta- ne R. WOLF LOKOMOBİ- Lİ işlemektedir. Her büyüklükte ve her şekilde KAZAN imal ede- riz. BUHAR MAKİNALARI- MIZ her tarafta tanmmış- tır, çok yüksek takat ve tazyiklerle de imal edilmek;| tedirler. 8 beygirden 300 beygire kadar — BUCKAUER —| KOMPRESÖRSÜZ. Dizel-| lerimiz fennin en modern kavaninine göre imal edilir- ler veher tarafta rağbet görmüşlerdir. SUPERHİTER, EKONO- MAYSER ve her maddei Na Umum vekili : AHMET RÜŞTÜ ZADE MEHMET HAYRI mubrikaya uyar OCAK kroigrat Arasi : MUHAYER Isransuğ | TERTİBATIMIZ vardır, elat t 20480 20029 Teklif ve hususi kataloğlarımızı is- Birkeci/ Mitat Paşa Han İkinci Kak we teyiniz. RUSYAYI Görünüz Herkesin kesesine uygun seyahatlar Turizm için yeni bir memleket Yeni bir saha MÜRACAAT EDİNİZ INTOURIST ME b Mili Türk seyahat acentalığı Çinili arma Han | GALATASARAY Tel 44914 alata Türkiye Ziraat Bankası Binası Tel: 42501 GALATA Tel. 44514 Erzurum Sıhhat ve İçtimai Muavenet Müdüriyetinden: Erzurum Vilâyeti için 933 senesi Muhasebei o hususiye tahsisatından 3800 liralık Neosalversan ve 2000 liralık me zurol kapalı zarf usulile münakasaya konulmuştur. Münaka sa 10-12-933 tarihinden itibaren 20 gündür. Neosalvarsan- lar Ellilik kutularda ve seri halinde Mezurollar ise Otuz veya On beş veyahutta 100 santimetre mik'ablık Orijinal (o kapan- mış şişelerde bulunacak ve Mayıs 934 ununa kadar Erzu- rumda teslim alınıp her parti mal alındıkça parasr muhasebei hususiyeden tesviye olunacaktır. Fazla tafsilât almak iste- yenlerin Erzurum Sıhhat ve içtimai muavenet Müdürlüğüne müracaatları ve bilumum masraflar ise müteahhide ait bu- lunduğu ilân olunur. (6658) 9162 istanbul Mr. Kumandanlığı Satmalma kom. ilânları Harbiye mektebi ihtiyacı için 11:000)kil miikirme" ile 2000 kilo şehriye 10-12-933 pazar günü saat 15,30 da pa zarlıkla satm “alımacağından şartnamesini göreceklerin her gün ve pazarlığna gire ceklerin belli saatinde Mer- kez Kumandanlığı Satmalma Komisyonunda hazır bulun- maları, (654) (6779) ... Merkez Kumandanlığına merbut krtaat ve müessesat ihtiyacı için 40,000 kilo ma- karna ile 15,000 kilo şehriye 10-12-933 pazar günü saat 15 te pazarlıkla satın almacak tir, Şürtnamesini görecellerin belli saatinde (Merkez Ku- mandanlığı Satımalma Komis yonunda hazır bulunmaları, (652) (6780) *$ Merkez Kumandanlığna merbut kıtaat ve müessesat ihtiyacı için 8000 kilo makar- na ile 4000 kilo şehriye 10- 12-933 pazar günü saat 14,30 da pazarlıkla satın alınacaktır. Taliplerin belli saatinde Mer- kez Kumandanlığı Satınalma Komisyonunda hazır bulun- maları. (653) (6781) , Harbiye Mektebi ve merbu- tu mektepler (ihtiyacı için 287500 kilo odun 11-12-933 pazartesi günü saat İ5tepa- zarlıkla alınacaktır. rin belli saatinde teminatları ile Tophanede Merkez Satın alma Komisyonuna gelmeleri. (647) (6751) 9273 ... Mühürlü nümunesi veçhile nal imalâtında kullanılmak ü- zere tahsisatı dahilinde demir 11-12-933 pazartesi günü saat 15 te pazarlıkla ( alınacaktır. Taliplerin belli saatinde temi- natlarile Merkez Kumandanlı- ğı Satmalma Komisyonuna gelmeleri. (649) (6752) 9274 ... Harbiye ve merbutu mek- tepler ihtiyacı için © alımacak bağların yapılan münakasasın da talip zuhür etmediğinden 450 kilo A 652 kilo B 206 ki- lo C€ marka bağlarla 582 kilo gaz yağının pazarlığı 10-12- 953 pazar günü saat 15 te icra edileceğinden taliplerin belli gün ve saatinde teminatlarile birlikte komisyonda hazır bu- lunraları, (650) (6753) 9275 .. Harp Akademisi ihtiyacı i çin 500 kilo sabun 9-12-933 Cumartesi günü saat 16 da pa zarlıkla sat alınacaktır. Ta- liplerin belli saatinde Topha- nede Merkez —Kumandanlığı Satınalma Komisyonunda ha zır bulunmaları. (651) (6778) Taliple- | ra e VR A a m GÖL Aylardan beri beklenilmekte olan Ford'un meccani ikramiyesi Birinci Kânunun 10 uncu gününe müsadif Pazar günü saat İlde Taksimdeki OtomotörT.T. A. Ş. Umum Ford acentalığı salonla. rında icra edilecektir. Son altı ay zarfında Türkiye dahilinde satılan bütün Ford otom©" billerinin sahipleri beyninde kurra çekilecektir. İsabet edene sahip | olduğu otomobilin ayni veyahut bedeli verilecektir. Beyoğlu Dördüncü Noter MİTHAT CEMAL BEY tarafından icra edilecektir. Bütün Ford sahiplerinin bu samimi merasime iştirakleri rica olunur: FORD MOTOR COMPANY EXPORTS INC. . ISTANBUL NEN EŞE EE KE EE e ez VAPURCULUK MUHTİRALI Sarmaş İB TAKVİMİ RAGIP LIĞI ISTANBUL ACENTALIĞ JE 12 Seneden beri $ için daha ziyade tekem) Liman Han, Telefon: 22925 2 Seden bi 1934 Senesi Na çıkmıştır. Takvim malümatı sahih ve kat'idir. Herkesin resmi ve ticari muamelerde muhtaç olduğu lüzumlu malümat istifa- deli ve muhtra kısmı muntazam ve geniştir. Deniz ve kara yolları, posta pul ve nakliye tarifeleri ölçüler ve ölçü kanunu ve daha bir çok istatistik, coğrafya ve heyete ait faydalı bilgiler takvimi Ragıbm münderecatını teşkil eder. : Ayrıca son vilâyet teşkilâtına göre renkli Türkiye Cümhuriyeti haritasını ihtiva eder. Citlisi 35, eczası 25 kuruştur. Kanaat Ajandası En şık ve en kullanışlı cep muhtırasıdır. Fiyatı 35 kuruştur. W»Naşiri: KANAAT KÜTÜPHANESİ (10804) KARABIGA YOLU SAADET vapuru 9 Birinci Kânun cumartesi saat 18 de Tophane rıhtımmdan kalkarak gidişte Tekirdağı, Marmara, Erdek, Karabiga, dönüşte Mü- refte ve Tekirdağına uğraya- caktır. BARTIN YOLU KEMAL vapuru 9 Birinci Kâ nun cumartesi saat 18 de Sirke- ci rihtımmdan kalkarak gidiş ve dönüşte Ereğli, Zonguldak, Bartin, Amasraya uğrayacak- tır, TRABZON YOLU MİLLET vapuru 12 Birinci Kânun Salı günü Galata rıhti- mından saat 18 de kalkarak gi- dişte: Zonguldak, İnebolu, Si- nop, Samsun, Fatsa, Gireson, Vakfıkebir, Trabzon, Rizeye. Dönüşte bunlara ilâveten Sür- mene ve Orduya uğrayacaktır. Göz Hekimi Cağaloğlu Süreyya Bey apart. saat 2-6ya kadar. Telefon 23212 9005 Dr. A. KUTİE Karaköy, Topçular caddesi No. 33 (10527) 9021 Hali tasfiyede bulunan IBAZAR DU LEVAN Anonim Şirketi tasfiye memurluğundan : 9 Ağustos 1933 tarihinde fevkalâde #urette içtima eden hissedaran heyeti u- umiyesince feshine karar verilen Ba- zar dü Levan Anonim Şirketinden ala- cağı olanların, yetlerindeki evrakı müs- İ bite ile birlikte, nihayet bir sene zarfın da, eyyamı tatiliyeden £ başka her gün İ mesai saatleri dahilinde, Galata'da Ün- yon Hanında beşinci katta 57 numaralı odada mezkür şirketin tasfiye memurlu- ğuna müracaat eylemeleri Ticaret kanu- "munun maddesi mahsusasına tevfikan İ- lân olunur. 5 Kânunevvel 1933 Tasfiye memurları N.Şor |, Celâl , Umumi Neşriyat ve Yazı İşleri rü ETEM İZZET (10785) Gazetecilik ve MatbaacılıkT.A.Ş.