29 Kasım 1932 Tarihli Milliyet Gazetesi Sayfa 5

İ emlekelle ile ihraç edi ım mahsulümi oynarlarken.. ADANA, 28 — Kadirli kaza nda oturan Hüseyin efendinin üç arkadaşile birlikte Sav ik suyu kenarında oynarlarken ir dinamit kapsülü bulmuşlardır. Jar dinamiti karıştırmışlar- dr. Bu csnada dinamit büyük bir | üleğ ile patlamış ve çocuklar | ——i ğe hürelie Yaralanımışlardır. ci an yerli mallar ) sergisi İLİ SAMSUN, 27 — Barada açıla im sere müracsat p ıkluğu, mevsimin müsaade- SE Nizi dolaymile 22 kânunuevvele ara kalmıştır. m Adanada türkçe ezan leri Kuyudaki kadın Balıkesir, 28 — On gün evvel »hir civarındaki kuyulardan bi- nde kadın cesedi bulunmuştur. On beş yirmi gün su içinde ka çerak tefessüh ettiği için otopsi sm yapılmış ve bir çok kimselere gös Bey. rilmiş olmama rağmen o vakit iviyeti meçbul kalan bu kadının im olduğu nihayet anlaşılmıştır. 1 kadının Burhaniyenin Gömeç .hiyesinden Rumiye isminde mu reneye tabi bir alufte olduğu an sılmaştır.. Zabıta şimdi bu kadının kuyu kimler tarafından atıldığını a- atırmaktadır. Z A klüpleri arasında yapılmış- Adana Spor harmmı O - S mağ etmiştir. (Çanakaleden yazılıyor: Çanak in Camiikebir mahallesinde iye Memurlarından Rasim E- satın aldığı peyniri yerken sile zehirlenerek berayi te- memleket hastahanesine kal lardır. Bitliste kar 139 için seBitlis, 26 — Şehrimize İsen yirmi - | fet idi. Son bir kaç senede m m rlsarkirdağın kurtuluş ykardıği günü i en tat v or — n.. karın oltelif rine zafer <takları yar ir alayları tertip o edilmiştir. bu itimde bir tak yapmışlar ve kur. bayramını parlak.tezahürat it etmişlerdir. hâlâ en seni bü £ cemiyeip:.. 5, . a “Bir idam talebi itibarla Suşadasmın Selçuk nahiyesi. ın kıskamir cinayet olmuş ve tahkikat plak g””" İzmir müddeiumumiliğine dası ç<biS kişiyi “Tasarruf haftası için Izmirden hertarafa üzüm ve incir gönderiliyor birinin de cinayette büyük bir ro- lü olmuştur. Cinayete sebep, kin ve garez- dir. Bu kin, maktul | İbrahimin kardeşi Nurinin bir ssne evvel ka» tl Alinin kardeşi Şevkiyi feci bir şekilde öldürmesinden doğmuştur. Katil Ali ve yardımcısı Sadred- din İzmir ağırceza mahkemesin- de muhakeme edileceklerdir. Malatya romanları MALATYA, (Milliyet) — Zi- rant Vekâletinin Şark Vilâyetle- rindeki ormanların: tetkik etmek üzere başmühendiz Mitat B. in ri- yasetinde teşkil ettiği dört kişilik heyet buraya gelerek, Malatya ormanlarını gezmişlerdir, - Hiç yüzünden cinayet MALATYA (Milliyet) — Kâh tanın Biricik köyü kır bekçisi H İil,-kaza tahsildarları ile tah için dolaşırken, tarlarında mekte olan Hamşik kö; Mehmet oğlu Ömerin atına bin- mek istemiştir. Örer atını vermek istemeyince, bekçi gazaba gelmiş ve tüfeğini çevirdiği gibi, zavallı çifciyi öldürüp savuşmuştur. Ka- til Kâhtanın Berzini köyünde ya- kalanmış, Malatya ağır cezasın- daki muhakemesi neticesinde on beş seneye mahküm olmuştur. Adıyaman kazası Adı Yaman kazası Torosun ce- mubumda mühim bir ticaret mer- kezidir. Başlıca ticaret malları hu bubat, tütün ve pamuktur. Bura da göz hastalığı adetâ yerli bir a a da getirilen seyyar sıhhiye teşkilâ tile 20 yataklı bir hastahane kıs- men bu âfetin önüne geçmiştir. Son istatistikten sonra göz hasta- lığı yüzde yetmiş beşe inmiştir. İhracat vesniti olarak Fratta- ki kayıklardan ve katırlardan is- tifade edilmektedir. . Yazım sıcaklığı hasebiyle bura dua yaylâ hayatı vardır ve koyun culuk hayli ileridedir. Başlıca sanayi debağat ayakkabıcılıktır. Bu sene .e yüz bin kilo tütün istihsal edilmiş ve 20 bin kilo kadar buğday ihraç olunmuştur. Belediye: Son bir iki sene zar fnda Belediye ber yerden canlı olarak büyük bir faaliyetle ve şeh ri hayli imar âsarı meydana geti- iştir. Binalar kâmilen kârgir- dir. Şekrin caddeleri muntazam ve lokantaları temizdir. Beş yüz Kadar dükkân: vardir. Üzümcülük: Bağların miktarı pek fazla ise de lâyikiyle iztifade edilememektedir. Kaçakçılık: Ayintap ve Urfa yollerile cenuba yakınlığı ve ce mup yollarının uğrağı olan bu ka zada kaçakçılık oldukça şayanı dikkat ve bir safhadadır. İhtisas Mahkemesinin kurulduğu tarih- ten beri mahkemenin ekserisi da valarmı bu kazanın kaçakçılığı teşkil etmektedir. Mahkeme fan» iiyete geçtikten sonra kaçakçılık hayli azalmıştır. Civarlar ve merbutu köyler ahalisi kısmen Alevidir ve türkçe surlar! Eski riler giyerler ve Maarif hayatı merkezi kazada hayli ilerlemiş ol masına nazaran bugünlerde faa- liyeti azdır. Çanakkale Muallim- ler Birliği ne oldu? | | Andre Luguet kaç | film çevir 29 TEŞRİNİSANI di i i İlk filmini bundan 19 sene Andre Luguet, filmlerinden birinde. Sinema artistleri az çok bi- rer seyyah sayılırlar. Bir yer- de filmleri bitti mi. yeni bir film çevirmek için başka mem- leketlere giderler. Hattâ bir tek film çevirmek için mem- leket memleket dolaştıkları çoktur. Bunlardan biri de An- drö Luguet'tır. Geçenlerde Pariste çevir diği bir filmden sonra, şimdi üç film daha çevirmek üzere, bütün ailesile (e Holliyvood'a gitmiş bulunuyor. Paristen ay- rılırken © gazetecilere şunları söylyor: — Gerçi Paristen ayrılış in- sana hüzün: (veriyor. Fakat Hollyvood'daki o hayat ta hiç fena değil.. Bu işin en güç ta- rafı o Bahrimuhiti aşmaktır. Bir defa bu deniz aşılmcn, A- merika hayatı insanı hemen kendi çarhlarının arasına alıve- riyor. Amerikan hayatı baş dön dürücü - bir hayat. İlk gitti ğimde yedi filmin fransızca versiyonunu çevirdim. Bu film- lerden kimi güzel, kimi okadar iyi değil. Çünkü Amerikalılar tuhaf insanlar. Bir artist ça- girdiler mı uzun müddetli mu | kavele yapıyorlar, fakat ev- velâ ilk çevrilecek filmi düşü- nüyorlar. Artist er ziyade bu film için intihap edildiğine gö- re, ekseriyetle ilk filmler gü- zel oluyor. Öteki filmlerde ar- tistin kabiliyetleri ile mevzuup itapları arasında bulunması lâ- hesap e- de Menjou ile Wiliam Powell arasında bir janr bulmuşlar, — Hollywood'da hayat na sıl? Çalışmak mı fazla, eğlen- Uzun bir zamandan beri kalede Muallimi yoktur. Eskiden arfatiyle bir kul tek odasihi işgal eden Birliğin eşyası © şimdi bir mektep odasında metrük du- ruyormuş. elemek : Isıran köpek Bartından gönde- rilen on beş kişi tedavi altında! Bartın'da kuduz bir köpek ta- rafından ısırılan kadın erkek ve çocuklardan mürekkep 15 kişilik bir kafile şehrimize gelmiş ve ku- duz hastanesinde tedavi altına a- lunmışlardır. Son zamanlarda mü» esseseye diğer muhtelif yerlerden de kuduz hayvanlar tarafından — Sinemaya ne zaman baş- Jamıştımız? — Oh. şimdi on dokuz sene oluyor. Şaşmayınız. O tarihte devreli filmlerin babası olan Lovis Fenillade Fantomayı çe- viriyordu. Korkunç bir sahne için,cok gene bir adama ihtiya- cı olmuş. Mümessillerden biri oğlunu tavsiye etti. Bu oğul da bendim. Acaba bu figürasyon mu, bana tiyatro zevkini ver- di, bilmem, Fakat ben konser- | çıktıktan sonra | vatuvardan Comedie Française'e girdim. Oradan çıkışım Jagues Feyder” | le beraber, Amerikaya gitmek oldu, Orada sesli bir film için mukavele yapmıştım. Bu ilk filmden sonra, çalış- tığım kumpanya yeni bir tec- rübe icin bir teşebbüs yapmak- liğrmi istedi. Fransızca, ingi- lizce, almanca ispanyolca, ital- i Üyvood'daki bütün firmalar, evvel çevirdiğinisöylüyor. evireceğimiz sırada fransızca iyaloğları bana yazdırmağa kalkmazlar mı? Nihayet bunu da yaptık. Bir muharrir için bu işi anlarım. Fakat ben ar | | töstüm. Bu ilk filmden sonra dos- | tum Feyder'in idaresinde ve konservatuvardaki , eski arka- daşlardan ( Frahçoise O Rosay ile birlikte: “Eğer imparator bunu bilseydi.” filmini çevir dik. Ondan sonra, maruf ; sörlerden Arthur Ri ni bir film için beni intihap &t- ti, Grace Moore irlil Jenny Linâ'i çevirdik. Bu his- si filme karşı Amerikalılar a- deta dini bir huşu gösterdiler. Ben bu filmi çevirdiğim sn larda oğlum Pierre de sinema hayatına girdi. ve i ki, bu yedi yaşındaki oğlumu ben sinemaya v istemi- yordum. Bir tesadüf eseri ola" rak film çevirdi. O siralârda Ramton Novarro | hem artist, hem rejisör olarak | “Seville şarkıcısı” ru çeviriyor- | du, Fransızca konuşan bir ço- | cuğa ihtiyaç hasıl olmuş. O sr. ralarda Holiyvcod'da böyle bir aktör bulmak güçtü, Novarro bir gün için oğlum Pierre'i ben den istedi, Oğlum kendisine | bir filmde rol verilmesinden | gayet mağrur, en güzel ko: münü giyerek stüdyoya Halbuki filmdeki, çocuk üstün- ! deki plâspare ile bir sokak ço- | cuğu idi, Novarro giyin- miş oğlumun geldiğini görüm | ce. rejisörlerden birine: — Bumu götürün, dilenci kr- yafetine sokun! emrini vermiş. Oğlum Pierre | kendisine palaspareler giydirildiğini gö- rünce kızmış ve filmde rol al- | maktan vaz geçmiş” — Ya beni Pariste bu kıya- arka | | | fette görürlerse, daşlarim ne demezler? diye is- | yan etmiş. Bereket (— versin, « karım Pierre'i kandıra bildi. Fakat film bitip te ekranda gösterlmeğe başlayınca. oğhu- mun da fikri değişti: — Gördünüz ya,. “Seville şarkıcısı” nda ben Ramon Nor varro ile beraber mühim bir rol oynadım, 1930 martına doğru Ho fransızca sesli film © imelâtını birden bıraktılar, Ben iyi ingi- lizce öğrenmiştim... Warner Brose bana yeni bir rol verdi. Bu filmde ingilizce konuşuyor- dum. Hoşa gitmiş olacak ki, mukavelem tecdit edildi, i dızlar gibi ağzına kadar 1932 Artist Çocuklar Sinema âleminde bir alay ço cuk artist var. Bu çocuklar ara- sında hakiki bir san'at kabiliyet ve istidadı gösterip te ili çıkanlardan ve daha il kendisine şöhret ve o #ervette- min edenlerden bir tanesi de Mitzi Green'dir. Hollyvood'da birçok film çevirdikten © sonra geçenlerde Avrupaya gelmiş ve bir kaç ay kaldıktan sonra tek- rar Amerikaya dönmüştü. Mitzi Pariste © bulunduğu müddet zarfında , bittabi bü- yük dedetler gibi Fransız stüd- yolarını da gezdi ve müteveffa Jcan Mercanton'un genç oğlu ile ahbap oldu. O kadar ki biri- birlerine flört yapmıya başladı- lar,, Kız memleketine dönerken küçük Jean bir haylı ağladı. Şimdi Mitzi Amerikada Ja- okie Gogrer ile birlikte film çe virmeğe hazırlanıyor, Jeckie de sinema (o âleminin yetiştirdiği muvaffakıyetli çocuklardan biri dir. Mitzi'n in diğer büyük yıl dolu bir gardrobu vardır. Ağırlığı ka dar dolarla paha biçilen bu se | kiz yaşındaki kız daha şimdi- den iyi bi şantöz ve dansözdür. İngilizceden başka (| fransızca ve almanca da biliyor. Piyano ve beden terbiyesine çalışıyor. Yirmi yaşma kader, #tkdyolar san'kendiğini paz idaemalaki <ilizi Green için, kimbilir daha neler öğrene cek?, mesesser 1... 00 00009008001 Belediyede Terkosun devri tetkikatı Terkos Şirketinin devri mua melesile meşgul olan komisyon dün Vilâyette Vali ve Belediye Reisi Muhittin Beyin riyasetin de ictima ederek mesaisine de- vam etmiştir. Yeni ekmek narhı İstanbul. Belediyesinden: Teşrinisaninin otuzuncu çar- şamba gününden itibaren ek- Mısırlı seyyahlar için hazırlık Turing Klüpten: Cemiyeti- miz Mısırdan İstanbula seyyah celbi için çalışmaktadır. Gele- cek yazı şehrimizde geçirmek iş teyen Musırlılara bildirilmek ü- zere köşklerini möble olarak ki |' raya vermek isteyenler ile siyon sahiplerinin 4 ve tafsilâtı Jâr”- İ leri yakalanmış yaralı Poiiste Otobüs | Altında.. Eyüp yolunda bir adam çiğnendi ve hastanede öldü Dün sabah saat sekizde Sir- keci - Eyüp yolunda feci bir ka- za olmuş, bir adam otobüs al- tında can vermiştir. e Kaza iki şoförün dar sokaklarda yarış tir, Şoför Mehmet Nurinin idare sindeki 3748 rumaralı otobüs Kerestecilerden kalkmış ve yo- la düzülmüştür. Bunu takiben AAvramın idaresivideki 3547 nu- aralı otobüs de kalkmış ve ön deki otobüsü geçmek istemiş- tir, Dar sokaklarda başlıyan bu yarış Ayakapıda çini fabrika- $ı önünde son haddini bulmuş ve Avramın otobüsü yelda gi- den bir adama çarparak ezmiş- tir, Kazadan sonra otobüs şoför- Balât Müsevi hastanesine kaldırıkrış ise de biraz sonra ölmüştür, Ö- len adamın hüviyeti henüz anla şılamamıştır. Saçsaça Kantarcılarda Sabri Beyin tütür deposunda amele Şefika ile Fotma hanımlar kavga ede- rek Fatma Hanım Şefika Hanı mın iki dişini kırmıştır. Fatma Hanım yakalanmıştır. Yeni Bina Kanunu li Elli senelik eski ka- nun değiştirilecek Memleketimizde yarım asır lik bir tatbik devresi geçirmiş olan Ebniye kanununun asri ih tyaçlara uymadığı Dahiliye Ve killiğince göz önüne almarak şe hircilikte ileri gitmiş lerin kanunları tetkik edilmiş ve bir yapı ve yollar kanunu projesi hazırlanarak Meclise ve | | rilmiştir. Meclis Dahiliye Encümeni- win ayırdığı bir komisyon bu projeyi tetkik etmektedir. Pro- jenin şimdiye kadar 45 madde- si tetkik olunmuştur. Bundan sonra proje Dahiliye Encüme- ninde tekrar okunacak ve on dan sonra Heyeti Umumiyeye sevkedilecektir, Projede şehirlerin plân ve haritalarınm nasıl yapılabilece- gi, iymar projeleri ve projele- rin halka ilânr, proje yapacak mütehassıslara, mahalli ihtiyaç lara göre verilecek direktifler. yazılıdır. Ev, bahçe. sokek ve mey- danlar için nüfusunun elli misli ile zarbından ortaya çıkacak ra kama göre bu müesseselere yer ayrılacak, ticaret ve sanayi mü esseseleri için bu müesseseler nüfusunun dört ile hasılı zarbı dan çıkacak rakam, buralara ay rılacak yerlerin nispetine ve kü tüphaneler için de , kütüphane ler nüfusunun iki ile hasılı zar- etmeleri hırsından ileri gelmiş- | İstanbul, Musiki şehri Konservatuvar mü. tehassısı raporunu verdi , Viyana'dan celbedilmiş olan mütehassıs M. Joseph Marx, ha zırladığı raporu Belediye'ye ver. o İ miştir. M. Joseph Marx bu rapo- runda konservatuvarm ıslahından ve İstanbul'un bir musiki sehri ol. | ması lüzumundan bahsetmekte | dir, Dün M. Jeseph Marx'ı Tokatlı. yan otelinde ziyaret ederek rapo- runun başlıca noktaları hakkında | malümat istedik. M. Joseph Marx bize dedi ki: — “Bir balta evvel © verdiğim raporda İstanbul'un asri bir mu- siki şebri olmasından bahsettim. Yani İstanbul'da yüksek bir muaf ki hayatı kurmak ve msi m kisaf ettirmek için ne yapmalı. der? Bunu izah ettim. Konservatuva rın ıslahınm bu meselede mühim bir rolu olacaktır. Konservatuvar ıslah edilirse İstanbul'un musiki hayatında da hir inkişaf hâsl e , konservatu varın ıslahından da; bahsettim. Konsarvatuvarın ıslahı için pro- gramlarda tadilât yapılmasına hü. Zar vardır. Programlarda yapı © lacak değişiklik. muallimler ars- amda da bazı (değişiklikleri icap ettirecektir. Dersler fazlalaştırı”. lacaktır. Talebeye Garp musikisi ile bernber, milli musiki hakkında da malümat verilmelidir. Programlarda yapılacak deği: şiklikte şu nokta hedef ittihaz & | dilmelidir : Konservatuvardan | çıkan bir genç, yalnız herhengi bir musiki aletini çalmakla ik*fa i musikişinas ola- ğ İ # Bu sebeple bir bestekâr olmak için lâzımgelen nazari malümat ta tedris edilecetkcir. Konservatu- varım bugünkü şeklile bunu elde | etmek kabil değildir: o Yoksa Kon. servatuvardan maksat sadece le böyle keman veya piyano » mak değil, musikişinas — yetiştir. mektir. “. talebeye daha fazla malümat ver meğe çalışacağız. Yaptığımız program henüz ta- İ mam olmamıştır, çünkü muali İ ler tamam değildir. Meselâ şarkı dersi varsa da bu ders için erkek. | muallim yoktur. e Konservatuye tevsi edilince, müesseseye İ talebe ve muallim alınacak ve bugünkü İ se ihtiyaca kâfi değildir. Yeni bir bina yapılıncıya kadar müssseso- düşünül. , el y Edir. Bugün İstanbul'da mmsiki, hayatı, sinemalara ve bazı ops lere inhisar ediyor. Bunlar bir