5 Nisan 1932 Tarihli Milliyet Gazetesi Sayfa 7
Iran mekt upları: 23 Dost ve komşu memle- kette edebiyat zevki Iranda büyük küçük herkes şiir ve edebiyattan zevkalır, meşgul olur.. m Nadir Şahın tam TAHRAN, (Milliyet) — İranda hemen herkeste az çok edebiyat ve şiir merakı vardır. İranda mersiye meclislerinde ve camilerde bile ekseriya vâiz kürsüye çıkıp vaazına başla- mazdan evel bir o veya bir kaç aderviş, memberin ynına gelip sira ile kaside okurlar, Halk, bunu, büyük bir zevk ie dinler, Mesirelerde, hususi toplantılarda, dervişler şahna- meyi bikâye hikâye fasıllara a- yırarak söylediler. İslâmiyetlen sonra, İranda şiir ve edebiyat, Rudeki'den başlamış gibidir. Vakıa, bazı müverrihler, 18 asır evvel gelen (Behramgür)a şu kıt'ayı atfederler: Abuyu kühi derkâh çigüne - biveda Ünedaret yâr biyar çigüne TE dereli! “Dağdaki geyik, acaba na- sıl bulunur? Sevgilisi yoksa, sevgilisiz nasıl yaşıyor.” Ve yine 25 asır evvel gelen Siyruz — Keyhüsrev hakkında da: Gülam ea re ki işe Ezin Biri beder reft be- hörmeteş kâlavada.. veren Firdevsi olmuştur. Şai- rin meşhur hicviyesinde: Besi renci bürdem derin salisi Acem zinde kerdem bedin Pârsi “Bu otuz senede ler çektim, Acem dilini bu fa- risi kitabımla dirilttim.” Demesi çi yerindedir. Esasen İran edipleri, İran edebiyatında üç kutup tanırlar: Bunlar da 1 — Firdevsi, 2 — Enveri, 3 — Sadidir. Nitekim meşhur kıt'ada olduğu gibi: Der şir, sekes peyemberanent, Kavlist ki cümle ki beranent, Her çent ki lâ nebiyye ba'di Ferdevsi vü Enveri vü Sa'di. Firdevsi Firdevsi İranm on asır ev- vel yetişen en kuvvetli şairle- rinden biridir. İsmi Ebülkasım, lakabı Firdevsii Tusi'dir. Hurasan almaya Tus şeh- rinde doğmuş ve büyümüştür. Ozaman İranda Mah- İmudu Sebüktegin hi dardı. Firdevsi, Tus valisinden şikâ- yet zımnında hükümet merkezi olan Gazne'ye gitmişti. Şikâye | i tini padişaha arzetmek istiyor, fakat buna muvaffak olamıyor “Mukaddes ve genç Key- | du. hüsrev, iyi düşündü. Ve halkın arasından çıkarak Allaha iba- det için mağaraya iltica etti” gibi parçalar söylenir. Ancak, bunların sonradan yazılmış ol- ması ihtimali kuvvetlidir, Arapların istilâsından son- ra, İranda bütün kitaphanele- rin yanması ve mütefekkirlerin perişan olarak başka memleket lere, meselâ Hindistan, Bülü- cistan ve Türkistana ilticaları sebebile İranda eski oedebiya- tin izlerinden başka bir şeye te sadüf edilemez. Şüphe edilemez ki islâmi- | iyi, yetten evvel İranda pek kuvvet İi bir edebiyat mevcutmuş. ser, Yazılmıştır. Bu Yunname namile bir aralık türk Ni Seye de tercüme edilmişti. İslâmiyetten sonra, yetişen İran edipleri, eski Sasani devri edebiyatını daima terennüm €- der ve onun üfulüne ağlarlar. Hakanii Şirvâninin; İranm eski medeniyeti için yazdığı: Han ey dili ibret bin ezdide nazer künhan, Eyvanı medayin ra ayinei ibret dan! Beyti ile meşhur Mersiyesi e biri- dir. İranın en büyük ediplerin- den Sadii Şirazinin eski Pehle- ipler meclisi Giz Ferruhi, Unsuri, As cüdi namlarında üç şair riyaset a, p di. Firdevsiye, bu şairlere mü- racaat etmesi » tavsiye edildi. | irdevsi şairlerin her gün top- Tk dilari eğlence mahalline gitti, Şair, uzaktan göründüğü zaman taşralı kıyafeti ile hiç " , delal em b in isteka ek: Sizde de bu istidat var mr- dır? Fİ rmeldir! dedi — Öyle ise, biz birer mısra e e ürk gi ilirsen, içimi oturmağa hak kazanırsın! Bünun üzerine üç şair, İrticalen birer muâra söyledirler: 1 -— Çün arezi tü mâh nebe- şet revşen, 2 — Manerdi ruhet gül ve-| ereği bayranlığı da ir ”ş ay Bugünkü edebiyat po pi yanakların gib Bugünkü edebiyatlarnı İran | gül bile kırmızı değildir. lılar Firdevsi'ye borçludurlar Ke Mr işi Firdevsi'den evvel, yukarıda is | a: mk ii eriş mi geçen Rudeki ve onun mu- akkipleri gelmişlerse de bunlar, büyük ve ölmez eserler yarata- ii GE le, lerdi, Fakat şu üç mısraa sonu (şen) le biten bir dördüncü mıs ra ilâve etmek lâzımdı. Bunun ise imkânı yoktu. YEN e, >. çok zahmet - yaplığı haksızlıktan pişman o- » nuyurdu. MILLİYET Yeni n şriyat Abdülhamidin Karikatürleri Ali Nuri Bey devri istibdatta Avrupada neşrettiği “Davul” gazetesinde intişar eden Abdül i hamide ait karikatürleri bir ki- tap halinde toplamış ve fransız ca olarak neşretmitşir. Tarihi bir kıymeti haiz olan bu kari- katürler ve yazılar gayet nefis İbir surette papye kuşe üzerine tabedilmiştir. Ali Nuri Bey bu eseri aslı fransızca olarak yaz- mış olduğu halde 903 te Nor- veç, İsveç lisanlerile Almanca- ya tercüme ederek neşrine mü- vaffak olmuştu. Bu defa fran- sızca olarak mevkii intişara koy muştur, Bu nefis eser Tünelba- şında Sergiyadis kütüphanele- rinde satılmaktadır, Karilerimi ze tavsiye ederiz. amm Üsküdar Tapu başmemurluğun- dan: Yedikule haricinde kâin Er- meni hastahanesi vaklmdan atik | Valde Kethüdası Behram Kethüda wakfile mahlüt Üsküdarda Murat Reis mahallesinde atik 35, 37 No: larla mürakkam mulsddema arsa elyevm maa oda meyhanenin hasta- hane vakfından olan 308 zıralı muay yen mahallin 6 hissede 4 hissesi 8 İ haziran 327 tarihli müstesna senetle ve iki hissesi mezkür vakıf mütevel liliğinden verilen 3 Mart 328 tarihli tefviz ilmahaberi mucibince Yorgi veledi Andonun uhtesinde olmadı. İ fından bildirilmiş olmasına binaen 1515 No ha kanuna tevfikan matlup muamele ifa edilebilmek için mahal. len tahkikat yapmak üzre memur i- zam kılmacağından bu yerin tasar- rafile alükası olanlar var ise tarihi ilândan itibaren on gün zarfında yet lerinde mevcut vesaik ile birlikte Üsküdar idaresine veyahut tahkikat günü mahallinde hazır bulundurula- cak tapu memuruna müracaatları lü zan ilân olunur. sonu şenle biten kelime yoktu. “İkinci güçlük te Meri kir piklerin zırhlardan öyle geçer bir hikâye- irmekti, Büyük şair Firdevsi mısrar yapıştırdı: Manendi senan giv der cengi PE ANNE SALI 5 NISAN ZEYTİNDAĞI Sabık Roterdam şehbenderi | Falih Rıfkı Beyin en çok beğenilen eseri ZEYTİNDAĞI gazetemizde intişar eden tefrikalara yapılan birçok ilâvelerle bir misli daha büyümüş ve ayrıca kitaba merhum Cemal Paşa'nın papyekuşe üzerine basılmış bir fotoğrafı ile memleketi terkederken Falih Rıfkı Bey'e yazdığı bir mektubun kopyesi ilâve edilmiştir. Zeytindağı Muallim Ahmet Halit kitaphanesinde satılacaktır " Fiatı 125 kuruştur. ERİL ZA GE 0 RR Kozlu kömür isleri Türk Anonim şirketi hissedarlama Kozlu Kömür işleri Türk Anonim Şirketimizin 31 Mart 1932 tarihli heyeti umumiyesinde ittihaz olunan karara tevfikan 1931 senesi temettüü olarak beher hisse senedimize 6 numaralı kupon mukabilinde 23 yirmi üç kuruş tediye edilecektir. Tevziat, 15 Nisan 1932 tarihinden itibaren Türkiye İş Ban- kası Ankara Merkezi gişelerinde icra edilecektir. iz Gişe memurlarına kuponların hisse senetlerinden kesilmemiş olarak ibraz olunması rica ve ilân olunur. Kozlu Kömür İşleri Türk Anonim Şirketi z İstanbul yedinci icra memurlağun Teşekkür a İ dan: Hafız Nuri E£. nin Hüseyin B. Tayyare Cemiyeti Beşiktaş $4- | zimmetindeki alacağımdan dolayi besinden: Şubemiz tarafından | mahcuz Fındıllıda Molla Çelebi von sekât ve sadakai Çitir zarfları bu | ballesinde Dolmabahçe caddesinde kere heyetimiz müvacehesinde | «ki 86, 88, 90 cedit 92, 94, müker- açılarak içlerinde çıkan mebaliğ | cer 96, mükerrer 96, numaralarla aşağıdaki cetvelde iliş ve | mürakakm ve aşağıda evsafı muhar 27 mart 1932 tarihinde (o Vilâyet ölü z ö merkezine aynen teslis edilmiş- | ee dükkünleri muhtevi man müşte. tir. milât çifte hamamın kırk sekiz his- Mubterem Halkımızın cemiye- | sede on yedi hissesi ile keza yirmi İİ dört hisse itibarile ilki hissesinin on timize karşı gösterdiği bu vatani ve milli yardımlarına karşı min- e bile dört hissesi 3i- Abana rim aaa | 3032 tarihinde yapılan birinci ar. Muradiye ,, 80,03 ,, | tırmada 2500 lirada talibi uhtesinde Çihannüma |, 43,03 » | kalarak ihalei katiyesi yapılmak öze Şakirin İZE m | ren beş gün müddetle yeniden mü Türkali ©» 6554 ” | zayedeye konulmuştur. Man müşte Vişnezade |, 167,55 ,, | milât merkür hamamın umum mesa Yıldız “ ,574,70 ,» | hası bin yedi yüz altmış dört arşın (768,15 | terbündedir. Erkek tarafı, çifte ca- mekân ve demir kapıdan girildikte e ye kânlı kapıdan zemini mermer taşlı Sabık Ayancık hâkimi Zn geçilir, Bu taşlık üzerinde bir fıs aranıyor kiyeli havuz ve kahve ocağı ve su dd ilik deposu olup ak katta bir tarafta ko- Hal Hükme tayin kalman vevet iki oda ve kerevetin önü cam- Ayancık hükimi “ sabıkı Şevket | ia mosturdur. Üst katta kısmen cam az antan Çazekanizle ân ende | e ki tacı grvan vardar, Hamam i mennadır. çinde göbek taşlı sofa üzerinde do- peşen Peşen muharebesinde (giv) in muzrağı gibi... | Bu dördüncü musra'la Fir- edebiyattaki kudretini rakiplerine karşı is- /bat etmiş oluyordu. İ İ— Şayanı dikkattir ki (Sulten Mahmut) un eski İran edebiya tı tarihinin manzum olarak ya- zılmasma memur ettiği şairler, bundan izharı © aczetmişlerdi. ; Diğer şairler, Firdevsideki bu kudreti görünce: İ — İşte bu işi başaracak üz- ita! diyerek kendisini şaha tak | idim ettiler. Meşhur şehname, Firdevsi ; tarafından bu suretle yazılmış. i tır. Şehname 60 bin beyitlik bir eserdir ve tam otuz senede ik- i mali kabil olmuştur. Mahmut Sebüktekin Fir- devsiye bunun her beyti için bir altın vereceğini vadettiği halde eser bittikten © sonra bu İ vaadinde durmdaı ve her bey. te ancak bir akçe vermekle ik. tifa etti. | Şairde aldığı akçeleri hama i (tellük) lara ve hamamcıya da- # ğittı ve meçhur hicviyesini ya- Izarak Bağ” da çekildi, oradan İ Gazneye gitti. Sultan Mahmut O bilâhara larak şaire 69 bin altmı gönder di. Ne çare ki, bu zamana ka- Ga: 575» kalırından ölmüş bulu Bu paralarla şair namma Gazne'de bir hastane yaptırdr lar. Ziya Paşa harabatının mu- kaddemesinde: Yâzik o şehinşehi kaviye Sultanı celili Gazmeri SEYRİSEFAİN pa b am e Merkez acenta: Galâta Köprü aşı B. 2362. Şube A. Sirkeci Mühürdarzade han 2. 3740, eman ma TRABZON POSTASI | vet vardır ve sofada alt katta iki tarafı kerevet ve şirvanda koza iki kerevet ve bir a ralık üzerinde bir halâ ve bir sofa zerinde dört kurna ve üç kurnalı i- ; ki halvet mevcuttur. — 68 numaralı bir aralık üzerinde bir halâ ve cep- tahta ve kepenkleri demirlidir. MERSİN POSTASI k numaralı dükkân zemini tahta ve (Anafarta) 8 Nisan cu. 10 da İdare rıhtımından LLOYD bir mahal vardır. ve kepenkleri de- | mirlidir. Halen 98 numaralı diğer dükkünm zemini taş ve kepenkleri v akn Ci yla edirne TRIESTINO çe ayl ar Sa f elman | arar Ha Bi ABAZİA vapuru 5 Nisan salı (1. talya ve Yunanistan) dan, GİANİKOLO vapuru 6 Nisan çar #amba (Batum ve Anadolu hattı) dei Ğ Limanımızdan hareket edecek vapurlar GOFREDO MAMELİ vapuru 6 Nisan çarşamba (Bürgaz, Varna, Köstence ve Odesa) ya. ABAZİA vapuru 6 Nisan çarşam ba Burgaz, Varna, Köstence, Şuli- na, Kalas ve İbraile) ye. GİANİKOLO vapuru 7 Nisan perşembe (Pire, Napoli, Marsilya ve Cenova) ya. (CASULİCH LİNE) kumpanya- sının lüks vapurlarına aletarma edi- lerek şimali ve cenubi Amerika li. manlarına gitmek için tenzilâtlı doğ ru bilet verilir. Her nevi tafsilât #tirenin odun ve kömür deposu di- ğer tarafı Fındıklı hamam sokağı ve umumi halâ ve salaş kahveci dükkü- nı ve arkası Sadullah ef. ve #airenin de ahara sit mahal ve cephesi tram- vay caddesüe mahduttur, İhalei ka- için Galatada İ sinden: Merhun olup satılmasına ka Tur verilmiş olan Anadolu hisse se- modatı ile yüzde beş faizli italyan is *"tikraz tahvilâti ve İş Bankası hisse İ senedet 94992 cumartesi saat 14 Merkez Rıhtım Han (Loyd Tries- tino) ser acentesine Tel, B. 771 ve | 4578 veya Galatasarayında sabık Se lânik bonmarşesi binasındaki yazı. | arkada mürtecir tarafından yapılmış | Çatale müdürlüğünden: z Muhammin Kıymeti İkraz ğ 1062 1434 9002 9189 4745 1500 9511 16215 talip olanların veya fazla tafsilât almak isteyenlerin iğine müracaat eylemeleri lüzumu ilân olunur. Nafıa Vekâleti Ankara şehri içme suyu komisyonundan N 9 Nisan 932 de münakasası mukarrer olan font boru ve sair küz kurna ve ikişer kurmalı dört bal | malzemenin Gümrük muafiyetinin taliplerce nazarı itibare alın. odunluk ve külhanı | ması lüzumu tavzihan ilân edilmişti. Bazı firmalardan alman | kısrunda, mektuplarda bu muafiyetin Okturva ve muamele vergilerine de şamil olup olmıyacağı sorulmaktadır. Gümrük resminden muaf olan 'gisinden de muaftır. Okturva meyi : ARİ Devlet demiryolları nakliyatı bu kabil mevat için hususi tarife cuttur | ye tabidir. Tekliflerde bu cihetlerin nazarı dikkatte tutulması | dülkânm zemini çimento ve arkada | tevzihan ilân olunur, (1338) em m Istanbul Evkaf Müdürlü Kazası at kanunen muamele ver, Emniyet Sandığı . 0. MERHUNATIN CİNS VE NEV'İLE MEVKI VE MÜŞTEMİLÂTI Topkapıda Beyazıtağa mahallesinde Hamam odaları sokağında atik 10 Mü. cedit 12 numafalı. Fatma Hayriye H. Boğaziçinde Büyükdere caddesinde Büyükdere mahallesinde Fıstık sokağında atik 22, cedit 27 bir hanenin tamamı, numaralı bir hanenin tamamı, Beykozda Şahin sokağında atik 31 cedit 55 nur maralı maa bahçe bir hanenin tamamı, Şükriye Hanım Adnan Bey Kuzguncukta Kuzguncuk mahallesinde Çarşı sokağında atik 94 mükerrer 94 Mü, 94 ve yeni 46-48-50 rumaralı bir Sahilhanenin tamamı ile Emine Muzaffer H Vaniköyde Vaniköy caddesinde eski 48 - 73 ve yeni 88 - 90 - 73 numaralı maa arsa bir sahilha- Ahmet Ziyaettin B. Beyoğlunda mukaddema Şişli Balmumcu Çiftli. ği elyevm Meşrutiyet mahallesinde Kâğıthane caddesinde atik 2, cedit 224 numaralı maa müş” Abdülhamit B. Ayvansarayda Toklu İbrahimdede mahallesin: de İbrahimdede sokağında eski 20, cedit 28 mu- maralı maabahçe bir hanenin tamamı Hikmeti. Beşiktaşta Teşvikiyeden müfrez Muradiye ma- i hallesinde Kâğıthane caddesinde atik 10, cedit | 24-26 numaralı maabahçe bir hanenin tamamı, Talia Melek H, bilasale ve Ali Necmettin B, ile | Fatma Piraye H. tarafından bilvekâle Üsküdarda atik Altunizade cedit Osmaniye ma- | hallesinde Koşuyolu sokağında eski 19 yeni S1 | Kayıkhanenin havası nenin tamamı, temilât bir konağın tamamı, numaralı bir hanenin tamamı, Boğaziçinde bir dükkünm tamamı. Beyoğlunda Firuzağa mahallesinde Sıraserviler sokağında eski 53 mü., yeni 12 numaralı bir ha: İsmail B. ile Hatice H. tarafın. dan vekili Şakir Bey Yukarıda ikraz numaraları yazılı emlâkin vadesi yi nenin tamamı, Mevkii İstiranca vakıf ormanlarının tahta köprü ile kütüklü mekân arasmda vâki orman kıt'ası, » © İltirancn vakıf ormanlarının yüz altı hat boyunda ve iki parça orman kıt'asmda, " İstiranca vakıf ormanlarının süpür- ge alan orman kıt'ası, ” İstiranca vakıf ormanlarının kasap Yorgi çeşmesi civarda. İstiranca Vakıf omanlarının dört parça orman kıt'asındari ödun kömür deposu ve kısmı cinisin balâda miktarı muharrer imal olunacak kömür 3-Nisan.932 cu kadar müzayedeye konmuştur. Talip olanların İstanbul Evkaf lemeleri. tiyesi; 254932 tarihinde saat on | caat eyi altıda dairede icra olunacaktır. Ta- Müdiriyetinde Orman ve Beşiktaşta 7 No. lı dükkün: Teminat 4 lira, Beyazıtta 2 No. lı dükkân: Teminat 9 lira, Hasköyde 171-173 No. lı dükkân: Teminat 4 lira, Sebze halinde 38 No, Fatihte 12 eski 26 Sebze halinde 124 Eminönünde 17 No. İr dükkân teminat 18 lira, Ortaköyde 1 No, lı dükkân teminat 6,50 lira. Bahçekapıda 49 No, lı dükkân teminat 79 lira, Sebze halinde 4 No. k dükkân teminat 18,50 lira. Sebze halinde 3 No. lı dükkân teminat 17 lira. Yukarda yazılı emlâk kiraya verilmek üzere müzayedeye konmuştur. Talip olanlar tafsilât almak içi müdürlüğüne ve ihale günü olan 28-4-932 perşembe günü de te. ükdere mahallesinde Büyükde- re caddesinde atik 358-360 ve cedit 333-335 nu. N marali maa hane bir dükkânın tamamı, ğ Annik H. vekili Köseyan Antuvan Takfor Ef. | Üsküdarda Selâmiali Efendi mahallesinde Se- lâmsız sokağında etik 304 cedit 268 numaralı günden . Kilo 100,000 |, k dükkân: Teminat 13,50 lira le lo. inat ira, Bahçekapıda 1-3 39-41 No.l: dükkân teminat 166 lira. Kerestecilerde 627,5 metre arsa teminat 56,50 lira. her gün Levazım un j1 Cemal E£. Münire H. Lazari Ef, eğ (1335)
