NEŞ'ELİYİM ? Beş dakika evel müthiş surette dişim. ağrıyordu. Muhakkak dün akşam üşü- müş olacağım. İki tablet “ ASPİRİN, aldım. Şimdi tamamen geçti. *ASPİRİN,.in sizin de ağrılarınızı v8. sinir bozukluklarınızıtböyle çabuk .ger çireceğine eminim... Galatasaray lisesi müdürlügünden: 1— üç EA ders yılına ait ikinci taksit tedris ücretlerinin tahsiline ikinci teşrinin 23 üncü pazartesi gününden itibaren baş- lanacak ve muamele Birinci Kâ- nunun ilk haftası nihayetine ka- dar devam edecektir. 2 — Talebei abliye 'üdyanında sinkiayyet olmaları kase bile kanuni tenzilâttan birinci taksitte istifade etmiş olanlar tenzilâtın müstenidatı olan resmi vesaiki her taksitte ibraza mecburdurlar. 3 — Talebei asliyeden yüzde yirmi tenzilâta tabi olanlarla kar- deş olarak devam etmelerinden dolayı kardeş tenzilâtından istifa- de edenlerikinci taksit ücretlerini tayin vetemditedilenmüddetzar- fında vermiyecek olurlarsa yerle- rine pansiyon talebeden bu mahi- yette olanların nakli suretile tale- bei asliye adetlerinin doldurula- cağı ve kendilerinin kanuni tenzi- lâttan müstefit olmıyan pansiyo- ner ta'ebe meyanına alınacağıilân o unur. (3904) Alpullu Şeker Fabrikası Bu sene KESME ŞEKERİ İMALİNE MUVAFFAK OLMUŞTUR. Bu şeker Avrupa'nın piyasamızdaki kesme şekerlerine tama mile muadil olduğu halde fiatı Avrupanınkinden okkası yüz para ehvendir. Muhterem haklımız Alpullu kesme şekerlerini her yerden arıyabilirler, Hudut ve Sahiller Sıhhat Umum Müdürlüğünden: Büyükderede sahil sıhhiye idaresi binasmın sellerden mu- hafazası için yapılacak beton duvar ile 'binanm bahiçesinde | yapılacak yolun ve dalgalardan muhafaza için rıhtım üzerine yapılacak duvarın inşasr aleni münakasa usulile 26 Teşrinisani 931 tarihinde perşembe günü Saat on dörtte | Galatada İstan- bul Sahil sıhhiye merkezinde müteşekkil komisyon türâfından | ihale edilecektir, Şartnamesini ve keşifnamesini görmek (istiyenler mezkür merkez levazım memurluğuna mürâcaat” edebilirler. (3680 m MILLİYET SALI iz ML RİNİS, Sali muhafaza ediniz.. Asipin-Kenan Komprimeleri Baş, diş ağrılarının, soğuk algınlığının en birinci ilâcıdır.. Muganniye Safiye Il tarafından yeni okunan Sxe Âşıkından Sen Nasıl Bıktın. Şarkısını Col u mbia Plâklarında Osmanlı Bankası 31 Temmuz 1931 tarihindeki mali vaziyeti MEVCUDAT VE MATLÜBAT İsterlin H, P, Hisse senetlerinin tesviyesi talep edilmemiş olan kısmı Kasada ve Bankalarda mevcut nükut Kısa vadeli avanslar ve röporlar Tahsil olunacak senetler Cüzdanda mevcut Kıymetler Borçlu hesabı cariler Rehin mukabilinde avanslar Kabul tarikile borçlular Gayri menkfl mallar ve mobilya Müteferrik 5.000.000 — — 3.152.136 14 2 682393 7 1 4.574.201 12 2 2.245.489 911 5.052.462 18 6 pe 104 1311 1.337.760 7 9 688.711 110 69.689 17 3 24.277.350 2 7 DUYUNAT , İsterlin H. P. Sermaye 10.000.000 Nizamnamel dahili mucibince ifraz edilen ihtiyat akçesi Mevkii tedavülde bulunan banknotlar Görüklüğünde ödenecek senetler ve vadeli senetler Alacaklı hesabı cariler Vadeli bonolar ve hesabı cariler Katuller Müteferrik 1.250.000 368.162 247.625 9.080.310 1.833.096 337.760 160.394 24.277.350 Kuyuda muvafık olduğu tasdik olunur! Muhasebe Şefi ve ikinci Müdür E, HODLER Umumi Müdür Muavin A. H.REİD Umumi Müdür DE SORBİER DE POUGNADORESSE ——— << ---—- Istanbut Belediyesi ilânları İstanbul Belediyesinden: Gazoz ve menba sula küçük şişeler derununda satılması hakkında mu len karara tevfil snaf yedinde bulunan renkli şişelerin be- yaz şişeye tahvili için verilen bir sene mühletin tarihi ilândan itibaren alti ay daha temdit olunduğu alâkadar olanların malü- mu olmak üzere ilân olunur, (3902 Fatih Belediyesi Müdiriyetinden: Etmeydanmda ve cad- desinde Belediye malı 2-4 atik ve 6-8 cedit emlâk No, ir 634,62 metre murabbat arsa açık müzayede ile talibine icara verilece- ginden talip olanların 7-12-931 tarihine müsadif pazartesi günü badelzeval saat 14 te daire encümenine ve bir gün evvel pey &kçelerini yatırmak üzere Daire muhasebesine mürücaatları ilân olunur. (3903). Istanbul ithalât gümrüğü müdürlüğünden: Sarayburnu ambarlarına olbaptaki keşifname £ ve şartnamesi mucibince mevcut taşlarla yaptırılacak kaldırımın 6-12-931 'T, nemüsadif pazar günü saat 14 te münakasasının icrasi mukar- rerdir. Taliplerin yevmi mezkürda İstanbul İthalât Gümrüğü | Müdiriyetinde müteşekkil komisyona müracaatları. (3901) gl HORHORUNİ "5: “ Cilt ve emrazı zühreviye tedavihanesi, Her gün sabahtan akşama kadar. “Tütün inhisarı umumi müdürlüğünden: 1 — Kapalı zart usulile alınacak: Büyük boykeröste 595 metre ( Cibali için 30-11-931 pazartesi Kısa boy kereste 405” ,,; ( günüsaatli0da 2 — Pazarlıkla sâtm almacak: Nişasta kola yerli malı 10,000 kilo (26-11-4931 perşembe günü ( saat 10 da (26-11-931 perşembe günü « saat 14 te Damga kurşunu yerli malı 1000 *,, (24-11-931salı günü saatl0da 3 — Satılacak: Köhne kanaviçe (Azapkapı deposun) 15000 (24-11-931 salt günü saat 14 te Elektrik malzemesi ANİ 1931 ,Sizi rahatsız eden bu karın şişkinliğini izale ediniz, Hati LUMİA sentürünü giyinin /0cudönüzda mevcudiyetini bila histetmiyerek iniz. Girdiğiniz andan iitarsa vücedenla heman sastlmeire incelocektir. Fazla olarak İyi ve eldetik! tritasunun dali ve müossir masajı yeninde zahmetsiz ve yaruca rejimden ari olay bütüm fazla vemizliği izale edecektir. © “ Fist; 17. Sira - Siyah 20, Nea Sah ipeh 34. lira - Siyah 40. ire Yalnız, Beyoğlu'nda Tünel meydanında ve İstiklâl cad. dasinde 385 Numeroda Mİ e larında sattlıre 00. Mor —. büyük ikramiyesi İ,000,000 (ra olan: "Tayyare piyangosunun YİLBASI keşidesi münasebetile Her yerde ve bilhassa şehrimizde yalnız: Kaderllulirigişesinden bahsedilmektedir. Çünkü hemen herkes büyük ikramiyeyi kazanmak har olmak için biletini: Eminönünde Valide Hanı kapısı yanında kâin: KADER GİŞESİNDEN temine çalışıyor. 1,000,000 'iralık büyük ikramiyeden başka mecmou 3,340,000 T. lirasına baliğ olan sair bir çok büyük ikramiyeler de va: Vakıt kaybetmeksizin Yılbaşı kesidesi içi KADER GİSESİNDEN alınız. taliine Tahlisiye Umum üdürlüğünden: 30 Teşrinisani 931 tarihinde ihalesi ilân edilmiş olan Kız- kulesi, Fenerbahçe, Ahırkaprdaki sis düdükleri münakasasma ait fenni şartnamenin umumi esaslara müteallik 4 üncü mad- | desi (Elektrik şirketinin Anadolu cihetinde yeni yaptığı tesi- İ sat dolayisi ile) berveçhizir tashih edilmiştir. Mevzuu bahis | dördüncü madelede yazılı olan saniyede 50 priyot ve 190 voltun yalnız Ahırkapıya raci olduğu ve Kızkulesi ile Fenerbahçenin saniyede 50 priyot ve 380 volt olarak tashih edildiği bu bapta- ki fenni şartnameyi alan taliplere ve alelümum alâkadarlara malum olma küzere ilân olunur. (3549). Diş tabibi Paris Tıp faküiltesinden mezun Cağaloğlu Halk Fırkası karşısında ZekiB.apartıman No.7 Tayyare YILBAŞI Piyangosu Adet Lira 1,000,000 400,000 200,000 150,000 100,000 40,000 30,000 20,000 15,000 100,000 100,000 100,000 100,000 50,000 40,000 İkramiye Amorti 'Falip'olatiların şartnameleri görmek üzere her gün Yenipos- j tahane tivarında Tütün İnhisar İstanbul Başmüdiriyeti bina- İ smda Mübayaat Komisyonuna müracaatları - (3820) Adet Resmi İlânlar Türk Lt. Şirketi Türkiyede her lisanda intişar eden bütün gazeteler için bilümum resmi daireler ilânlarını kabul eder Adres : Ankara caddesi Kahraman zade hanı 3 üncü kat Telgraf adresi: Resmilân - Telefon: 20960 Posta kutusu Ist. 753 NIN BAŞ, DİŞ ve NEVRALIİ | PETİT LR KARADENİZ POSTASI vapuru 18 T. sani Çarşamba Sirkeciden hareketle (Zonguldak, İne bolu, Samsun, Ordu, Kire- son, Trabzon, Sürmene ve) Rizeye gidecektir. Fazla tafsilât için Sir keci Yelkenci hanmdaki acenteliğine müracaat, Tel 21515 SEYRİSEFAIN Merkez acenta: Galata Köpeli ba. # B, 2362. Şabe A. Sirkeci Mühür. dar zade han 2 2740. AYVALIK SÜR'AT POSTASI (MERSİN) 17 "Teşrinsanil Salı 17 de Sirkeci Rıhtr- mından. TRABZON POSTASI (ANKARA) 19 Teşrinsa- Di perşembe 17 MERSİN POSTASI (ÇANAKKALE) 20 Teş rinsani Cuma 10da lata Rıhtımından ka lar, Vapur Mücehhizi NAİM BEY Adana vapuru 19 Teşrinisanl perşembe günü akşamı Sirkeci r tımından barcketle Çanakkale, İ# mir, Küllük, Bodrum, Fethiye, Am taiya Alaiye ve Mersin) e azimet v8 avdet edecektir, 'Tafsilât için Galeta Site Fransef No. 13 de kâin Şarl Şuma acentası" na müracaat, Tel, B. O. 1041. Dr. A. KUTIİEL Cilt ve zührevi bastalıklar teds vihanesi, Karaköy, btyük mahaltebi ci yanında 34. am Tiyatro mektebi Darülbedayi Müdiriyetin? den: X İkinciteşrinin 16 ıcı pazari tesi gününden itibaren tedrisâ ta başlanacaktır, Bir çift nadide tek taş 11 krat Pırlanta küpe 19 İkinciteşrin Perşembe günü Sa dal Bedesteninde müzayöde ile s3 tılacaktır. Arsa sahiplerine Beyoğlu, Taksim, Harbiye, Şiş” Ji ve Nişantaş civarında takribef (300 metre murabbar) mesahasmdi arsası olupta amortizasyon — tediy€ suretile bina yaptırmak arzusundi bulunanların lütfen Galata posts” hanesi pöst estant Louis Hampel adresine tahriren müracaatları, ——————— ZAYİ — Sahibi bulanduğum 309 No hi kamyonetimin arka plâkı 28 Yi olmuştur. Yenisini alacağımdat İ €ekisinin bülemü yoktur. Selim. MILLIYET MATBAASİ VATAN, VEM. TE erezrres SEŞESEA #7 EFEŞELİE