5 Nisan 1935 Tarihli Kurun Gazetesi Sayfa 12
Cadıköyünün ROMANI? Ayyy yy Mektep takımları arasında FUTBOL yy yy Dünkü Maçlar Çok zevkli ve heyecanlı oldu “KURUN,, himayesine aldığı mektep takımları voleybol ve fat bol şampiyonasının kayde değer, (Bir spor ruhu ve havası içinde yö j yümesinden, gençlik arasında > İsa alâkanın her gün da ha içok arimasından büyük bir sevinç duymaktı AT, İ müsabakalarının dün ya pılan kısmı çok heyecanlı olmuş. Ameli Hayat — eri maçı Ameli Hayat takımınırt 0-2, ni — Pertevniyal li leri mi anbal lisesi takımı. il meye anmalarıyle, Haydar- paşa — Vefa liseleri maçı da sa- yısız berabere bitmiştir. ar, Maçlara ait tafsilâtı Beşinci sayıfamızda Yukarıda: Haydı kı “Kaıköyunün ROMANI? n Yukarida: Kabataş — "Ameli Hayat Ortada: İstanbul — Pörlevei Bul Pe yal an görünüşler, o Aşağıda: Ameli Hayat takımı okuyunuz. maçından görünüş. Aşağıda: Pertevniyal takımı Örnek: Elbiselerini çıkardı — İhale etmek — Üstermel zelgelik hakkı tanınmıştır. bulunmuyan e e mallar — (Er.) Biens immobiliers yimlerini çıkardı. Ö “ eri satımı komüsyonu bu- mniyet (âsâyiş anlamına) — Gü - eşin. ü on ei eder # Be. Örnek: Emvali gayrimenkulesinin | e dolabı ne dolabı. nu size ihale etti > Alim salım ko -| venlik — (r.) Söcurite i yi on m eder. Rema, emeli nen Elesnikkikdini | Doğru: MİSYORUL e : Vatanımızın harici ve dı- Müteahhi K öne Elhak, sesi pek güzeldi # Üstenci hili re etini ordumuza — medyu - © Doğrusu, sesi Ma güz izeldi. Örnek: M Hütaahhid Bay: Hasan| nuz > Yurdumuzun dışsal ve içsa! p Elhâletü ie Bugün, bugün -| Gültekin “ Üstenci Bay Hasan Gül, Ge ordumuza bo orçluyuz. tekin. yeti umumiye — Genel güven- ; n E günde, şim rnek: li hüzihi Ort, kad den Tü le, da e ii De Vr Elhâsıl — in kısa; Örnek: Elim bu li onun ve vayy yam tadır sası, bi we gidiş n felâketini sal 5 lamaktadir. Elyevm — Bugün, şimdi Örn Elyevm Konyada mukim in ye A — (Fr.) En Em'a trailles, e Örnek: Em'ada görülen ömraz * Ja ieepi em a Ma bağırsaklar im'ai rakil e bağırsaklar Eman > Aman Emanet — İnam Örnek: Allaha emanet > Tanrıya inam! Emanet etmek — İnamlamak Örnek: ra parayı ona emanet et - tüm > DE iile ona inamladım. Eman. — İnamlama inkaradali Örn EL Bakanlığı son Kacak inamlama yaptırmış e — Üsti rnek: İh ön b elan yapılamadı pe Ünermes hnde yapılamadı. İhaleten — Üsterle; Örnek: Bu iş, ihâleten yaptırıla - cak > Bu iş üsterleme yaptırılacak. Taahhüd etmek (iltizam) — Üsten- mek Örnek: Bu işi taahhüd edemedi “ Bu işi üsteneme, li. Emâre — İmge, ipucu — (Fr.) İn- dice Örnek: Yapi ğı Klee netice ük bir i h olisler bir emare çok çalıştılar > Polisler si bir ipin u bulmak sin vk ir ör sy vi parla or bir emaret. Selçuk impa- ralopluğu, on bir. bni bölündü. ürüm Beyazıd Tini id be? Ka Be O Timura sığındı. Emi Börü güneşsiz gönül, gü - ne: güke be: Emin amel) > İnal nek: O benim e emezak onu ii edebilirsin im ina - e Ai yün emilir. k (mi > Özelge — (Fr.j De iğ Müliye ri > Özelgelik hak - - RR cit de propriât& okraside nek: e mülki hakkı ie > Demokraside ö: mi emniyet — Güvensizlik, yad- Adi güven — (Fr.) İnsecurit& iyet içinde ka. R a iş iğ ye iri lke bayaalık al anlamına) nan — e T, iance we adama iş inanılmaz pas lui confier o une Çocuğu sana inanıyorum > Je te conjfie cet enfant, Bu adama güvenemiyorum > Je ne puis pas avoir de oonfizncii  çet hömme Emr — Emir (T. Kö.) — (Er) Ordre Emirname (Bak: ferman) — Buy - rultu Örnek: Gönderilen emirnamede yeni vazifesi uyrıcn sikredilmişti “ Gönderilen buyrultuda o yeni ödevi ayrıca yazılmıştı. NE sal — Eş, e nek: Emi örilmelk W en ne atıld. Eşi ir yiğiktikle mia ü. zerine al a Idı, Misil — Kat, e: , Midi ve menendi bulun - muyan der adamdı > Eşi ve benzeri ç kat Üç mili vii Nasi ir Çim esil) — Eş — öle Ön > Aynını ELAN mil bihini alayım dedim 4) ini GN dedim. Benzeşlik ynını bul nek: Blk ile ve arasında bü yük bir benzeşlik vat Şe bih -- Benzer n sil ir hüsnü bi şebih > Ben- z bir güzellik ai etmek — Bân; nek: Kudema, çam al bili serve teşbih ederlerdi > Es kile. sb ee boyunu serviyı benzetirlerd Takli d > enik : Mayı e © vid has - sası haytanat sa faüi Way öbür hay. Örnek: tak lid eder > Çocuklar, pay bn nek: a ağ biridir 0, benzinin b idir. ei Marchandise emlir ln e m gelen arasında > ürisparl gelen mallar arasında Emvâli Taşıtlı mallar Örnek: Tekmil Va a sini Himayel Etfal ik di > Bütün taşlı ili Çocuk E F di. sirgeme e Kurunun verdi. Em gayri menkule — Ramil) ini işti nem m anlatmış daha ç ktu > z mallarının di IŞLİSL, Er re İ i ! ol de» geri, taşulı hr pe N akletmek “ Taşımak, anlatmak > | di Transporter Örnek: Bu kocaman fesi oradan | ya naklets il için iki manda k*- | fi değildir > Bu Hee taşı oraden | buraya taşımak için i m iki manda yet « Bu m Dana anne annem vi letm > Bu masalı ban. rm ER Kılavuz sözleri üzerine, her liste nin (U bip ta çıktığından başlamak; r içinde, istek edenler yes i bir önerge v sürebilirler. Bun * üzere bir > di Genel Kâripliğine şu | gekil altında gönderilecektir: mil nl Bekr e kelimesine Ku da arşılığını uygül Gühüe ee) görmüyorum. Sebebi: lavusı (hısaca) Önergem şudur: « 4» İn (1) ii ) Burada bir önerge gösteril . miyen yazılar Üzerine bir şey yapılı mıyacaktır. v
