19 Aralık 1934 Tarihli Kurun Gazetesi Sayfa 10
m10. — KURUN 19 Birinci kânun 1934 Öz Türkçe kararlaşmış değildir. Bunlar daha süzgeçten geçiriliyor, yanlışları düzeltiliyor .. Yalnız bunu söylemek için gazeteleri bir hakka dokunmuş gibi göstermeyi acı bulduk! ği de nasıl çalışıldığını bildirmekte. dir. (Baş tarafı 1 inci sayıfada) 7 C. genel kâtipliği bu ve “bu derginin ay hakkı kanun yolu ile T. D için alındığı, nt iyleniliie Mi . İayarak diyor ki: a Tarama dergisi dilimizde kullanı lan yabancı sözlerin türlü alimi Üçenk kaynaklardan toplamış, rm hehüz seçi imi yapılı imaniiş oluğun Te in 'aZIsI, in için gazete - lerin b'rtakım sö; zlükler çıkarma sını, bunları kitab kılığına sele maya kalkışmasını, birtakım demekle, bunu göz önüne koy makla bitiyor. T.D.T: C nin bu telyazısmı yayimakla 'iyi vE i$ yaptığı belli - dir. Tarama dergisinin mahiye - inlerin dil üzerinde toplanan konuşmalar daha iyi yemişler ve- cektir. Ancak, ge: nsl kâtibin, “Bir ta- kim sözlükler çıkaran, bunları ki- g şılık olarak ileriye sürü! sözleri okurlara ne e, yaptığı sayıfalarala — zin de eni iletnsliğii ye lük çrkarmadı, gi karmıyor ei s Sözlük türkçe bir lügat kitabı Bizim yi tığımız, yukarda da ykdği O. manlıcada çok kullanılmış, bazı kelimelere öz türkçe olarak ne gi- bi karşılıklar ileri sürülüyor? m ları toplamaktan ibarettir. ladıklarımızı kitab yapıb Ae lardan ayırabilmelerini temin için gazetemiz içinde buna hususi bir tertib şekli verildi. Gazeteleri in bastıkları romanların bir takımı - > nı böyle verdikleri de görülmüş - tür. KURUN un,değil T.D.T. C. gibi yüksek bir kurumun telif hakkına, en küçük haklara bile ne kadar saygılı olduğunu, başta bu başkanları, üyeleri z i ii bir kitab olmasından anla - ılır, de ks birtakım © yurttaşları uzak — ea bir soyadı alması istenildi- a çin durulub süzülmemiş de olsa, - | kılavuz olur diye bünilara koşuyor- . | pilacak budur. A TEZ karşılıklar cemiyete hanı bir takdir, şükran borcu bildi Tekrar iğ Biz (sözlük) basmıyoruz. Türkçe bu kelime - lerle örülen bir dildir diye kest “rib atan gazete varsaobiz değ ğiliz, Başka yerde de görmedik, Verdi. ğimiz, karşılık diye ileriye sürü - lenleri kısaca toplayrb andaç gibi göstermektir. l cemiyetin ma dergisi böyledir. H. de basılmış, satılığa çıka- Bu sayıfalarımızın, on Ira oldu- ğundan dolayı tarama dergisini mak, aram. . Yaşin değil, belki me. raklarını artırıcı, uyandırıcı bir m inanmalıyız. He- e kısa bir zamanda hetkesin öz ği bir sada, bir Türk sözlüğü bütün bu kelimelerin yararlı ol - duğunu unutmamak gerektir. Bunu ülkümüze bir hizmet bi « liriz. Bir gazetede bu tülrü cok larin bir hikâye gibi geniş bir | hatap zümresi bulmıyacağı belli, dir. Bizim görüşümüze göre bugün halkta bir şaşırma olabilirse o, ne tarama dergisini, ne ona benzerle- ri alıb okumaktan gelmiyor, bun- ları i asıl şaşır « TURKİYE ZIDAATİ BAN KAZI BiRi TREE m) üre alanlar kendilerini tan mm içinde belki bize doğru yol gi arımı- zi, amilikd anlatır, bize bir lar, bunlara sarılıyorlar. Şimdi. lik herkesin birleştiği nokta, a rapça, farsça damgasmı taşıyan kelimeler yerine Anadolu dilinin yaşayan karşılıklarını koym: — Öbür kelimeleri mektepler, otori- teler belki de gazetlerin ya - zıları ettirebilecekler.. tmak, > korumak içi gazetelerle Dil cemiyetinin birlik; te yapacağı tek bir iş biliriz: Yabancılıkları açık kelimelere kararlaşmış karşılıklardan her gün beşer onar olsun vermek! Vaktiyle ajans ile nasıl derleme yoklaması yapıldı ise şimdi de ya: Cemiyetin ver. mediği karşılıklar o zaman kul - lanılmaz, kimse de şaşırmaz. aim İ Söz bu o uzamışken şunu la katalım Dünkü VAKİT, bugünkü KU. sale bütün ulusal inkılâb (*) la. mızda Mi yi öz türkçenin luşund ri ri ii bir şı ki mi olan genel kâtib, bilir & a sıra- » bir azeteye ın için de olsa — madd fedakârlikler kabul ettirebilir. ie de olsa bu bizim için onur- dur. Tarama dergisini dolduran - Gaip araniğ? ve Mirayeli Seni TME” vs iŞLE w bee kal yi Vel,49362 — Sirkeci 40 Hap Ti Ju İçindekdler 1935 de neler olacak? - Yarınki harb - Eski ve yeni gazetetilik ecek? pe buhran ne z: Daver, Ahmed en yazılar. amana kadar sür. Hidayet, Erciimenü Ekrem, Muharrem Feyzi, Refik Ahmed in Yolu uu yap EMBE Kültür, sıhhat, ev, ilim, dünya, spor, a bahisleri, ameli hayat bilgileri, faideli malâmat, hanımlara el işleri ve saire ve sa» ire, mükemmel bir takvim ve m a Her kitapçıda bulunur. layıb bastığı kaşrılıklar, keli - talığa yaymayı, açıkça söyliyelim, meler değil midir?. İki | taraf da | acı bulduk! ların bir kısmı da gazetelerin top- | Pl aynı işi başarmada bir cephe yap- e yasinin Diş ye mış değil midirler?, Böyle iken (©) İni mizi kelimesine karşılık bu Hü eni Mas bir de üstelik gazeteler — hem de | *ada (dönenm m öte ül 5 irtal - (değişi Meni ek İle bastığımız İst. sr sında m gezeteler — cem tin le okuyanlardan değildirler. kar ri ib R yilan gili dü. Eldeyse asıl bunları şaşırtıcı olmak * aramama ğ sünmevi. bunu da alamelacie ei
