—— 8 — KURUN 5 İkinci kânm 1934 Viktor Hügo'nun N PE Gidi - Pap i A ANAM le . TAKViM 6 tc Ka gir a zi adınl ar lası! ün doğuşu : o -—— 1 Çün bar vii di) Yazan: Gerhard Hauptmann “Dilimize çeviren yi İsra > GELENLER Efe 5 Öğle namazı ni 1204 z ha çe “e Erkek çocukların sistematik bir | ğınız, vücude geti kayn al Yatsı nam; 1819 18.19 surette öldürülmesi için o yapılan | rik mel pi epsi di ony a ar ZI ii ME ei vo teklifin kanun şeklini alamaması | sani a sanki a ın geçen günler! Yazan: Pol dö Kok > balın güler 26 25 kadınlar şürasının ve kadınlar a- miele sea ediliyor pir 1845 yahut ta 1846 senesinde, Paris gümrüğüne, Martinik ada - larından her biri üç yüz elli “dört kiloluk on iki piri konyak geldi... Fıçıların üstünde şu. yazi vardı: “Pariste M. ii haykırdı. — Anri, Viktor Hügoya on iki fıçı konyak geldi.. — On iki fıçı ha? Kaç kilo e - der?. — Dört bin beş yüz kilo!.. Bü - yük adam bu kadar Okonyağıne yim u kendisi bilir.. bileceğim konyakları ona tesli etmektir. Yazacağı kalkıp gelseydi iyi olr. yüzünü görmek için yirmi frank verirdim. Çek merak ediyorum. Konyaklarm geldiğini bildiren kâğıt, Viktor Hügonun Ruayal meydanındaki adresine gönderil - di. Fakat gümrük memurunun ü- midi boşa çiktr. Viktor (OHügo gelmedi.. Kâhyası geldi. Bir fıçı - nın gümrük reşmini verip bir fıçı - yı alıp gitti. Artık iki ayda bir kâhya | geli - yor, bir fıçı alıp gidiyordu. mke i #a Altıner ayda gümrük memuru, etti..-“ Ondan sonra biri geldi. artinikten on iki fı - çı konyak yollamışlar. Teslim al - mağa geldim.. V. H, adresine yol - | lanmış.. — İsminiz nedir? — Vensan Hügo... — Vensan Hügo mu?. Gümrük memuru sarardı. İçi - me fena bir kaygu düştü. Dfterle - rine takti. Vensan Hügo - Viktor Hügo — verilen fıçılarm bu ada- mın fıçıları. am gümrük meurunun şaşa » ladığını farketti: — Ne var?, — Şey... m adresiniz yoktu değil mi A eğ mii Hügo:,, emuru edebiyat me- | Oğlu: — Elbette, gelal dediniz — Ben yazmış olayım.. O ken - disine konyak e İş muydu?. akları “kabul etmemeliydi.. — emr İnsana hediye gön » derilemez mi?, — İnsana on iki hediye edilmez., —Bunu bilemem.. Her halde Viktor Hügo gümrüğünü verip ma Imt aldı.. — Gümrük resmi!.. Fıçı başma alır, dedi.. Yazdınız, fıçı konyak ğı ne yaptı? Altyayda bin kilo konyak içmedi ya? — Bunu da ben bilemem.. bilir ve ( söyliyecektir.. Mahkeme bin kilo O konyağı geri vermeğe onu mahküm edecektir, elbette. — Bi sizin m kuruntunuz.. Bu ük memurunur güzel kuruntusu idi. Mahkeme Viktor ügo gibi meşhur bir şairi, dün - yanın her bucağında hediye gön - derilebileceğine, şairin oaldığı konyakları (o geri vermeğe il olmadığına söz birliği etti. Mes'ul. Konyakların o sahibine üç fıçı konyağı tazmin edecekti. kkü 1 duktan sonra gene dövünüyordu: — Hepsi iyi, âlâ, bir şey de- rasında sal ve mantıklarını kay - betm' sm oleüst, np sn alüf İ RADYO | de mümkün olabildi. Fakat asıl &Gugün İSTANBUL : 18 — 18,30 Fransızca ders. 18,30 9 Jimnastik; S 19,30 Plak neşriyatı: 19,30 — 19,40 Dünya haberleri. 19, n Sr 21,30 Anadolu ajansı — Borsalar. 21, 30 — 22 Radyo orkestrası. 22 den itiba- ren KE caz ve tango orkestrası. 823 Khz. B! 364 m, vr 13,45 borsa — plâk, 14,15 haber- ye 14,40 plâk (hafif a 18, Edvard , 19 haberler, 19,15 radyo örkestra- si, #0 Konfarağıs, 20,20 plâk (o (şarkılar), 21 eserlerinden piyâno şar ve 05 radyo salon haberler, 23,25 konserin devamı. Khz. vava 1345 m. ler, 18 şarkdar, 18,25 konferans, spor, 19,15 Piyano — keman sali 19,45 konferans 20 koro konseri — 1,30 konserin de- vamı, 21 e al Melek akşa- 42,30 22,40 Chopinin viyo- m konseri, yana e Hamlaç elle 23,15 â 545 Khz. BUDAPEŞTE, N 18,30 Rajter idaresinde opera orkestrası, 19,45 İtalyanca ders, 20,15 plâk, 21 karışık neşriyat, (23 haberler, 23,30 Lajos veres gingene orkestrası, 24 dürs musikisi, Khz. BERLİN 357 si” Sk AR, 19,80 Senfonile konset, 10,40 ew musikisi, ( sazlar konseri), 20,40 haberler, 21,45 2210 Antı Sapa NM neşriyat, lerniden senfonik konser, 23,10 (haberler, 23,30 plâk Konseri. . | rada onlara insanlarla yarım insanların, yani kız çocuklarla erkek (o çocukları e e nu - tulmaları ve bunun için de erkek çocuklar için yeni bir koloni ku - rulması karar altına alındı. Me - silen o erkek çocuklar o koloniye yerleştirildi. Şimdilik o- iyi bakılması tekarrür etti. İleride erkek çocukların ne yapılacakları a iri Bihari Lâlin doğumunun i üçün- li senesinde mai ncü gü - mn ü nü sahil bekçilerinden bir kadı - Nadal: 1 1 1, 1 lıyarak ve: '— Bir vapur göründü! Bir va- pur!. Bir vapur!,, diye bağırarak koşmakta ve kadınlar şehrine doğ- ru gelmekte olduğu görüldü Roş - seli Ma e ae ve bu defa, Ta tar, ekseri yapıl - dığı bis ya bi yalandan, bir o- hakikaten ENELENİ bir. payi el mizan ce, Mis Page ile Rosita ma - da sahil bekçisi kadın da olduğu halde vapurun görüldüğü tarafa doğru gittiler. ir vapur görüldüğüne gi 1“ ii ada bir ae NE ması gibi tesir yaptı.. Henüz abii olmuştu. Daha çok erkendi, Ha - beri midererin Böpei gbi, va Ke Senede bir iki ay gelir mal sa — EN ali — Neden — Yanıldık.. Hiç olmazsa fıçı - lara Vensan diye isminizi olduğu gibi yazsalardı.. — Ne oldu canım?. — Bu fıçıların Viktor Hügoya gönderildiğini sanmazdım.. Şair Viktor Hügoya.. Ben Viktor Hü - mıyacağımı düşündüm; kendisine vi geldiğini bildirdim. 1 mi2. — Hepsini almadı? Üç fıçı al - dı... Bin kilo e şey.. — Benim Viktor Hügolarca alı: verişim yok.. Ben gümrük idaresi- ni tanırım.. İdareyi dava edece- ceğim... Mahkemede görüşürüz . .. Vensan Hügo çıktı.. memuru saçını Artık şairi itham ediyord onyaklar onun değilmiş te dim Selma Mi başmı yoluyordu .. Pek ekimi ip Dolu e ji görülecek birçok açi işleri var- dı. Biraz sonra belediye dairesi önünde büyük bir kafile toplandı . Görülen vapurun büyük, üç ve- ya dört bacalı bir gemi olduğu ve garptan gelerek ada üzerine doğ - ru yürüdüğü söyleniyordu. Onun öğleden sonra mn süslü bir vapur salonunda vapurun Çin sularma işleyen bü - ük lüks vapurlardan birisi olma- sı ihtimal dahilindeydi. Demekki bir kaç saat sonra kadınlar adası belki m gözünde ebedi - yen kaybolup g* Tabii sevinç bind en iptidaf bir kuvvet ve kudretle kendisini gösterdi. O zamana kadar uyuyor gibi görünen bütün ümitler birden bire ayaklandı. Fakat buna karşı işin içine başka duygular da karış- i Vapurun görüldüğü haberi or- taya çıktıktan on beş dak'ka son- ra öyle zannederdiniz ki kadın - se girişirim ki 87 il ap m mer başlamadı, adada ola yalar mil hasıl olan yeni ruhun men bir tarafa meri ğınız ve iftiahr ederek b bel niz işten dolayı utanmağa dmız.,, Mis Page dedi ki: “ — Bu işin ötesi berisi yi Şayet vapur adaya gelire deki kurtulduk, hem de mah i mektir. Ben derhal Pars9Oğğı rek Artöt yanında tahsili? 4 m edeceğim... Fakat asi j rence, vapur yaklaşsın 9” —& uza klaşsın mı, hangisini | iğ diye barla soracak (Olu! sualinize su: yapamam. Hiç eli vet, ne de hayır yi ) Herkes bir üz s dan sonra Ros'ta söze sv dedi ki: i — Bizim her halde BEŞİR siyon uyandıracağımıza $* tur. Hepimiz çoluğumu ri ii ğumuzla vapura çıktığım” | Ni halimize gülmemek için © İk “dudaklarını ktrr 9 ! sini buldum.. Brüksel'de" 4 şayan bir kadın tai ti çukları ona bırakacağını i racağım.,, il 1 Laurenceye nazara” ki kurtulurlarsa zarar ede” A Çünkü istikbali parlak “ n bir âlemi terkederek çof” sıkıcı ve usandırıcı bir ” olan eski bildikleri geri dönmek bir kazanç” bir zarardı. O eski içinde kadınlar od 5 İN bir damla sudan başka X mazlardı. Halbuki oni”. . |” lar adasında kaldıkça 2“ gi kaddes anneleri ve k” si İy Bir de kadınlar adası £ “İN X benziyen bir yeri bir deri bulacaklardı? © Kadm' adada yaşıyorlardı. zarfında adanın gü ginliği sahalarında 32 PA muvaffsf e | i Rodberte tarafında” dise Melen we b ha saadeti değil, büyük © bir felâketi bekleşiyorlardı. Bu felâket duy - 7 da kadınlar arasında görü » ve feryatlar - lü at miyorum., Amma altı ayda bin ki-. pa B O R Ss A — k ğ aptı?. o m değşitirdi. Bak- a yıldız mn olanlar ii : ç lerinde e görenler kalma verdi, yerine şarap aldı.. dir.) rimel ari gösterir: | — Değiştirdi ha!.. Bu şair de - | dt” Gteş). 1) gil, tüccar, esnaf, bakkal çırağı.. m TN ME Hediye alıyor, onu da değiştiri » İl # Nevyort || 125. | # Madri © 18, * Paris 169. —İ » Berlin *— ei Milâno © 26, —| « Vaşoya | 24, — Ondan sonra kararmı verdi: » Brüksel I ir zi Sum " > — Büyük adam ha... Büyük şas İl # air 4 Belgru ime r, muharrir, edip ha... oBundanil « Y4, * Yalatan ez —- Ha e sonra onlara ehemmiyet mi veri « oyle li ea eşin rim... Metelik bile vermem.. * Stokholm © 39. -<İ'w Renknor 240, — TEPEBAŞI Çekler (kap. sa. 16) Da Löndra Diti8 Je Stokhim -- 0875 ŞEHİR TİYATROSU || seren ozsazsole Viz. san aris 1208, |« Madrlı 5.8075 TEMSİLLERİ Milâno © 92070) « Berlin gi: Bu gece sant 20'de « Brükse' 3.395 |8 Varşova 4,19, HAMLET Atina 839975) * Budapeşte o 4,195 r k el 2.4148) « Bükreş 7946365 SehirT Tiyahsosu * arala isle 2 Amer 1173) Yokohama » 2.6893 ji Ni Ni Pra 18,9770) * Moskova 108875 İri ESHAM Ne Dek iş Bankası 95, Tramvay 41,40 « eri lu 9705» Çimenta as. (3.15 m: 24 Ünyon —— vi ir. il ri; 15.50) Şark De£ — Ertuğrul Muhsin ) S yriye ik, UL Sigorta —,00) Şark m, ecza —,— ER Fransız Tiyatı * Bomonti 1210) “Telefon ——- ı Bu gece saat £ 20'de istikrazlar tahviller BU İR İssnbul Belediyesi | (İletossTü iel vi Mi 2 : € y ş Tramvay RÜYADIR — Şehir'Tüyafvosu (; © (mass) bem rs 7 İ eni ge İs Anadolur 4555 iperet pe rae istikrEn * Apadolalı — 45,65 ? in 98: —00) Anadolulu —- Besteliyen: (Ferdi Ra “ » Mümessil! A 4080 Yazan SÜREYYA OPERETİ > Sanatkâr Bay Gülünç Fahrinin işti rakiyle cuma günü matine 15 de Bey- oğlu Mulenrujda: TELEFONCU KIZ pereti.. ne diye gelip aldı? EM e ia anlaşılıyordu. Yanmdaki kadınlarla (o hurma ormanlarına dalarak kadınlar şeh- rini gözden kaybeden Mis Lauren- ce kadınların bu veya uz. tan işidir işitmez. de: yorum, sevg'lilerim.. Evet, evet, rasmda sıkışıp kaldınız, muhak » kak olan şey yalnız zarar tarafı * Operet 3 perde. di iğ kit ii demek istediğinizi an -| İ Kadınlar ar: ye küçük Muçi Smit İd 4'i Vi dır. Sizin'kendi kendinize yaptı dı e Bilindiği gibi iş görü ik, yak bastıklarının ve d erek re a0) ok meyvalar ke? en i in mına getirmişti" bin İyi ağlara tırmanarak ç bul i fada hurm. ge ge)" ti, nk san ik, mi i ve iie işleri x— “Mis iy aöretmişti" l kadınlara öğret ne Vİ Ni ifi üzerin ami” — tekli a gelen Ti , , mi verilmisti- gene a