11 Eylül 1942 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 3

11 Eylül 1942 tarihli Haber Gazetesi Sayfa 3
Metin içeriği (otomatik olarak oluşturulmuştur)

Iz — 198 j HABER — Akşam Postası SON HABERE ER | —uurmayıız —— 11 EYİ LU Ekmeyen biçemez ! Yeni Ginede vaziyet | Şark cephesinde Bu, bugünkü hayat bahalılığı karsısında bütün is Bir çok böyük “mebuslardan Lavrens demiştir kiz Jİn gerek başka Türkiye 14,00 Er, a # oyum “ 400 «0 . * »um ww. . , Gazeteye gönderen Evrak gen verilmez 1.00 Ke, “ww , mas, " ünden İ Bugüne ; amı kamarasında müzakereior Dün avam kamarasında hararetli Müzakereler | olmuşlar. Söz alan f i i i “ Millet, bizim için ne kadar #ğw olursa olsun cesur mütlefikle “imiz Muslara İlk fırsatta vardı hususunda hiç bir fedarkörliktan kaçınılmiyacağını emi olmak is — M. Graham Vite İngilir milletinin büyük ekseriye- Yinin şimdiye kadar hiç bir mâl fedakârirkta bulunmadığını söyle. İr'* ve şunları ilâve etmiştir. “— Biz haftada üç veya di *ekerleme © viyip yiye miyeceğin.iz hususunda münakaşa © yaplığımız kırslarda gareteler Atine sokaklar moda uçlıktar ölenlerin fotoğraflı. #ini nöşrad şi, Gerek M, Çürçel İngiliz devle adamının Allantiğin öle tarafında söylenen nutuklar gibi bir nutuk söslemiş — olması teessüf “edilecek 1 haldir.” İşgi mebuslardan sörleri söylemiştir: “e Başkaları, mükayese edilmi. vecek kadar yüksek bir hayal sürer &en işçiler, yündeliklerin tesbitini kabul elmiyeceklerdir..' Yine işçi mebuslardan 'M. Bevan “andan İki ay evvel Sansür tese» esi hakkında yapılan münakaşada duğu gibi M. Gğrelile şiğdetie Hüsam “etmiştir. M. Beyan biihsssa ş'tyle demiş- Lir: ş “— Müsskerenin böyle bir çık maza girmesinden başvekil mesaie dür, Son gizli celseden ince M, Çor ill 50 kadar gazeteciye pek fazia malumat vermiştir. Bunu M. Ruz veltin ga ilerle yaptığı e Ulzrla çe m edemeyiz. Ç Tuzselt ne Ayan ozasıdır ne ie ye susdur, Başvekil, Avam Kamarası szasından biri olmak sifatile bu larads hareket edemezei, Başcokil saretecilerle konuştuğu sırsda kese disine luzumundan fazlı tenkit fır. safı vermiş olduklarım söylemek wretile onlara istinsa elmiştir. Bu. İngiliz tarihinde | görülmemiş bir nevi siyasi tehdit teşkil eder.” M, Bevan Cürçil'in Amerkan istih sal hakkındaki sözlerini çacaken zebikler” diye vasıflandırmış Amerikada istihsal İslerinin bus yük tor'uklarla karşılaştığın iüve elmiştir. Hatip sözlerine şövle deva et miştir “ Almanya wn aşığı Amerika kadar İktisadi. randıman vewnek kabiliyetine o maliktir. Kaynakları. mızın seferber edilmesinden beri üç sene gaçliği halde yapabildiği » miz yeğâne şey Mısırda birkaç bia Alınan ve İlalyan işgal edebilmek. len öleye geçmemiştir.” M. Bövan sözlerine nihayet verir ken derhal #&inci bir cephe açıls masını İstemiş ve M. €.rcilin ik dar mevkiinde kulmasırı milli bir felâket olarik tavsif et” ŞARE CEPHESİNDE; Şark cephesindeki harekât ge lince, Alman tebliği dön su huber leri veriyor: Novorosiskin cenubu şarkisin- de yeniden bazı e:eilar isgal edil, i Ağır topçunuz Karadeniz 5 "açığında düşmanın 5 maklı, Ye gemisini betırmıztır. Tevek ürerinöc, zırklı bir tüme- ne mensup bir Alman muharebe gurupu şiddetle (trar'uza geçen düşmanı püskürtmüs ve batarya, tarmr tahrip etmistir . Stalingrad bölgesinde höva kuvvetlerinin yardımı ile yeniden bası Şetöıklimlar jega) edilmiştir. Sovyetlerin cephe yükünü hafiflet, mek için vaptıkları çidüetli taa” . rüzlar dolaymiyle cereyen eden ir 3, George Şu “ muhamebeler o esnasında Bi diş, man tanki tshrip edilmiştir. Volganm şarkındaki hava mey. danlarma gete taarrızları yapıl, metr, Rijev bölgesin; dürman büyük İ piyade ve &trhli kuvvetleri ilei ! yeniden taarruz etmiştir. Melbourne, 11 (A, A,) — Müt tefiklerin Pasifiğin cenup betrsim» dâki umumi karargihinin tebliği: Yeniginsde şimal doğu kesiminde dün düşmanım Aten Stanley sza dağlarmdaki ileri hateketinin dü durulmuş olduğunu bildirmekte * dir, Şiddetli muhareheler, devam hiza azim Her iki tarafım zayi | Vüylerini alan bu tayyareler Bomba uçakları, düşmanın iaşe | harekete hazır bulunuyorlar ve ikmal kollarımı hırnalamağa de vam etmektedir. Löç ve Salamnus'da Sunbonun cenubunda düsman Keşif fanli: | Yeti devem ediyor, İ Simal batı kesiminde Faaliyet, Xesif hareketlerine inhisar etmiş ir, ingiliz tayyareleri Taşıt uçakları hâline getirildi Londra, İİ (A.AJ — Birçok büz yük İngilit uçakları, silâh ve mühimmâl Taşıyacak taş a ları haline © getirilmiştir. Mühtelif cephelerden on ağbi miktarda silâh ve mühimmet iste » nilmekle olduğundan bu tayvoreler yüklerini © almışlar o ve bazırlanınışlardır. e Çörçil | dediki: Hindistanda vaziyet endişe verici değildir ö hareli İngilterede Milli Müdafaa işlerinde çalışanların maaşları arttırılıyor Landrâ; il, (A.A) — Bir Sira ford Cripps, Bn müdafaa için çalı, enn kadın ve erkeklerin maaşlarıarı arttıracağını — bildirmiştir. Bu, mens d6 hazineye 45 milyon İngiliz liramas mal olucaktır. Bu kuv: | veller tayyarelerin yardımı ile yok edilmiş ve bu kesimde 77 Sovyet tankı tahrip olunmuştur. Ladoşsnm cenubunda ve Le. »ingrad cephesinde bir kaç Sov, yet taarruz nkim kalmıştır, Düş“ man Nevayı geçmeye teşebbüs | etmiş is tr, Burada düşmeniz 36 deniz ta, gıtt tahrip ediliniştir . STALİN MÜDA Berlindeki İtalyan muhabirlerinin gazelek- | rine bildirdiğine göre, Alman mah | filleri, Stalingrat meydan muhu- rebesinde OAlwan kuvvetlerinin iktihsmı zorunda bubandukları işi. tilmemiz derecede büyük güçlük. | ler üzerinde israr etmektedirler. | Volga nehrinin #<ğ kıyısmda 49 kilometreden farla uzunlukta bir yer kaplıvan sehrin fifliyatta gem ber alma alınmasinm kabil ol . madığı biihessa o belirtilmektedir. Volganın iki kıyısını birbirine bağ Miyan köprülerin sayi a kadar çoktur ki Şehre durmadan insan Ve malzeme takviyesi gelmekte berdevamdır. Stalingrat etratmda tesis edil- miş olan istihkâmler sistemi, çok ivi düşünülmüş bir sistemdir ve #stihkâmlar hayret verecek dere iamdır, Arazinin vaziyeti de Sovyet mukavemetine yardan etmektedir. AASI: Stalingrat etrafindak zi, dalgalı bir denir birini tekip eden büyük çukurlar vardır, Sovyet kıtaları, sihlâhlarr, topçuları ve tankları ile buralara sığmmış bulunmaktadır, Şehre doğru hücum erlen Alman asker. kri, hemen toprak seviyesinde a- teş eden binlerce silâhm ateşi ile muhakkak bir ölüme uğramamak için, bâzan günlerce yüzleri top- rağa yapışmış vaziyette dürmak- tadırlar, Bazı zamanlar ateşin şiddeti o dergcedir ki Sovyet kı- talarmın bulunduğu bu çukurlar, bakiki &ir volan ağıt i almukladr, yYette ancak küyük itine larla bir çukurdan bir çukura at- Uyarak ilerliyebilmektedir. Çün- kil ayağa kalkmak ve düşmana gö- zümek, bir saniyede yüz kere ö- lüme meydan okumaktır, Bu çu » kurlar, aynı zamanda hirer' tabi tank tuzağ: va, tedir. Don İle Volga kilometre genişlikte ve 190 kile- metre derinlikte bir erasiyj ihi va eden muharebe meydanının ve- ziyeti böyledir, langiemdanberi ilk defa olarak lar, stepin mutlak kuruluğu yüzünden hiç bir sığınığı malik | bulunmamaktadırlar ve sakerler, kendilerine sonbanarm- ik zevkini tatlman sağanak halinde yağmurlarla bir çok defa sırlsik- iem olinuşlardır. Fakat bütün bu güclüklere rağ- men, Alman Kuvvetleri, usul dai- Tesinde hareketle teker teker Sta in#rat etrafındaki mevsileri isgel Sn düsmanı Kemirmektedir - er Sovyet mukavemetinin devem e deceği zizlenmektedir. Hatti La » voro Fasista gazetesi muhabirinin | ileri sürdüğü mitalenva göre, Ste Tingrat şebri issn! IR uslar buna rağm di Sarpintkaya adasımiz üne ışmaya devum edeceklerdir, p v Zondra, 11 CA.A) — Başvekil, Çörçü, dün avam kamarısında, Hindistan meselesi hakkında uzun” beyanatla bulunmuşlur. Çörçil Hin” distanda vaziyelin . günden güne iyileştiğini, Sir Stafford Kirips'ir sulhlan sonra Hindisiana istiklâ verileceği hakkindaki | vaadlerinin. ne bugün ve ne de yarın hiç biri kimse tarafından değiştiriletuiyerge” ğini söylemiş ve demiştir kiz — Avrupa kadar geniş ve nüfus su Avrupadan farla olan Bu mem- lekette sivil idarede yalnız 600 İH giliz memur vardır, Son hâdiseler esnasında da ancak 500 kişi ölmüş, tür. Ekser yerlerde karsaşaliklar Hind polisi tarafından bastırılmış” tır. Hindistana o büyük takviyeler gönderilmiştir, Simdiye kadar hiş bir zaman o Mindistanda burüokü kader. kuvvet bulündurmamışlık, Hindistanda vaziyet endişe verecek mahiyette değildi Filof Pavlâmeünte âzalarına Bulgaristanın siyaseti hakkında izahat verdi Sofya, 11 (A, A,) —Ofi: Parlimento azilarının ekseriye- ti, dün saat 15 de başvekii ve ha riciye nazırı Filofun başkanlığı a! Undü toplanmıştır. Filef, memle * kelin iç ve dış siyaseti hakkında izahat vermiştir, Mumailı hassa Bulgaristamn vaziyetinin çok müseit oduğu ve Pabinç erk#nı arasnda tam tibet bulunduğu noklümnda 15- rar etmü İyi malimat almakta olan ma » hafile göre, bu toplantılar, &ç gün devam edecektir Müzakerelerin sonunda mebus » lar, inihan dâirelerine gidecekler ür, Siyasi Bulgar mahafi'i, Sobe ranya ekseriyetinin toplantılarını bir büyük bir alâka ile takip etmek » tedir, Gebe kadını dayakla öldürenler yakalandı. Baykoza bağ: İshakit “öyünde da. yaktan öldürülen Kadinin katiller; ta, tulmuşlardır. Sekiz ağlık Bimile oi” zuya'l Fatmanın ayni Köyden Ömer oğus Mehmed ve arkadaşı tarafından 80, ps ile dövüldüğü Aalaştmiştr, Hâ- disenin aydınlanması işin dün geç vake kadar müddelum: le jan, darma kumanda İshsklı köyünde tir çok kimselerin sorgularını yap, muşlardır. Juri ink? etmelerine men Ömer oğlu Mehmetin arkadaşı mezaret ajtina alımığlardır, Suç mi 1 ebetuniyelle bahserliy Al sr, İlerilemek i ilerini de ekinmeme ö takviye ku | (Bay tarafı 1 inride? p çiğnemekten mütemadiyen laze leri getirin muharebeye sürmek dir, Dün elişsim Berlin radyosu süz i cösü, Almonlarsı o Sinlingrad süratle ileriiyemedikler rini söylemiş ve Rusların mukuver | teetiyle mu İ silayişle batisetm Noro şimal garbisinden şehre giren Almanlarla sokaklarda | çarpışılmuktadır. Bu silâher ları ederek snüdalande oldukça nünde p »sisk'in Mowlok mıntakasında Terek nete | mağı Ve geçm savafe | anları. nehrin ke asda bulunmakta ve müs | him zayiala uğramaktadır. Vişi, 11 KALAJ — Sialinzrad şel rinin şimalinde şiddelli sarpişm Jar cereyan olmekledir. Batı kıs mında Timoçenko orduları karşı Mmarruzlar yapmıslarsadı, bunların hepsi geri atılmıştır. Stalingtadın cenüp batısında ve balısında vaziyetin vazıh olduğunu, Rusların veni o mevzilere <ekilmek weoburiyetinde "kaldıklarını ve Ai manların beraya durmadan lakv kitaahız getirdiklerini Moskova rad Yosu “dün “itiraf” rini zorla b k olen de müda etrâlejik ebermmiyete «ship bir tepeyi işgal elmişlerdir. Nororossisk : setirinin doğusunda bulunan dağlarda şiddetli çarpıs j mustum, Merkçs (ma ihmal verenlerin werin derin düşünmek mevkiinde oldukları mühim bir noktadır, Bilhassa is randımanını ve ıstihsâli artırmak zorunda bulunduğumuz bu zamanda evvelâ isçiyi ve müstahsili korumak yegâne care halinde belir. mis kakikatlerdendir. Ekmeyen bicemez. Ânketi'niz : İSTAN Ömer Riza Doğrul'u “Cumhuriyet” teki mesaj odasında ziyaret etmiştim, hen riyneli “radyo, der, kKur'anıkerim mütercim Ve mi #evsiri üstadm, bütün dünyadan kendisine sesler getiren bu eIhaz karşısında öyle yağırgamıyan bir hali vardı Ki, birdenbire altun De bes sane evvel, bizim Ankara radyosunun meshur arapca spike ri Ömer Riza geldi, Hakikaten © zamanlar, arapça bilenler — v8 biz bilmiyenler | bile -— tistadın irahatülarabiyye” diye başlıyan *beyanatını,, nekadar zevkle din lerdik... — Hocam, diye söze basladım, Den bir anket kazirleyorum, Harp ns zaman bitecek, diye... Bu mev zuda hirçek obasmuharririeile ko kendi bildiğine göre cevaplar verdi, Tabii, hoca « etmeme imkân yokin. Siz bu ise ns dersini, Estad, senelerderkeri yazdığı »iyasi İcmüilerle bü mevzularda salâhiyat sahibi olduğunu zaten çoktan ispat etmişti, Asağı yuka" maler okmaktadır. Rusların kerşi aarrurlamıİpuskürtülmüştr. —— a Madagaskarda Londra: 11 (ALA) »- Tagilik Har, biye Nezareti tebliğ ediyor; Madapas- kar adamında askeri bareketler baş, Jamog. olup müsait surette devam « diyor, Vaşingdon: IV (A.A,) — Hatjeiye Nezareti tebliğ ediyor: İngiltere his kümeti, Madagaskar adasında Diog0 in işgalinden aonra-da bi ted, birin adaya mihver girişleri hm, kında yetlr bir tedbir olmadığını bil dirmiş ve Birleşik Amerikanın tam isavibi Ho mezkür adada sazeri he, zeketierde o bulünmağı ölsem - gör | milşlür, Birleşik Amerika hükümeti, askeri mÜâhazA ve zaruretlerin ber şeyin tistünde olması fcabettiği kes masrindedir. Adanm tamamile işgali yalnız bar bin iyi;hir surette idare edilmesi be, #tmından değil, fakat Birleşik #mjile, lerin menfsali bukrmından'da elzem, dir, Tebliğin sönunda aakeri zaruretler örtudan kalkar kalkmaz adanın Früa- #mya indeni busuzunda İngitere iğsi Birleşik Amerjkanın hemfikir bulun, dukları ilâve edilmektedir; YİSİNİN VERDİĞİ MALUMAT v Jİ, (ALA) <> Madagaskardı yezit bir İniilir hareket; başlamıştır Mazongakm 15 kilometre © şimalinde $ eylülde döğülen kuvvetlerin taarrı zu okim kaldıktan sonra ( pörgemte günü sabahı İngiliz kuvvetler! gearra za geçmişlerdir. Bu (sarruz tamam, Je baksızdır. Bu harekât adanın ba Yayslarmdan birçok yerlere yöneleli - miştir. 10 Eylülde Mazonga imanına 200 xdotctre daha uzakta Hulunan “Ar. bajaym ve Bloronduraya asker ) miştir. Yalnız Mazongads 13 gem” r, İngiliz tayyareleri, ada, ribe 160 kildmetre dalmış» sonuhdu — büçüm gözleri ve temehnileri, İ üstün kuvvetlere kargı savağun Mada gaskar müğafilerine müteveccih öld Hu gkve edilmektedir. İNGİLTERENİN TEBLİĞİ Lap; 11 ÇALA.) — Madagaskar dü Diego Sunrex üssünün iygağı sonra Mih inin adada ko görmemeleri, Frznsz umu m vâlisinin lüzumlu görülerek diğr tedbirlerin de Rünmüsna silsande €, daçağı Üzit cdjlmişii, Halbuki, Viji den sldIği talimat dalresinde hureker oöen Fransız umumi völisi, bu esazı taleplerin müslihane bir suretle İsa, fine lmkün © birskmadığından ngiliz kumandarlığı İstemiycerek yeniden ha rehâça Daşlamığa mecbur kalmıştır. ? Adıda dos; bir sivil idare teessls ve Mütteliklerin dâyaajls #ransanın kurtuluşuns yardım eder etmez ada, ya bütün iktisadi ve mali menfaatler temin edilecektir, İsgilternin Mad yuskar Üzerinde güzü yoktur, Mada | gnska* Fransız olarak kalacaktır Tebliğin sonunda sdndaki Fran ,İ sız memurlarına adaya gelen gizti Ja.) pon.ve Alman ağanlarına yardım er, | kler, tebarün ettirilmektedir. *gvakit rı, künde birkaç defa aklıma gel: diğine inanmak istediğim bu sun lm onu, hiç hayrette bırakmadı, Mevzuuna «ship, kalemine hükin bir muharrir gibi acele etmeden, tüne tane anlatmağa başladı: — Marp ne zaman bitecek” Marp, güyet tabii olarak taraflar. dan birinin pes demesile bitecek tir, Hangi taraflarda nbiri pes di yecektir ve ne zaman? Bir kere, bu zamanın çok ilerde olduğunu derhal © söyliyebilirim. Yani harp, çok uzun sürecektir. Zira, muhariplerden o bazıları he nüz seferberliklerini tamamlanmadı bile... — Fukut Mstadım,.. — Sabret, anlatacağım, Harbin dördüncü senesine girdiğimiz hal. de muhariplerden birinin henüz seferberliğini — bile yapmadığını Kendileri söyleyip duruyorlar, — Hangi taraf meselâ — Meselâ, Amerika... âlâ ra -Romlardan, hazırlıklardan bahse“ diyorlar, İngilterenin bile efor berliğini — köndi arrnlarma gös re — ikmal ettiklerini iddla ede bilir miyiz? Sonrn evlâdım, bu harp öyle bir harptir ki bundan hangi tarafı tamüssıhha. çıkacağını düslinmeğe bile mahal yoktur. Demin, iki ta raftah birini npes demesiyle harp bitecek demistim, Bann kalırsa, bu harbin sonunda muharip taraf lar'lan ekserisi, belli de hepsi, kolunu Kkapaulımı Kıpırdatamıya » tak bir halde cıkacaktır. İşte harp, taralevn. bu © hale geldiği erek, iki taraf da pes de yinceye kadar muharebe devam &- desek Ve harp, hayat - wemat dâs vâsı olduğü içn hiçbir taraf kolay lay pes demeyi kabul edemiye- eski için bu harp çok uzun süre * sektir, diyorum. (Burada antrparanter. sunu lemeliyim ki Ömer Kiza Doğru' konusmamız, Amerika Cumhurrsi- N Ruzyeltin sahsi mümessil Vi tinin merileketimizi zivaretinilen bir iki gün evvele texlüf.eliyor du, Va tuhaf bir tesadüf eseri ola- rak üstadin mülülektimizm © er. tesi gününde gütetelerle çikün Kahire mahreçti beyanalında Vil- ki de ba harbin çok vzun sürece“ Zini söylemişti) Riza Doğrul siyle devam etti: — Yunanı kadimde iki site hal kı birihirleri'n mlitemzdiven har * , bediyarlarmıs. Ömer Rizanın bu odasının bağ İki tarafın sizler wlur, drmiş'er kis böyle olmıyacak, Biti. yeyip bitiriyoruz, öyisi iki taraftan Ücer yüz kislik Zinde kusvetier seçeriz, Bun ları, sahahtar aksama kadar dö * grup gelip irse 0 grunen temsil ettiği men: Tekst himen gelin fazeğ'ir ve bir daha harbetmeyiz, ar, hir de aksam üstü gidip baktiları vahit 800 kisilik taraflardan biri kömilen unha edilmiş, diğer taraftan da 290 kişi ölmüş, bir kisi ayakta kal mis, — Bu ayakta kalan da ağır ya- Talı mıymış? — Var Kıyas et. İşte bu harp böyle hir harptir Ve sonu böyle olacaktır, — Marp' hiterse metedle Ve ma» sil bitecektir? -— Deminki wözlerimis bu saa le de cevap vermiş olmadım mı? rı topla — İkinei cephe açılacak mı? — Açılmıyacağını kaul “et - wen, mantıkan mümkiin değildir, — Tarih, bu harbe, pe isim ve” revekt. — Vallah Resatçığın, hu harp milletlerin “Uyanma harbi, dir. Tarih ne isim isterse versin. N SARACOĞLUNUN CEVAPLARI (Yenisabah) gazetesi sahibi Ce minleddin Saraçağlunu, yeni mat- baasındıki odasmda fıkrasmı ya yarken buldum, Beni görünce: — Hayrola! Diye sordu. Ziyaret sebebini anlattım, yazı. sanı bırakarak: — Ben gazetenin siasi muha:” riri değilim ki, fıkra muharrir! yim, — Zarar yok efendim, Sinsi bir gazetenin sahibi de, hele gaz”. tenin basmuharrir; sevahatte bu » Iunursa, pek âlâ biyle bir ankele | mahatap olabilir, değil mi elen - (| dim? — Peki öyleyse, mademki ısrar ediyorsunuz, ben kendi sahsi ka" maatlerimi söyliyeyim. Fakat de » İ diğim gib? tamamile benim sahsi İ kanaatleri... — Marp ne zaman bitecek” — Benim Kanaatimce harp, an cak muharip taraflardan birinin yıkılması ile bitecektir, Hangi te raf evvelâ vönlacık? Ba sualin cevabı bululduğu zarwan sizin s0 runuz da karşılıksız Ialmeş olm» yasaktır. Benim kanaatimee ds * mekrnsi cephesi yıkılamıyacak Ka» dar. sağlamdır, mihver cephesi da su gidişle pek kolay görülme mektedir, — Harp biterse nerede ve ni *l bitecek? Miç düşünmeden: — Harp muhakkak &; Avrupa ün bitecektir. Yin. benim kanaa © timce Misir, hatti venk sark tâli eephelerdir, Birnenalayh harp ya İngilir adaları İezilterenin, yahut da kıtada Almanvanm vo" rulması ile bitebilir, Yoksa bir mek, buşün, isyanları bastırmak ir hükümetler elinde bulunan silâhları bilmemek «emektir, — İkinci cephe arılacak mı? — Evet, Zira, vayet ikinei cep- he acılmazsa bu İs semütenahi sü rer gider, — Bu harbe, tarih, ne isim ve” recektir? Gülerek: Allahım belğar! “SAP MART SATILIK ROTATIiF Matbaa Makinesi airnisketimizde bir eşi olmıyan, her sahileye ayrı renkler hususiyeti hajz 43 — 57 ebadında 31 sahifeye kadar sen'ta veni basan bir tabı makinesi satılıktır. As selstamel fakat yeni gibi işleyen bu makinenin fiyatı Diabetes ür Türkiyonin istenilen her sehrinde montajı yapılarak igin halde teslim edilir, Daha fazla tafejiki iin: İSTANBUL GALATA ÜNYON HAN 61—63 X> 4 XAdp SİPAMİYE Telefam 41499 Mürasmat ri

Bu sayıdan diğer sayfalar: