3 Haziran 1941 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 6

FRAN COLOMBA P, Mörimde SE gg 1, A ces mots, elle gültia en iant le bras. d'Orso et, *r8 son pöre: — Pupa, dit-elle, ilssez lâ 005 öissamx, et vener ave poğsic dans is Napolâür sonramı suvres we falre de ia wette ür vıy # 2. İİ yn topjours guciyue chase de solennel dans un döpart, möme aunad on $e gultte pour peu de temps, 3, Öre dmmit partir mesa sonr de İris bon metin, etla veillio aw seir il avalt pris congö de rwiss Lydia, car fl n'espörsit pas as'en &a favonr elle fit exceptinn A ses habitudes do paresse, 4. Lonm ağlenx avalent 48 trolda ot graves, 5. Dopnis Iewr couvorsatlon a5 bord de la mer, miss Uydia eralg. salt d'avolr mentrö â Orso un im töröt pout-ötro trop vif, et Orse, de son eğiti, svaht snr lo eger sOş raificrics et surtout son ton de Mgöretö, 8. Un moment, İİ avsit era dö wöler dansles manliree dol isune Anginise un sentimeni, dal. veten naissante; maintenant, dö onnertö par se piaisantleries, İl » disait gü'll m'italt â ses yese ane” simpis — eonnsissanee, gel ontöt serait oublide, 7. Grande fut done sa surprise lorsme Te malin, aesis â prendre du cafâ aves le colonel, İl Vit em- trer mis Lydia sufvio do sa #cenir, 3, Ele stnit leve & eng henres, et, pour une Anglaise, pour miss Nevi sertont, Feffort ötalt 060 grani pour gu'llen rü guaj vanitd. — Je «nis dösolâ goc vons vos soyez dörangöe «il matin, dit Orse. Cost ma sarır sans doute gul vou sura röyeilio malgrö mes rocom- mandalina, oç vous devey bien non Vows me sonhalter wi pewtâtre? SIZCA(53) oder gazölusine Mirür) KOLOMBA P, Merime ii 1. Bu sözlerden sonra: gülerek | İrso'nun kolunu bıraktı ve baba, | “ma doğru koşarak: — Baba, bu zavallı kuşları b- tak dn Nopolâon'un mağarasında bizimle şiir söylemeğe gel! dedi, van 2, Kısa bir zaman bile olsa her vakit yolculukla biraz meresim vardır, 3, Orso kız kardeşiyle beraber cok erkenden gitmek meeburiye. tünde olduğundan ve Mis Lydia" am da kendisi için mutet Lenbel- liklerinde bir istisna yapilabi!ece- Zini wmmadığından hareketine ta- kaddüm eden geca Mis Lydia Ve vedalaşmıştı. 4, Vedaları soğuk ve elddl ol. muştu. 5. Deniz kenarmâski konuşma. ânnhari Mis Twdia Orso'ya belki çok canlı bir alâka göstermekten çekiniyordu, Orso'ya gelinec, o da Lydia'nm istihzalarını ve bilhassa hafiflik tavrınm öiğnolerini kalbi üzerinde hissediyordu. 6. Orso bir an genç İngiliz kr snm hareketlerinde beliren bir bağlılık duygusunu sezdiğine ka- ni olmuştu; şimdi ise istihzarala- rmdan yaralanmış bir halde, bu- nun Iypdla'am nazarında derhal unutulacağına şüphe olmıyan ba- sit bir tanışmadan ileri olmadığı- nı düşünüyordu. HABER — Aksam p> —————— bağiliz hava filosunda bbenete giren uçan kaleler birkaç tiptir. Bunlarm cn mühimleri “Bölnz 19 Uçan kaleler yapılırken: ir. Bu t yyarsler yiz ton bomla taşır, kilometrelik bir saha dahilinin yerelnmeden ve bonzlu almadan uçar, Gövdesini kaplıyan perde yüzünden oltral özzateşine ve hava dafl bombardımanına dayanır. o AğırlıklarıT0 tondur. (Bu sütunda okuyucularım ça. satemiz yanındaki kupenia o birlikte gönderecekleri EVLENME TEKLİFLERİ, iŞ ARA MA, İŞ VERME, ALIM, SATIM Zihi Henri manhiyeti batu olmıyan kö sür Uünian parasız meşrolanmz.) Evlenme teklifleri * As bir atleye mensup. İimesiz, ki muğasa bir marangoz fabeikasi Ses hibi, 22 yaşında, 178“ boyudn, kars gözlü, esmer, Ciğara ve içki kullan. mayan bir erkek, asil ve nezih bir a TN | mektep, fabrika veya mijsesene dok - j torluğunu az bir ücretle kabul eder, (Tabfh) remzine müracaat, * Bir Fransız İlsesi mezunu, biraz da ingilizce bilen ber efbetçe itimat edilebilecek bir genç tatlı içinde ça- hgabileceği bir iş ararnıktadır. Wh. ven fiyutlş fraBAIZOA ve cebir dersi de * Bir üniversite talebesi “ “alıyAk üsere iş aramaktadır. Firdikie Ganfe, da çıkmazı numar 12 İdris Ahtim * Muhasebede 20 seneden fazla tac. rübesi olan bir muhasip şirketlerde 1. Bu yüzden, sabahleyin albay” İileye mensup, pürüzsüz ve temiz bir | 79 ticerethanelerde — Iş aramaktadır. Ja kahvelerini içtikleri sırada, Miz mazi ve karakter sehibi bir beyanla Haftada birkaç çün çalışabilir. Lânga Lydia'nm kz kardeşinin arkasın- eylenmak istemektedir. Müraeast 4da, | karakol caddesi numara 17Tde N. Me. . İcekler birer fotoğraflarile etraflı ma, | Hk. dan içeri girmesi Örso'yu fevka; | asa vermeleri ÇElrLİ) remzi mü. | lâde şaşırtmıştı. 8, Lydia saat beşte kalkmıştı, bu bir İngüiz kızı, bilhassa Miş Nevli için övünmeğe vesile olabi lecek oldukça büyük bir gayret keşlikti, Oro: — Bu kadar erkendan rahat- sr. olmuş olmanıza mütecasirim, dedi, Şüphesiz tenbiblerime rağ” men siaj kırkardeşim uyandırmış olacak, hize çok kızmağa da hak. kımız var, Belki de daha şimdiden âsılmaklığımı tercenni odorsiniz! ANALİZ ve TEORİ 1 — Aşağıdaki cümleleri türk. geye çeviriniz: a, Orse devali rovonir irös tard dans la solröo, b, Leurs gdleux avalent ötâ eha- lewrcwx ot grnla, «, Miss Lydin awnit monteö & Oro ör Findifförenec, 4; Orso dinit indifföreni â ses raiflerlcs, ©, İl eroyuit gu'elle so #owvien. drüt engtepms de ini, 1, Ni vit sortir. miss Lydia pri- ebâös âe Colomba, £. “3 suis eharme”, gitdi, “gano vous vow dörangöe,,, h. Vous nons bönissoz sans donte, İ, J'espire gü'on ma favoar on fera une exeeptlon, J. Fespirais gulen ma Tavcur en forsit uns exception, k, Je m'espire pas gü'un ma fa- ver on fass0 une cxeepilon, Gar linyitleri işletmesinden Müösasesemizle müşteriler aresında Linyit kömürü satışları bakiında | bir mileye mensip 16.20 yaşları arasın yapmış olan mukaveisi;rden mütevebit sileümle haklarımızı 1.6.0841 tari. | da bir Türk bayanı aranıyor, (İzmirli) binde kurulan ve merkezi Ankarıda bulunan “TÜRKİYE KÖMÜR SATIŞ © | romans mlracant, « 13 VE TEVZİ MUESSESESİ ne devreliiğimizi ve müşterilerimize Karşı olan veribelerimisi de ba müessesenla tamamen tekabbül eylediği isân olunur, (3005 (4259) Ereğli kömürleri işletmesinden: Müsuneremizla velişteriler aramızda Taş kömürü, kokkönürü, heiket ve tali maddelerinin satırları hakimin yapımış olan mukavelelerden mütevel, vt Hem! baktarimızı 10.841 tarisinde kurulan ve merkezi Ankarada bölüm nas “TÖNKİYİD KÖMÜR SATIŞ VE TEVZİ MÜKSSESESİ, De mizi ve müşterilerimize karşı Cİna vecibelerimizi de bu müsmemenip Lanas men belini eylediği Wir olumur, (5004) (4258) Etibanik Mahrukat Bürosundan Müsseezemizin müşteriler #rnda yaşırlımış olân mukavolierdan mOte. vellir biletasiş bakiarmızı 1604) tarihinde kurulan ve merkezi Ankarada bulunan “Türkiye könür satış ve Serzi münzsesesi, ne devrettiğimizi ve müş. terileriiniza kargı cinn vecibelersmizi de bu müessesenin tamamen cekabbal “diği Mm otumur, (4006) (4240) resast « 151) * Yaş 88, boy 168, ko 60, buğday renili, 168 İlrn masitr, içkisi, kumar, sız, ciddi, temiz ve çirkin oiruyan bir bay; 20.38 yaslarında 160 tan yukarı boylu, marin töylr, gali, kibar, giririn olmıyan bir aile kıziyte evlenmele istan mektedir, (Çevik 186) rermsine müru. cant 157) İş ve işçi arayanlar: * Meli harfleris arapça olur yazar hir bay iş aramaktadır. Beyamt pon laneri 6 numaraya müracaat, * 12,14 yaşlarında bir kın çocuğuna tektir, Kızın çeyizini vesüiresini ba rırlıyacaklerdır. (Acele) remzine mi, radaat. * Yaminnı ve riyaziyeleri İcrwwetli VI şer yaşında orta mezunu Iki genç 44 aramaktadırlar, (5 M. Yorulmaz) remzine mürgcast. * Bir ee TE talebesi titilde herhan. gi bir müessesede çalışmak istemek. tedir, (KEL, 17) remzine müracast, * Sultanametla #apalı bir bilfade ve temiz bir muhitte gelip geçenlere su ve meşrubat verebilecek 14.20 Yü ları amaşpda bir bayun aranıyor, (8. 367 )remzine müracast, « 182 * 40 Wra aiytıkin büyük bir mağa. zada kasiyerlik yapmak Üzere temiz * 17 yaşında kimsesiz bir Vee tale, besi iş aramaktadır, (Çalışkan) rem. gina, # Lisa 8 fen talsbesiyie ine 10 un. sa snrfına kadar (Matamatik) veli, 8 11 « kadar coğrafya deri verir, Şifanen ve maklupia müracaat; KU, gükpemr Hacıkağın mahallesi Tavan. İrçeşme apkağı 6 da Mehmet Bayrı, * 18 yaşında örtamektep memnu bir genç herhangi bir mücsenede iş arıyor, (MD, 496) rem2ine, * 16 yaşında orta ikiyi © bitirmiş türkçesi kuvvetli, seri daktilo kula. nan bir hevar iş gramakladır. eşik. taş yenimeballe Bostan Üstü 16 mimaraya mürsesat # Arkertiğini bitirmiş bir doktor, “aa * Orta ikiden çılkmıy biraz frananz. ca leh bir Türk ke (münasip bir vazifo aramaktadır. (R.A. 8) remzine müracaat * Orta Oş tahailli 17 yaşında yazım okuması seri ve gilpal bir genç husus! ve ya resmi yazdane vo ticarethane. lerde münasip bir ip o aramaktadır. (124 Karhan) remzina mürucant. * 1 yaşında muslim eeietoi 17 inci nı? talebesi 'tatilde çalişmak &. sara bir iş üramaktadı. e Kasımpaja | karanlık çeşme sokak 18 o numarada | Rabia Kamcaya müracaat, * Kış öğretmen okulunun 2 inci m. nıtmda bir bayan tatilde çalınabilece. #i bir iş arareaktadır. OP. Çetin) remzina mürkcaat, * Hayatta yalnız, onki ve yeni yazı yı bilir, daktilo kullanır ve yazı Ma. kinesi bulunan, orta tahsilli bir gebe is aramaktadır. Evinde daktilo işi de kabul edebilir, (Ö.Ç) remzine müra. cant g * Öğretmen okulu telebesinden bir genç Lülü samanmdı çalışmak iste, mektadir, İlk oku! *'etelerinç -dera | de verebilir. (ic agi) reizine | müracat. Müteferr'* * Möble körük bir yer srasryer: | Möblei bir oda ve bir holdem itaret ; müstakt küçük bir ev veya apar nx olanierm kira miktarile (Birhan) remziye süratle bildirmeleri, * Portatif vam makinesi (Osram, yor — Mersedes vevu rika markalı portatif, ax kullanılmış tirkge Klâv. yeli bir yazı mekines! aramaktadır. fiystlarını bir mektupla UR.) remzine bildirmeleri. Aldırınız: Aşağıda rumuzları yardı olan © Kuyucularımız» — namlarma © gelen mektuplırı İdarehanemizden hergün sabahtan öğleye kadaş veya onat 17 den sonra aidırrnları ron olunur. (Pâk 37) (8.3) (CE 13) (HA, (Düran) (Tekyıldız 9) (Pembe seri (B. KO RLA, 8) (Piri 28) dlzmirii M.Ç 85) Günün meseleleri Amerikan tayyare sanayiinin hedefi Senede 36.000 tayyare İngiltereye, Atlas Okyanuşunu kendi yasıtalarile aşarak gelmeğe Amerikan tayyareleri w- tig İngiliz tayyareleri de . recesinde kuvvetli, bazı noktelar, ân İngiliz tayyarelerine faiktirler, erika birkaç aydanberi çok ş bir mikyasta tayyare yap - mağa başlamıştır. 1941 yılı şubat kanım yaptığı karp sayısı 972 ye çık - muştır. Mütehasgısları otaporları. Ba göre, 1841 yiir bitmeden evvel Amerikada bir avda yapılan harp tayynresi says! 3000 i bulacaktır. Halbuki Almaayanın âyda 1900 den fazla tayyare yapamadığı an, laşılmaktadır, Şu halde Ameriks- nın 3000 tayyaresi, İngüterenin yaptığı tayyarelere ilâve edilecek olursa, hava hâkimiyetinin tama- mile İngilizlere geçeceği günlin <ok uzak olmadığı meydana çıkar, İngiltereye gönderilen ve bözün İagiliz hava ordumunda çalışmakta bulunan Amerikan avcı tayyare . İngilizlerin Hurricants v6 modellerinin duha yeti illeri olan Tomohevk ve Mo huvk sistemi tayvarelerdir, Amorika, İngi't6re hösabma çok kudretli avçı - bombardıman tay - yareleri de yapmaktadır. Boston 1 sistemi bunlarm başlcasıdır. Meriland son model bomtardı . maun tayyaresi Mertlet I de yeni model bir aver tayyaresidir. BU . hassa denizde hareket eden gemi- lere muvaffakıyetle hücum ede - cek bir tip olan Martlet I Ameri, kanm en çok yaptığı tayyareler , dendir, « Uçun kaleler jsmi verilen dört motörlü “Söing 19” tayyarelerin- den çek sahsedildi. Bu fayyareler Nevyorktan kal - kurak Berlini bombardıman edebi. lirler ve hiç yere inmeden, ben , zin almağı muhtaç olmadan tek - rar Nevyorka dönebilirler. Bu bom teri bardıman tayyareleri970 ton ğında olup zırhlıdır. Silâhlar$ ğ çok kuvvetlidir. İ ok Amerikanın ecnebi memi:kill lerde en ziyade tanınmış tay?”.j “pil fabrizxaları Kurtis , Vrigt, Lakit fabrikalarıdır. Bugün bö” fabrikalar büyük Brilanya v9 leşik Amerika hesabına hav Jâhları yapmakla meşguldür, kat Martin tipinde ve cok ve silâhları kuvvetli avcı ta leri imal eden Martin tayyare rikaları gerek yapış kabiliyeti, 4 | “âğg rek sermaye Göklüğü, , gen kullandığı rmele sayısı boki dan öteki febrikaları kat kat ride birakmıştır. Amerikan teyyare fabril sayarkön Duglas Karpora&” unutmamalılır, Bu fabrika, MÜ yan sulh nimetlerinden İs” ettiği sakin devirlerde neyahAt nakliyo tayyareleri yapıyor” gün teşkilât ve sermayesi hemen Martin fabrikalar! olan bu müessese ağır bomb mân tayyareleri yapmakla kazanmıştır. Tamamiyle madeni olamk Y mış İlk tayyareyi moydan& | ren fabrika da Amerikadağıfi tayyareleri yapsın Sari Hel, dern tayyarselliğin babasi lir, Tamamiyle aleminyomdif pdan madeni Hel tayya dünya bu ate borçludur. Hel nswlünde tayyare imsi birçok Amerikan hattâ fabrikaları vardır, Fakat bu 5 rikalar dalma Hel müe ihtira hakkı öderler, Amerikan tayyare fab tam randmanla o çalışabiliy. Fukat buna rağmen gerek © cut şirketler, gerekse yeni # lan mücasecler mütemadiyof ni fabrikalar yapmaktadırlaf» tis.Vrint sirketi son günlerde “yi york civarında, Buffaloda yeni fsbrika kurmuştur, # |. Amerikada yalnız tayysr© yel" törü yapan fabrikalar d& Rol Roys ve diğir maruf * tayyarelerinin omotörleri A9 kan fabrikalarında yapılır. “ subat ayında Amorikan f# 4 ri 2000 tayyare: motörü tir, Bu miktar on sekiz a9 na göre on üç defa fala. Amerikan en ehermiy© va fabrikaları oKaliforü Burudaki stölyelerin en eh” yetisi olan Lokit fabrika” den güne büyümektedir. Bu fabrikaların yaptıkla” yarelerin tam sayısını ys8! mi makamlar bilir, Fakat ay içersinde Amerikan malâtmın iki misline çıktiğ” hakkaktır. ğ S ke