29 Mayıs 1941 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 6

YABANCI DiL DERSLERİ ALMANCA 49) (Her hakkı Haber gazemine mitlir RENATE Storm, —— 1, Wolite mieh Oofast Tenen', dass ich das vondem Fingaholi geren user Gasi heramseğere- det; den an die İewtselizo Art meines Neben Vaters göwöhnel, wellte dessen gewaltize Rede mir uleht sozleieh gefallen, öbarhon wine gehstlirhe Weisheit? und Eİ fer für das Releh Gottes meine gercehte Ehrerbictime heisehe- ten, 2. Er selber sber sehicn inde. sen cine« gar krüftgen Sehlafes zu geniesscn; denn da geçen Mor gen âraussen das Toben «ich ge leget hatte, hörte ich durch Bö- den und Wönde von der Gast- kammer hörauf scin mâchliğ und ebenmüssiz Sehnarehen. 3, İn den zweiten Tazen, wek ebe Herr Petras Goldsehmidt noch bel uns verbileb, ses selbiger am Vormittaço eifriç wnter mei- mes Vatersı Bücher, wobel ©r, wean ich zu İhm eintrat, dureh «cine prompte Kenntnis der son- derbarsten le” mein gereehtes Stamnen herauxfordertr. nicht zweiç brawehen!,, 5. Am Nachmittage aber, wenn mein löber Vater der Ruhe pfleg» to, nahm er seinen Stock wd Dreispltz" und wanderte İm Derf umher, redete mit Welbern und Grcisen und klopfete die Kinder auf İhre blonden Köpfe, dass ar anderen Tağe sehon alles vor die Türen Wet, da er wiğder mit sel nem tönenden Künspem nur von fern daherresehritten kam. 6, Als sodann am dritten Tage der merkwiürdige Mam «einen Ganll bestizen halle und davon- gritien war, wurde es gar sil in unserem Hanse, RENATE Storm 1. Misafrilmize karşı Fingaholi. den bahsetmiş olduğuma nodamet duymaktan kendimi alamıyordum; çünkü sevgili babacığımın tatlı hareketlerine alışmış olarak, rü. hani bilgi ve kiyasetine ve mele- kiyüt alemi için bende ika etme. ge çalıştığın derin hürmet duy. gusuna rağmen misafirin şiddeti nutkundan hoşlanamıyordum. 2. Missfir ise bu esnada tama. men dfksiz bir uykuya dalmış olmalıydı; çünkü sabaha karşı dr gardaki velvela kesilmiş olduğu sırada, döşeme ve duvarlar sura sından, misafir odasından gelen kuvvetli ve muntazam bir horultu işitilmeğe başlamıştı. # 3. Bay Pöotrus Goldechmidtin bizde kaldığı #ki gün işinde, bü zat sabah vaktini babamın kitap. lart arasında çalışmakla geçirdi, ve ben yanına yaklaştığım zaman en gerip seyler hakkmdeki müs pet ibigilerine karşı gösterdiğin haklı bayreti teşvik etti, 4, Ona yardım etmek teklifimi de ölinin sükünet ifade eden bir hareketi ile reddetti: “Siz kendi hususi etüdlerinizle meşgul olun delikanlı! Bir kâfi geldiği takdir. de, iki kişi kullanılamaz!,, 3. Fakat öğleden sonra, sevgili babacığım öğle uykusuna yatımen, bastonunu ve papsziara bas üç kögeli şapkasını alarak köyü do laşmağa çıktı, yolda kadınlar ve İhtiyarlarla konusuyor, çocukların sarışın başlarını okşuyordu; öyle ki ertesi günü o daha uzaktan &i- rültüyle skseden ( öksürükleriyle goldiğini ihsas eder etmez hepsi kapılarının önüne koşmuşlardı. İ 6. Üçüncü günü bü Harikulâde | adam atma binerek bizden ayrıl. dıktan sonra bir anda evimiz do- rin bir sessizliğe gömüldü (1) reuen: esef etmek, uedemet etmek; 6s #oli mielt nicht rew- €n, nedamet etmiyeceğim, (2) Weisheit, kiyaset, hikmet; isi beser als Stârke, kiyaset kuvvetten üstündür (daha Weiheit iyidir); Ge göttlüche Weishei, hikmet-i ilâhi; bilgi, marifet, (8) loci, tetki- kat, (4) Drvispite, papazların giydiği üç köşeli sivri başlık, ANALİZ ve TEORİ Evvelki (Oderslerde basit ve müstakil bir cümlede bulunabilen muhtelif kısımları gramer bakv mından incelemiştik, bu inceleme. lere göre almancada müstakil bir cümlede başlıca fail, mef'ul ve f- ilden ibaret çimak üzere Üç par ça tefrik edilebiliyor ve bunlara Adverbial ve Ergünzung des Pri. dikats ilâve edilerex beş ayrı kw #im ayirdı mümkün oluyordu, Bu günde bu muhtelif keimlarm cümledeki yerlerini tetkik edece- Hiz: I. Aşağıdaki cümleyi ele ala- um: Die Sehüler haben gestem dem Lerher ihre Hefte ur Durehaleht ahgeben, Bt cümledeki muhtelif kisim. Tar şunlardır: 1, Die Sehüler, talebeler; 2. haben,. abgegeben, teslim ettiler; 3. gestern, dün: 4, dem Lehrer, öğretmene; 5. ihre Hefte, defterlerini; 6. zur Durehsteht, tetkik edil mek Üzere, K Bu cümle osrasiyle: i, fah 2.481, 9. Ağvesbisi, 4, Dativ « Ote sait, 5. Akim » Ökjekt, 8. . , * kinci Adverblal'den ibarettir, Ay- ni cümle Die Sehüler babeti dem Lehrer gestern ihre Hefte sur Durchsicht abgegeben şeklinde de söylenebilir; bu son tarzda Ad verbini ve Dativ » Objekt arasm. da bir tebdil yapılmıştır. Füle gelince, görülüyor ki yar. demet fiille Prüdikat mütemmimi olarak görülebilecek olan nbgege- ben parçası birihirinden ayrı yer. ler Işgal ediyor, Bu İzahata göre müstakil elimlelerde söyle bir sis ra var demektir: 1. Subjekt, 2. Verbalflorm veya yardımcı fül, 3, nihere Bestim mungen (mef'ui), 4. Ergânzung des Prâdikots! Miseller: a, Der Sehüler ist fletssir, telebe çalışkandır, Bu ciimlede talebe, fail, ist, Ver balform ve fleimiz ise Prâdikal. tar, | b, Der Sehliler 'arbektet flelr.! siz, talebe gayretle çalışıyor; pu | cümlede ise fieiselg kelimesi bir Adverbinldir ve gayretle müname nı inde eder. (Bu dersi iyice kavramak için 8 ncı dersimizde verdiğimiz tab. loyu tetkik ediniz), BABER — Aksi yorfis z 488 yıl evvel İstan- bulu bugün aldık (Baş tarafı 8 inekle) Muhasaranın eli üçüncü günü ak- şanı Mehmet Bey ikinci bir harp ku raltayı topladı. Bu kurultayda ku, mandınlarına parlak bir nutuk siy- di, FATİHİN HÜCUM NUTKU “Ey benim pâşalarım, beylerim, a- Salarım, şu İstanbul savaymdazi « lih arkadaşlarım? Sizi buraya, kararlaştır lığım umu, mi kücumda şimdiye kadar gösterdi. ginizden daha büyük fodakârlk ve cesaret İstemek için töpiadrm, Adı wi. tün cihanda ün salmış İstanbul gibi Dir şehri zaptedeceksiniz. İstanbalur. adı geçen yerlerde, © deh #npteden kahramanlar olarak şan ve şerefle amılacıksinız! Bize dalma purular ha: zırlayan bu yehri zaptettikten sonra emin yağayabileceğiz. kapımrar açık bıraka biseceğiz! Kala duvarlarını toplarin » #adar hırpaladık ki, ağpe, hücum hedefi cin, rak bir kale değil, bir ova gösteriyo rum, Pakat, bamunla bereber şehrin ahınnımı pek o kadar kolay zat meyin! Yıkık kale duvarlarını saldı #acak yiğitler böyük tehlikelerle kar, şdaşacaklardır. Maharetimiz, cesaretimiz, her şeye üstün gelecektir. Zafer rüzgârı bizden yana esecektir, Kostantiniye bizim 0 lacaktır. Bütün yiğitiiğinizi takırımız, Askerlerinizi şevk De savaşmak için Göştürünüz, Onlari anlatınız ki, ms- kerlik, harp üç şeye bağlıdır Yılmazlar, Namus, Tinat, Ne kadar yüksek bir makanda hiz met ettiğinizi göz önünde bulundu. run! Hücumdu, ben, sizin yanmızda bulunacağım, Herkesin vazifesini par si yaptığını göreceğim. Şimdi emrediyorum! Dağılınız, ça- dırlarınızda yemek yeyiniz, dinleniniz. Emirlerimi askerlerinize bildiriniz. Hücum boruları çalındıktan o sonra? sizindir. ii Kurmandenlar, sizi gelâmiiyorum!,, SON HUCUM Son büyük hücum 2—29 Mayın ge- Gesi saat birle iki arasında | başladı. Donanma da, Marmara kıyıları bo. yuncn sürlarin deniz arasındnil dara” cık araziye maker çıkarmıştı. İnsan dalgaları, savaş naraları 8- rasında, rig, mızrak, balta, tas, kl” tük. Silâh vazifesini gören ber şey ve Aletla çok kanlı boğuşuyordu, Gökyü, zünü kaplayan insan ve silâb senle rine, İstanbulun yüzlerce (klisesinin durmadan çalan çan sesleri karışıyor. dı. En zorlu çarpışmalar da Topkapı #atinde oluyordu; ULUBATYA HASAN Topkapıdaki kale duvarlarına salde- ran erler arasmda, birinci surların 4. zerine lik defa çıkan kahraman Ulu” batir Hasan adında bir delikanı oldu. Bu yiğit. iri vicudü e bir dev gibi #eriiyordu. Sol elindeki ialkan; başi nn zerine siper otmiş, sağ elinde kr laç Önüne çıkanları vurun çiğniyordu. Nihayet, elden ele koşan bir bayrak. owun yanma kadar ilerledi ve Hasan, İstanbal surlarma ik Türk bayrağını Türkiye Cumhuriyet Aerkez Bankası 24 * 5 / 1941 vaziyeti N İ AKTİF Kasa : Alta,: sari Kilogram 72604 485 Banken hr işi, Urukark Aİ ek Dapiideki Muhabirler > #itek Lirası . Hariçtir Muhabirler > Alten. Safi Kilogram Alima tanvii “abii serbet d© vzler Diğer dövizler ve bordu Kiiring na kiyeleri . gene Tebvileri > Derübte #dien evrak karşılığı Kanunus $ » $ maddelerine Tevfi- noke'ye kan Hasine (tarafnann vâki tediyat ..,. Senedi Uüslam ; : Ticari Sensdat Me Esham ve takviik! cüzdanı? Derste edilen evrakı nakdi” / yenin karşılığı sebam ve | tabviat itibari &iymetle Serbest Esham ve Tabvlikr 2 Avanatar Altın ve döviz (zerine arana. «» Tahvilst üzerine avans . O. » Hazineye kına vans. . » Hazineye SRr0 No. kama göre acılan altin karşılıklı avans Hiedarlar. . . «4. Muhtelif , ç çe. e 12.997417 dikti, Biraz sonra, Üzerine atılan ko, caman kaya parçaları altımda erilerek gehit olan Hasanın diktiği bayrak 488 yildanberi İstanimi Üzerinde şan ve gerefle dalgalanmalktadır. ve ebediy- yen dalgalanacaktır. İMPARATOR KOSTANTIN Bütün ümitlerini kaybeden, on bi- rinel Kostantin, sırtından imparator 1k evsahını çıkardı. Bir köşeye attı. Yamız uysklarında kırmızı tizerine yaldız fe iki başlı kartal resmi işle, iş olan imparator ayakkalyları kal mtşte. Kılıcını çekti, şehre ik ayak basan Türk cengâverlerinin o merak ve krçiart altnda kalırımanca can | İ verdi Asi. VE BÜYÜK FATİH KAHRAMAN MAĞLUP İstanbul savaşında "Türk ordusunda hulunmuş bir asker anlatır” “Neferterden biri Mehmet Beye bir kasik baş getirmiş: — İmparatorun başıt. Demiştir, Enir Bizans ekühirinden tahkik ettirdikten sonra bu başın hâ- kikaten Köntantine ait olduğunu öğ“ tenen Türk hükümdarı, neferin elin, deki erik başı bürmetkürene baktı: — Wy Kostantin'. $en kahraman bir hüklümdarsm,. San ve şeref De öldün! dadı. Sonra başı Patrike yollayarak: “Şerefi e uygun bir yere gönsün leri, emrini verdi. Kesik başi, gü- müş bir kap içinde Ayasofyanın bir yerina gömdüler... 1453 yılının 29 Mayıs Sah günü se bakı güneş döğduğu zaman İstanbul şehrinin üzerinde Türk bayrakları dalenleniyor, ve tarih, Mehmet Beye perefii “Fatih, ünvanını veriyordu. ———— 337 doğumluların muayenesi Fatih Askerlik Şabesinden : 337 doğumlular ilk yoklama müd deli hilam bulmak Üzere olduğundan toğraf, ikamet kâğıdı, nüfus cüzda. ht ile birlikte şubeye müracaatları. ... Kadıköy yerli askerlik şabesinden:. Şubemizde kayıtlı emekli ve yedek tekmil subsy ve memurların #enelik mutat yoklamalarına şimdiden başlan mıştır. Ancak bu sene yoklamaya 20 haziranda nihayet verileceğinden bu tarihe kadar şubeye müracaat edilme, «i Hân olunur. ... Eminönü Yerli askerlik şabesin. den; Bini 8, muamele memuru Yahya Nü»bet oğlu Recai (35499) Yedek piyade o teğmen (47587) | Naci Celâl Boranel, Yedek piyade teğmen Tevfik oğlü Reşat San (45410) Yedek piyade teğmen Hüseyin Hilmi oğlu Mustafa Adnan Bozcalı (44213) ün kayıtları tetkik edilmek Üzere nüfus hüviyet © cüzdanlarile birlikte acele şubeye müracaatla, 9 MAYTS — 198 istanbul Levazım âmirliğinden verilen || | harici asker, kıtaatı. ilânları ; 1566 ton yeşili çaylı otu pazarlıkla satın alınacaktır. Tahmin 51.310 ira il kteminatı 3990 lıra 50 kuruştur. İhalesi 31.5.941 günü saa! 11 de Ankaradal,v, âmirliği salınalma komisyonunda caktır. Taliplerin teminailarils be'ii vakitte komlayona gelmeleri, (2453) (4106) m m ... 40,006 ton tahı tabliye işi «apajı zarla eksiltmeye konmuştur. İDİ 805.941 cuma günü saat 11 de Ankara Lv. Amirliği satınalma komisyon! yapılacaktır. Tabmin Ledeti 20.000 iira ix teminatı 1500 Hiradır. Sai 4i komisyonda görülür. Taliplea kanım! vesikalürile texlir mekt ila'e saatinden bir saa! evvel komisyona vermeleri, (2459) (5605) ... Benerine tabıma secilen fiyatı 885 kuruş olan 20,000 sdot kilim zarfa eksiltmeye konmuştur, İhalesi 56.941 perşembe günü saat 11 de “ karuda MM. V, satınalma komisyonunda yapılacaktır. ik teminatı 4600 dır. Bvsaf ve gertanmesi 335 karuşa komlayondan alınır, Taliplerin ki vesiktlarile teklif mektuplarını ihale saatinden bir sâat evvel komlsyonn meleri, (2290, (3529) ... 455,000 Wilo sığır eti kapalı zarfla ektiltmeye konmuştur, İhalasi püzarlesi günü ssat 16 da İzmitss askerliir şubesindeki satınalma Kon nunda yapılseaktır. Tutarı ITTAM0 kira fik teroinatı 13,298 lirader. Eysif şartnamesi Ankara, İmeobul Lv. dmmıriikleri satınalma komlayonlarmda # Fületelir. Taliplerin Kanuni vesisaleriie tektif mektuplarını izale s5 bir saat evvel kumisyomü vermeler. 42427.300) ... Trokya betl ile Mudanya — Burma ve Sanısun — Sahil Bati gayri bütün şebekede 1 Haziran 194) tarihinden itibaren yeni tatbikine Baylanacafı, bi tarifelere göre yolcu münasebetlerini ve trenlerinin hareke: zamanlarını gösterir eetvellerin İstasyonların beki #alonlarıma asılnı, ve küçük cep tarifelerinin gişelerde antılığı çiki bulunduğu sayın baflka SAN olunur. (4109) EPİ. i ... Ankara civarında gösterilserk yerde 23.128 tim 40'kuruş keşif yol ve Fodgdcak lekrur pazarlıkla yaptırılacaktır. İhalesi 56.041 be günü saat 10 da Ankarada MM V. hava satmalma komisyonunda caktır, Kali teminatı 7949 lira 40 kuruştur, Şartname ve teferruatı 120 ruşa komisyondan alınır. Talip'erin belli vakitte komisyona gelmeleri. " (2554131) Devlet Demiryolları" ve Limanl işletme Umum idaresi ilânları | Muhammen bedeli (7125) lira olan 2600 adet üç renkli el İşaret (24.1941)pazartesi gürü saat (15) on beşte Haydarpaşadn gar binasi Niş Iindeki komisyon tarafından kapal zarf usulile satın almacaktır. e Bu işe girmek istiyenlerin (534) tira (35) kuruşlük muvakkat t » ve kanunun tayin ettiği vesikalarla tekliflerini muhtevi zarflarnı aynı O saat (14) on dörde Kadar komisyonreisiiğine vermeleri Mizrmdır, 2. Bu İşe ait şartnameler komlayondan parnsrz olarak dağıtmaktadır. vi 1337 doğumlularla ihti- ş 'yat eratın yoklamaya davetleri “Böçlltnş ekertik “şubesinden: © 1 — 1337 düğumlülardin — şimdiye ri Tİ 4 İSİ Ni RADYO dai h 29.5.1941: # kadar ilk yoktamalarım yaptırmamış iy olanlar ile 317:332 ihtiyat erlerden 41 | 7-33 aradi a yoklamasına gelmemiş olanların hazi, parçalar 19.15 Radyo SOĞ ran 041 sonuna kadar etimartesi gü. | 745 Ajans 9.80 Ağan çiğ” nünden maada hergün şöbeye müra, | 809 Hatir (045 yi ? Cast etmeleri, program ei Vİ ? -- Mexkür tarihe kadar yokların. | 830 Evin saati asu ya gelmemiş owanlar hakkında 1111, | 12.53 Hanir 2000 Dan? O, sayı As, kanununun o hükümlerine sarkılar sarkı! göre para cezasma (oçarptırılacakları | 12.45 Ajans 20.15 Kadr” Ni Gân olumur. 11.00 Karışık G Ni program (490 1515 Mar art eş veto 5 Birinci sınıf (1800 Maraşık 21.50 Apa” K mütehassıs doktor program: © 205 mreskliiİ 18403 Fas heyeti posta NUR! BELLER İnam Zürmat hep daki SINİK ve RUR HASTALIKLAR takvimi Haleb Ankara Cüddesi No, 7 1840 Yiadyo caz vene 19.00 Dertleşme M#yene anatigri: 16 den itibare' o PASİF ir Sermaye 150 10212396877 Untyat mkgesi NX. 1.415.667,— Adi ve fevkalâde . » » e » * 69214179) Mazsırersaj Huma sr ya ğ 13 400.347,18 40024718 Uderüldeki Hanknotiar 1 EU Y serinte eden evrakı nakdiya 188. TARBES, — N 18107. 370,K1) Ca ms pe bms yakn 1 tediyat 21.253171, - k 16.685 521,16 3 j 64483.192,08 Derun edilen evrak! nakdiye ————— m o. 2 158.748.563, — a “ii Yü ğ Sale N ilâveten tedarile vazedilem . 11.006.000, Masskont mwukahl! Müveten teda i Ma — 197490 502,—İ azad. e y EylE Şişe » Harineye yap“ altın Karşılıklı hk i avans mukabil 3902 Noh kanun 2; 176.828 057,01) #icsenra9) emucibince ilâveten tedavlle va e İN idiler “dk Ala 101.060.000, — 08.400 i MEVDUAT 3 ———— i “ Trk Karam: 65.233.42,40 ik Altın: Safi Kilogram 877150 1.208.182.09) 041 Ş SâSü No kanıma göre Hazineye » i Açılın avans mukabili tevdi oh : 04076.139,27 İman altınlar: p sAN Kilogram 35341880 78.124,167,00 a 4174169 Dövüin Taahkildm : e) TAMA 2327— Alima tahvili kabı döner : : / ? v 250087 ” 146.684.025,73 , 10 DIN Yektin 81 lakomte harldi 96 4 hha Umiye avans 5 & ği , ğa İğ kei kN a YY