30 Mart 1941 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 4
R — Aksam postası Boön'z mularobesi Lowüra, 80 (4,4) —B.B.C Ba bersin en büyük deniz mu-| tafsilât mevcut beraber şimd'. arın dört uğradığı batt harp bir ğı tes İNGİLİZ BANRİYE NAZIRININ NUTKU Londra, 30 (A, A) — BRC: nazın, Aleksander dün bir nutukta şarki Akde- » din olan deniz n ederek İtal » R elinde artık b destroy men hemen hiç mamts ol. TEBLİĞİ ) — Amiralirk da» ibresinin tebtizi: Şar Akda yeti deniz ha; diyo kurlar bde oldukça ehe: khtı yapılmıştır. dik raporlar gelmiğe göre Cuma ima görmüşlerdir. Düşman kuvveti dağılın bazı düşman harp gen ye mecbur edilmişti Uttorlo sınıfından bir zıralırın hasa sa uğradığı iki düşman kruvazirünün 1 pek ziyade zarar gördüğü #anns ölmektedir. Donanmaya ve İngiliz hava kuvvet. lerine mensup tayynreler de hücuma geçmişlerde de netice henüz meçhul dür, , Yunan Geniz kuvvetleri da bu bare kita iştirik etmektedir. Yen! baberin? alınır alınmaz nazre dilecektir. SALLÂRLA DENİZE DÖKÜLEN İTALYANLAR Londra, #5 (A-A.) — Amirallık das imesinin bü akşam neşrettiği tebiğ: Şarki Akdenizdeki deniz harekâtı akkında yeni haberler benz gelme migtir, Fakat arelerimiz, bu sw bah, kurtulmuş İtalyan babriyelileri Bi Uhtiva eden sallar görmüş uldukis. nat Midirmişlerdir. Bundun, sigari bir İtalyan gerisi alin bavmış i istihrag edilebilir. İNGİLİZ TAYYASELERİ PRENDİZİYİ BOMBALADI «Land, #9 (A, A) — İngiliz Lâkin yun Pe de #wp bombadıman tayyal Brendisi'nin cenubunda 1 yare meydanma muvaffekıyetir te» tavvüç ede nbir hücum yapmıştır. Yerdeki tayyareler mitralyüz ate « gina tutulmuş ve yakılmıştır, İki motörlü bir bömbardrman tayva »- resi tam tahrip ediimiş, daha birçok tayyare de edddi ha- sara uğratılmıştır. Pomharirmau tayyarselerimiz » den mürekkep kuvvetli bir teseka kül İyoniyen denizinde düşman berp gemilerine kurşı muvaffak. yetle twtevvüç eden bir hücum yapmışlar, İki kruvsröre ve bir destroyüre ağır bombalarla dar İ sahetler kaydı Kruvazör lerden birisi, siyahı ve sarı bir du- an gikerarak durmuştur, Bir tar bomba da düşman gemile- risin civarlarına düşmüştür, Ml 6 stir gz Romanyadaki Yahudilerin emlâzi (Baş tarafı 1 kelle) niğanla taltif edilen, emriy de zikredilmiş bulunan yahudile - re ve Romanya uğrunda muhars belerde ölen yahnı sit olan emlâk en beri h » ahfsdma S0) Bönedöe iyanlığa dönmüş olan Ve» yahut husust meziyetleri razırlar meclisi karariyle oOkabul edilmiş bulunan yahudilere ait emlâk müs teanadır. almarlarr tazminat ve » un yahudilerin bun »de gayrimenkul almalarını menetme sörler, subaytır, imler, dok » torlar, mühendisler, avukatlar ve xeemurlarin devlete mühim hir. metlerde bulunmuş olanlar yahudi lerden istimlâk edilecek el kaller uzun vadsli kredilerle sa - malabileceklerdir. Zi e ei Sürpagop yolu genişletiliyor Dağcılık klübt ile Sürpagop grasındaki yolun 15 metreden 25 metreye genişletilmesine ka- rar verilmiştir. Yolun bir kıs. — büyük bir otomobil me ve Sürpagop mezarlığı kasmda da bir tenis kortu ii edildikten sonra dağcılık klübü binası kaldırılacaktır. | vesmen hiçbir işaretle bulunulmamak m MART — 1941 Yuyaslavyada vaziyet tabii hâlini aldı Belgrad, 30 (4. 4.) —BBC: Karayel valiye tabii, z vaziyetin Belgrattâki Amerika el, Veşingtonda her retine bir telgraf Belgratta ve v net hükümsürdüğ tir. ALMAN ELÇİSİNE 'TARZİY Belgrad, $0 (A. A) — BT.O: Zabitlerde yetdün > ye i gisi Al man eli i Almanl a son günlerdi lan fena munme! aci dola tarziyelerini bildirmişlerdir, ÖRFİ İDARE İLAN EDİLM ; Londra, 29 (A.A. ittan » ge Yugoslavyada Örfi İdare AVYANIN TAKBEL SİYASETİ Belgrad 29 (A.A) — Hak$ 4 siyaset bnleikımı tudır. Fakat O hususi membalardan | >, bu siyaset gu keyfiyeti ürkiye ile münasa. bötlerini sıklaştırınağı çalışacak iki mem. Ketin hayat sahasında bir iş birliği toslaini dale vaktile Türkiye tarafım. dan yapılmış olan hir teklife istinat edecektir. Söyündiğine müzakerelere pek ya caktır , DU husustaki dn buşlanı. 3 — Bitarafık yeni siyasetin osas. ni teşkili edecektir . BELGRAT POL MÜDÜRÜNÜN EMİKNAMESİ Belgrad, 29 (4.4.) — D.N.B: Gareteler, Belgrad pol nün aşığıdak! oemirnam sini neşretmetedir: “Bir rejim değişmesinde her | zaman olduğu gibi, bazı kimac, ler, ilk günlerde, kendi şah hissiyatlarımı yeni vaziyete in- tibak ettirmek isteminlerdi Başvekil, halka hitaben bir be, yanndme neşrederek fezahirler yapılmaması ricasında yauştur. Fakat, hü 4S bulun, mel merke i.. y ire, memle, ketimizin vekar ve (gulhperver hattı hareketine hiçbir suretle uymıyan tezahi irler vukua gel esul idare edildiği için, i Surette Milletin temin | hükümetin üzer vazifeleri 3 3 de güçleştiren bu hâdiselerin tekerriirtinün' önüne ! geçmek Üzere, deviet makamla, rı, lüzumlu bütün tedbirleri al, mıştır... HARBE HAZIRLIK İÇİN ZAMAN KAZANIYORLARMI Nevyark 29 (A.A) — Associated Presa alansının Belgrad mubatirinin verdiği bir habere göre, yeni büküme Ha takip edeceği siyasetin o mibvere Karşı dostluğa istinat edeceği bakkm, da, siyasi bükümet mahfleri tara. frndan verilen teminat Bejgratın tits raf diplomatların filrince, harp bö gırlıkları yapınak için vakit kazan. mak üzere yıpdan teşebiiislerden bağ ka bir şey değin TEKZİVLDR. Bölgend, 39 (A.A) — Ol: Yugoslavyada örf an ve sefer beriik ilân eğüdiği vemire hakkında bühasss Budapeşteden yayılan haber ler ieati surette yalanlanmaktaır. Rajln değişmesi Belgradda ve bü. tin Yupcelavyada üyle hir nizam ve öyle kir ittifak, disiplin ve itimad ha vam içinde cereyan elaniştir ki, tele fon muhaverelerinin kesilmesi, kahve lerin gece Yarısı kapanma gibi bi. dayette alınan fevkalâde tedhirterden hiç birisi bir günden fazla idame edil metmiştir. Hiç bir zaman örü idare iliru habis mevzu olmamıştır. Alman sskeri tedbirere © gelinet, bunlar Tiç hir surette seferberiik ted * biri mağiyetini haiz değildir. Yalner, memleketin emniyeti bakımdan tmruh temel ihtiysglara göre apierı kuvvet #erin yer değiştirmeleri o vukun gel miştir. YALAN HABERLER, İŞAA EDENLER Belgrad, 29 (A.A) — Röyte Belgrad radyosu, aşağıdaki tebliği neşretmiştir: — Bazı yabancı vadyo'ur, yalan ole makin beraber memlekelimizin kote yuları Oe olan münasebetleri üzerine tesir yapabileğok heberler yaymakta. dr. Bütün bü haberleri, en İni su. şi? e RR ma Rİ Ve Rusyada kauçuk yetiştirilecek Kauçuk sanayii halk komiserliği kuruldu Moskova, 80 (A, A.) — Yüksek set divanı neşredilen hir kararname ile yeni kavçuk sanayii halk komiser. tesis edilmiştir. Bu kom: iğin başma Tikon Mitrokin geti - rilmiştir, Yeni komiserlik Sovyet hükümetinin milli bir kauçuk sr. napii kurmak — hususundaki em lerini tahakkuk ettirecektir. Cenup mıntakalarındaki birçok kolhozla » ra mon günlerde kauçuk fidanları dde mad ket dahilinde yetiştirebilmesi için ük bir gayret sarfeğilmekte » dir, ,Büyük adam- iar ga'eris! Universitede kurulacak galeri hazırlıklarına başlandı Üniversitede kuruiscak olan üyük adamlar galerisi için ha, zırlıklâra başlanmıştır. : i, Türk tıp öle. minde büyük hizmetleri görülen Kırımlı Aziz efendi, Şakirpaşa, General Doktor Cemil Topuzlu. nun büyük kıtada fotoğraf ve büstlerini (o yaptırmağa f larında şöhret yapatış ve hiz, i gül imlerin re. i hari. , maktadır. Edebiyat fakültesi Şair Ne, dim, Nef'i ve Baki'nin felsefe ve sosyoloji kısmı da Ziya Gökalp ve Mehmet İzzet'in büstlerini yaptırmaktadır. Bütün fakülte. | er tatil devresinde de bu sa. hadaki fanliyetlerini devam ©t. üreöeklerdir, . Üniversite 941 942 tedrisatma . başladığı gün galciinin.a lacaktır, © Binlerce toz altın (Bay tormfı 1 meide) cen temmuzda başlanmıştır. Takriben 9000 ten 1 taşımak içip 40-husu. si tan tahrik edilmiştir. . Bu tenler rini gayet büyük bir ketumi. & içinde ve gizli polis o teşkilâtnm mensup mmüfe' ve memurlarla 4s kerlerin nezareti zlimdâ yapinışlar. dır. Nakil inasrafı 1 milyan $00 bin do. Yari bulmuştur. Bugün Amerika has ginesi ouynda para olarak kullanıla altının dörtte tiçünü elinde bulundur. maktadır. Geri kalan 2 milyir 200 m dolar o keymetinde nitmde york, Wiâdefiya, Denver ve San. franalakoda bulunmaktadır. Memiehetimizin hattı hareketi, baş kıl Gereral Simoviçin yaptığı beya” nata sarih surette tesbit adilmiştir. Bu yelan haberleri yayanlar hak kmda izumlu tedbirler o alınmışta Gördükeri talssiirpervezliğin “kayma | tini takdir eğemiyen ve verüikleri ba Berlerle memleketimize karşı fonetik yapan yabansilar batis mevzuu oldur Bu takdirde, bunlar hakkında tndu* barlel çıkarılmak kararları almedak ur. MEVEUF NAZIRLAR Budapeşir, 29 (4.A.) — : Hükümetin nasiri rr olan Az - Est güzelesinin aldığı bir habere göre, Zvetkoviç ve Mar, koviç'in evlerine dönmelerine müsâade edilmiştir. Zvetkoviç ve Markoviç, evlerinde poliy 4.>- zereti alımda bulunmaktadır. YAHUDİLERİN NÜMAYIŞI Bilgrad. 29 AA J-- DN.B: Vreme gazetesinin bildirdiği. ne göre, Kral Piyer'in tahta cülünu münasebetiyle Sinagogta yapılan bir dini âyini müteakip, Belgrad Yahudileri yeni Yugos. lav hülcümeti lehinde tezahür lerde bulunmuşlardır. PRENS POL NEDEN İSTİFAYA MECBUR KALMIŞ Londra, 29 (4-A.) — Afi: Diplomatik mahfillende, sarıl, dığma göre, Prens Pol, tezaktir., cüler tarafına geçmek üzere bu- lunan orduyu kullanamıyacağın. | dan ve aynı samanda çıkmak üzere olari dahili harbi de iste, meğiğinden çekilmeğe mecbur kalmıştır. tarafından | ılma merasimi, yapı, | Memleketin bir Ankaradan re, m 80 bin ç çuvah Porisalde yakmda kahven mira, 20 bin çuvalı da şehrimiz vâsıl olacaktır, Ayrica Portsajtte hekliyor 10 bin çuval kuhve de ge i ektir, Bunlardan başka, tacirlerin #'- İ pariş ettiği 40 bin çuval kahve ds Suriyede snkünet i avdet ediyorsuş Visi, 30 (A.A) —D.N..B: SalâhiyetM Franaiz mahfillerir- den öğrenildiğine göre, Suriyed- sükünet avdet etmektedir, Bi la bereber fevkalâde komiser ge Deniz tar m şi zn den otuz” bin gelmiştir. Çok | 10 bin çuvalı İz- kümstinin teşkili için Suriye li ile temaslarına devam etmekte dir. Bir Alman denizalısı Kağırıldı (B$ tarafı 1 neide) Kazada cesetler Dulunmaktadır Alman maksimal, bundan dolayı son bu âkibete uğratanlar hakkında ümat verecek olanlara büyük mükâ. iatlâr vesdetmektedir. Hiç kimsenin mükâtıtta güzü yoktur » Dokter diyor ki: Hergün birkaç asker Telefun ve Telgraf telleri o kesiliyor | psajoktürlerin ışıkları maakeleniyor. Şiddeti mukatelebilimisiller yapılma. imiş olmakla beraber Kundakç Yam edıyor. Dr. de Bruyn, Nevyork Vorlü gös satüsme, nazilerin Rotterdamda deri, & indirmiş oldukları İki tahtelbaki rin haşma gelenleri nakletmiştir. Bunjardan birisinin © oürettebet Holandalı olup gabitanı o Alman idi Tahtalbahir, denize indirilir indirilmez İ bemen enine açılmış ve İki gün sonra İngüm sularını vasti olmuştur. Müret tebat, İngilizlere teslim olmuştur Diğer tahtelbahirlerin mürettebatı Almandı. Denize indirilir — indirlimer içindekilere bersber batmıştır. Air'ka arbi (Baş tarafı | neide) Remri sözcünün böyanatma gö- re son aylarda İtalyanların Ke « rendeki zayiatı ölü, yaralı ve esir olarak on bin kişiyi bulmaktadır, RESMİ TEBLİĞ Kahire, 29 (A, A.) — İngiliz umumi krargâhmın tebliği Trablusta kayda > değer mühim bir şey olmamıstır, Eritrede Kerenin şarkma dof- ru ileri yürüyüşümüz devam et- mektedir, Habeşistandn vaziyet memnu yet verlel bir tarzda Inkişaf edi- yer, öldürülüyor de KEREN NASIL ZAPTEDİLDİ Londra, 29 (A, A.) — Röyter ajansmın Ki muhabiri İilâiriyor: Kapatılan dağ yolunun diişmın atesi altında fakat tam vaktinde istihkâm krtaları tarafından açi- ması sayesinde piyadenin yardımı ile srhlr ötomobillerimiz Kereni zaptedebilmişlerdir, İstinkâm kıta. ları islerini bitirirken #erhir oto - mobillerimiz manial: noktaya var » miş bulunuyorlardı. Hücum emr» ni bekliyen İngiliz kıtaatmm dür- bünleri o moktaya çevrilmişti, Zarhlt otomobiller büyük tırtıllar gibi dar ve dalambaçlı yola tr - manıyorlardı. İstihkâmerlar geçite 1618 dinamit konup - konmadığını muayene ederek Ilerliyorlardı, B'- rinci tank yolun boyun noktasına vardığı zaman hemen İlerimizde bulman ve sevkülcöys bakımından ehemmiyeti olan Anehii tepesinde yaz bayrak sallandığını bulun « duğum topçu tarassut mevkinden gördüm. Görülmeden ilerlemekte olan Hint piyadesi tanklarm yar- dımı İls yelpaze gibi yayrlarak © sırada #oldaki aşağı j yuvarlanmalta olan düşmana hü » cum etmislerdir. iğ ma derece hiddellenmiştir ve (o askerleri | senelik kahve ihii- yacı temin olundu Yakında izm're onbın, şehrimizede 20 bin çuval kahve geliyor | yoldadır. Böylece memleketimizin senelik ihtiyac: olah #0 bin çuval kahve fazlasiyle temlu olunmuş bulunmaktadır. Son zamanlarda basi er tedarikinde görülen müşkü- ım nakliye aksaklığından ilri diği anlaşılmıştır. Memleketi » mizde göker gayet bol ve ihti; cin çok fevkindedir, yerlerde Türk Ordasn (Bas tarafı | ncide) — Biz her mil haklarına rl yetküyiz. Bir şurtla, bizim hak ve meninatlerimize hürmet ve riayet edilmelidir. Atatürk içimizde, İnönü başımızda bunların hepsinin Us tünde mi: ksgikterde, kcalti derah, dinç bir Türk milleti bulundukça her lüğü yeneceğiz. Gözümüzden bile siryediğ Türk ordusu saati ça» Unea belevini başaracaktır. Bunda 85 a terediidümüz yoktur. Çünkü Türk ordumu Türk iliatinin Kendisidir. EKZİNCANDA Bı Mebusu Süreyya Örk Erzincanin o verdiği vir Konteransca Türk siyasetinin Du. günkü durumumu çok açık ve veciz bir ifade Me aniatan natip Türk bir iğihin ve Türk kahramanlığınn mü #ahhas bir timaul: olar ordunun yük ok değer va kiymetini ifude ederken Türk un ve inanmın bir sembolü rilinde başımızda bulunan MU Şet İnönünün bu varlığına en büyük gü. mi ” en İ ven olduğunu tebarüz ettirmiş ve 18 | ende bülunan hususi | milyohun dir igaretie ber türlü taca» vüzlü önlemeğe kâfı geleceğini söyle miştir. BİZEDE Kocasli mebumu Salih Yargı Bize (obalkevi oamlonunda vaziystı bazıra dokaymiyle hükümeti” mizin aldığı tedbirlere ve halkmezın bu uğırdaki çalışmaları etrafında bir konlarans vermiş bu konferans gebrin muhtelif mahallerindeki hoparlörler vasıtasiyle inleres hulk tarafından İ alüku ie ve sürekli alkışlarla dinle nilmişt Konferans: diniiyen nak Mill Şe Gmizin elrafmda çelikten bir kale gi ti vahdet içinde vereceği direktifler duhilinde - yürüyeceklerine bir daha vo payman eylepriştir. HRİMİZDESİ KONFERANSLAR ilasini baro reisi o Mekki Hikmet Gelenteğ, dün gece Şişli halkevi ma. Tonusida “Dünya ahvali © karşımda Türkiyenin vaziyeti, mevzulu bir kon. ferans vermiş hülümetimizce siman tedbirlerden, o szimkâr o helimimlen, MüN gelin otrafında bütün milletin nasi yıkılmaz bir kale haiinde hâdise leri baltip ettiğimizden bahsetmiştir. Bundan başka Beyiklaş kazası par» ti idare heyeti reisi Zühtü Çubukçu. oğlu da dün Yalova kazasında kalaba, Uk bir baik kütleri huzurunda hare ret! bir nütük irat etmiş, demiştir ki: - izim kadar bütün dünya bi. melidir ki, Türkiye (o cumhuriyetinin «sas siyaseti yurdu #ulhtan #yrrma vak ve dünya sulhünüm mubafazası içim elinden gelen gayreti samimi olü. rak #erfetmektir., a. gı Bulgar ziraat nazırı Peşteye gidecek Budapeşir, 50 (A.A) — DN.B. Bulgar ziraat nazırı Kugetin irani sergisinin açılışmân bulunmnk Üzere 4 ninde Bodapoşteye gelmesi belke tenmektedir. Muallim muavini imtihanları Orta tedrisat müesseselerine alınacak olan muallim muavin- lerinin imtihanı Yüksek Mual, lim mektebinde yapılmış, 4... cak metematik ve tabiiye imti- banlarmda kimse muvaffak >. lamamıştır. o Lisan derslerinde muvaffak olanlar ise şunlardır: İrgilizceden: Bodla Arkan, Zahide Selma Apart, Sebahat Hepaydın, Ruha Ongan, Calibe Saraçoğlu. : Ruhi Gürsm, mi Ceylân, Safinar İnse, Nüket Danışman, Almancadan: Sadullah Ton- örmirdin. Dere Yugoslavyadak! Almanlar (Baş tarafı 1 neldö) yanın Belgrad eiçisi Van Hoeren ? kümisti tarafından geri çağı BERLİNİN NOTASI Budapeşte 20 (A.A.) — Oi Ujsng gazetesinin muhabirine E) re, Almanyanm Belgrad slçisi, iav hükümetine bir nota sunlleri sormuştur; Yugosiavya, üçlü pakt, wihver © devletleri ile işti yapmak niyetinde midir? 3 — Yuyodav orlumumun sefet liğine ne sebebten dolayı devam mektedir? Macar gezetesinin muhabiri, İ gradım bu susllere süratle cevap cüğini tahmin etmektedir. VERİLEN CEVAP Belgrad, 20 (4.4.) — Oi: Almanyanın Belgrad elçisi Heeron'in evvelki gün ve dün bi ye nazırı Simövige yaptığı iki sette Alman hükümeti tarafında? rilan bir notayı tevdi ettiği, ODU kadar hiç bir selâhiyettar menb teyit edlimemiştir. Banıldığına göre, Fon Hesren, hükümetin harici siyaset tema; hakkında maldmat istemekle eylemiştir. Kendisine Yugoslavya rict siyasetinin rejim değişmesi müsteessir olmadığı ve harici 5i tin bitin komşu o memleketleri? münasebetlerin idame üzerine 402 olarak kalmakta bulunduğu bı veriimiğtir. ALMANLARIN TAMLYESİ Tandır, 29 (A,A.) — Röyteri Buraya gelen haberlere göre, Zİ graldaki Alman memurları, DUŞ” tahliye adilecek olan Alman teb yazmakla iweygul olmuşlardır. 1A yalnız Belgeada münhasır emir, #tmdi bütün Sırbisiana dilmiştir. 300 A 400 Alman, tesi günü vapurik Viyanaya edeceklir. Runlurın Arasında kazeteeller de bulunmaktadır. > gradda yalnız üç Alman muhabiri maktadır. İTALYANLAR DA ÇEKİLECEĞ Belgrad, 20 (A.A.) — Ol: Alman tehâasmın, elçilik dan Pazartesi gününe kadar lavyayı terke davet sdüdiği etmiştir. Tetyyüd etmemiş haberlere İtalyan elçiliği, İtalyan kadm v0 cyklarının tahliyesini tavsiye #Ğ Ur. Kızılay umumi meclisinin içtima Ankara, 29 (A.A.) Kımiay xesinden: Kısılay, cemiyeti umumi! 20 mart 041 cumartesi günü onat“ Go umumi merkez binasımda top rak cemiyetin 1008040 mali si besaplarını ve 10i1.1042 hesap vütçeni — Üs ruzammeye dahli madileleri tetkik ve kabulden | umumi mecliin 20 misin Sil sali nü smat 10 da Yenişebirdeki o Um merkez binasında içtimaa davet © maaşına karar vermiştir. POLIS TE Otobüsle tramvay çarpışması Yolcu bir kadın ağıf yaralandı Şoför Hüseyin Özgörür sanresis” ki 3150 numaran otobila ile Yedi” Sirkesi battında Iiiyen vatman #inin iderisindeki 17 numaralı Uf vay, dün yolda şiddetle çarpışmığiz. / İ Miandeme nonumda har iki pnkfi İ srtası ös hasara uğramış, tram yırılan camlardan, £ Ağahamsmi oturan Niko kızı Ana ayağından ilkel! surette yaralanmıştır. Anna baygm bir balda Haseki tanesine kaldırılmış, suçlu şoför Kealarımaştır. £ TAŞLA BIR ÇOCUK YARALANDI, Fatihte, Ferore oturan Hasan ba 12 yazında Celâl, dün sokak narken, Mehmet oğlu Kenan ( #â2, bir çocuğun attığı taşla hagmden İİ ralanmiştır. Suç'u çocule yakal tr. 40 KİLO EKSİK EKMEK BULU Son yirmi dört saat zarfında vaylar yürürken atlayıp binen J4 gi le 20 golör, 8 araba sürücüsü ve ld i Klldar ie Kurtuluş semtinde de 29” nef cszalandırılmıştır. Bundan başka, Şehremininde | bumaralı Ahmet Riza Tugsym sında 40 İcilo eksik ekmek bulu my ö! ii
