23 Mart 1941 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 6
O a a HABER — Akşöm postası FRANSIZCA (21) Her halkı Tlaber gazelesiie COLOMRA P, Mörimde XXI 1. Comme on pest le pesser, ie mot de venyeance ve prisenta plus d'une fols üns ses röclts, car il “st impessihir de parler des Corsex “ans atteyner! jestleri leur passion proverbirle, vü sans 2. Orso surprit un pen milas Ne. vİl en condanmant d'une manlöre göndrale ex haine İnlerminables dr ses compatriotes. 3. Chez les paysam, foutefois, il eherehalt â les öxenet, et pre tendait gus İn vendette est 14 önel des pauvros, 4, “Cela est si veni, disaftel, yw'on me <'assassine gu'apris wm difi en rözla o Gardestei, Je me garde, tollea sont Tes paroles sac ramentciles gu'öcbanzent dcux en. nemis avan de we tendre des em- husendes Fun A Psutre, İl ya plus d'asanasinata ehez nous, ajoutali-|, gas partoni silleurs; mais Jamak vous ne İrouvez une cause içmeble â ces erimes, Noos avoans, il est vesi, bennconp de meurres, maik pas uu volenr,” X, Larsau'i! pronoseajt İos mois de vengennoe et dr meurtre, miss Iydia Je regardait attentivement, mais sans döcenvrir sur ses trhiis EN 6, Comme elle avalt &öeld6 gali aralt la force d'ime nöcealre ponr «e rendre İmpöndtrabie' h tows les veux, les sions exceptis, bien entendu, elle eontinas de emire fermement güe les minesi de colonel della Rebhlia matter dralent pas Tongtemps in satis faction gu'Üs röclamaient, 1. Döjü İn godlette ötnit en vee de la Corse, 8. Ta patron nommalt les points principasx de le eğle, et, bien gu'lis fussent tows parfaitemeni Mmeonhas â miss Uydia, elle tron- valt güelgue pisisir 4 savoir lcurs aittir, KOLOMBA P, Mirimde XXI 1. Darbimesel hükmünü alan ih. 4en Korrikalılardan bahsetmek im- kânsiz olduğu için Orsonun hikâ. yelerinde, tasavvur edilebileceği gibi, öc almu kelimesi birkaç defa ortaya çıktı. 2. Orso yurttnalarının sonsuz hü- #umetlerini umumi bir tarada ten. Xit sömek mis Nevili biraz hay. rette berakti, 8. Bununla beraber köv'ülerde | bunu merer göstermeğ» ağrasıyor düe'lemi olduğunu leri sürüyordu, 4. “Hakikaten bu söz çök doğ- rudur, diyordu, kaldeten ancak se vasa davetten sonra insanı öldü rürter. Tki dilsmanm hiribirlerine karşı pusu kurmadın önce teati ettikleri mukabil sözler sunlardır: Ben kendimi koruyorum, sen de Kendini sakm: Bizde diğer yerler. den daha çok öldürme vakaları o inr, diye ilâve ediyordu; fakat bu ve kan gütmenin duşkünlerin bir | cinayetlerde hiçbir zaman aleakça | hir sebep bulamasamız, Hakikaten | bizde ketil vardır, fakat bir hirsiz 5. Orso öç ve insan öldürme ke. Timelerini söyledikce miz T.vdin dik. Katli bir surette onu tetkik ediyor, fakat yüzünün çizgilerinde en kt- cük bir heyecan eseri aezemiyor- dsininkiler hariç, bütün gözlerden düşündüklerini seklryabilecek de - reeede lizumla bir rah kuvvetine melik bulunduğuna — hükmettiği 4 ân, 8. Lydin Orsonun süphesiz, kebe sin, albay della Rehibla'nın ruhus | nun hakkı olan huzura kavusmak» | mak güzelliğinizi iyileştirir. ta, daha uzun zaman beklemiysec: Ziie kuvvetle inanmakta devam etti, 7. İsiuma artık Korsika sularına girmişti, Kaptan kıyının bellihaşiı noktalarinin isimlerini söylüyor v6 Tydia biltün banları hiç terme. makla berabör isimlerini öğren. mekten zevk duyuyordu, (1) Hücum etmek (2) Müdafaa etmek, (8) Se rendre İmpinf. table, düşüncelerini gizlemek, (4) Mânes (lâtince manes'den): Ruh; Roryihliaren insan öldükten sonra ulühi olduğuna inanılan ruh, ölünün rabu, ANALİZ ve TEORİ 1 Aşağıeti sunllere cevap ve riniz* a, Ol delin Rebbin aval. fat ses ötudes? Dellâ Rehbis nerede okumuştu” b, Gw'est.s» gui ehangon los ma. nidres ct İss dispositions de miss Lydia A Mâgard dör. Mis Lydia'nm Orso hakkındaki hareket ve dilşüncelerini ne değiş- tirdi? © & Çeelles gualitön physigues et morales remargun-t.olle alora ehez Te jeune lieutenant? © vakit o genç teğmende hangi bedeni ve ahlâki vasıfları gördü? 11. Aşağıdaki cümleler franszcn» ya çeviriniz: a, Güvertede kim vardı? b, Gemicinin şarkısını kesön ne Mi» «, Ballata nedir? d. Birisine rimbeceo vermek ne demektir? e. Orso nlein rimbecoa'yu söyl. yeni gülmek istiyordu? İ “irasilarını zem veya takdir : i ! 9 Havalarm açılmağa başladığı | ilk günler kadınların hiç hoguna gitmez. Bugünlerde aynayı eline alan şık bayanlar renklerini 80i, gun, cildlerini buruşmuş bulur- | lar, Havaların birdenbire değiş- | mesi, çok sıcak odalar, dışarıdı kol gezen sert ve soğuk rllzgir. lar kadınların zemin cildi için çok zararlıdır. Fakat aynada görülen sima, dan lirküp endişeye dilşmek doğ- ru olmaz. Müracaat edilecek bir iki tedbir, kışın bozduğu yüz güzelliğini yerine getirmeğe kâ- fidir. Hem bunun içindebir güzellik enstitüşüne müracaat ederek bir çok paralar sarfetmeğe ve bir hayli zahmete katlanmağa da Jüzum yoktur. Basit bir ki çare sizi bu beyhude masraftan ve bu beyhude zahmetten kurtaracak. tır. Cildin zarafetini yerine getir. mek için ilk başvurulacak çare lardan bir tanesi yatarken bir tanesi (o sabah kahvaltısından yarım saat evvel yenilecektir. Sabah kahvaltısından evvel bir bardak şekersiz sıcak suyu ya- rım limon içmek te yüz güzelliği için gök yerinde bi? tedbir olur. İlkbahar başlarken bir ay ka, dar her sabah yüzünüzü yıkadı. ğiniz suyun içerisinde bir iki yaprak marul, ebegömeci, mir. ver, veyahut bir avuç arpa at- mak, ve eğer cildiniz yağlı ise bu suya bir iki damla limon sık. Eğer kış içerisinde . yüzünüz bu tedbirlerle eski taravetini bulamıyacak kadar fazla bozul, muşsa o vakıt buhar banyosunu ve maskelere başvurmak zaru- ridir. Buhar banyosu: İki litre su kaynatınız. Bu Suyu bir eltası içerisine dökünüz. İçerisine bir kahve kaşığı tentür dö banjuvan ilâve ediniz. Başınızı ve eltasını tüylü bir havlu ile örterek yü- zünüzlü kaynar sudan çıkan bu. hara tutunuz. Eğer cildiniz çok fazla yağlı ise buhar benyosun. liniz. Sonra içerisine bir tutam borat dö sud ilâve edilmiş bol soğuk su ile yüzl yıkaymız. Haftada iki defa yapılacak o- lan bu banyo on beş gün içeri, sinde yüzünüze bir bahar taze, liği verecektir. Maskeler: Anadoluda çamaşır yıkamak için kullanılan kilden bir miktar almuz. Bundan iki kahve kaşığı dolusu aynı mik- tarda toz halinde talk ve kar- bonat dö manyezi ile karıştır. nız. Bunu bir hamur beline ge, tirdikten sonra bu hâmuru yüzü- nüzün her tarafına sivayinız. Boynunuzu ve gözlerinizin etra- fını da bu çamurla sıvamayı ih. mal etmeyiniz o Yirmi dakika gözireiniz kapalı olarak uzarımız, sonra bol su ile yüzünüzü yıka, IE, Bir hâfta sonra yüzünüzün bü- tün mesamatı arkışacak, çizgiler ve buruşuklar kaybolacak ve aynaya baktığınız vakıt ter ve ZE KADINLAR. ilkbanar güzelliği TI Ni eniktaz A | taze bir genç kadinm güzel yü- zünü göreceksiniz. zi Mit Kahve telvesi neye yarar? Şayet kahve bulabiliyorsanız ve evinizde kahve içiliyorsa sa, km telvisini atmaymız. Kahve telvisi evinizde bir çok işlere ya, rar. Sliprüntü tenekesine bir mik- tar kahve telvisi atarsanız, süp- rüntü kokmaz. Toprak çömleklerde yemek pi, sirenler, veya yeni bir destiye $u koyanlar ekseriyetle toprak kokusundan şikâyet ederler, E, ger içerisini su İle doldurduk- tan sonra bir miktar kahve tek visi ilâve eder ve kaynatırsanız bu kokudan eser kalmaz. Yağlı sürahiler o veya bardak. İsr kahve telvisiyle oğulursa tertemiz olur, Mâdeni eşyayı cilâlamak için herhangi bir cilâ yerine kahve telvisi kullanabilirsiniz. Halılara rutubetli kahve tel, visi toz halinde atılır ve sonra süpürülürse halılar parlar. Kahve telvisini kömür toziyle karıstımacak olursanız dayâiikit bir kömür elde edersiniz Pirke döşemeler kuru kahve telvisiyie oğulursa parlaklığı ar- tar. Kahve teİvisini kaynatır ve bu | su içerisinde siyah kumaşları ve | koyu çamaşırları yirmi dört sa-| at bırakırsanız. çamaşırlar SA, buna hacet kalmadan bir iki çitilemekle tertemiz olurlar. Doktorun naşihatları * Eğer ömrünüzün uzun oimo | #ını istiyorsanız zamanında evle” niniz. Bütün dünya istatistik leri evlilerin obekârlardan daha farla yaşadıklarınnı göstermek” tedir. Büyük adamların garip huyları Meşhur musikişinas Haydin besteleri yapmadan evvel mu. hakkak traş olur, ve bol bol budralanırdı. Balzak yazı yazarken fincan fin- can kahve içerdi. Korney yalnız gece yazi ya” zardı, Meşhur bestekâr Gbuk çalış, mak için piyanosunu bahçeye çıkartırdı. Meşhur Fransız Burdolu vâ- | izi kilisede okuyacağı vüizleri hazırlamadan — evvel keman ça- lardı. Eaki (o Yunanistanm maruf tiyatro müellifi Aristofan ancak adamakılı sarhoş olduktan sonra yazı yâzabiliyordu. Fransız bestekâri Mehül pi. yanosunun Üzerine bir ölü ka. fası koymadan beste yapamazdı. Fransız şairi 'Teofil Gotye ik hzmını kalabalık sokaklarda ge- inerek “lırdi. Fransız ressam! Matis ancak pabilirdi. Ressamın evinde (iç. mektedir. (Bu sütunda okuyucularımızın &x | İş arayanlar setemiz yanındaki — İponla birlikte gönderecekleri EVLENME TEKLİFLERİ, İŞ ARA MA, IŞ VERME, ALIM, SATIM giM ticari mahiyeti balr olmıyan kü çük Uduharı parasız seşrolunar.) Fvlenme teklilleri < Yaşım 25, kilom 67, boyum 177, iornacılık ile İştiyni ediyorum. Ay, lik kazancım pet 90 liradır. e Boyu, 184, 1,70, kilomu 07.23, yaşı 17,21 8 palârinda tahsili smevzuubahs değildir. Ev işlerinden anlar güzel ve | çirkin mevzuubahş olamaz. İyi ve namuslu bir aile kızı olmaar şarttır. İstiyenle- rim (F.T, 129) remzine müracaatları, * Uzum boylu, sarışın temiz ve küs naatidâr dul bir ev kadını kendisile mütenasip yaşlı bir tekaüt veya ban, zeri bir hayat arkadaşı aramaktadır. İstiyenlerin (F.A) remzine müracaat. ları, * Hayatta kimsem yoktur. Şimdi. ye kadar hiç evlenmedim. Yalnızım. Ayda kazancım «50 liradir; Gencim xilom #3, boyum 1,75 tir. Fakir ew bir annesioimas iyi hir terbiye gör. müş dul veyahut kız balık © etinde kumral yabut buğday rengi © olması, arru edenler (Ciddi) remzine millraca- at. Fotoğraf oluru daha iyi ölür; İn. de edilmesi şarttır. © i , * 30 yaşındayım. Iir deviet oüespe. sesinde memurum. Yalnızım. Oturmak da olduğum bir evim ve Yüzumu kadar da eşyam var. 'Tahallim ortadır. Tan sıhhatli, kunral, uzun boylu ve balık «tindeyin.. Bir ew kadmının — bilmesi iâzımgelen cv ve el işlerine tümamen vâkıfım. Neşeliyim. Oo Gönlüm bedi sevklerden çok boşlanır, Uzunca boy. * Yaşım 35 tür. Askerlikle — iii. gim yoktur. İyi bir aileye mensubum. de yoktur. Bayum 1.66 kilom sarişinim. “İŞİ bir müdasiscda yazı (işleri ila uğraşmaktayım, Milme ayda, yalniz 31 lira geçmektedir. Benimle mesut bir yava kurabilecek bir bayan aramaktayım. o Arkadaşım 20 A 35 yaşlarında olması ve dul kız güzelliği ise mevzuubahs değildir. Yeter kı smdakatli ve narmaslü olsun, Bir çocuğu bile olsa kabulümdür. İç güveyai Ode girerim. o Taliplerimin (S.Ö) remzine bildirmeleri, * Yaşı 34, boy: 1/70, kilo: 60, kum tal, eli gözlü 60 lira maaşlı devlet memeru bir genç orta aileden asgari Gk tapsiin ev işlerini bilen güzelce 25 yaşmdan fazla olmıyan dul veya bakir bir byanlı evlenmek istiyor. Boy, renk mevzuuüahs değil, Fotoğ. raf va sarih ndresieride (Şen Yuva 10) remziye müracaat, * Yay: 24, boy 170, kilo: 48, yük, sek tahsilini bitirmek Üzere bulunan ayda yüz Kira geliri olan bir ge, 18.2) yuşında abldkr ve mazisi temiz. boyuyiş mütenasip fazin şişman Ol. mıyan güzel bir genç kızla evlenmek istemektedir. İstiyenler iade | edilece- gindet emin olarak fotoğraflarını da gönderebilirler, (Ş.ELELAZ) o remzine mürücaaL * Yaş; 19/ bay, 180, idle: 40, ev işlerin! bile, armesinden başk kimse. si yok, ilkmektep mezunu bir bayan boyuyik mütenasip esmer 20.30 Yaş iarında alkolle alakası olmıyan, mA. uşı 50 den aşağı bulunmıyan o Deşeli bir payla evlenmek (istemektedir. (Küçük; remzine müracaat edilmesi, * Yaş: 34, boy: 1,81, kilin 88, sanati terzi. Dul, kaş göz; siyah, ev işlerine vâkıf kimsesiz bir bayan 39.50 yaşın da evire bağtı, ciddi, ince ruhlu bir bayta evlenmek istemektedir. (HM. S4) ven.zine müracaat, * Yuş, 38, boy: 1,70, Kilo 90 esmer, karakaşlı, kara gözlü, yen içli ve has sür, kaza neticesi hayvandan düşme. den rol ayağından malti, bastonla ge» zer, Ayda 31 lira malül maaşlı Ev kirası yok, Ev eşyası mevcut, Valdeni de yardımda bulunur, Mazisi temiz, Tecrübeli dul veya bakir bir bayanla yuva kurmak istemektedir. Kendisi şimdiye kadar o evlenmemiştir. CE Özsoy) remzine müracat, * Yüksel tahatlini "bitirmesine tel | (RA) (AD) CTam: 2) (Güneş 16) 5 sene olân bir genç. Yaş 21, boy 1,75,İ (Akyüz (28) (D. 30) (AD. 188 | (A.D. 6) (GERÇEK) (C.X.G.) Sadık) kuşlar arasında tablolarını Namuslu, çocuksuz dul veya bir ba. | (SFS. 22) (Deniz 17) (Deniz 3001) YN- | kire, aağari orta okul mesanu 3128 485P. 11) (KİŞ.MET) vr yel yaşları arasında bir bayanla yuva kur | (A B.C. KUR) (8.8. 202) yüz kus beslediği rivayet edil | mak itemektedir. Tip o mevzzubala | (Gülseren 50) kilo 70, evine bakabilecek iktidarda. deği. (Erkek 1) remzine müracaat —O(LZÜ)CPAR) © gişolarınde çalışan tecrübeli Bir genç yazıhanelerde iş aramaktadır. Arzu edenler Beyoğlu Ağahamam 64 numa ra birinci katta (J.P.) ye müracaat Ge debilirler 1 diyorum Öğleden soura boş kalan 34 saatimde çalışmak istiyorum, 9 sene tümence tahsllim vardır ve romence, yi çok iyi biliyorum, Romence ders verebilirim. Alâkalı müemeselerde Çi İlşabilir ve aynı zamanda tercüman, “ İlk ta yapsbilirim.., İstiyenler gateter © sinde (N - 107. Ziya) remzine mek, tuplı müracant edebilirler. müracaatları. rim. İstiyenlerin şu sdrese müracami- tarı: Topkapı Fatmasultan Etemefen» di sokak 10 numarada bayan Zabel, dayım, Askerlikle bir ilişiğim yoktur. Eski burfleri mükemmelen okur yaza, rım, Daktilo da bilirim, Mücaseselerde Kütüpük istiyorum, Aza kanaat ede tim, isteklilerin, B.K. rumusuna teb riren müracaatları i üle bep orta tahsilli tecrübeli genç İ bir Türk bayan resmi, humus daire ve | müeyeselerde iş aramaktadır. Tbt İ yacı olanların Şehremini (o Basikadın sokağı 13 numarada İffet adresine mi racantları. recede ikmal ettim. Herhangi bir mi, giderim. Her işt kabul ederim, İstek. easesede bir iş arıyorum, Taşraya Ön ilerin (Er Tam) rumuzuna bildişme, leri, yetim mektepte okumuma engel o) .. Bon Dakika gazetesi vasıtasile (M9; rumuruna müracaatları, ahven bir fiyatla riyaziye ve fisfi ders leri vermek istiyen bir genç İsteklilerin Haber gazetesinde MMA rumuzuna müracaatları, evlerinde bümusl Almanca © ve türkün derseri vermek istiyorum, Arzu seden lerin Haber gazetesi vasıtasile (AM $ .) remuzuna müracaatları, disiyim, Fizik » Kimya « Umumi ri. yaziye derslerini (türkçe, — Üramszea) olarak veren tecrübeli | bir hocayımı, Olgunluk « Devlet « Deneme imtihar. larma hazırlanmak istiyenler (A Je Kur) remzine mektupla bildirninler. Müteferrik R kn 40 model çok 2 kullanmış Jüks bir çocuk arabası satıtıktır, Bagiktağ, Teşvikiye caddesi 10 numarada görül mesi, asfaltı Üzerinde boş oda, banyo ven ir modern ihtiyaçları o kârşilayacak bir şekilde 450 metre murabbaı bir ar #a üzerine inşa edilmiş bir vilât yedi bin irayn antılıktır. İstiyenlerin göre mek ve görüşmek için yerine müras © caatları. - mektupları idarehamemizden (hergün sabahtan öğleye kadar veya saat Vİ 4m venra aldırmaları rilen SİMmEr * Mwvelce bir şirketle ve piyango * kisenin 10 uncu sınıfma dAVAM Ge * 25 yaşındayım, Ankerlik vazifemi * Ortamektep mezunuyum, 48 yaşım * * Yeni hatflerle mükemmelen dak- * 1331 tevellâtitiyüm, iiweyi iyi de 9 Lisede okumaktayım, elleri vaz Dersler * Orlameklep ve lise (talebelerine vardır. * ist, Üniversitesi kimya mühen. * hk çocuk arabasi; Odeon mare Satıhk VEM « Florya — Kalilarya Aldırınız Cz 1) (Çidem)
