20 Şubat 1941 Tarihli Haber Gazetesi Sayfa 6

HABER — Akşam postam ALMANCA (6) Her bakı Haber gözelesine alilir.) RENATE Storm yı yı Mutter über Frage, naz de Herr sehriet 1, Po Kseh ana bu kadar lü, xumsuz bir sual üzerine hlddetlem- miş gibi yağız mı? hem de ne y ön hayktrdı, niriüstei” Müssize" Gnidderswart?! Dat wuli Töven Çzinoben) 1” inan ki sirwiyah bay diye ... 2. Noch İange müsste ich an die Uzun Sehwabstedter Hexe denken; aneh ta1* ieh nach versehiedenen Seiten hin moeh manehe Frazen naeh ih, rem nâheren Gesehiek; allein wax zaman büyücüyü dişi lamadım; hattâ O muhte den âkıbati hakkında & mat toplamak istedim, £ nicht erzâhlt aucb andere Mutter Pottsaseh i tasacksehi ana hatte, das konnten e edemedi, nieht errâhlen, | 3. Mir ahnte” freilich nicht, das ich dir Antwort in mâchster Nühe, dass leh sie auf dem Boden* mei nes citeriikhen Havses hüâtte su, «hen sollen. 3. Hakikatte, bunun tamamen muhitinde ve le yavamın evrak mahz mak Mzamgeldiğini biç getirmemistim. mızda Baylara, d bayanlara 1941 senesini Evinizde kavgasız geçirmek ister misiniz? O halde şu kararları veriniz: kâdar ara n kavgaların hepsini unu m ve onun karşısında gayri memnun ve betbaht bir; çehre takınmıyacağım. i da 4 la koca eme meği tecrübe edeceğim. Çünkü biçare beni dövmiyecek kadar medenidir. Kocamı sevimli bir ehli hay» gibi telâkki etmekten vazge- çeceğim * Kocuma “bugün çok İyi gö mın ufak vaj 1, Viele dahre naehhe ülese Dinçe lingst vergessen hat- ta, sas ieh vor ciner dort balsel bu 1, dan çiktığı birkaç yıl sonra, bü Bütün şeylerin batırım, yük babam oşyası arasından çi- te gesteliten Sehatulle aws mei, mes Grossvalers Hausrat* und kramir ihren Sehubfâchem nach dessen Brüutikamebriefen an meine Grossmutter, kartlmış ve bir bir çekmecenin çekmecelerin de Wk zamanmdı Onineme yazdığı mektupları tetkik ediyordum. yana atılmış olan olurmuş; in dedemin nişanlı, 5. Bel dirser Gelegenheit"* fiel mir cin Heft in anzenscheinlirh noch viel ülterer OSehrift in die Hönde,'! welehes ic, narhdem spöter noeh cin demnüchst zu er wöhnender Fund hinzuzekommen, vnunmelhir in naehstehendem mit, telle, 3. Bu münasebetle yazım çok iki olduğu vazıhan belli olan bir defter elime geçti, ki bu defteri, medik bir buluş dolayısile, nakle, diyorum, 6. Yazr ve Made tarzmı bana iü zumlu göründüğü nispette değis- tirdim; belki birçok okuyucular i, cin bazı yerlerde bu köfi bile de- | dir, çünkü ben bile ! fur edemedim. l i l | 6. An der Sehrelb- und Vor tragıweise habe teh $o vel gelin. dert, al yer Tebendizern Darstek banz des İnhalts"* nötiç ersehien; an cinzelnen Siellen für manehe Leser vicileleht kaum gemuy: an dem İnhalte selbst ist nicht von mir geriihrt worden, metne vü, (1) Yağız mı? (2) sebreien, bağırmak, haykirmak; vor #ehrelen, ağrıdan bağırmak; sehrie (hâl hikâyesi) bağırdı, (3) mek, kizmak; über etwas entrüstet sein, bir seye cenmiş olmak, bir şeye kızmak; aufs höçhste entrüsten, öfkelen (4) Lüzumsu hes, (5) Mürekkep karaar, kapkara, (6) tun, mak; tat (hâl hikâyesi) yapi (7) ahnen, şüphelenmek, mak, kalbine doğmak; ahnen laasen, hissettirmel ahnt mir, me doğuyor. (8) Mahzen, (9) Hausrat — Hausgerât, mobily eşyası, (10) G it, frrsat, vasıta; bel Gelegenhest, münasebe Te; bel dieser Gelegenheit, bu münasebetle, (11) falles, 4 nem in die Hünde falin, bir gey elde etmek, ele geçirmek; fisi (bâl hikâyesi). (12) Metin, muhteva hi ANALİZ veTEORİ Müstakil cümlelerin kuruluşu hakkımda bir fikir edininek için aşağrliaki tabloyu tetkik ediniz: ASLİ VE MÜSTAKİL CÜMLELER ———u İ Zİ, mem tanen | a Orme serme Siber Jar & beitet i hat & bat vb ler e “ TÜKirank kat ve odalar İ | eğteme dinden ay muteber yerinde levkaldâde nazareti! Ayni binada avrıca kiralık Anküts Csddesinin © havadar ve aydınlık bir kat kiralıktır odalar da vardın Vakıt Gazetesi Tdarehanesine müracaat hi yakımda bildirilecek diğer beklem nu gördün mü?” gibi bir sözle onun lâfını kesmiyeceğim arasındaki gayret edeceğim ki, o geldi man ev £ İ erin Haber ga: rünüyorsun” dediğim zaman hı men arkasından “fakat git ber- İbere saçlarım kestir” veyahut kat şişmanlıyorsun düğmeli opacak” sözünü ilâve etmi. yeceğim Ke oturdu ğumuz zaman bana işleri hak- kında bir şeyler anlatırsa e rine alâka duymağa ceğim o tum Ateşli » ken “şu * O gelmeden evvel goc: kavganın bitme (Bu #üründa okuyucularımızın ga zetemiz yanmdak! kupona — birlikle gönderecekleri EVLENME TEKLİYLERİ, İŞ ARA MA VERME, ALIM. SATIM gibi dear! mahiyeti bals ormuy “ik ilanları paramı meşroumur.) Evlenme teklifleri * Mali şın, talik etind e işine tahsili ortadan mel istiyorum. sinde (KİT) ru muzuna müracaatları, * Hususi mektepi 1, Kiton. wr ciddi hiçbir geçirmedim. 28-30 yaşında tercihan Xa aileye rnensup olmtyan, € mütmasip vücutlu bir ba. das otmasında mahir yokbar) tanışmak ve memut bir lsyat geçir mek istiyorum. Tahsilinin ortadan sik olmaması, bilhassa gözlerinin sü zel olması şarttır. İstiyenlerin Haber vasıtasile (D. 2) rumuzuna pla mürsenatları. kimsesiz, dul bir büyamla bayat sür. mek istiyorum. Çocuğu bulunmaması ve yüzel, esizibeli, mütenasip vilenti olması lâzımdır. Renk O mevzuumahe değildir. Kuznnetm iyinin çok Datün dedir. Merhametli, edepli © terbiyı refik, evel, serbest ( hususiyetlerinin başiıcslarını haiz olabilecek karakter de bulunmalıdır. İstiyenler inde edileceğine inanarak Haber gazetesi vazıtasile (U 97) ru muzunu mektu * Yaşım 88, kazancım ayda 70 rayın 200 aruzındadır. Hayatta iki erkek: kardeşim ve bir arrem © V Boyum orla,serbest mesleğe mens Bir kusurumdan başka her kadını t5€- sk bir karaxterdeyim. Ew , İşime fazla düşl & fazla zaman dık, Kusurum da yal Vu, eğinmcesine düşkün © olmıyan bayanla tanıştıktan sonra niyetmesyim. Çirkin den cek kadar güzel, eszip ve mütenasip Byıramamak İm emekten sonra onların arasında hâkim vazife görsün. yakmağu çabalamasın. * Arkadaşlarını eve getirdiği lik yapmıyacağım, Politika me- selelerinde kadınlara koltuk * Kocam gazetesini okumadan |zaman surat etmiyeceğim ve onuİmek onlarla münakaşa etmekte evvel içinden yemek ve bilmeceleri kesmiyeceğim. * Ev masrafları için bir bütçe tanzimine ziyarete mecbur etmiyeceğim. * Ona şehirde görülecek işler tariflerini |hep ihtiyar kadın akrabalarımızı Jiyidir. * Onun tasarruf etmek gayret») leri muvaffakıyetsizlikle netle: çalışacak, ay başın-| vermiyeceğim, bütün işleri ben İlense bile onunla alay etmiyese.| dan evvel ondan para İstememe)|yapacağım. Mektupları da ken-İğim, ona karşı minnettar görü-l ge gayret edeceğim. * Bir sene evvelki elbiselerimi değiştirerek yeni şekle koydu- dim pullayıp kendim postaya ata cağım. * Sabahları o gidinceye kadar neceğim. Pişirdiği yemekleri bir şey söylemeden yiyip bitirmedense Zum için kendimi fedakâr ve bedİyüzümü gözümü ve kıyafetimi|methederek, minnettar görünece- baht göstermiyeceğim. * Eğer gece kocam sokağa çıkmak isterse buna canımın S- kıldığını hissettirmiyeceğim. E- ğer ona bir akşam bile emniyet etmiyecek kadar itimadım yokdu ise onunla ne diye evlendim. * Eğer bir başka kadınla alâ kadar olursa bundan çabuk vaz- geçmesine çalışacağım. Muvaffak İolamazsam kabahat kendimin. dir. Demek ben kadın değilim. Baska kadınları bakmaktan zevk duyuyorsa bakmasına mâni olmıyacağım. Ne olur o bütün ka dınlar içinden beni intihap etmiş değil midir? * Akşama kadar sobanın sön- ne. gayret edeceğim ki geldiği zaman o da ayrıca soba vücut m edeceğine emin rafa rile dır, İatiyenler 4 arak bir fotoğ Haber gazelesinde - (BB) İş arayanlar * İstanbul erkek lisesinin ıfından iki ay evvel tasdikname e Beş a; cidiyeköy Bonservin ve mübalim vardır. Bu Iş, yahut “uncu İstiyenlerin Y.B. Tumuzuna biliirme * İlk ve orta okullarin Trap “zen, yaziye, türkçe dersleri vermek Hst bir bayan Bi n zuna mektupla müracaat, varı, Üsenla KC inci sınıfına devam edi . Ea sebeplerden dolayi öle. en #oara çalışmak mectmiriyetim. isüyenler Haber e mirasa, 1 ibüsü çıktım 3 rumusun * Line avukat milessaselerde iş arıyorum İstiyenie rin Haber güzetesi yastasile (M Yİ romumına müracaatlari simdi bir veya resm! ve tüset * 17 yaşındayın kizinci #mıf olgunluk İrntihsetar mea engele kaldım. Bir yazıhenede o veya berhütgi bir mile ya buns benzer işlerde çal Alâkadar olacakların Haber vamtasile (K.B.) rumusunu atinri * Lise mezunuyum, yüksek devam için hayatımı kazanmak mec. buriyetindayim, Herhangi bir müdse mede öğleden sonra çalışmak ürere ir ariyorum. Alâkndarların Haber gaza tesi vantasile OL 7. 23) müracaatları, # Daktilo mektebinden mezunum buna &it elimde şahadetsümem de var seri yazıyorum. Hiçbir yerde çalışma drm. Şirket, banka veya resmi müen, #eselerin herhangi birinde salışmak istiyorum, arzu edenlerin Haher yaza, tesi yasıtasile (GA) rumuzura rt racaâtları rica olunur. Aldırınız Aşağıda rumuzları yazılı olan © Ortamak tıp se “. rim, retesi ren pe TUmUzUNR düzelteceğim ki, akşama kadar benden tatlı bir hayal saklasın. Zim. * Tesadüfen yüzüme gazetemi * Şakalarını ve nüktelerini İkapameak itiyadından vazgeçece-) yüz kere de dinlemiş olsam, her|ğim. Havadisler ne kadar entere- söyleyişinde kahkahalarla güle -İsan olursa olsun gazetemi yemek mesaha | İsteriilerim | ceğim. * Kocam eğer bana dar bir za- manda yemeğe bir misafir getire ceğini haber verse de onu karsı- layacak bir vaziyette olacağım. Ve bundan dolayı kendimi bir kahraman addetmiyeceğim. * Kocamın ev ve çocuklar hak- kındaki fikirlerini ve nasihatları- ni arada bir dinleyeceğim. | * Fikirlerine kıymet verdiğimi göstermek için yemekler hakkın- da yaptığı tenkidlere surat asmı- yacağım, | * Sabahlar kahvaltısını ken- İdim hazırlıyacağım. ” * Ona allenin reisi olduğunu göstermek frrsâtim vermek için fdavetlilerimiz olduğu zaman dâ- lims onun fikirlerini kabul eder görüneceğim. * Odalardan birinin şeklini de Ziştirecek olursam onun bu hu- gustaki fikrini soracağım. Baylar! siz de şu kararları veriniz: İ * Kanmı harcadığı para kak- Jkındâ istutaka vekmiyeceğim. İ * Kendimin bazan çok pahalı bir kıravat aldığımı düşünerek | parfum alıyor diye homüurdan * miyacağım. Mektep veya oskerlik arka- daslarıma iade o edilmiyeceğini bildiğim paralar ikraz etmiyece- Zim. Bu jest benim gururumu ok! İsar fakat karımı hidüetinden çıl- dırtabilir. Sigaralarımı sigara tablala- rında söndüreceğim. Sobaların Jtabiâlarına atmıyacağım. Eve alâka göstereceğim ve perdeler değistiği zamari farkına varacağım Karım bana mutfaktan veya tuvaletten bahsetse bile onun İsbzlerini alâka ile dinliyeceğim| ve onunla konuşmaktanen gaze- temi okumağı tercih ettiğimi his ettirmiyeceğim. | * Ona işlerimden bahsederken ten sonra okuyacağım. * Gündüz, işim beni çok yor- muş olsa da teklif ettiği zaman tiyatroya veya sinemaya gitmeğe nazlanmıyacağım. * Tavla, poker ve bezik oynar- sam, oyununu tenkit etmiyccs- * Çamaşırlarımı kendiliğimden bulmağa çalışacak ve çorap gö- zünü açıp: “Gömleklerim nere: de?” diye ciyak ciyak . bağırmıt yacağım. * Eve dostları misafir geldiği zaman onları kendi dostlarım gibi kabul edeceğim. * Karımın gözü önünde kendi- sinden dahâ genç ve daha giizel bir kadını görmemeye yemin ede rim, * Duvara bir çivi mıhlamam veya elektriği tamir etmem lâzım gelirse bunu, karımı yalvartma- dan yapacağım, Kıskacı, çekici yerinden kendim alacağım. Ta mir bitinceye kadar karımı ya” nımda tutup bana yardım etmesi ni istemiyeceğim. * İşimden döndüğüm zaman İ- çeri fena bir çehre ile değil, gü- ler bir yüzle gireceğim. * Herkes yanında ona çok sev diğim bir insan muamelesi yap cağım ve ona tesadiifen yanımda bulunan bir insan gibi görmiy& ceğim. BORSA 10 ŞUBAT — ii Stertin Dolar Pre Yret İsviçre Fre, Florin Hayişmark Bajga Drahmi Leva 100 İ“ben ona söyledim" “o bana $u sini yormıyacağım. Ona işi açık ve vazıh bir şekilde anlatmağa çabalıyacağım. * Çocuklarımı şımartmıyaca- ğum, Onların terbiyesile ben de elimden geldiği kadar uUğrasaca ğım. * Küçük bebek gece çok ağlar- sa her zaman karımın kalkması. İna meydan vermiyecek arada sı. rada ben uğraşacağım, * Gece rahat uyumamış olsam cevabı verdi” diye lâfı uzatmıya-! cağım ve yüzde hesaplarile kafa-! 100 100 100 100 100— 109 Çek Kronu Peçeta ou Pengö tey Dinar 160 Yen 100 İsveç kronu 100 —Ruhle Yaham ve Tahvilht 199 yüzde 5 hazine tahvili Göz Hekimi Dr. Murat R. Aydın kuyucularımızın asmlarma geles İbile kahvaltıyı güler yüzle yiye. İğ PeYoğlu Farmakkapı, İman sokak mektupları idarehanemizden o bergün sabahtan öğleye kadar veya saat 17 den sonra aldırmaları rica ohinur. (XX7D) (Di) HV) Np (XX) rumuzana mektip göndörenler ceğim, * O siyasi meseleler tizerinde konuşursa bu fikirlerine “kadın- idir” diye, ehemmiyet vermeme. No. , Tel: 41558 Muayene ve heri türtli çöz ameliyatı fıkara için Harası.